AJAX 20355 MultiTransmitter System User Manual
- June 6, 2024
- ajax
Table of Contents
- AJAX 20355 MultiTransmitter System
- Functional elements
- MultiTransmitter card elements
- MultiTransmitter terminals
- LED indication
- Operating principle
- Supported connection types:
- How to connect a wired detector or device to MultiTransmitter
- Event transmission to the monitoring station
- Connecting to the hub
- Before starting connection
- MultiTransmitter states
- States of connected detectors and devices
- Settings of connected wired detectors and devices
- Connecting wired detectors and devices to MultiTransmitter
- MultiTransmitter functionality test
- Selecting MultiTransmitter placement
- MultiTransmitter installation
- Maintenance
- Fire alarms reset
- Technical specifications
- Complete Set
- Warranty
- References
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
AJAX 20355 MultiTransmitter System
MultiTransmitter is an integration module with 18 wired zones for connecting third-party detectors to the Ajax security system. To protect against dismantling, MultiTransmitter is equipped with two tampers. It is powered from the mains 100–240 V AC, and can also run on a 12 V backup battery. It can supply 12 V power to connected detectors. MultiTransmitter operates as part of the Ajax security system by connecting via the Jeweller secure radio communication protocol to the hub. The hub communication range is up to 2,000 meters provided there are no obstacles. If jamming or interference is detected, the “high level of interference at Jeweller frequencies” event is transmitted to the central monitoring station of the security company and system users.
Note: Not compatible with Oxbridge Plus, uartBridge, and third-party security central units
The device connects to the hub and is configured through Ajax apps on iOS, Android, macOS, and Windows. All alarms and user events are reported by push notifications, SMS, and calls if enabled. Ajax security system can be connected to the central monitoring station of the security company. The list of authorized partners is available here.
Functional elements
Body elements
-
Screws securing the body lid. Unscrew with bundled hexagon key (Ø 4 mm)
-
Cavity for backup battery
Note: Battery not included with MultiTransmitter set -
QR code and ID/serial number of the device
-
Perforated part of the body. It is necessary for tamper triggering in case of dismounting attempts
-
Perforated part of the body for the output of wires of connected detectors and devices
MultiTransmitter card elements
- Power supply terminals for fire detectors
- Power supply input 110/230 V
- Tamper button. Signals if MultiTransmitter body lid is removed
- Terminals for connecting a 12 V backup battery
- Power button
- LED indicator
- QR code and ID/serial number of the device
- Terminals for connecting wired detectors (zones)
MultiTransmitter terminals
Left-hand terminals:
- GND — MultiTransmitter common ground
- +EXT — 12 V power supply output for re detectors
- COM — common input for connecting power supply circuits and signal contacts of wired detectors
Right-hand terminals:
- Z1–Z18 — input for wired detector сonnection
- +12 V — 12 V power supply output for wired detectors
- COM — common input for connecting power supply circuits and signal contacts of wired detectors
LED indication
MultiTransmitter LED indicator may light up white, red, or green, depending on the status of the device. Please note that the LED indicator is not visible when the body lid is closed, but the status of the device can be found in the Ajax app.
LED indication | Event | Note |
---|
Lights white
| Connection with the hub is established, external power supply is connected|
Lights red
|
There is no connection with the hub, external power supply is connected
| For example, the hub is turned off or MultiTransmitter is outside the
coverage area of the hub’s wireless network
Goes out for 0.5 seconds, then lights up green and turns off| Switching off
the MultiTransmitter|
Blinks red once per second
| MultiTransmitter is not assigned to the hub|
| | Lights up white if there is connection with hub.
Lights up for a second once every 10 seconds| No external power supply is
connected to MultiTransmitter|
Lights up red if there is no hub connection
During an alarm, gradually lights up and goes out once every 10 seconds
|
No external power supply and discharged external battery of MultiTransmitter
| Lights up white if there is connection with hub.
Lights up red if there is no hub connection
Note: If MultiTransmitter is not assigned to the hub or has lost connection with it, the integration module will not give an indication of the battery status or the presence of external power supply.
Operating principle
MultiTransmitter is designed for connecting third-party wired detectors and devices to the Ajax security system. The integration module receives information about alarms and triggering of detector tampers via wires connected to the terminals.
