eta 002891020 Meat Grinder for Preparation of Sausages Instruction Manual
- June 4, 2024
- ETA
Table of Contents
Optional accessories – Making sausages
• INSTRUCTIONS FOR USE
Product images are for illustrative purposes only
Attachment for making sausages to the ETA002891000 accessory compatible with ETA0023 Gratussino, ETA0028 Gratus, ETA0030 Meno, ETA0033 Mezo, ETA0034 Mezo II, ETA0038 Gratus Kuliner, ETA0128, ETA1128, ETA3128 Gustus III and meat mincer ETA6075. Optional accessories – Attachment for making sausages
eta 002891020
USER‘S MANUAL
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating
instructions carefully before putting the appliance into operation and keep
these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the
box with the internal packing.
SAFETY NOTICE
– Consider the instructions in the user‘s manual as a part of the appliance
and provide it to other users of the appliance.
– Never use the appliance, if it is not functioning correctly or if it has
fallen on the floor and been damaged, or if it has fallen into the water. In
such cases take the appliance to a professional service center to verify its
safety and correct function.
– This appliance must not be used by children. Keep the device out of reach of
children. The device may be used by persons with reduced physical or mental
abilities or lack of experience and knowledge only if they are under
supervision or they have been instructed about using the appliance safely and
understand the potential dangers. Children must not play with the appliance.
– Always unplug the appliance from the power supply if you leave it unattended
and before assembly, disassembly or cleaning.
– Before replacing accessories or accessible parts, which move during
operation, before assembly and disassembly, and before cleaning or
maintenance, turn off the appliance and disconnect it from the mains by
pulling the power cord from the power socket!
– If leaving the extra attachment unsupervised, always switch off and
disconnect the drive unit from the mains.
– When the appliance is in operation, prevent pets, plants or insects to get
in contact with it.
– After finishing work and before cleaning, always switch off the appliance
and disconnect it from the power supply by taking the power cord connector out
of the electric socket.
– The extra attachment is intended for home use and similar (in shops,
offices, and similar workplaces, in hotels, motels, and other residential
environments, in facilities providing accommodation with breakfast). It is not
intended for commercial use!
– Before preparation, remove possible packages from food (e.g. paper, a PE
bag, etc.).
– Do not leave the appliance in operation without supervision and supervise it
for the entire time that food is being prepared!
– It is not allowed to modify the surface of the appliance in any way (e.g.
using a self-adhesive wallpaper, foils, etc.)!
– Use the appliance only with accessories designed for this model. The use of
other accessories may present a danger for the user.
– Do not turn on the appliance without any ingredients inside!
– Do not insert accessories into any body cavities.
– Never insert your fingers into the filling opening and do not use a fork,
knife, spatula, spoon, etc. Use only the supplied pusher for this purpose.
– Do not use the attachment if the disc is damaged, if it shows visible cracks
or tears or if the disc is torn.
– Do not exceed the maximum continuous operating time of the appliance, see
the table!
– Due to safety it is not possible to change the attachments while the drive
unit is in operation.
– Never use the extra attachment if it is not working properly if it fell to
the ground and got damaged. In such cases take the extra attachment to a
specialized service to check its safety and proper function.
– Do not mince frozen meat.
– When assembling the extra attachment, follow the instructions for use
carefully. In order to ensure proper functioning, any other way of assembling
the extra attachment is not permissible!
– If the processed foods start to stick to the accessories (e.g. on the
exchangeable discs), turn off the appliance and carefully clean the
accessories (e.g. with a spatula).
– Only use the appliance with original accessories from the manufacturer.
– Use this appliance only for the purpose for which it was designed as
specified in this user‘s manual. Never use the appliance for any other
purpose.
– WARNING: There is a risk of injury in case of incorrect use (not in
accordance with the manual) of the appliance.
– All text in other languages and pictures shown on the packaging, or the
product itself, are translated and explained at the end of this language
mutation.
– The manufacturer takes no responsibility for damages and injuries caused by
the incorrect use of supplementary machines and accessories (e.g. ruining of
foods, injury, cuts) and takes no responsibility arising from the warranty on
the appliance in the case that the above safety notices were not followed.
Attention
– Read and follow the safety instructions in the manual to the optional
attachment and food processor or the meat mincer.
