TWISTER Series Kitchen Hood

Product Information

Specifications

• Model: KPE 6044S
• Series: TWISTER
• Available models: KPE 6044S, KPE 6044B
• Main Parameters:
  • Ventilator
  • Filters
  • Activated carbon filter (optional)
  • Screws 5 x 50
  • Plugs
• Dimensions: Not specified

Product Usage Instructions

Installation

Before installing the product, please read the instructions
carefully. The physical version of the product is the guide and it
is authoritative.

Method 1

Follow the steps below to install the product using Method
1:

1. Ensure that the installation location is correct and suitable
   for the product.

2. Attach the product to the desired surface using screws and
   plugs provided.

3. Make sure the product is securely installed.

Method 2

Follow the steps below to install the product using Method
2:

1. Ensure that the installation location is correct and suitable
   for the product.

2. Attach the product to the desired surface using screws and
   plugs provided.

3. Make sure the product is securely installed.

Air Circulation Selection

There are two modes of ventilation available: air extraction
mode and recirculation mode. Please select the appropriate mode
before installing the device.

Recirculation Mode

In recirculation mode, the air is purified and returned to the
room. A ventilated opening is required in this mode. The activated
carbon filter must always be used in recirculation mode.

Air Extraction Mode

In air extraction mode, the air leaves the house through a duct.
No additional ventilation opening is required in this mode.

Connections

For installation with air ducts, connect the hood to the air
duct using a 150 or 120 mm flexible or rigid pipe, according to the
installer’s choice.

Replacing the LED Light

To replace the LED light inside the product, follow these
steps:

1. Disconnect the product from the power source.

2. Remove the grease filter.

3. Detach the entire light assembly (may require pressure or
   force).

4. Disconnect the light connector.

5. Replace the lamp with a new one of the same type, ensuring it
   is properly connected to the lamp connector.

6. Restore power to the product.

Frequently Asked Questions

Q: How often should I replace the activated carbon filter?

A: The activated carbon filters should be replaced approximately
every 4 months or more frequently in case of heavy usage.

Q: What should I do if the motor is not working?

A: If the motor is not working, check if the blades are blocked.
If not, it may be necessary to replace the motor or check for any
internal wiring issues.

Q: How do I fix vibration issues with the product?

A: If the product is vibrating, check if the blades are damaged.
If so, they need to be replaced. Additionally, ensure that the
input and output to the ventilation opening are properly sealed to
prevent vibration.

KPE 6044S

KPE 6044S, KPE 6044B
TWISTER series
instruction manual eredeti használati utasítás
návod na pouzitie manual de utilizare Bedienungsanleitung uputstvo za upotrebu
návod k pouzití uputa za uporabu

KPE 6044B
2F3-1

SRB MNE KUHINJSKI ASPIRATOR, TWISTER SERIJA Pre prve upotrebe pazljivo procitajte ovo uputstvo. Slike u ovom prirucniku su samo za referencu, fizicka verzija proizvoda je vodic i ona je merodavna. PREPORUKE I PREDLOZI Uputstvo za upotrebu se odnosi na nekoliko verzija ureaja. Prema tome takoe mozete naici na opise funkcija koje se ne odnose na Vas ureaj.
NAPOMENE MONTAZA · Proizvoac nije odgovoran za nastalu stetu prilikom pogresne ili nepravilne montaze. · Minimalno sigurnosno rastojanje izmeu ploce za kuvanje i aspiratora je 650 mm (neki modeli se mogu ugraditi i na nizoj visini, pogledajte deo o dimenzijama i montazi). · Proverite da li mrezni napon odgovara naponu naznacenom na nalepnici proizvoda. · Za ureaje klase I zastite, proverite da li kucno napajanje obezbeuje adekvatno uzemljenje. · Povezite aspirator sa izduvnim kanalom preko cevi precnika od najmanje 120 mm. Duzina izduvnog kanala mora biti sto je moguce kraca. · Ne prikljucujte aspirator na dimnjake ureaja koji proizvode proizvode sagorevanja i dimne gasove (kotlovi, kamini itd.). · Ako se kuhinjska napa koristi zajedno sa neelektricnim ureajima (npr. aparatima na gas), mora se obezbediti odgovarajuca ventilacija u prostoriji kako bi se sprecio povratni tok gasova. Kuhinja mora imati otvor koji je u direktnom kontaktu sa spoljnim vazduhom kako bi se obezbedio ulazak cistog vazduha. Ako se kuhinjska napa koristi zajedno sa aparatima koji nemaju napajanje energijom osim elektricne, podpritisak u prostoriji ne sme biti veci od 0,04 mbar, kako kuhinjska napa ne bi usisala dim i gasove nazad u prostoriju. · Ako je kabel za napajanje ostecen, mora ga zameniti proizvoac ili strucno lice, kako bi se sprecili rizici. · Ako uputstva za ugradnju gasne ploce za kuvanje zahtevaju vece rastojanje, to se mora uzeti u obzir. Moraju se postovati propisi za dovod vazduha.
UPOTREBA · Mora se obezbediti odgovarajuca ventilacija u prostoriji ako se kuhinjska napa koristi istovremeno sa aparatima koji sagorevaju gas ili drugo gorivo (ne vazi za nape koje vracaju vazduh u prostoriju u rezimu unutrasnje cirkulacije). · Napa je dizajnirana samo za kucnu upotrebu, da eliminise kuhinjske mirise. · Nikada nemojte koristiti napu u druge svrhe osim onih za koje je dizajnirana. · Nikada ne ostavljajte jak otvoreni plamen ispod nape. · Podesite intenzitet plamena tako da bude usmeren samo na dno tiganja, a ne oko ivica. · Friteze se moraju stalno proveravati tokom upotrebe: pregrejano ulje moze da se zapali. · Ne koristite otvoreni plamen ispod nape; Opasnost od pozara. · Ovaj ureaj mogu koristiti samo deca uzrasta od 8 godina i vise i osobe sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili lica bez iskustva samo ako su pod stalnim nadzorom i ako su upucene svih rizika. · Deca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala sa ureajem. · Ciscenje i korisnicko odrzavanje ne smeju da obavljaju deca bez nadzora. · OPREZ: Dostupni delovi mogu da se zagreju kada se koriste zajedno sa aparatima za kuvanje. ODRZAVANJE · Kuhinjska napa i njen filter moraju se redovno cistiti u skladu sa uputstvima. · Iskljucite ureaj ili izvucite iz struje pre bilo kakvog odrzavanja ili ciscenja. · Ocistite napu vlaznom krpom i neutralnim tecnim deterdzentom. · Ureaj moze da opsluzi maksimalno 4 ploce za kuvanje.
33