MultiTransmitter can be used to connect panic and medical alarm buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as detectors tracking opening, vibration, breaking, fire, gas, leakage, etc. The type of device is indicated in the zone settings. The text of notifications about alarms and events of the connected device, as well as event codes transmitted to the Central Monitoring Station (CMS) of the security company depend on the selected device type.
A total of 6 types of devices are available:
Type | Icon |
---|
Tamper
|
Intrusion alarm
|
Fire alarm
|
Medical alarm
|
Panic button
|
Gas concentration alarm|
MultiTransmitter has 18 wired zones. The number of connected devices depends on their power consumption. The total maximum current consumption of all connected devices or detectors is 1 A.
Supported connection types:
Designation | Type |
---|---|
NO | Normally open |
NC | Normally closed. Without resistors |
EOL (NC with resistors) | Normally closed. With resistors |
EOL (NO with resistors) | Normally open. With resistors |
How to connect a wired detector or device to MultiTransmitter
The integration module has 3 power supply lines of 12 V: one dedicated line for other detectors and two — for other devices.
Note: After the fire alarm, fire detectors need a power reset to restore normal operation. Therefore, the fire detectors power supply should only be connected to a dedicated line. Also, avoid connecting other detectors and devices to power terminals of fire detectors as this may lead to false alarms or incorrect operation of the devices.
Event transmission to the monitoring station
Ajax security system can connect to the CMS and transmit alarms to the monitoring station in Sur-Gard (ContactID) and SIA protocol formats. The loop (zone) number of the integration module and the devices connected to it can be found in Ajax apps, in the Groups menu of the hub settings. To learn the loop (zone) number, select the group in which the integration module is located or the desired connected device. The Device Number (or DeviceIndex in Ajax PRO Desktop) corresponds to the loop (zone) number.
Connecting to the hub
For the Ajax security system, MultiTransmitter acts as a single device and each connected device or detector occupies a single slot in the limited number of the hub devices — 100 in Hub and Hub 2, 150 in Hub Plus, and 200 in Hub 2 Plus.
Note: Wired detectors can be connected to MultiTransmitter both before and after connecting the module to the hub.
Before starting connection
- Install the Ajax app. Create an account . Add a hub to the app and create at least one room.
- Check that the hub is on and has access to the internet (via Ethernet cable, Wi-Fi, and/or mobile network). You can do this in the Ajax app or by looking at the hub logo on the front panel. The logo should light up white or green if the hub is connected to the network.
- Ensure that the hub is disarmed and does not start updates by checking its status in the app.
Note: Only users with administrator rights can add MultiTransmitter to the hub.
In order to connect MultiTransmitter
- Go to the Devices tab in the Ajax app and click Add Device.
- Name the integration module, scan or enter the QR code manually (located on the body and packaging), and select the placement room.
- Click Add; the countdown will begin.
- Turn on MultiTransmitter by holding the power button for 3 seconds. Keep in mind that the request to connect to the hub is transmitted only when the integration module is turning on.|
Note: For the detection and pairing to occur, the integration module should be located within the coverage area of the hub’s wireless network (at the same guarded object).
If the connection has failed, disconnect MultiTransmitter for 5 seconds and
try again.
If the integration module has already been assigned to another hub, turn off
the integration module, and then follow the standard addition procedure.
The connected integration module will appear in the app, in the hub’s list of
devices. Updating device statuses in the list depends on the ping time dened
in Jeweller settings. The default value is 36 seconds.
MultiTransmitter states
Icons
Icons display some of the MultiTransmitter states. You can view them in the
Ajax app, in the Devices tab .
States
States can be found in the Ajax app:
- Go to the Devices tab .
- Select MultiTransmitter from the list.
Parameter | Value |
---|
Malfunction
| Click to open the list of MultiTransmitter malfunctions
The field is displayed only if a malfunction is detected.
Jeweller Signal Strength
| Signal strength between the hub and MultiTransmitter
Connection
| Connection status between the hub and MultiTransmitter
Battery Charge
| Battery level of the device. Displayed as a percentage
How battery charge is displayed in Ajax apps
Lid
| The status of tampers that respond to detachment or violation of the integrity of the body
External Power
| The presence of external power supply 110/230 V
ReX “range extender name”
| The ReX range extender connection status.