– Can be used making sausages attachment only with meat grinder ETA002891000
(Ø 62 mm), (not included).
DESCRIPTION OF THE ACCESSORIES (fig. 1)
| D18 – Coarse mincing disc | D20 – Cover |
|---|---|
| D19 – Extra coarse mincing disc | D21 – Adapter |
PREPARATION AND USE
Remove all packaging materials, and take out all accessories. Remove all adhesive foils, stickers or paper from the accessories. Before first use clean the parts that will come in contact with food using warm water with detergent, thoroughly rinse with clean water and wipe dry, if necessary allow drying.
Assembly
Assemble the mincer according to the intended use (for meat, and smoked food)
and mount it on the main motor unit – see Figures 2 and 3. Apply a reverse
procedure to disassemble the mincer and to remove it from the motor unit head.
A) Meat mincing
The mincer can mince any type of meat, which is free of bones, tendons, and
skin. Mincing coarseness can be adjusted by using different mincing discs
(D18, D19) with various sizes of openings. Cut the meat in advance into cubes
of about 3x3x3 cm. Put a stainless bowl or any other bowl under the miner to
catch the minced meat. Put the meat cubes into the hopper so that the spiral
feeder can take them without being blocked, and slightly push the meat down,
using the pusher. Proceeding like this will prevent the motor unit from
becoming overloaded.
The maximum amount of processed meat is 5 kg.
The maximum permitted processing speed is 6.
Tipy
– Regularly check if the mincing disc openings are passable during the meat
processing. If the disc openings get blocked while mincing meats of various
consistency (for example bacon and liver), the juices may flow along the screw
feeder shaft inside the motor unit of the food processor. Therefore pay
maximum attention to ensure the smooth flow of the processed food through the
mincing disc. If the flow is blocked, immediately switch off the food
processor, disassemble the mincer and clean all components.
B) Smoked foods (sausages, frankfurters), etc.
Put the minced meat into the hopper. Use the pusher to slightly push the meat
inside the miner. Soak the sausage casings in warm water (for about 10
minutes) to improve their elasticity. Then put it „arranged in folds“ on the
outlet piece. Let 5 cm at the end of the casing hang freely, and tie up or
skewer it. Switch on the food processor at a speed in the
interval MIN to MAX (as needed for the respective product). Put the prepared
mixture into the hopper and slightly push it down using the pusher. Proceed as
appropriate for the respective smoked food (for example sausages, short
sausages, etc.) or white pudding. The maximum amount of processed meat is 5
kg.
Tipy
– We recommend two persons for this procedure. One puts the mixture inside,
and the other holds the casing in the proper position on the outlet adapter.
When filling the casing, proceed so that no air can get inside.
– If the outlet opening of the smoked food adapter gets blocked, switch off
the motor unit, remove the attachment and clean it.
MAINTENANCE (fig. 4)
Do not use abrasive and aggressive cleaning agents! Immediately after use, wash the attachments in hot water with a detergent and let them dry out. After washing and drying the components, we recommend applying cooking oil on exchangeable discs. For easier cleaning of a mincer, mince a piece of hard pastry (e.g. a croissant or a bun) at the end. Store the appliance thoroughly cleaned in a dry, dust-free location that is out of reach of children and incapacitated persons.
ENVIRONMENT
If the dimensions allow, there are marks of materials used for the production of packing, components, and accessories as well as their recycling on all parts. The symbols specified on the product or in the accompanying documentation mean that the used electrical or electronic products must not be disposed of together with municipal waste. For proper disposal, hand them over at the special collection places where they will be accepted free of charge. Suitable disposal of the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment and human health, which could be the possible consequences of improper waste disposal. Ask for more details at the local authority or at a collection site. Fines can be imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations. Failure to comply with the instructions of the manufacturer will lead to the expiration of the right to guarantee repair!
TECHNICAL DATA
Weight (kg) approx. 0.28
The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and
accessories for the respective models.
WARNINGS AND SYMBOLS USED ON THE APPLIANCE, PACKAGING OR IN THE INSTRUCTIONS
MANUAL: HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS.
TO AVOID THE DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
**NOTICE**
NOTICE: maintain the direction for inserting the accessories!
Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2,
D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von
Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale:
Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189,
Email: info@eta-hausgeraete.de
© DATE 25/11/2021
e.č. 52/2021
References
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>