EMEET B0CWV85DT7 Meeting Capsule Conference Camera User Manual

: September 5, 2024
: eMeet

Table of Contents

B0CWV85DT7 Meeting Capsule Conference Camera
Product Information
Specifications
Product Usage Instructions
Fast Connection
Initial Setup
Functions of Remote Control
Screen Adjustment

B0CWV85DT7 Meeting Capsule Conference Camera

Product Information

Specifications

HD lens
8 Mics array
5 x LED indicators
1/4 tapped hole

Product Usage Instructions

Fast Connection

Connect the host to the power adapter. The host will
automatically start after it is energized.
Connect the USB cable to the computer and the host (USB-C
OUT).

Initial Setup

When using the product for the first time, select the
microphone, speaker, and webcam named EMEET Meeting Capsule from
the video conferencing software without driver installation.
After the meeting, the host can enter privacy mode and standby
state where the MIC and webcam are turned off.

Functions of Remote Control

Remote Control Pairing: Long press both the power button and
microphone mute button to pair the remote control with the
host.
Remote Control Features: Power button, directional buttons,
mode button, zoom button, privacy button, webcam on/off button, MIC
mute button.

Screen Adjustment

Screen adjustment is effective only after zooming in wide-angle
mode.
In presenter mode, use the left and right buttons to adjust the
display position.

Precautions

Security Statement: Use only genuine EMEET
accessories included or purchased separately to prevent fire,
electric shock, personal injury, or death. Unauthorized accessories
are not covered by the warranty.

FAQ

Q: How do I enter privacy mode?

A: To enter privacy mode, short press the
Privacy button on the device.

Q: How do I adjust the screen during a
meeting?

A: Screen adjustment is available after zooming
in wide-angle mode. In presenter mode, use the left and right
buttons to adjust the display position.

EMEET MEETING CAPSULE
ONE-STOP SOLUTION FOR HYBRID MEETING
User Manual/ English//Deutsch/Italiano/Español/Français//

×1

AAA

×1

×2

CONTENTS English………………………………………………. 11 ………………………………………………..22 Deutsch………………………………………………33 Italiano……………………………………………….44 Español………………………………………………55 Français…………………………………………….. 66 ……………………………………………..76 ……………………………………………..86
V1.0

Product Description

HD lens

8 Mics array

5 x LED indicators

1/4 tapped hole

01

Buttons
180° rotation

Mode button

Privacy button mute button

Type-C output

3.5mm port

DC power input

LOCK port

Mode button Short press: Switch between 4 video modes Privacy button Short press: Enter privacy mode immediately Short press: MIC mute
02

Fast connection
1. Connect the host to the power adapter. The host will automatically start after it is energized.
2. Connect the USB cable to the computer and the host (USB-C OUT).

03

3. When you use this product for the first time, you can select the microphone, speaker and webcam named EMEET Meeting Capsule from the video conferencing software, without having to install any drivers.
Camera EMEET Meeting Capsule XXX Camera XXXX Camera 4. After the meeting, the host can enter the privacy mode and standby state.
*Privacy mode: MIC and webcam off
04

Indicators

Startup

5 indicators on from bottom to top

Full working status

5 indicators on, steady green

Privacy status 5 indicators on, steady red

MIC off Volume change Sleep

5 indicators on, steady red flashing blue 1 indicators on

05

Functions of remote control
1. Remote control pairing The remote control has been paired with the host before delivery. When you long press both the remote-control power button and the microphone mute button, the indicator flashes red and blue, which indicates that it is in the pairing mode.
06

2. Introduction

Indicators

Power button

Up, down, left, right

Mode button

Zoom button

Privacy button

Webcam on/off button

MIC mute button

Note: · During remote control pairing, turn off the non-target device if there are multiple hosts. · After being paired with the host, the remote-control indicator will be off and the host will generate a prompt sound. · You can use the power button to control the host to wake up or sleep. · The remote control will be disconnected when the host enters sleep mode. · The remote control requires two AAA batteries. · If the remote control does not work properly, replace both batteries with new ones. Don’t use a new battery together with an original one.
07