Displayed if MultiTransmitter is working via a
ReX radio signal range extender
Detector power line
| Status of detector power terminals:
OK — terminals in normal condition
Shorted — terminals are shorted
Fire detector power line| Status of power supply terminals of fire detectors:
OK — terminals in normal condition
Shorted — terminals are shorted
Temporary Deactivation
| Shows the status of the device temporary deactivation function:
No — the device operates normally and transmits all events.
Lid only — the hub administrator has disabled notifications about triggering on the device body.
Entirely — the device is completely excluded from the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events.
By number of alarms — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (specified in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is configured in the Ajax PRO app.
By timer — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (specified in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is configured in the Ajax PRO app.
---|---
Firmware
| MultiTransmitter firmware version. It is not possible to change the firmware
ID
| ID/serial number of MultiTransmitter. Also located on the device box and on the integration module body
MultiTransmitter settings
Settings can be changed in the Ajax app
- Go to the Devices tab .
- Select MultiTransmitter from the list.
- Go to Settings by clicking on the icon.
Note: that after changing the settings, you should click the Back button to save them.
Setting | Value |
---|
First field
| Integration module name that can be edited. The name of the device is displayed in the text of SMS and notifications in the event feed.
The name can contain up to 12 Cyrillic characters or up to 24 Latin symbols
Room
| Selecting the virtual room to which MultiTransmitter is assigned. The room name is displayed in the text of SMS and notifications in the event feed
Alert with a siren, if power supply for detectors is shorted out
| When enabled, sirens connected to the security system signal if detectors power line is shorted out
Jeweller Signal Strength Test
| Switches the integration module to the Jeweller signal strength test mode. The test allows you to check the signal strength between the hub and MultiTransmitter and determine the optimal installation location
What is Jeweller Signal Strength Test
Attenuation Test
| Switches MultiTransmitter to the signal attenuation test mode
What is signal attenuation test
Temporary Deactivation| Allows the user to disconnect the device without removing it from the system.
Two options are available:
Deactivate entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios, and the system will ignore device alarms and other notifications
Deactivate lid notifications — the system will ignore only notifications about the
| triggering of the device tamper button
Learn more about temporary deactivation of devices
Note that the system will ignore only the disabled device. Devices connected via MultiTransmitter will continue operating normally
The system can also automatically deactivate devices when the set number of alarms is exceeded or when the recovery timer expires.
Learn more about auto deactivation of devices
---|---
User Guide| Opens MultiTransmitter User Guide
Unpair device
| Unpairs MultiTransmitter, disconnects it from the hub, and deletes its settings
States of connected detectors and devices
You can find the states of connected wired detectors and devices in the app:
- Go to the Devices tab .
- Select MultiTransmitter in the device list.
- Click on Devices.
- Select the device from the list.
Parameter | Value |
---|
Malfunction
| Click to open the malfunctions list of the connected wired detector.
The field is displayed only if a malfunction is detected
Delay when entering, sec| Delay time when entering in seconds. Delay
| when entering (alarm activation delay) is the time you have to disarm the
security system after entering the premises
---|---
Delay when leaving, sec
| Delay time when leaving in seconds. Delay when leaving (alarm activation delay) is the time you have to exit the premises after the security system is armed
Detector status
| The status of the connected wired detector:
OK — the connected detector is normal
Alarm — the connected detector has detected an alarm
Shorted — the terminals to which the detector is connected are shorted. Status is only available in case of an EOL NC connection
Break — is displayed if the connected detector is disconnected. Status is only available in case of an EOL NO connection
Always active
| When enabled, the detector is always in armed mode
MultiTransmitter
| Status and name of the MultiTransmitter to which the wired detector is connected:
Connected — MultiTransmitter is connected to the hub
No connection — MultiTransmitter has no connection with the hub
Temporary Deactivation| Shows the status of the device temporary deactivation function:
No — the device operates normally and transmits all events.
Lid only — the hub administrator has disabled notifications about triggering on the device body.
| Entirely — the device is completely excluded from the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events.
