KSIX BCALE01B Magma Smart Heater User Manual

BCALE01B Magma Smart Heater

“`html

Specifications:

• Air outlet
• LCD display & control panel
• Handle
• Main switch
• Temperature sensor
• Cable
• Air inlet
• Feet

Product Usage Instructions:

1. Installation:

Before using the heater, follow these steps:

1. Attach the feet to the base of the heater using the provided
   self-tapping screws.

2. Ensure the feet are correctly located in the bottom ends of the
   heater side moldings.

3. Do not modify the product or exchange any parts. Cut off your
   home’s power installation to avoid electric shock while installing
   it.

4. Do not cover the product once it is installed and connected to
   power.

5. Avoid installing the product on top of high-heat objects or in
   wet places.

2. Initial Setup:

2.1 Download the App:

Download the Tuya Smart app from Google Play or App Store.

2.2 Pairing iOS / Android devices:

1. Enable Bluetooth and WiFi on your smartphone.

2. Access the Tuya Smart app and tap on add device.

3. Select Heater (Wi-Fi) from the Small Home Appliances
   section.

4. Enter your Wi-Fi address and password, then follow onscreen
   instructions.

5. Wait for the device to be properly linked and connected.

3. Using the App:

3.1 Temperature Control:

The chosen temperature will be displayed in the center of the
wheel with the current temperature displayed below it.

3.2 Heating Modes:

Choose between Anti Frost, Auto – Eco Heat, or Stop Heat – Low
Heat modes based on your needs.

3.3 Power Adjustment:

Choose from 3 power options to control energy consumption and
room heating time.

3.4 Extra Functions:

Activate countdown and turbo functions to set hours, minutes,
and heat rooms faster.

3.5 Voice Assistants:

Set up voice assistants like Alexa and Google Home to control
temperature, schedules, and device operations.

3.6 More about the App:

Access various features of the app including changing device
name, device information, automation settings, third-party control,
and disconnection alerts.

Frequently Asked Questions (FAQ):

Q: Can I change the device name in the app?

A: Yes, you can change the device name as desired in the app
settings.

Q: How can I activate the turbo function?

A: To activate the turbo function, go to the Extra Functions
section in the app and enable it for faster room heating.

“`

ENGLISH ­ USER MANUAL MAGMA SMART HEATER ­ BCALE01B 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Power: 2,000 W Input voltage: 220-240V / 50-60Hz Operating temperature: 5 ­ 37ºC Technology: Convection Heating levels: 3 setting Hear source: Electric Heating surface: 20m² Display: LCD display Cable length: 1.7 m Dimensions: 60 x 26 x 38.8 cm Weight: 3.5 kg Material: Metal Connectivity: WiFi Compatibility: Android 8.0 / iOS 11.0 and later versions Voice assistants: Alexa and Google Assistant App: Tuya Smart 1.2 In the box 1 x Smart Heater 1 x Remote control (works with 1 x Button cell, not included) 1 x Foot bracket 1 x Manual 1.3 Product parts
1. Air outlet 2. LCD display & control panel 3. Handle 4. Main switch 5. Temperature sensor 6. Cable 7. Air inlet 8. Feets

1.4 Installation method Before using the heater, the feet (supplied separately in the box) mus be fitted to it.
These are to be attached to the base of the heater using the 4 self-tapping screws provided, taking care to ensure that they are located correctly in the bottom ends of the heater side moldings.
Safety note: Don’t modify the product or exchange any parts. Cut off your home’s power installation to avoid electric shock while installing it and manipulating it. Do not cover the product once it is installed and connected to the power. Do not install the product on top of high-heat objects or in a wet place.
2. Initial setup 2.1 Download the app The Magma smart heater compatible app is called Tuya Smart. There are two ways to download it: -Tap here to download the Tuya Smart app from Google Play or App Store.
-You can also download the app directly by typing “Tuya Smart” in the Google Play or App Store search engine.
2.2 Pairing iOS / Android devices 1. First, and most importantly, make sure to have your smartphone’s Bluetooth and WiFi enabled. 2. Access the Tuya Smart app. Once inside, tap on add device. 3. Tap on the Small Home Appliances section on the left side of your screen. Then, tap on the first icon showing a heater that says Heater (Wi-Fi).

4. Enter your Wi-Fi address and password.

5. Then, follow the onscreen instructions.

6. Wait patiently for the device to be properly linked.

7. When the device is linked, this will appear. Simply wait for the device to be fully connected and ready to use.

Note: 1. For a correct synchronization with the mobile phone, it is necessary to accept all the accesses requested by the app. 2. When linking your phone with the device for the first time, you must be connected to a WiFi network. Make sure that the light flashes and that the WiFi password you have entered is correct. The connection process may take several minutes, please be patient. 3. After the first connection, you can use a new WiFi or mobile data to control the device at any time and from any location. 4. Only compatible with 2.4 GHZ WLAN: Android 8.0 / iOS 11.0 and above. Do not use 5G WiFi. 5. The first connection should be made close to the router to ensure a faster connection. 6. When connecting multiple devices to the WiFi network, do not place them too close together as this may cause signal interference.

3. App 3.1 Temperature control Adjust the temperature up to 37ºC by sliding your finger along the wheel or by using the (+) and (-) buttons at the bottom.

The chosen temperature will

be displayed in the centre of

the wheel and the current

temperature

will

be

displayed in small below it.

3.2 Heating modes Choose between the 3 types of ventilation according to your needs by entering the Modes section of the app:
Select between: 1. Anti Frost 2. Auto – Eco Heat 3. Stop Heat – Low Heat

3.3 Power adjustment From this section you can choose the power used from 3 available options.
Depending on the power chosen, the heater will consume more or less energy and will heat the room earlier or later.

3.4 Extra functions In this section you can activate the countdown, setting the hours and minutes.
You can also activate the turbo function to heat rooms in less time.

3.5 Voice assistants To set up your voice assistants through the app, tap on the top right corner and then on the edit icon. From here you will be able to permit access to third parties to control the heater, such as Alexa and Google Home.

You will be able to adjust the

temperature,

schedule

timetables or simply turn the

heater on and off with just a

few words.

From this same screen you will also be able to configure other features of the heater, such as its device name, and access device information, among other data.

3.6 More about the App You can adjust the different functions from the menu button at the top right corner of the App. 1. The device name can be changed as desired. 2. Device information. 3. Tap-to-Run and Automation allows you to check the Intelligent Automation to which your device is linked. 4. Supported third-party control provides information on how to connect your device with Amazon Alexa, Google Assistant. 5. Disconnection notice: allows you to alert yourself when your device is offline.
6. Create “Group” to control another smart device at the same time. 7. FAQ & Feedback allows users to report issues and obtain assistance. 8. Add to Home Screen allows you to add the smart device to your smartphone’s home screen. 9. Check the network of the device to check the status of the network connection. 10. Firmware information allows you to check the software or install updates on the device.