Screen adjustment
1. Screen adjustment takes effect only after zooming in wide angle mode.
08

2. In presenter mode, you can press the left and right buttons to adjust the display position.
09

Precautions
· Please read these instructions before using and operating the device. Please pay attention to all warnings. · Do not use this device in a dusty, wet or dirty place. Otherwise, a circuit failure may be caused. · Do not use this device near heat sources such as radiators, electric heaters, and furnaces. · Do not disassemble the device or modify accessories without permission. All repair works should be carried out by qualified personnel. When the device is damaged in any form, professional repair is required. · This product is not a toy, and you are solely responsible for compliance with all local laws, regulations and restrictions. · Do not use EMEET Meeting Capsule for unauthorized surveillance, surreptitious filming, or in any manner that violates personal privacy regulations. Under general circumstances, it is strictly forbidden to use the webcam for these purposes. The operator could bear heavy responsibilities and face criminal prosecution.
10

Security Statement
Warning: For safety reasons, EMEET Meeting Capsule should only be used with genuine EMEET accessories that are included or purchased separately. The use of any other parts, accessories or adapters not recommended by EMEET may result in fire, electric shock, personal injury, or death. Damages caused by the use of unauthorized accessories are not covered by the warranty.
11

HD

8

5xLED

1/4

12

180°

Type-C OUT

3.5mm

DC

: 4 :
13

2. USBUSB-C OUT

14

3. EMEET Meeting Capsule
Camera EMEET Meeting Capsule XXX Camera XXXX Camera
4.

15

5

1

16

1. +
17

ONOFF

· · · / · · 42 · 2
18

19
20

· · · · · · EMEET Meeting Capsule
21

EMEET Meeting Capsule EMEETEMEET
22

Produktvorstellung

HD-Objektiv

8 Mikrofon-Arrays

5x LED-Anzeigeleuchten

1/4 Gewindeloch

23

Tastenübersicht
180° Rotation

Modus-Taste

Privat-Taste Mikrofon-

Stummschalttaste

Typ-C Ausgang

3,5mm Klinkenstecker-

Anschluss

DC-Stromeingang

Schlossanschluss

Modus-Taste Kurz drücken Zwischen 4 Videomodi wechseln
Privat-Taste Kurz drücken Sofort in den Privat-Modus wechseln
drücken Mikrofon-Stummschalttaste
24

Schnelles Anschließen
1. Verbinden Sie den Host mit dem Netzteil. Der Host schaltet sich automatisch ein, nachdem er an die Stromquelle angeschlossen wurde.
2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Computer und dem Host (USB-C Ausgang).
25

3. Dieses Produkt kann ohne Treiberinstallation verwendet werden. Bei der erstmaligen Verwendung können Sie das Mikrofon, den Lautsprecher und die Webcam mit dem Namen ,,EMEET Meeting Capsule” aus der ausgewählten Videokonferenzsoftware auswählen.
Camera EMEET Meeting Capsule XXX Camera XXXX Camera 4. Nach dem Meeting kann der Host in den Datenschutz- und Standby-Modus wechseln.
*Privat-Modus: Mikrofon und Webcam sind ausgeschaltet 26

Anzeigeleuchten

Starten

5 Lichter leuchten von unten nach oben

Voller

5 Lichter leuchten konstant in

Betriebsstatus Grün

Privat-Status

5 Lichter leuchten konstant in Rot

Video aus

Obere 2 Lichter leuchten konstant in Rot

Mikrofon aus

Untere 2 Lichter leuchten konstant in Rot

Lautstärkeänderung Blaues Blinken

Schlafmodus 5 Lichter aus

27

Funktionen der Fernbedienung
1. Fernbedienung koppeln Die Fernbedienung wurde bereits vor Auslieferung mit dem Host gekoppelt.Drücken Sie gleichzeitig lange auf die Power-Taste der Fernbedienung und die Mikrofon- Stummschalttaste, bis die Anzeigeleuchten in Rot und Blau blinken, um somit in den Kopplungsmodus zu gelangen.
28

