TESY CN 031 EI Electric Panel Heater Owner’s Manual

CN 031 EI Electric Panel Heater

“`html

Product Specifications

• Model: 206696-v0.2
• Product Name: Electric Panel Heater
• Power: 230V~ 50Hz, 500/1000/1500/2000/2500/3000W
• Trademark: Tesy ltd.
• Website: climagroup.com.ua

Product Usage Instructions

Quick Start Guide

1. Ensure the panel heater is placed on a level surface.
2. Plug the heater into a power outlet.
3. Select the desired heating level (volume 1).
4. Adjust the temperature settings (volume 2) as needed for
   comfort.

Operation

Follow these steps for proper operation:

1. Switch on the heater using the ON/OFF button.

2. Adjust the temperature using the control dial from 0 to

4. Ensure proper ventilation around the heater.

5. Avoid placing objects near the heater to prevent
   overheating.

Storage

When storing the panel heater:

1. Allow the heater to cool down completely before storing.

2. Clean the heater with a dry cloth to remove dust and
   debris.

3. Store the heater in a dry place away from moisture and
   dust.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: How do I connect the panel heater to Wi-Fi?

A: Please refer to the Quick Start Guide B15 for instructions on
connecting to Wi-Fi.

Q: What is the Air Safe feature?

A: The Air Safe feature ensures safe operation by monitoring UVA
levels and maintaining proper ventilation. Refer to the manual for
detailed usage instructions.

“`

206696-v0.2

QUICK START 2-11

GR /CONVECTOR 100-107 –

EN ELECTRIC PANEL HEATER 12-19 Operation and Storage Manual of Panel Heater

ES CONVECTOR ELÉCTRICO 108-115 Instrucciones para el uso y mantenimiento de panel convector

BG 20-27

DE ELEKTRISCHER KONVEKTOR 116-123 Bedienungs und Aufbewahrungsanleitung des Panelkonvektors

RO CONVECTOR ELECTRIC 28-35 Instruciuni de utilizare i depozitare convectorului de panou

DK ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 124-131 Brugermanual til panel-konvektor

RU 36-41

LT ELEKTRINIS KONVEKTORIUS 132-139 Panelinio konvektoriaus su MICA sildytuvu eksploatavimo ir saugojimo instrukcija

UA LV 42-47

ELEKTRISKAIS KONVEKTORS 140-147
Panea tipa konvektora lietosanas un uzglabsanas instrukcija

HR ELEKTRICNI KONVEKTOR 48-55 Upute za uporabu i pohranu panelnog konvektora

NL ELEKTRISCHE CONVECTOR 148-155 Gebruikers en opslaghandleiding van paneelconvector

RS 56-61

SE ELEKTRILINE KONVEKTOR 156-163 Paneelkonvektori kasutus ja hoidmise juhend

MK 62-67

NO ELEKTRILINE KONVEKTOR 164-171 Paneelkonvektori kasutus ja hoidmise juhend

SK ELEKTRICKÝ KONVEKTOR 68-75 Návod na pouzitie a údrzbu panelového konvektora

AR

172-177

SL ELEKTRICNI KONVEKTOR 76-83 Navodila za uporabo in shranjevanje konvekotrja
PL KONWEKTOR ELEKTRYCZNY 84-91 Instrukcja uytkowania i przechowywania konwektora plytowego
HU ELEKTROMOS KONVEKTOR 92-99 Használati utasítás a fali konvektor üzembentartására és védelmére

HE

178-186

AM 187-194

CN 031 EI [CLOUD] [AS] W

CN 051 EI [CLOUD] [AS] W

230V~ 50Hz 500/1000/1500/2000/2500/3000W

is a registered trade mark of Tesy ltd.

https://climagroup.com.ua/

UA

:

.

· !

( 100°).

:
· . , .
· : , 3 , , , .
, 3 8 , / , , , , , , .
, 3 8 , , , .

· , , , . , , .
· : , , , , .
· , ! , , !
· , !

8 , , ,

· , !

· UVA, ,

. .

. i –

.

. · :

. ,

· , ,

.

! ,

, `

!

· : , !
· ! · ,
, , .

· ! , !
· ! !

· ­

·

, .

, .

· , , . . . , . !
· , : , ( ).
· , , , , , , , , 100 .
· , (: ) – !

: ` 45 3 2
· .
· /
1. , , ;
2. ;
3. 1 (volume 1) ;
4. 2 (volume 2) , , ;
· , . .

· , ( ), , .

· , !

· , , – . 1 , .

· . , ` .

· – !

· – , !

·

42

· . ,

.

UA

. , ,

,

.

1. : ,,” ; ,,” ; ,,”

1.1. ,,” – /. , . . 23 °C.
,,” / Quick start A1/
: ,,”, ` ,,” .

· , ` .
· , .
· . . , .
·
, ( , HD60364-7-701 (IEC 60364-7-701:2006)).
· , : IP24 ( ). 2 (volume2) (. ) , ( ) , , ‘ ! , .
: , 3 (VOLUME 3) · ( ) 25 · , 3 . , CN051 / CN031.

1.2. ,,” – /. , . . 18°C. , ,,”. ,,” / Quick start A2/
«» !
1.3. ,,” / ­ 3° ,,”. ,,”, ,,”. – 6 .
,,” / Quick start A3/
«».
2.
,,”
,,” / Quick start B1/
. , . , , – .