4. Remote control The heater includes a remote control to also be able to make use it without the need of a phone.

Even though the Tuya Smart app is more complete, the

remote control use is handier and more practical in most

situations. These are the functions of the buttons.

1. Power on/off button:

Press this button to turn

the heater on or off.

2. Heat modes: Press this

button to regulate 750W

/ 1250W / 2000W / ANTI-

FROST temperature

power.

3. Fan: Press the fan to

open the key, you can

open the fan or turn off the

fan (on the screen fan icon

is light fan, Figure off the

wind organ).

4. WiFi: Press this button

to activate the WiFi from

the heater to connect with

its own app.

Increase/decrease

temperature: Press these buttons to increase or decrease

the heat.

6. Timer: Press the timer button, each time the time is

increased by 1 hour, when the timer time is 24:00, press the

timer button, then the function is turned off, when the timer

function is set, the timer countdown starts in 5 seconds, and

after the timer is over, it enters standby mode.

5. Warnings – Please strictly follow this user manual to install and use the product to avoid accidents. – Do not modify any components. – Disconnect the power supply and main switchboard before installation or maintenance work to avoid damage due to electric shock. – Do not install the heater in unstable or unsafe locations. – Do not cover the heater with blankets or similar objects. – Do not tamper with the heater or any other components for installation, repair or testing. – Do not install the heater on hot or damp surfaces.

ESPAÑOL ­ MANUAL DE USUARIO CALEFACTOR INTELIGENTE MAGMA ­ BCALE01B
1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Potencia: 2.000 W Tensión de entrada: 220-240V / 50-60Hz Temperatura de funcionamiento: 5 – 37ºC Tecnología: Convección Niveles de calentamiento: 3 ajustes Fuente de calor: Eléctrico Área funcionamiento: 20 m². Pantalla: Pantalla LCD

Longitud del cable: 1,7 m Dimensiones: 60 x 26 x 38,8 cm Peso: 3,5 kg Material: Metal Conectividad: WiFi Compatibilidad: Android 8.0 / iOS 11.0 y posteriores Asistentes de voz: Alexa y Asistente de Google App: Tuya Smart

versiones

1.2 En la caja 1 x Calefactor inteligente 1 x Control remoto (funciona con 1 pila de botón, no incluida) 1 x Soporte de pie 1 x Manual

1.3 Partes del producto

1. Salida de aire 2. Pantalla LCD y panel de control 3. Asa 4. Interruptor 5. Sensor de temperatura 6. Cable 7. Entrada de aire 8. Patas
1.4 Método de instalación Antes de utilizar la estufa, hay que colocarle los pies (suministrados por separado en la caja).
Deben fijarse a la base del calefactor con los 4 tornillos incluidos, teniendo cuidado de que queden correctamente situados en los extremos inferiores de las molduras del calefactor.

Nota de seguridad: No modifiques el producto ni cambies ninguna pieza. Corta la instalación eléctrica de tu hogar para evitar descargas eléctricas mientras lo instalas y manipulas. No cubras el producto una vez instalado y conectado a la corriente. No instales el producto sobre objetos calientes ni en lugares húmedos.
2. Configuración inicial 2.1 Descarga de la aplicación La aplicación compatible con el calefactor inteligente Magma se llama Tuya Smart. Hay dos formas de descargarla: -Toca aquí para descargar la app Tuya Smart desde Google Play o App Store.
-También puedes descargar la app directamente escribiendo «Tuya Smart» en el buscador de Google Play o App Store.
2.2 Emparejamiento dispositivos iOS / Android 1. En primer lugar, y lo más importante, asegúrate de tener activados el Bluetooth y el WiFi de tu smartphone. 2. Accede a la app Tuya Smart. Una vez dentro, toca en Añadir dispositivo. 3. Pulsa sobre la sección Pequeños electrodomésticos en la parte izquierda de la pantalla. A continuación, toca el primer icono que muestra un calefactor y que dice Calefactor (Wi-Fi).

4. Introduce tu dirección Wi-Fi y tu contraseña.

5. A continuación, sigue las instrucciones en pantalla.

6. Espera a que el dispositivo se vincule correctamente.

7. Cuando el dispositivo

esté

vinculado,

aparecerá esto. Solo

tienes que esperar a que

el dispositivo esté

totalmente conectado y

listo para usar.

Nota: 1. Para una correcta sincronización con el móvil, es necesario aceptar todos los accesos solicitados por la app. 2. Al vincular el teléfono con el dispositivo por primera vez, debes estar conectado a una red WiFi. Asegúrate de que la luz parpadea y de que la contraseña WiFi que has introducido es correcta. El proceso de conexión puede tardar varios minutos, ten paciencia. 3. Después de la primera conexión, puede utilizar una nueva WiFi o datos móviles para controlar el dispositivo en cualquier momento y desde cualquier lugar. 4. Solo compatible con WLAN 2.4 GHZ: Android 8.0 / iOS 11.0 y superiores. No utilizar WiFi 5G. 5. La primera conexión debe realizarse cerca del router para garantizar una conexión más rápida. 6. Cuando conectes varios dispositivos a la red WiFi, no los coloques demasiado cerca, ya que podrían producirse interferencias en la señal.
3. App 3.1 Control de temperatura Ajusta la temperatura hasta 37ºC deslizando el dedo por la rueda o utilizando los botones (+) y (-) de la parte inferior.
La temperatura elegida se mostrará en el centro de la rueda y la temperatura actual se mostrará en pequeño debajo de ella.

3.2 Modos de calor Elige entre los 3 tipos de ventilación según tus necesidades entrando en la sección Modos de la app: Selecciona entre: 1. Anti Frost 2. Auto – Eco Heat 3. Stop Calor – Calor Bajo
3.3 Ajuste potencia Desde este apartado se puede elegir la potencia utilizada entre 3 opciones disponibles. Dependiendo de la potencia elegida, la estufa consumirá más o menos energía y calentará antes o después la estancia.
3.4 Funciones extra En esta sección puede activar la cuenta atrás, ajustando las horas y los minutos. También puedes activar la función turbo para calentar habitaciones en menos tiempo.

3.5 Asistentes de voz Para configurar tus asistentes de voz a través de la app, toca en la esquina superior derecha y luego en el icono de edición. Desde aquí podrás permitir el acceso a terceros para controlar la estufa, como Alexa y Google Home.

Podrás ajustar la temperatura,

programar

horarios

o

simplemente encender y

apagar el calefactor con unas

pocas palabras.