By number of alarms — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (specified in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is configured in the Ajax PRO app.
By timer — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (specified in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is configured in the Ajax PRO app.
---|---
Device #
| The number of MultiTransmitter zone to which the detector is connected
Settings of connected wired detectors and devices
Settings can be changed in the Ajax app
- Go to the Devices tab .
- Select MultiTransmitter in the device list.
- Click on Devices.
- Select the desired device from the list.
- Go to Settings by clicking on the .
Note: after changing the settings, you should click the Back button to save them.
Setting | Value |
---|
First field
| The name of the detector or device that can be changed. The name is displayed in the text of SMS and notifications in the event feed.
The name can contain up to 12 Cyrillic characters or up to 24 Latin symbols
Room
| Selecting the virtual room to which a detector or device is assigned. The room name is displayed in the text of SMS and notifications in the event feed
Device Type
| Selecting the connected device type:
Tamper Sensor
External Detector Contact Status
| Selecting the normal contact state of the connected detector or device:
NC NO
EOL (NC with R) EOL (NO with R)
External detector type
|
Type of connected detector or device:
Pulse — e. g., a motion detector. After an alarm, a recovery event is not sent if the detector returns to the normal state
Bistable — e. g., an opening detector. After an alarm, a recovery event is also sent when the detector returns to the normal state
Set the type that matches the connected detector. The pulsed detector in the bistable mode generates unnecessary recovery events. A bistable detector in pulsed mode, on the contrary, will not send recovery events
Always active| The detector constantly registers alarms in the Always
active mode. Regardless of whether the system is in the armed mode, the
detector will notify you of every triggering. The mode should be enabled if
the detector is installed in a room that requires constant monitoring|
---|---|---
Selecting the delay time when entering. Delay when entering (alarm activation
delay) is the time you have to disarm the security system after entering the
premises.
You can set a value from 0 to 120 seconds
|
Delay when entering, sec
|
Delay when leaving, sec
| Selecting the delay time when leaving. Delay when leaving (alarm activation delay) is the time you have to exit the premises after the security system is armed.
You can set a value from 0 to 120 seconds
|
Arm in Night mode
| If active, the device will switch to armed mode when using night mode
|
Delays in Night mode
|
Delay turned on when using night mode
|
Pulse time
| Pulse time of a detector or device for detecting an alarm:
20 ms
100 ms
1 s
An alarm is raised if the pulse from the detector is longer than the specified value in this setting. It can be used as a bounce filter
|
Resistance| The resistance of the resistor connected to the detector. Can be
set from 1 kΩ to 7.5 kΩ in increments of 100 ohms.|
MultiTransmitter automatically measures the resistance of the connected
resistor and displays it in this field as the recommended value
Alarm type
| Selecting the detector alarm type:
Intrusion Fire
Medical help Panic button Gas
The text of SMS and notifications in the event feed depends on the selected type of alarm
Alert with a siren if alarm is detected
| When enabled, sirens connected to
the security system signal about the alarm of the detector or device
Temporary Deactivation| Allows the user to disconnect the device without
removing it from the system.
Two options are available:
Deactivate entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios, and the system will ignore device alarms and other notifications
Deactivate lid notifications — the system will ignore only notifications about the triggering of the device tamper button
Learn more about temporary deactivation of devices
Note that the system will ignore only the disabled device. Devices connected via MultiTransmitter will continue operating normally
The system can also automatically deactivate devices when the set number of alarms is exceeded or when the recovery timer expires.
Connecting wired detectors and devices to MultiTransmitter
How to connect a wired detector or device
When connecting third-party detectors and devices, do not twist the wires together, but solder them. The ends of wires of the devices or detectors, which will be inserted into the integration module terminals should be tinned or crimped with a special sleeve.
- Select the MultiTransmitter zone to which you would like to connect a detector or device.
- Route the wires of the detector or device into the integration module body.
- Connect a wired detector or device to the appropriate MultiTransmitter terminals. The wiring diagram can be found in the User Guide provided by the manufacturer of the wired detector or device.
- Securely fasten the cable to the terminals.
