DALI-Relais 2CH Controller For Professional Lighting Control

Product Information

Specifications:

• Model: DALI-Relais 2CH
• Maximum Load: 4 A / 250 V (1600 W), 4 A / 24 V (120 W)
• Maximum Switching Time: 3 seconds
• Protection Rating: IP20
• Weight: 49.3 g
• EMC according to EN 55015
• Safety according to EN 61347-2-11

Product Usage Instructions

Mounting:

Follow the installation instructions to mount the DALI-Relais
2CH.

Operating Modes:

Compatibility:

Light Controller Series| LICS System| Light Controller IP| Light Controller IPW| EnOcean Gateway
---|---|---|---|---
Mode 0 (1-Channel Switch)| Yes| Yes| Yes| No
Mode 1 or 3 (Roller Shutter)| Yes| Yes (not with EnOcean Gateway)| No| Yes
Mode 2 (2-Channel Switch)| Yes| Yes (not with EnOcean Gateway)| No| Yes

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: What should I do if I have problems during the setup?

A: Please contact our team via email or phone for
assistance.

Quick-Start-Guide DALI-Relais 2CH

Allgemeine Sicherheitshinweise · Die LiCS-Produkte dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal installiert und in Betrieb genommen werden. · Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme des Systems diese Anleitung sorgfältig durch. Nur so ist eine sichere und korrekte Handhabung gewährleistet. · Alle Arbeiten an den Geräten nur in spannungsfreiem Zustand durchführen. · Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind einzuhalten. · Unsachgemäßes Öffnen der Produkte ist nicht zulässig, es besteht Lebensgefahr durch elektrische Spannung. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. · Es darf auf keinen Fall die Netzspannung oder jegliche andere Fremdspannung auf die DALI-Steuerleitung gelegt werden, da dies zur Zerstörung einzelner Systemkomponenten führen kann.

Montage

· Unabhängige Montage · Auflage: Fest, kein Einsinken in Isolierstoff · Befestigung: Mit Hilfe von 4 mm Schrauben

Installationshinweise

· Leiterquerschnitt für alle Schraubklemmen: 0,75 mm² – 2,5 mm²

· Vorbereitung der Leitungen (siehe rechts)

· Schraubklemmen: max. Anzugsmoment = 0,4 Nm

· Das Gerät muss so installiert werden, dass der Benutzer nach der Installation keinen

direkten Zugang zum Bereich der Relaisanschlussklemme hat.

7­10

· Der DALI-Bus ist standardmäßig nur in Basisisolierung ausgeführt. Alle DALI- Leitungen

müssen daher netzspannungsfest sein. · Der maximal zulässige Strom beträgt 4 A pro Kanal.

max. 20

· Die maximale Stromaufnahme am DALI Bus beträgt 8 mA. Die ist bei der Berechnung

der maximal möglichen Anzahl an DALI Relais je Light Controller zu berücksichtigen.

· Das gemeinsame Führen der DALI-Busleitung mit der Netzleitung in einem Kabel ist erlaubt bis maximal 100 m, z. B. mit

NYM 5 x1,5 mm².

Konfiguration · Am DALI Relais 2CH ist keine Konfiguration vorzunehmen. Bei der Werkseinstellung ist der Betriebsmodus 0 “1-Kanal Schalter” voreingestellt. · Konfigurationsmöglichkeiten mithilfe der Light Controller IP Software:

Betriebsmodus

Nr.

Beschreibung

0

1-Kanal Schalter

1

Rollladen (Hoch/Runter)

2

2-Kanal Schalter

3

Rollladen (Runter/Hoch)

Nutzbar mit Light Controller aus der Serie:

LiCS System

Light Controller IP

Light Controller IPW

Ja

Ja

Ja

Nein

Ja

Ja (nicht mit EnOcean-Gateway)

Nein

Ja

Ja (nicht mit EnOcean-Gateway)

Nein

Ja

Ja (nicht mit EnOcean-Gateway)

· Weitere Schritte zur Einrichtung finden Sie nachfolgend unter “Software”.

Weitere Hinweise · Die Ausgänge unterschiedlicher DALI Relais 2CH dürfen nicht miteinander verbunden werden. · Bei Wegfall der Spannungsversorgung am DALI Bus verbleibt das Relais im zuletzt gewählten Zustand. Ein Systemfehlerzustand ist nicht vorgesehen. · Für die sichere Arbeitsweise des DALI Relais 2CH darf die maximal zulässige Umgebungstemperatur nicht überschritten werden. · Die exakte Vorgehensweise bei der Systemkonfiguration in Kombination mit dem Light Controller entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Handbuch unter www.vossloh- schwabe.com

Quick-Start-Guide_DALI-Relais 2CH_DE_06 August, 2018

Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH Stuttgarter Straße 61/1 · 73614 Schorndorf · Telefon +49 (0) 7181/800-2 · Fax +49 (0) 7181/8002-122 · www.vossloh- schwabe.com

Quick-Start-Guide DALI-Relais 2CH
Schaltbild DALI Relais 2CH

Gerät
Steuereingang Stromverbrauch aus DALI Umgebungstemperatur ta Schaltleistung AC max. Schaltleistung DC max. Schalthäufigkeit Schutzart Schutzklasse Gewicht CE-Anforderung

DALI Relais 2CH 186561
DALI nach IEC 62386 Max. 8 mA 5 bis 50 °C
4 A / 250 V (1600 W) 4 A / 24 V (120 W) Max. 3 s IP20 II 49,3 g
EMV nach EN 55015, Sicherheit nach EN 61347-2-11