Desde esta misma pantalla también podrás configurar otras características de la estufa, como su nombre de dispositivo, y acceder a la información del mismo, entre otros datos.

3.6 Más información sobre la App Puedes ajustar las diferentes funciones desde el botón de menú situado en la esquina superior derecha de la App. 1. El nombre del dispositivo se puede cambiar como se desee. 2. Información del dispositivo. 3. Toca para ejecutar y automatización le permite comprobar la automatización inteligente a la que está vinculado el dispositivo. 4. Control de terceros compatible: proporciona información sobre cómo conectar su dispositivo con Amazon Alexa y Google Assistant. 5. Aviso de desconexión: permite avisarte cuando tu dispositivo está desconectado. 6. Crear «Grupo»: para controlar otro dispositivo inteligente al mismo tiempo. 7. Preguntas frecuentes y comentarios: permite a los usuarios informar de problemas y obtener ayuda. 8. Añadir a pantalla de inicio: permite añadir el dispositivo inteligente a la pantalla de inicio de su smartphone. smartphone. 9. Comprobar la red del dispositivo: permite comprobar el estado de la conexión de red. 10. Información de firmware: permite comprobar el software o instalar actualizaciones en el dispositivo.

4. Control remoto El calefactor incluye un mando a distancia para poder utilizarlo también sin necesidad de teléfono. Aunque la aplicación Tuya Smart es más completa, el uso del mando a distancia es más cómodo y práctico en la mayoría de las situaciones. Estas son las funciones de los botones. 1.Botón de encendido / apagado: Pulsa este botón para encender o apagar el calefactor. 2. Modos de calor: Pulsa este botón para regular la potencia de temperatura 750W / 1250W / 2000W / ANTI-FROST. 3. Aspas: Pulsa el icono de ventilador para encender o apagar el calor apagar el ventilador.

4. WiFi: Pulsa este botón para activar el WiFi del calefactor para conectarse con su propia app. 5. Aumentar/disminuir temperatura: Pulsa estos botones para aumentar o disminuir el calor. 6. Temporizador: Pulsa el botón del temporizador, cada vez que el tiempo se incrementa en 1 hora, cuando el tiempo del temporizador es de 24:00. Pulsa el botón del temporizador, a continuación, la función se apagará.Cuando la función de temporizador se establece, la cuenta atrás del temporizador se inicia en 5 segundos, y después de que el temporizador ha terminado, entra en modo de espera.
5. Precauciones – Por favor, sigue estrictamente este manual de usuario para instalar y utilizar el producto para evitar accidentes. – No modifiques ningún componente. – Desconecta la alimentación y el cuadro eléctrico principal antes de instalar o realizar tareas de mantenimiento para evitar daños por descarga eléctrica. – No instales el calefactor en lugares inestables o inseguros. – No cubra el calefactor con mantas u objetos similares. – No manipules el calefactor ni ningún otro componente para su instalación, reparación o comprobación. – No instales el calefactor sobre superficies calientes o húmedas.
FRANÇAIS – MANUEL DE L’UTILISATEUR CHAUFFAGE INTELLIGENT MAGMA – BCALE01B
1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Puissance: 2.000 W Tension d’entrée: 220-240V / 50-60Hz Température de fonctionnement: 5 – 37ºC Technologie: Convection Niveaux de chauffage: 3 réglages Source de chaleur: Electrique Surface de chauffe: 20m². Affichage: Ecran LCD Longueur du câble: 1,7 m Dimensions de l’appareil: 60 x 26 x 38,8 cm Poids: 3,5 kg Matériau: Métal Connectivité: WiFi Compatibilité: Android 8.0 / iOS 11.0 et versions ultérieures Assistants vocaux: Alexa et Google Assistant Application: Tuya Smart
1.2 Dans l’emballage 1 x Chauffage intelligent 1 x Télécommande (fonctionne avec 1 pile bouton, non incluse) 1 x Support de pied 1 x Manuel

1.3 Pièces du produit
1. Sortie d’air 2. Écran LCD et panneau de commande 3. Poignée 4. Interrupteur principal 5. Capteur de température 6. Câble 7. Entrée d’air 8. Pieds 1.4 Méthode d’installation Avant d’utiliser l’appareil, il est nécessaire d’installer les pieds (fournis séparément dans la boîte). Ils doivent être fixés à la base de l’appareil à l’aide des 4 vis autotaraudeuses fournies, en veillant à ce qu’ils soient correctement placés dans les extrémités inférieures des moulures latérales de l’appareil. Note de sécurité: Ne modifiez pas le produit et n’échangez aucune pièce. Coupez l’installation électrique de votre domicile afin d’éviter tout choc électrique lors de l’installation et de la manipulation du produit. Ne couvrez pas le produit une fois qu’il est installé et branché sur le secteur. N’installez pas le produit au-dessus d’objets très chauds ou dans un endroit humide. 2. Configuration initiale 2.1 Télécharger l’application L’application compatible avec le chauffage intelligent Magma s’appelle Tuya Smart. Il y a deux façons de la télécharger : -Cliquez ici pour télécharger l’application Tuya Smart depuis Google Play ou App Store.

-Vous pouvez également télécharger l’application

directement en tapant «Tuya Smart» dans le moteur de

recherche

Google

Play

ou

App

Store.

2.2 Appairage des appareils iOS / Android

1. Tout d’abord, et c’est le plus important, assurez-vous que

le Bluetooth et le WiFi de votre smartphone sont activés.

2. Accédez à l’application Tuya Smart. Une fois à l’intérieur,

tapez sur ajouter un appareil.

3. Tapez sur la section

Petits

appareils

ménagers sur le côté

gauche de votre écran.

Tapez ensuite sur la

première

icône

représentant un appareil

de chauffage et portant la

mention Chauffage (Wi-

Fi).

4. Saisissez votre adresse Wi-Fi et votre mot de passe.

5. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran.

6. Attendez patiemment

que

l’appareil

soit

correctement relié.

7. Lorsque l’appareil est

connecté, ce message

apparaît.

Il

suffit

d’attendre que l’appareil

soit

entièrement

connecté et prêt à

l’emploi.