How to connect a wired detector or device to MultiTransmitter
If the detector or device requires 12 V power supply for operation, it can be connected to the power terminals of the corresponding MultiTransmitter zone. Separate terminals are provided for re detectors. Do not connect the external power supply to the detector power terminals, as this may damage the device.
How to add a wired detector or device
- In the Ajax app, go to the Devices tab .
- Select MultiTransmitter in the device list.
- Click on Devices.
- Click Add Wired Device.
- Name the device or detector, select the wired zone to which the device or detector is connected, and select a placement room and a group.
- Click Add. The device or detector will be then added within 30 seconds. If for some reason this does not happen, try again. If you encounter connection problems, contact Support Service.
MultiTransmitter functionality test
Integration module functionality tests do not begin immediately, but not later
than over a single ping period of the hub detector (36 seconds with the
standard settings of the hub). You can change the ping period of devices in
the Jeweller menu of the hub settings.
Tests are available in the device settings menu (Ajax app → Devices →
MultiTransmitter → Settings ):
- Jeweller Signal Strength Test
- Attenuation Test
Selecting MultiTransmitter placement
Note: The placement of the integration module determines its distance from the hub and the presence of obstacles between them that impede the passage of the radio signal: walls, inter-floor constructions, or large-sized objects located in the room.
Be sure to check the signal strength at the installation site. If the signal
strength is low (a single bar), we cannot guarantee a stable operation of the
security system! At the very least, relocate the device as repositioning even
by 20 cm can significantly improve the signal reception.If poor or unstable
signal strength is still reported after the relocation of the device, use the
ReX radio signal range extender of the security system.
When choosing the installation location, consider the distance between the
integration module and wired devices or detectors — the cable length should be
suficient for connection. The maximum length of the signal cable for
connecting a device or a detector is 400 meters (cable material is copper-
plated aluminum, cross-section is 0.22 mm²). The value may vary if a different
type of cable is used. No tests were conducted on other types of cables.
MultiTransmitter installation
Note: Prior to mounting the integration module, ensure that you have selected the optimal location and that it corresponds to this manual!
The body allows mounting the integration module on a vertical surface.
In order to install a module:
-
Secure the body to the surface with bundled screws using at least two fixing points. In order for the integration module tamper to respond to a dismantling attempt, be sure to fix the body at the point with the perforated section.
-
Install the MultiTransmitter card into the body on the racks.
-
If available, connect a backup battery. Don’t connect external power supply!
Note: We recommend using a 12 V battery with a capacity of 4 or 7 A⋅h. For such batteries, special racks in the body are designed. You can also use similar batteries of a different capacity, of matching size, with the maximum full charge time of no more than 30 hours. The maximum battery size for installation in the body is 150 × 64 × 94 mm. -
Connect wired detectors and devices to the integration module. Turn on the integration module.
-
Install the lid on the body and secure it with the bundled screws.
Note: After installation, be sure to check the MultiTransmitter tamper status in the Ajax app.
Do not install the integration module:
- Outdoors.
- Near metal objects and mirrors causing radio signal attenuation or screening.
- Inside premises with temperature and humidity outside the permissible limits.
- At a distance of less than 1 meter from the hub.
Maintenance
Check the functionality of the integration module regularly. Clean the body from dust, cobwebs, and other contaminants as they emerge. Use a soft dry cloth that is suitable for equipment care. Do not use any substances containing alcohol, acetone, gasoline, and other active solvents to clean the device.
Malfunction notifications
MultiTransmitter can report malfunctions to the central monitoring station of
the security company, as well as to users through push notifications and SMS.
Notification | Value | Action |
---|---|---|
MultiTransmitter terminals for connecting the wired device are shorted. |
Check the connection of the wired device or detector for short circuit.
Contact is shorted out, [device name] in [room name]|
Notification can only be received if an EOL NC connection is used
|
After the normal state of the terminals is resumed, you will receive respective notification
Lost contact, [device name] in| The connected wired detector| Check the
connection of the
[room name]| is torn off.