ODLAGANJE Ureaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mesajte ih sa komunalnim otpadom, to ostecuje zivotnu sredinu i moze da narusi zdravlje ljudi i zivotinja! Ovakvi se ureaji mogu predati na reciklazu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slicne proizvode. Elektronski otpad se moze predati i odreenim reciklaznim centrima. Ovim stitite okolinu, svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika. U slucaju nedoumica kontaktirajte vase lokalne reciklazne centre. Prema vazecim propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost.

GLAVNI PARAMETRI
Nazivni napon i frekvencija: 220­240 V~ / 50 Hz Potrosnja, snage motora: 105 W Set filter za masnocu: KPE 6044/A Set ugljeni filter (2 kom): KPE 6044/C Pod odreenim uslovima, elektricna oprema moze biti opasna.

DELOVI PROIZVODA Rb. Kol.

1

1

2

2

3

1

4

4

5

4

Delovi proizvoda Napa sa sledeím delovima: Napa sa sledeím delovima: Delovi za kontrolu, osvetljenje,
ventilator, filteri. Aktivni ugljeni filter (opcija)
Reducir (opcija) Sarafi 5 x 50
Tiple

DIMENZIJE

34

MONTAZA 1. METODA

· Proverite polozaj ureaja u ormaru prema slici. Na ormaric, postavite 4 zavrtnja (isporucena). Cetri sarafa treba da su u uzem delu otvora sa oblikom kljucaonice. · Okacite napu i ostavite da se 4 otvora u obliku kljucaonice poravnaju sa sarafima. 4 sarafa treba da budu u uskom delu otvora u obliku kljucaonice. Sarafi moraju biti cvrsto pricvrsceni, uverite se da je pricvrscivanje izmeu nape i ormarica dovoljno cvrsto. · Ugradite zavrtnje u sigurnosne rupe kada se napa pomera napred-nazad da bi bila bezbednija za koriscenje. ! Informacija Nemojte ostetiti elektricne ili druge skrivene vodove kada secete ili busite u zidove ili plafone.
2. METODA

· Ako se prvi metod ne moze koristiti, pricvrstite napu na zid prema slici. · Na zid postavite 2 zavrtnja (isporucena) u skladu sa polozajem 2 otvora u obliku kljucaonice na zadnjoj strani nape. · Takoe postavite sarafe u sigurnosne rupe ako se napa pomera napred-nazad da bi bila bezbednija za koriscenje.

ispravan

netacno

! Informacija Kuhinjska napa se ne moze ugraditi ili prikljuciti na kanal za odvod dima na koji su prikljuceni ureaji sa drugacijim napajanjem od elektricne energije (npr. bojleri).

35

ODABERITE VRSTU CIRKULACIJE VAZDUHA Ovde postoje dva rezima ventilacije, rezim izvlacenja vazduha i rezim recirkulacije, molimo izaberite rezim pre instaliranja ureaja. U rezimu izvlacenja vazduha, vazduh napusta kucu kroz cev. U rezimu recirkulacije, vazduh se preciscava i vraca se u prostoriju.

Rezim recilkulacije

Rezim izvlacenja vazduha

! Informacija U rezimu cirkulacije, ormanu je potreban ventilacioni otvor. Filter sa aktivnim ugljem se uvek mora koristiti u rezimu cirkulacije. U rezimu cirkulacije, ako je ugraen filter sa aktivnim ugljem, usisna snaga je manja.