Note: 1. Pour une synchronisation correcte avec le téléphone mobile, il est nécessaire d’accepter tous les accès demandés par l’application. 2. Lorsque vous reliez votre téléphone à l’appareil pour la première fois, vous devez être connecté à un réseau WiFi. Assurez-vous que le voyant clignote et que le mot de passe WiFi que vous avez saisi est correct. Le processus de connexion peut prendre plusieurs minutes, soyez patient. 3. Après la première connexion, vous pouvez utiliser un nouveau réseau WiFi ou des données mobiles pour contrôler l’appareil à tout moment et depuis n’importe quel endroit. 4. Compatible uniquement avec le WLAN 2,4 GHZ : Android 8.0 / iOS 11.0 et supérieur. Ne pas utiliser le WiFi 5G. 5. La première connexion doit être effectuée à proximité du routeur pour garantir une connexion plus rapide. 6. Lorsque vous connectez plusieurs appareils au réseau WiFi, ne les placez pas trop près les uns des autres, car cela pourrait provoquer des interférences de signal.
3. Application 3.1 Contrôle de la température Réglez la température jusqu’à 37ºC en faisant glisser votre doigt le long de la roue ou en utilisant les boutons (+) et (-) situés en bas.
La température choisie est affichée au centre de la molette et la température actuelle est affichée en petit en dessous.

3.2 Modes de chauffage Choisissez entre les 3 types de ventilation selon vos besoins en entrant dans la section Modes de l’application :. Choisissez entre : 1. Anti-gel 2. Auto – Eco Heat 3. Stop Heat – Low Heat
3.3 Réglage de la puissance Dans cette section, vous pouvez choisir la puissance utilisée parmi 3 options disponibles. Selon la puissance choisie, l’appareil consommera plus ou moins d’énergie et chauffera la pièce plus ou moins tôt.
3.4 Fonctions supplémentaires Dans cette section, vous pouvez activer le compte à rebours, en réglant les heures et les minutes. Vous pouvez également activer la fonction turbo pour chauffer les pièces en moins de temps.

3.5 Assistants vocaux Pour configurer vos assistants vocaux via l’appli, appuyez sur le coin supérieur droit, puis sur l’icône d’édition. À partir de là, vous pourrez autoriser l’accès à des tiers pour contrôler le chauffage, comme Alexa et Google Home.
Vous pourrez régler la température, programmer des horaires ou simplement allumer et éteindre le chauffage en quelques mots.
Depuis ce même écran, vous pourrez également configurer d’autres caractéristiques du chauffage, comme son nom d’appareil, et accéder aux informations de l’appareil, entre autres données.
3.6 Plus d’infos sur l’application Vous pouvez régler les différentes fonctions à partir du bouton de menu situé dans le coin supérieur droit de l’application. 1. Le nom de l’appareil peut être modifié à volonté. 2. Informations sur l’appareil. 3. L’option Tap-to-Run and Automation vous permet de vérifier l’automatisation intelligente à laquelle votre appareil est lié. 4. Contrôle tiers pris en charge fournit des informations sur la manière de connecter votre appareil à Amazon Alexa, Google Assistant. 5. Avis de déconnexion : vous permet de vous alerter lorsque votre appareil est hors ligne. 6. Créez un « groupe » pour contrôler un autre appareil intelligent en même temps. 7. FAQ & Feedback : permet aux utilisateurs de signaler des problèmes et d’obtenir de l’aide. 8. Ajouter à l’écran d’accueil vous permet d’ajouter l’appareil intelligent à l’écran d’accueil de votre smartphone. l’écran d’accueil de votre smartphone. 9. Vérifier le réseau de l’appareil permet de vérifier l’état de la connexion réseau. 10. Informations sur le micrologiciel vous permet de vérifier le logiciel ou d’installer des mises à jour sur l’appareil.
4. Télécommande Le chauffage comprend une télécommande qui permet de l’utiliser sans téléphone. Même si l’application Tuya Smart est plus complète, l’utilisation de la télécommande est plus pratique dans la plupart des situations. Voici les fonctions des boutons. 1. Bouton marche/arrêt: Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le chauffage. 2. Modes de chauffage: Appuyez sur ce bouton pour régler la puissance de la température à 750W / 1250W / 2000W / ANTIGROST. 3. Ventilateur: Appuyez sur le ventilateur pour ouvrir la touche, vous pouvez ouvrir le ventilateur ou l’éteindre (sur l’écran, l’icône du

ventilateur est un ventilateur léger, Figure off the wind organ). 4. WiFi: Appuyez sur ce bouton pour activer le WiFi de l’appareil de chauffage afin qu’il se connecte à sa propre application. 5. Augmenter/diminuer la température: Appuyez sur ces boutons pour augmenter ou diminuer la chaleur. 6. Minuterie: Appuyez sur le bouton de la minuterie, chaque fois que le temps est augmenté d’une heure, lorsque le temps de la minuterie est de 24:00, appuyez sur le bouton de la minuterie, puis la fonction est désactivée, lorsque la fonction de la minuterie est réglée, le compte à rebours de la minuterie commence dans 5 secondes, et après la fin de la minuterie, il entre en mode veille.
5. Avertissements – Veuillez suivre scrupuleusement ce manuel d’utilisation pour l’installation et l’utilisation du produit afin d’éviter tout accident. – Ne modifiez aucun composant. – Débranchez l’alimentation électrique et le tableau de distribution principal avant l’installation ou les travaux d’entretien afin d’éviter tout dommage dû à un choc électrique. – N’installez pas le chauffage dans des endroits instables ou dangereux. – Ne pas couvrir l’appareil avec des couvertures ou des objets similaires. – Ne pas manipuler l’appareil ou tout autre composant pour l’installer, le réparer ou le tester. – Ne pas installer le chauffage sur des surfaces chaudes ou humides.
DEUTSCH ­ BENUTZERHANDBUCH MAGMA SMART HEIZUNG – BCALE01B
1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Leistung: 2.000 W Eingangsspannung: 220-240V / 50-60Hz Betriebstemperatur: 5 – 37ºC Technologie: Konvektion Heizstufen: 3 Einstellungen Wärmequelle: Elektrisch Heizfläche: 20m² Anzeige: LCD-Anzeige Kabellänge: 1,7 m Abmessungen: 60 x 26 x 38,8 cm Gewicht: 3,5 kg Material: Metall Konnektivität: WiFi Kompatibilität: Android 8.0 / iOS 11.0 und neuere Versionen Sprachassistenten: Alexa und Google Assistant App: Tuya Smart
1.2 Inhalt 1 x Smart-Heizung 1 x Fernbedienung (funktioniert mit 1 x Knopfzelle, nicht enthalten)

1 x Fußhalterung 1 x Handbuch 1.3 Produktteile
1. Luftauslass 2. LCD-Anzeige und Bedienfeld 3. Handgriff 4. Hauptschalter 5. Temperatursensor 6. Kabel 7. Lufteinlass 8. Füße 1.4 Einbauverfahren Vor der Verwendung des Heizgeräts müssen die (separat im Karton mitgelieferten) Füße angebracht werden. Diese werden mit den 4 mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben am Sockel des Heizgeräts befestigt, wobei darauf zu achten ist, dass sie korrekt in den unteren Enden der Seitenleisten des Heizgeräts sitzen. Sicherheitshinweis: Verändern Sie das Produkt nicht und tauschen Sie keine Teile aus. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, während Sie es installieren und bedienen. Decken Sie das Produkt nicht ab, wenn es installiert und an das Stromnetz angeschlossen ist. Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Gegenstände oder in feuchten Räumen auf. 2. Ersteinrichtung 2.1 Herunterladen der App Die mit Magma kompatible App für intelligente Heizgeräte heißt Tuya Smart. Es gibt zwei Möglichkeiten, sie herunterzuladen: -Tippen Sie hier, um die Tuya Smart App von Google Play oder App Store herunterzuladen.