Notification can be obtained if an EOL NO connection is used
| wired device or detector to the integration module|
---|---|---|---
MultiTransmitter does not have a 100–240 V power supply
External power has been
disconnected, [device name] in
[room name]
| Check for external power
supply on the integration module
|
Battery has been disconnected, [device name] in [room name]| The
backup battery is disconnected from MultiTransmitter| Check the connection of
the backup battery to the integration module|
Power supply terminal for detectors is shorted out, [device name] in [room name]
|
One of the two MultiTransmitter power supply outputs is shorted
| Check the power supply connection of wired devices or detectors for short circuit.
After the normal state of the terminals is resumed, you will receive respective notification
|
Fire detector power supply terminal is shorted out, [device name] in [room name]
|
MultiTransmitter fire detector power supply output is shorted
| Check the power supply connection of the wired fire detector for short circuit.
After the normal state of the terminals is resumed, you will receive respective notification
|
Battery is charging too long
Displayed in integration module statuses
|
MultiTransmitter battery charges for over 40 hours
|
The battery is most likely defective. Install another backup battery
|
Fire alarms reset
In case of alarms of the fire detectors connected to MultiTransmitter, the
window prompting of the need to reset the alarms is displayed in the Ajax app.
This will make the detectors return to their normal state and continue to
respond to a fire.
Note: If the detectors are not reset after the fire alarm, they will not
respond to the next fire, as they will remain in alarm mode.
There are two ways to reset re detectors:
- 1. By clicking the button in the notification in the app.
2. Via MultiTransmitter menu: click on the red button opposite the integration module.
Technical specifications
Number of alarm/tamper zones | 18 |
---|
Supported detector contact types
| NO, NC (without R), EOL (NC with R), EOL (NO with R)
How to connect a wired detector or device to MultiTransmitter
Resistance of the EOL Resistor| From 1 kΩ to 7.5 kΩ
Alarm signals processing mode| Pulsed or bistable
Main power supply| 110–255 V, 50/60 Hz
Backup power| 12 V DC
Supported battery type
| 12 V battery with a full charge cycle of up to 30 hours. The maximum battery
size for installation in the body is 150 × 64 × 94 mm
Recommended battery type| 12V battery with a capacity of 4 or 7 A⋅h
Detector power supply
| 12 V DC, up to 1 A total for all detector power supply outputs
Protection against dismantling| Tamper
Radio signal frequency band
| 868.0–868.6 MHz or 868.7–869.2 MHz,
depending on the sales region
Compatibility
| Operates only with all Ajax hubs , and range
extenders
Maximum RF output power| Up to 7.29 mW (25 mW limit)
Radio signal range| Up to 2,000 m (any obstacles absent)
Operating temperature range| From −10°С to +40°С
Operating humidity| Up to 75%
|
Complete Set
- MultiTransmitter
- Power cable
- 12 V battery connection cable
- Installation kit
- Body
- Quick Start Guide
Warranty
The warranty for the “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” Limited Liability Company
products is valid for 2 years after the purchase. If the device does not work
correctly, you should first contact the support service. In half of the cases,
technical issues can be solved remotely!
Technical support:support@ajax.systems
References
- What jamming of a wireless security system is and how to resist it | Ajax Systems Blog
- End user agreement - Ajax Systems
- All Ajax security system devices and detectors
- All Ajax security system devices and detectors
- All Ajax security system devices and detectors
- MultiTransmitter — Module for integrating wired third-party devices
- uartBridge — Module for Ajax devices integration with third-party wireless alarms systems
- Software | Ajax Systems
- Warranty - Ajax Systems
- Where to buy — Ajax Systems
- How battery charge is displayed in Ajax apps | Ajax Systems Support
- What is Devices Auto Deactivation and how it works | Ajax Systems Support
- How to create the Ajax account? | Ajax Systems Support
- What is a tamper | Ajax Systems Support
- How to deactivate a device without removing it from the system | Ajax Systems Support
- Ajax PRO Desktop User manual | Ajax Systems Support
- How to connect a wired detector or device to MultiTransmitter | Ajax Systems Support
- What is Signal Attenuation Test | Ajax Systems Support
- What is Delay When Entering/Leaving | Ajax Systems Support
- What is Night Mode and how does it work | Ajax Systems Support
- What is Jeweller Signal Strength Test | Ajax Systems Support
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>