SOFTWARE IM BETRIEBSMODUS 0 “1-Kanal Schalter”
Inbetriebnahme Verbinden Sie das DALI-Relais 2CH gemäß Anschlussplan unter Beachtung der genannten Schutzmaßnahmen mit dem Relaisausgang sowie dem DALI- Bus.
Funktionsbeschreibung Zur Inbetriebnahme und für den Betrieb ist ein VS Light Controller aus der LiCS Reihe erforderlich. Mithilfe des DALI-Relais 2CH können nicht-dimmbare Leuchten (oder ähnliche Verbraucher) in ein Lichtmanagementsystem von Vossloh-Schwabe eingebunden werden. Das Relais wird im Konfigurationsmenü des Light Controllers wie eine Leuchte (Eine DALI- Adresse) angezeigt. Die exakte Vorgehensweise bei der Systemkonfiguration in Kombination mit dem Light Controller entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Handbuch unter www.vossloh-schwabe.com

SOFTWARE IM BETRIEBSMODUS 1 BZW. 3 “ROLLLADEN (HOCH/RUNTER) BZW. (RUNTER/HOCH)”
Inbetriebnahme Verbinden Sie das DALI-Relais 2CH gemäß Anschlussplan unter Beachtung der genannten Schutzmaßnahmen mit dem Relaisausgang sowie dem DALI- Bus.
Funktionsbeschreibung Zur Inbetriebnahme und für den Betrieb des DALI-Relais 2CH im Betriebsmodus “Rollladen” ist mind. ein Light Controller IP (186484/186485 oder 186339/186340, nicht im Lieferumfang enthalten) sowie die Software für den Light Controller IP (Download auf Produktseite unter www .vossloh-schwabe.com) erforderlich. 1. Informationen zur Inbetriebnahme des Netzwerks entnehmen Sie bitte dem Handbuch zum Light Controller IP, verfügbar auf der Produktseite unter www.vossloh-schwabe.com.

Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH Stuttgarter Straße 61/1 · 73614 Schorndorf · Telefon +49 (0) 7181/800-2 · Fax +49 (0) 7181/8002-122 · www.vossloh- schwabe.com

Quick-Start-Guide_DALI-Relais 2CH_DE_06 August, 2018

Quick-Start-Guide DALI-Relais 2CH

2. Alle angeschlossenen DALI-Relais 2CH werden bei einem Suchlauf an dem DALI-Bus eingelernt. In der Software des Light Controller IP werden nun alle verfügbaren DALI-Relais angezeigt. Sollte der Rollladen eine verkehrte Laufrichtung aufweisen, kann ohne Verdrahtungsänderung einfach der Betriebsmodus zwischen 1 und 3 angepasst werden.
3. Das Gerät ist somit betriebsbereit und funktionsfähig. Alle weiteren Schritte zur Konfiguration mit der PC-Software entnehmen Sie bitte dem Handbuch, verfügbar unter www.vossloh-schwabe.com. Sollten Sie Probleme bei der Inbetriebnahme haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail oder Telefon an unser Team.

SOFTWARE IM BETRIEBSMODUS 2 “2-KANAL-SCHALTER”
Inbetriebnahme Verbinden Sie das DALI-Relais 2CH gemäß Anschlussplan unter Beachtung der genannten Schutzmaßnahmen mit dem Relaisausgang sowie dem DALI- Bus.
Funktionsbeschreibung Zur Inbetriebnahme und für den Betrieb des DALI-Relais 2CH im Betriebsmodus “2-Kanal-Schalter” ist mind. ein Light Controller IP (186484/186485 oder 186339/186340, nicht im Lieferumfang enthalten) sowie die Software für den Light Controller IP (Download auf Produktseite unter www .vossloh-schwabe.com) erforderlich. Mithilfe des DALI-Relais 2CH können zwei Gruppen nicht-dimmbarer Leuchten (oder ähnlicher Verbraucher) in ein Lichtmanagementsystem von Vossloh-Schwabe eingebunden werden. 1. Informationen zur Inbetriebnahme des Netzwerks entnehmen Sie bitte dem Handbuch zum Light Controller IP, verfügbar auf der Produktseite unter www.vossloh-schwabe.com. 2. Alle angeschlossenen DALI-Relais 2CH werden bei einem Suchlauf an dem DALI Bus eingelernt. 3. In der Software des Light Controller IP werden nun alle verfügbaren DALI-Relais angezeigt. Jeder Kanal wird im Konfigurationsmenü des Light Controllers wie zwei Leuchten (zwei DALI-Adressen) angezeigt. 4. Das Gerät ist somit betriebsbereit und funktionsfähig. Alle weiteren Schritte zur Konfiguration mit der PC-Software entnehmen Sie bitte dem Handbuch, verfügbar unter www.vossloh-schwabe.com.
Sollten Sie Probleme bei der Inbetriebnahme haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail oder Telefon an unser Team.

Quick-Start-Guide_DALI-Relais 2CH_DE_06 August, 2018

Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH Stuttgarter Straße 61/1 · 73614 Schorndorf · Telefon +49 (0) 7181/800-2 · Fax +49 (0) 7181/8002-122 · www.vossloh- schwabe.com

References

• Vossloh-Schwabe | We think light for you - Vossloh-Schwabe

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>