– Sie können die App auch direkt herunterladen, indem Sie “Tuya Smart” in die Suchmaschine von Google Play oder App Store eingeben.

2.2 Koppeln von iOS- und Android-Geräten

1. Stellen Sie zunächst sicher, dass Bluetooth und WiFi Ihres

Smartphones aktiviert sind.

2. Öffnen Sie die Tuya Smart App. Tippen Sie dort auf Gerät

hinzufügen.

3. Tippen Sie auf der

linken Seite Ihres

Bildschirms auf den

Abschnitt

Kleine

Haushaltsgeräte. Tippen

Sie dann auf das erste

Symbol, das eine

Heizung zeigt und auf

dem ,,Heizung (Wi-Fi)”

steht.

4. Geben Sie Ihre Wi-FiAdresse und Ihr Passwort ein.

5. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

6. Warten Sie geduldig, bis das Gerät ordnungsgemäß verbunden ist.

7. Wenn das Gerät verbunden ist, wird dies angezeigt. Warten Sie einfach, bis das Gerät vollständig verbunden und einsatzbereit ist.

Anmerkung: 1. Für eine korrekte Synchronisation mit dem Mobiltelefon ist es notwendig, alle von der App angeforderten Zugriffe zu akzeptieren. 2. Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal mit dem Gerät verbinden, müssen Sie mit einem WiFi- Netzwerk verbunden sein. Vergewissern Sie sich, dass das Licht blinkt und dass das eingegebene WiFi-Passwort korrekt ist. Der Verbindungsvorgang kann einige Minuten dauern, bitte haben Sie etwas Geduld. 3. Nach der ersten Verbindung können Sie das Gerät jederzeit und von jedem Ort aus über ein neues WiFi oder mobile Daten steuern. 4. Nur kompatibel mit 2.4 GHZ WLAN: Android 8.0 / iOS 11.0 und höher. Verwenden Sie kein 5G WiFi. 5. Die erste Verbindung sollte in der Nähe des Routers hergestellt werden, um eine schnellere Verbindung zu gewährleisten. 6. Wenn Sie mehrere Geräte mit dem WiFi-Netzwerk verbinden, platzieren Sie sie nicht zu nahe beieinander, da dies zu Signalstörungen führen kann.
3. App 3.1 Temperaturkontrolle Stellen Sie die Temperatur auf bis zu 37 ºC ein, indem Sie mit dem Finger über das Rad streichen oder die Tasten (+) und (-) am unteren Rand verwenden.
Die gewählte Temperatur wird in der Mitte des Rädchens angezeigt und die aktuelle Temperatur wird in kleiner Schrift darunter angezeigt.

3.2 Heizungsarten Wählen Sie zwischen den 3 Arten der Belüftung je nach Ihren Bedürfnissen, indem Sie den Bereich Modi der App aufrufen:.
Wählen Sie zwischen: 1. Anti-Frost 2. Auto – Eco Wärme 3. Stop Heat – Niedrige Wärme
3.3 Einstellung der Leistung In diesem Bereich können Sie die verwendete Leistung aus 3 verfügbaren Optionen auswählen.
Je nach gewählter Leistung verbraucht die Heizung mehr oder weniger Energie und heizt den Raum früher oder später auf.

3.4 Zusätzliche Funktionen

In diesem Bereich können

Sie

den

Countdown

aktivieren und die Stunden

und Minuten einstellen.

Sie können auch die Turbofunktion aktivieren, um Räume in kürzerer Zeit zu heizen.

3.5 Sprachassistenten Um Ihre Sprachassistenten über die App einzurichten, tippen Sie auf die obere rechte Ecke und dann auf das Bearbeitungssymbol. Von hier aus können Sie Drittanbietern wie Alexa und Google Home den Zugriff auf die Steuerung der Heizung erlauben.

Sie können die Temperatur einstellen, Zeitpläne erstellen oder die Heizung einfach mit ein paar Worten ein- und ausschalten.

Auf demselben Bildschirm können Sie auch andere Funktionen des Heizgeräts konfigurieren, wie z. B. den Gerätenamen und den Zugriff auf Geräteinformationen und andere Daten.

3.6 Mehr über die App Sie können die verschiedenen Funktionen über die Menütaste in der oberen rechten Ecke der App einstellen. 1. Der Gerätename kann nach Belieben geändert werden. 2. Geräteinformationen. 3. Mit Tap-to-Run und Automation können Sie die intelligente Automation überprüfen, mit der Ihr Gerät verknüpft ist. 4. Unterstützte Steuerung von Drittanbietern bietet Informationen darüber, wie Sie Ihr Gerät mit Amazon Alexa, Google Assistant. 5. Benachrichtigung bei Unterbrechung der Verbindung: Sie können sich benachrichtigen lassen, wenn Ihr Gerät offline ist. 6. Erstellen Sie eine ,,Gruppe”, um ein anderes Smart-Gerät zur gleichen Zeit zu steuern. 7. FAQ & Feedback: Ermöglicht es Benutzern, Probleme zu melden und Unterstützung zu erhalten.
8. Mit ,,Zum Startbildschirm hinzufügen” können Sie das Smart-Gerät zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzufügen. Bildschirm hinzufügen. 9. Prüfen Sie das Netzwerk des Geräts, um den Status der Netzwerkverbindung zu überprüfen. 10. Firmware-Informationen ermöglicht es Ihnen, die Software zu überprüfen oder Updates auf dem Gerät zu installieren.

4. Fernsteuerung

Der Heizlüfter verfügt über eine Fernbedienung, um ihn

auch ohne Telefon nutzen

zu können. Auch wenn die

Tuya

Smart

App

vollständiger ist, ist die

Verwendung

der

Fernbedienung in den

meisten

Situationen

praktischer und einfacher.

Dies sind die Funktionen

der Tasten.

Ein-/Ausschalttaste:

Drücken Sie diese Taste,

um die Heizung ein- oder

auszuschalten.