POVEZIVANJA

SISTEM SA ODVOENJEM VAZDUHA

Prilikom ugradnje verzije sa vazdusnim kanalima, spojite napu sa vazdusnim kanalom sa

150 ili 120 mm fleksibilnom ili krutom cevi, prema izboru instalatera.

· Da biste instalirali prikljucak za usisavanje vazduha 120 mm, postavite reduktor 3 u izlaz nape.

· Pricvrstite cev pomocu odgovarajucih stezaljki za cevi (nisu ukljucene u paket).

3

· Uklonite sve filtere sa aktivnim ugljem.

UPOTREBA Rad ureaja · Proverite bezbednost ureaja · Proverite dali postoje fizicka ostecenja. · Proverite da li su svi delovi ureaja bezbedno postavljeni. · Na desnoj strani kuhinjske nape nalaze se 2 biraca brzine za motor i prekidac za ukljucivanje/iskljucivanje svetla. · Ugraeni granicni prekidac iskljucuje ureaj kada je potpuno gurne.
Rad svetla · [ ] = Iskljuceno · [ ] = Ukljuceno
Rad motora · [ ] = Iskljuceno · [ ] = Manja snaga · [ ] = Veca snaga

36

ODRZAVANJE FILTERI ZA MASNOU CISENJE METALNIH SAMONOSEIH FILTERA ZA MASNOU · Filteri se moraju cistiti svaka 2 meseca ili cesce u slucaju posebno teske upotrebe, a mogu se prati u masini za pranje sudova. · Izvucite de sa filterom iz nape. · Izvadite metalni filter za masnocu. · Prilikom pranja treba izbegavati svako savijanje filtera. Uverite se da je potpuno suv pre nego sto ga ponovo stavite u napu. (Boja povrsine filtera se menja tokom vremena, ali to ne utice na efikasnost filtera). · Kada vratite filter, uverite se da je u ispravnom polozaju. · Gurnite na mesto de sa filterom.

AKTIVNI-UGLJENI FILTER (VARIJANTA SA RECIRKULACIJOM) Ovi filteri se ne mogu prati ili regenerisati, tako da pribl. moraju se zameniti svaka 4 meseca ili cesce u slucaju teske upotrebe.

ZAMENA AKTIVNOG-UGLJENOG FILTERA · Uklonite metalne filtere za masnocu. · Uklonite zasiceni filter sa aktivnim ugljem. · Instalirajte nove filtere sa aktivnim ugljem. · Vratite metalne filtere za masnocu.

INSTALACIJA IZBRISI

IZBRISI INSTALACIJA

OSVETLJENJE ZAMENA OSVETLJENJA
Zamena lampe Osvetljenje unutar ureaja obezbeuje LED lampa od 1,5 W.
Da biste zamenili LED lampu, uradite sledece: 1. Ureaj izvucite iz struje pre bilo kakvog odrzavanja ili ciscenja. 2. Uklonite filter za masnocu. 3. Uklonite lampu tako sto cete odvojiti citav sklop sa mesta (mozda ce biti potreban pritisak ili sila). 4. Iskljucite konektor lampe. 5. Zamenite lampu novom istog tipa, pazeci da je pravilno spojite na konektor za lampu. 6. Vratite napajanje.

Maksimalna snaga

Napon

Glava

ILCOS D kod

LED moduli

sa ugraenom

1,5 W

predspojnom jedinicom

220 V ­ 240 V

Pravougaonik: 33,2 mm x 120 mm

DBS-1.5-H-33.2/120

37

RESAVANJE PROBLEMA Nastali problem
Svetlo radi ali motor ne.
Ne radi osetljenje ni motor. Curenje ulja. Vibracija.
Nedovoljno izvlacenlje vazduha.
Ureaj stoji krivo.

Razlog

Resenje

Lopatice su blokirane.

Porverite lopatice.

Ostetio se kondenzator.

Zamenite kondenzator.

Motor se ostetio.

Zamenite motor.

Odseceno unutrasnje ozicenje motora / odvojene zice. Oseti se neprijatan miris.

Zamenite motor.

Pored gore navedenih proverite sledece:

Osteceno osvetljenje.

Zamenite lampu.

Olabavljen napojni kabel.

Povezite prikljucne kablove prema semi povezivanja.

Izlaz i ulaz u ventilacioni otvor nisu pravilno zaptiveni.

Uklonite izlaz i zaptivajte ga lepkom.

Ako se lopatica osteti to dovodi do vibracija.

Zamenite lopatice.

Motor nije cvrsto fiksiran.

Cvrsto fiksirajte motor.

Kuhinjska napa nije dovoljno cvrsto fiksirana.

Cvrsto fiksirajte napu.

Prevelika razdanjina izmeu nape i ploce za kuvanje.

Ponovo podesite razdaljinu.

Prevelika ventilacija zbog otvorenih prozora ili vrata.

Izaberite novo mesto za instaliranje ureaja, ili zatvorite neka vrata/prozore.

Sarafi za fiksiranje nisu dovoljno zategnuti.

Podesite napu u vodoravan polozaj i stegnite sarafe za fiksiranje.

Sarafi za kacenje nisu dovoljno stegnuti.

Podesite napu u vodoravan polozaj i stegnite sarafe za kacenje.

38

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>