,, ” . , ,,” . – , 0,5 , 6 . ( 10-30 °C).
,, ”
,, ” , .

43

UA

/ . 50 ­

,, ” / Quick start B2/ 60% .

,,”.

23° ± 3°, . ,,Ct”. 7 + 2 / -0 24 4° ± 1°.

– 12 .

17-2 / 0 . 4 (4

– 0,5 , 4 .

x 24 ) . ,,Ct” ± 30 ± 1C

Mode

3 .

,,Ct”.

00, . – . ,, ” / Quick start B5/

, , ,

. , ON/OFF . ,,”. ,, ” 0-96 .

,,”
. ,,”/ Quick start B6/

,, ”
5 , ( stand – by), , 5 . .
– .
,, ” .

, , : – – – 0° – – – – –

,, ” B3/

/Quick start /

.
·
· , «» ( , 60 , ). ±4°, ( ­ ­ – 7 ) .
: , , . , ±4°C , , , .
: ` ­ 18° ( 22°), ( ) 22° 60 – > , ( , , ) . +4° ­ 22° ­ 22°)
– 0°C .
/ Quick start B4/
, . – 0°C.
,,
,, ” .

, , , . 5 °C, . 15 . 0,5 ° 5 °, . 60 , . . ,, / ” / Quick start B8/
: ,, ” ,, ” !
,, / ” , . ,, / “/ Quick start B7/
/ Quick start B9/
.
() 24 / 7
300
() 24 / 7 – , . ` . . 7- ;
,, ” / Quick start B10/

44

/ QUICK START B10/: –

UA
Wi-Fi ­ CN 051 xxx EI CLOUD AS W, CN 051 xxx EI CLOUD W, CN 031 xxx EI CLOUD AS W CN 031 xxx EI CLOUD W

–

Wi-Fi

–
22°C 12.30 15.00 . , .
( ) – ,

Wi – Fi ` / Quick start B15/
: – ­ 100%; 5

.

/ Quick start B14/

– – ON/OFF . – – 0,5 (30 ). – .
AirSafe ­ CN 051 xxx EI CLOUD AS W, CN 051 xxx EI AS W, CN 031 xxx EI CLOUD AS W CN 031 xxx EI AS W
,,Air Safe”
Air Safe – , UVA .
: 1. . 2. – , , UVA, 95% – , . UVA – ` , , , . 3. , , . 4. 5. – 50 000 ( 12 ). 6. – ,

AirSafe . ( , ). . UVA. , , ii () , , UVA – . `, , . , , , , , ii. Air Safe , . . . Air Safe / Quick start B11/
Air Safe 2 , .
/ Quick start B12/ ­ 45° , , . .

/ Quick start B13/ :
– ID – MAC – –
/ Quick start C 1-5/
Mode .
:
– ,,” – ,,” – ,,” – ,, ” – ,, ” – ON/OFF .
:
,,t1″ ,,t2″, , . ,, t1″ – , ,,t2″ – . . . : , , . , ,,”, . ,, 120 180 .
120 , .

· , / /.
· , .

· ‘ , . , , , .
· ­ ,,P”- /.2/ , .
· , .

45

UA

· –

· , ,

· , , .
· , . , .
· !
· .
· .

· , , / /.
· : / , , , : www.tesy.com
, `

O

‘ m³

m²

CN 051 050 EI [CLOUD] [AS] W – 500W CN 031 050 EI [CLOUD] [AS] W – 500W CN 051 100 EI [CLOUD] [AS] W – 1000W CN 031 100 EI [CLOUD] [AS] W – 1000W CN 051 150 EI [CLOUD] [AS] W – 1500W CN 031 150 EI [CLOUD] [AS] W – 1500W CN 051 200 EI [CLOUD] [AS] W – 2000W CN 031 200 EI [CLOUD] [AS] W – 2000W CN 051 250 EI [CLOUD] [AS] W – 2500W CN 031 250 EI [CLOUD] [AS] W – 2500W CN 051 300 EI [CLOUD] [AS] W – 3000W CN 031 300 EI [CLOUD] [AS] W – 3000W

10 – 15 m3 20 – 30 m3 30 – 45 m3 40 – 60 m3 50 – 70 m3 60 – 80 m3

4 – 6 m2 8 – 12 m2 12 – 18 m2 16 – 24 m2 20 – 28 m2 24 – 32 m2

• ‘ () =0.5 W/(m2K) . ‘ () =0.35 W/(m2K). ­ 2.5 .

CN 051 yyz EI [CLOUD] [AS] W

CN 031 yyz EI [CLOUD] [AS] W

, ! , ( ).

46

UA

, ,

. , .

ON / OFF (/ ).

.

.

« » ( «Protection « » . from children»).

.

.

,

. .

(, ). , .

. , «» . ± 4°, , , .

, .

. ( . ).

, .

100 /2 2,50 30 /3.

/

. ( / , ).

, .

/ .

/.

« » (Adaptive start)

.
.

“« » (Adaptive Start) , .

« » (Adaptive Start) .

“« » (Adaptive Start) .

«t1» «t2»

: « t1» , ; « t2» .

, . , .

`

‘ .

, , .

.
/

. /.

/

, .

, .

.

! , , , , , ‘ .

47

References

• TESY Homepage
• Інтернет-магазин кліматичної техніки Київ, Україна. Встановлення кондиціонерів

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>