2. Heizmodi: Drücken Sie diese Taste, um die Temperaturleistung von 750W / 1250W / 2000W / ANTIFROST zu regulieren. 3. Fan: Drücken Sie den Lüfter, um die Taste zu öffnen, können Sie den Lüfter zu öffnen oder schalten Sie den Lüfter (auf dem Bildschirm Fan-Symbol ist leicht Fan, Abbildung aus dem Wind Orgel). 4. WiFi: Drücken Sie diese Taste, um die WiFi von der Heizung zu aktivieren, um mit seiner eigenen App zu verbinden. 5. Temperatur erhöhen/verringern: Drücken Sie diese Tasten, um die Wärme zu erhöhen oder zu verringern. 6. Timer: Drücken Sie die Timer-Taste, jedes Mal, wenn die Zeit um 1 Stunde erhöht wird, wenn die Timer-Zeit 24:00 ist, drücken Sie die Timer- Taste, dann wird die Funktion ausgeschaltet, wenn die Timer-Funktion eingestellt ist, beginnt der Timer-Countdown in 5 Sekunden, und nachdem der Timer vorbei ist, geht es in den StandbyModus.
5. Warnungen – Bitte befolgen Sie bei der Installation und Verwendung des Produkts strikt diese Bedienungsanleitung, um Unfälle zu vermeiden. – Verändern Sie keine Komponenten. – Trennen Sie die Stromversorgung und die Hauptschalttafel vor Installations- oder Wartungsarbeiten, um Schäden durch Stromschlag zu vermeiden. – Installieren Sie das Heizgerät nicht an instabilen oder unsicheren Orten. – Decken Sie das Heizgerät nicht mit Decken oder ähnlichen Gegenständen ab. – Nehmen Sie keine Eingriffe am Heizgerät oder an anderen Komponenten vor, um es zu installieren, zu reparieren oder zu testen. – Installieren Sie das Heizgerät nicht auf heißen oder feuchten Oberflächen.
ITALIANO ­ MANUALE D’USO RISCALDATORE INTELLIGENTE MAGMA – BCALE01B
1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Potenza: 2.000 W Tensione di ingresso: 220-240V / 50-60Hz Temperatura di funzionamento: 5 – 37ºC Tecnologia: Convezione Livelli di riscaldamento: 3 impostazioni Fonte di calore: Elettrica Superficie di riscaldamento: 20m² Display: Display LCD Lunghezza del cavo: 1,7 m Dimensioni: 60 x 26 x 38,8 cm Peso: 3,5 kg Materiale: Metallo Connettività: WiFi Compatibilità: Android 8.0 / iOS 11.0 e versioni successive Assistenti vocali: Alexa e Assistente Google App: Tuya Smart

1.2 Nella confezione 1 x Riscaldatore intelligente 1 x Telecomando (funziona con 1 x batteria a bottone, non inclusa) 1 x Staffa per il piede 1 x Manuale
1.3 Parti del prodotto

1. Uscita dell’aria 2. Display LCD e pannello di controllo 3. Impugnatura 4. Interruttore principale 5. Sensore di temperatura 6. Cavo 7. Ingresso aria 8. Piedi

1.4 Metodo di installazione

Prima di utilizzare il riscaldatore, è necessario montarvi i

piedini (forniti separatamente nella confezione).

Queste devono essere fissate

alla base del riscaldatore

utilizzando le 4 viti autofilettanti

in

dotazione,

facendo

attenzione

che

siano

posizionate correttamente nelle

estremità inferiori delle

modanature laterali del

riscaldatore.

Nota di sicurezza: non modificare il prodotto e non sostituirne le parti. Interrompere l’impianto elettrico di casa per evitare scosse elettriche durante l’installazione e la manipolazione del prodotto. Non coprire il prodotto una volta installato e collegato alla corrente. Non installare il prodotto su oggetti ad alto calore o in luoghi umidi.

2. Configurazione iniziale 2.1 Scaricare l’applicazione L’applicazione compatibile con il riscaldatore intelligente Magma si chiama Tuya Smart. Ci sono due modi per scaricarla: -Fare clic qui per scaricare l’app Tuya Smart da Google Play o App Store.

-È anche possibile scaricare direttamente l’applicazione digitando “Tuya Smart” nel motore di ricerca di Google Play o App Store.
2.2 Accoppiamento di dispositivi iOS / Android 1. Innanzitutto, e soprattutto, assicuratevi che il Bluetooth e il WiFi del vostro smartphone siano abilitati. 2. Accedere all’applicazione Tuya Smart. Una volta dentro, toccare Aggiungi dispositivo. 3. Toccare la sezione Piccoli elettrodomestici sul lato sinistro dello schermo. Quindi, toccare la prima icona di un riscaldatore con la dicitura Riscaldatore (WiFi).

4. Inserire l’indirizzo WiFi e la password.

5. Seguire quindi le istruzioni sullo schermo.

6. Attendere pazientemente che il dispositivo venga collegato correttamente.

7. Quando il dispositivo è collegato, appare questo messaggio. Attendere che il dispositivo sia completamente collegato e pronto all’uso.

Nota: 1. Per una corretta sincronizzazione con il telefono cellulare, è necessario accettare tutti gli accessi richiesti dall’applicazione. 2. Quando si collega il telefono al dispositivo per la prima volta, è necessario essere connessi a una rete WiFi. Assicurarsi che la spia lampeggi e che la password WiFi inserita sia corretta. Il processo di connessione potrebbe richiedere alcuni minuti, si prega di avere pazienza. 3. Dopo la prima connessione, è possibile utilizzare una nuova rete WiFi o dati mobili per controllare il dispositivo in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo. 4. Compatibile solo con WLAN a 2,4 GHZ: Android 8.0 / iOS 11.0 e versioni successive. Non utilizzare il WiFi 5G. 5. La prima connessione deve essere effettuata vicino al router per garantire una connessione più veloce. 6. Quando si collegano più dispositivi alla rete WiFi, non posizionarli troppo vicini per non causare interferenze di segnale.
3. App 3.1 Controllo temperatura Regolare la temperatura fino a 37ºC facendo scorrere il dito sulla rotella o utilizzando i pulsanti (+) e (-) in basso.
La temperatura prescelta sarà visualizzata al centro della rotella e la temperatura attuale sarà visualizzata in piccolo sotto di essa.

3.2 Modalità di riscaldamento Scegliete tra i 3 tipi di ventilazione in base alle vostre esigenze entrando nella sezione Modalità dell’app:. Selezionare tra: 1. Antigelo 2. Auto – Eco Heat 3. Stop calore – Basso calore
3.3 Regolazione di potenza Da questa sezione è possibile scegliere la potenza utilizzata tra le 3 opzioni disponibili. A seconda della potenza scelta, il riscaldatore consuma più o meno energia e riscalda l’ambiente prima o dopo.
3.4 Funzioni extra In questa sezione è possibile attivare il conto alla rovescia, impostando le ore e i minuti. È inoltre possibile attivare la funzione turbo per riscaldare gli ambienti in minor tempo.

3.5 Assistenti vocali. Per impostare gli assistenti vocali attraverso l’app, toccare l’angolo in alto a destra e poi l’icona di modifica. Da qui sarà possibile consentire l’accesso a terze parti per il controllo del riscaldatore, come Alexa e Google Home.

Sarà possibile regolare la temperatura, programmare gli orari o semplicemente accendere e spegnere il riscaldatore con poche parole.

Da questa stessa schermata

sarà

inoltre

possibile

configurare

altre

caratteristiche

del

riscaldatore, come il nome del

dispositivo e l’accesso alle

informazioni sul dispositivo,

oltre ad altri dati.

3.6 Ulteriori informazioni sull’app È possibile regolare le diverse funzioni dal pulsante del menu nell’angolo superiore destro dell’applicazione. 1. Il nome del dispositivo può essere modificato a piacere. 2. Informazioni sul dispositivo. 3. Toccare per eseguire e automazione consente di controllare l’automazione intelligente a cui è collegato il dispositivo. 4. Controllo di terze parti supportato fornisce informazioni su come collegare il dispositivo a Amazon Alexa e Google Assistant. 5. Avviso di disconnessione: consente di essere avvisati quando il dispositivo è offline.
6. Creare un “gruppo” per controllare un altro dispositivo smart allo stesso tempo. 7. FAQ e Feedback: consente agli utenti di segnalare problemi e ottenere assistenza. 8. Aggiungi alla schermata iniziale consente di aggiungere lo smart device alla schermata iniziale dello smartphone. smartphone. 9. Controlla la rete del dispositivo per verificare lo stato della connessione di rete. 10. Informazioni sul firmware consente di controllare il software o di installare aggiornamenti sul dispositivo.

4. Telecomando

Il riscaldatore include un telecomando per poterlo utilizzare

anche senza l’ausilio di un telefono. Anche se l’app Tuya

Smart è più completa, l’uso del telecomando è più pratico e

maneggevole

nella

maggior parte delle

situazioni. Ecco le funzioni

dei pulsanti.

Pulsante

di

accensione/spegnimento:

Premere questo pulsante

per accendere o spegnere

il riscaldatore.

Modalità

di

riscaldamento: Premere

questo pulsante per

regolare la potenza della

temperatura 750W /

1250W / 2000W / ANTI-

FROST.

3. Ventola: premere la

ventola per aprire il tasto, è possibile aprire la ventola o spegnere la ventola (sullo schermo l’icona della ventola è una ventola leggera, la figura spegne l’organo del vento). 4. WiFi: Premere questo tasto per attivare il WiFi dal riscaldatore per connettersi con la propria app. 5. Aumento/diminuzione della temperatura: Premere questi pulsanti per aumentare o diminuire il calore. 6. Timer: premere il pulsante del timer, ogni volta il tempo aumenta di 1 ora; quando il timer è a 24:00, premere il pulsante del timer, quindi la funzione si spegne; quando la funzione del timer è impostata, il conto alla rovescia del timer inizia in 5 secondi; al termine del timer, entra in modalità standby.
5. Avvertenze – Per l’installazione e l’uso del prodotto, attenersi scrupolosamente al presente manuale d’uso per evitare incidenti. – Non modificare alcun componente. – Prima di procedere all’installazione o alla manutenzione, scollegare l’alimentazione e il quadro elettrico principale per evitare danni dovuti a scosse elettriche. – Non installare il riscaldatore in luoghi instabili o non sicuri. – Non coprire il riscaldatore con coperte o oggetti simili. – Non manomettere il riscaldatore o altri componenti per l’installazione, la riparazione o il collaudo. – Non installare il riscaldatore su superfici calde o umide.
PORTUGUÊS ­ MANUAL DE UTILIZAÇÃO AQUECEDOR INTELIGENTE MAGMA – BCALE01B
1. Características 1.1 Especificações técnicas Potência: 2.000 W Tensão de entrada: 220-240V / 50-60Hz Temperatura de funcionamento: 5 – 37ºC Tecnologia: Convecção Níveis de aquecimento: 3 posições Fonte de calor: Eléctrica Superfície de aquecimento: 20m² Ecrã: Ecrã LCD Comprimento do cabo: 1,7 m Dimensões: 60 x 26 x 38,8 cm Peso: 3,5 kg Material: Metal Conectividade: WiFi Compatibilidade: Android 8.0 / iOS 11.0 e versões posteriores Assistentes de voz: Alexa e Google Assistant Aplicação: Tuya Smart
1.2 Na caixa 1 x Aquecedor inteligente 1 x Controlo remoto (funciona com 1 x célula Button, não incluída) 1 x Suporte de pé 1 x Manual

1.3 Peças do produto

1. Saída de ar 2. Ecrã LCD e painel de controlo 3. Pega 4. Interruptor principal 5. Sensor de temperatura 6. Cabo de ligação 7. Entrada de ar 8. Pés

1.4 Método de instalação Antes de utilizar o aquecedor, é necessário colocar- lhe os pés (fornecidos separadamente na caixa).

Estes devem ser fixados à base

do aquecedor utilizando os 4

parafusos

auto-roscantes

fornecidos, tendo o cuidado de

assegurar

que

ficam

corretamente localizados nas

extremidades inferiores das

molduras laterais do aquecedor.

Nota de segurança: Não modificar o produto nem trocar quaisquer peças. Desligue a instalação eléctrica da sua casa para evitar choques eléctricos durante a instalação e a manipulação do produto. Não cubra o produto depois de instalado e ligado à corrente eléctrica. Não instalar o produto em cima de objectos muito quentes ou num local húmido.

2. Configuração inicial 2.1 Descarregar a aplicação A aplicação compatível com o aquecedor inteligente Magma chama-se Tuya Smart. Existem duas formas de a descarregar: -Toque aqui para descarregar a aplicação Tuya Smart a partir do Google Play ou da App Store.

-Também pode descarregar a aplicação diretamente, escrevendo “Tuya Smart” no motor de busca Google Play ou App Store.
2.2 Emparelhamento de dispositivos iOS / Android 1. Em primeiro lugar, e mais importante, certifique-se de que o Bluetooth e o WiFi do seu smartphone estão activados. 2. Aceder à aplicação Tuya Smart. Uma vez lá dentro, toque em adicionar dispositivo. 3. Toque na secção Pequenos electrodomésticos, no lado esquerdo do ecrã. Depois, toque no primeiro ícone que mostra um aquecedor e que diz Aquecedor (WiFi).

4. Introduza o seu endereço Wi-Fi e a sua palavra-passe.

5. Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.

6. Aguardar pacientemente que o aparelho seja corretamente ligado.

7. Quando o dispositivo

estiver ligado, aparecerá

esta indicação. Basta

aguardar

que

o

dispositivo

esteja

totalmente ligado e

pronto a ser utilizado.

Nota: 1. Para uma sincronização correcta com o telemóvel, é necessário aceitar todos os acessos solicitados pela aplicação. 2. Quando ligar o seu telemóvel ao dispositivo pela primeira vez, tem de estar ligado a uma rede WiFi. Certifique-se de que a luz pisca e que a palavra-passe WiFi que introduziu está correcta. O processo de ligação pode demorar alguns minutos, por favor, seja paciente. 3. Após a primeira ligação, pode utilizar uma nova rede WiFi ou dados móveis para controlar o dispositivo em qualquer altura e a partir de qualquer local. 4. Compatível apenas com 2,4 GHZ WLAN: Android 8.0 / iOS 11.0 e superior. Não utilizar 5G WiFi. 5. A primeira ligação deve ser feita perto do router para garantir uma ligação mais rápida. 6. Quando ligar vários dispositivos à rede WiFi, não os coloque demasiado perto uns dos outros, pois isso pode causar interferências no sinal.

3. Aplicação 3.1 Controlo da temperatura Ajuste a temperatura até 37ºC deslizando o dedo ao longo da roda ou utilizando os botões (+) e (-) na parte inferior.

A temperatura escolhida será

apresentada no centro da roda

e a temperatura atual será

apresentada

em

letras

pequenas por baixo.

3.2 Modos de aquecimento Escolha entre os 3 tipos de ventilação de acordo com as suas necessidades, entrando na secção Modos da aplicação:.
Selecionar entre: 1. Anti-Gelo 2. Auto – Eco Heat 3. Paragem de calor – Calor baixo

3.3 Regulação da potência A partir desta secção, pode escolher a potência utilizada entre 3 opções disponíveis.
Consoante a potência escolhida, o aquecedor consumirá mais ou menos energia e aquecerá a divisão mais cedo ou mais tarde.

3.4 Funções extra

Nesta secção, pode ativar a

contagem

decrescente,

definindo as horas e os

minutos.

Também pode ativar a função turbo para aquecer as divisões em menos tempo.

3.5 Assistentes de voz Para configurar os seus assistentes de voz através da aplicação, toque no canto superior direito e, em seguida, no ícone de edição. A partir daqui, poderá permitir o acesso a terceiros para controlar o aquecedor, como a Alexa e o Google Home.

Poderá regular a temperatura, programar horários ou simplesmente ligar e desligar o aquecedor com apenas algumas palavras.

A partir deste mesmo ecrã, também poderá configurar outras características do aquecedor, como o nome do dispositivo e aceder à informação do dispositivo, entre outros dados.

3.6 Mais informações sobre a aplicação Pode ajustar as diferentes funções a partir do botão de menu no canto superior direito da aplicação. 1. O nome do dispositivo pode ser alterado conforme desejado. 2. Informação do dispositivo. 3. Tocar para executar e automatização permite-lhe verificar a automatização inteligente à qual o seu dispositivo está ligado. 4. Controlo de terceiros suportado fornece informações sobre como ligar o seu dispositivo a Amazon Alexa, Google Assistant. 5. Aviso de desconexão: permite-lhe alertar-se quando o seu dispositivo está offline.
6. Criar “Grupo” para controlar outro dispositivo inteligente ao mesmo tempo. 7. FAQ & Feedback: permite aos utilizadores comunicar problemas e obter assistência. 8. Adicionar ao ecrã inicial permite-lhe adicionar o dispositivo inteligente ao ecrã inicial do seu smartphone do smartphone. 9. Verificar a rede do dispositivo para verificar o estado da ligação à rede. 10. Informações de firmware permite-lhe verificar o software ou instalar actualizações no dispositivo.

4. Controlo remoto

O aquecedor inclui um controlo remoto para poder utilizá-

lo sem necessidade de um telefone.

Apesar de a aplicação

Tuya Smart ser mais

completa, a utilização do

telecomando é mais

prática e mais acessível

na maioria das situações.

Estas são as funções dos

botões.

1. Botão de ligar/desligar:

Prima este botão para

ligar ou desligar o

aquecedor.

Modos

de

aquecimento: Premir

este botão para regular a

potência da temperatura

750W / 1250W / 2000W / ANTI-FROST.

3. Ventoinha: Prima a ventoinha para abrir a tecla, pode abrir a ventoinha ou desligar a ventoinha (no ecrã, o ícone da ventoinha é uma ventoinha leve, Figura do órgão do vento). 4. WiFi: Pressione este botão para ativar o WiFi do aquecedor para se conectar com seu próprio aplicativo. 5. Aumentar/diminuir a temperatura: Prima estes botões para aumentar ou diminuir o calor. 6. Temporizador: Pressione o botão do temporizador, cada vez que o tempo é aumentado em 1 hora, quando o tempo do temporizador é 24:00, pressione o botão do temporizador, então a função é desligada, quando a função do temporizador é definida, a contagem regressiva do temporizador começa em 5 segundos, e depois que o temporizador acabar, ele entra no modo de espera.
5. Avisos – Siga rigorosamente este manual do utilizador para instalar e utilizar o produto, de modo a evitar acidentes. – Não modificar nenhum componente. – Desligue a fonte de alimentação e o quadro elétrico principal antes de efetuar trabalhos de instalação ou manutenção para evitar danos devido a choques eléctricos. – Não instale o aquecedor em locais instáveis ou inseguros. – Não cubra o aquecedor com cobertores ou objectos semelhantes. – Não adulterar o aquecedor ou quaisquer outros componentes para instalação, reparação ou teste. – Não instalar o aquecedor em superfícies quentes ou húmidas.

Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade
Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE, de acuerdo con las siguientes normas europeas:/ We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according to the following European directive(s): / Certificamos que o produto descrito a continuação é conforme o marcado CE, de acordo com as seguintes normas europeias:
EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 EN 62233:2008 EN 60335-2-30:2009+A11:2012+A1:2020+A12:2020 EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014+A13:2017+A1:2019 A14:2019+A2:2019+ A15:2021
Artículo/Article/Artigo: BCALE01B
EAN: 8427542134642
Fabricante / Manufacturer/ Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L.
Dirección / Address / Endereço: Carrer del Crom, 53, 08907 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain)
Lugar y fecha de declaración /Place and date of the declaration / Lugar e data da declaração L’Hospitalet de Llobregat, 07 de mayo de 2024 / May 7, 2024 / 07 de maio de 2024
Nico Broder General Manager

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>