2. Vorstellung

Anzeigeleuchten

Power-Taste Oben, unten, links, rechts

Modus-Taste Zoom-Taste Privat-Taste

Ein/Aus-Taste für die Webcam

Mikrofon-Stummschalttaste

Bitte beachten: · Schalten Sie beim Koppeln der Fernbedienung bitte die NichtZielgeräte aus, wenn mehrere Hosts vorhanden sind. · Nach der Kopplung mit dem Host erlischt die Anzeige der Fernbedienung und der Host gibt einen Signalton ab. · Mit der Power-Taste können Sie den Host steuern und ihn aufwecken oder in den Schlafmodus versetzen. · Die Fernbedienung wird getrennt, wenn der Host in den Schlafmodus wechselt. · Die Fernbedienung benötigt zwei AAA-Batterien. · Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert, ersetzen Sie bitte rechtzeitig beide Batterien durch neue. Verwenden Sie neue Batterien nicht zusammen mit alten Batterien.
29

Die Bildschirmanpassung
1. Die Bildschirmanpassung wird erst nach dem Zoomen im Weitwinkelmodus wirksam.
30

2. Im Host-Modus können Sie durch Drücken der linken und rechten Tasten die Anzeigeposition anpassen.
31

Vorsichtshinweise
· Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät verwenden und in Betrieb nehmen. Bitte beachten Sie alle Warnungen. · Verwenden Sie das Gerät nicht an staubigen, feuchten oder schmutzigen Orten, um Stromkreisfehler im Inneren des Geräts zu vermeiden. · Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Elektroheizungen, Öfen und anderen wärmeerzeugenden Geräten. · Demontieren Sie das Gerät nicht und modifizieren Sie die Zubehörteile nicht ohne Erlaubnis. Alle Reparaturarbeiten sollten von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Wenn das Gerät in irgendeiner Form beschädigt ist, ist eine professionelle Reparatur erforderlich. · Dieses Produkt ist kein Spielzeug, und Sie sind allein für die Einhaltung aller lokalen Gesetze, Vorschriften und Beschränkungen verantwortlich. · Bitte verwenden Sie EMEET Meeting Capsule nicht für unbefugte Überwachungen, heimliche Aufnahmen oder auf eine Weise, die gegen die Vorschriften zum Schutz der Privatsphäre verstößt. Unter normalen Umständen ist eine Nutzung der Webcam zu diesen Zwecken strengstens untersagt und kann dazu führen, dass die bedienende Person schwere Verantwortung tragen muss und strafrechtlich verfolgt wird.
32

Sicherheitserklärung
Warnung: Aus Sicherheitsgründen sollte die EMEET Meeting Capsule nur mit Original EMEET Zubehör verwendet werden, das im Lieferumfang enthalten oder separat erhältlich ist. Die Verwendung anderer Teile, Zubehörteile oder Adapter, die nicht von EMEET empfohlen werden, kann zu Bränden, Stromschlägen, Verletzungen oder zum Tod führen. Schäden, die durch die Verwendung von nicht autorisiertem Zubehör verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.
33

Presentazione dei prodotti

LenteHD

Microfono a 8 Array

5 Indicatori a Led

Foro filettato 1/4

34

Presentazione dei tasti
Rotazione a 180°

Tasto modalità

Tasto privacy

Tasto silenzioso sul

microfono

Type-C OUT

Entrata Uplink da 3,5 mm Alimentazione a corrente

continua

Slot

Tasto modalità Premere: Cambia ciclicamente 4 modalità video Tasto privacy Premere: Entra immediatamente nella modalità privacy Premere: Tasto silenzioso sul microfono
35

Collegamenti rapidi
1. Collegare il dispositivo principale all’adattatore di alimentazione, una volta alimentato, il dispositivo si avvierà automaticamente;
2. Servirsi del cavo USB, per collegare il computer al dispositivo principale (USB-C OUT):

36

3. Il prodotto non necessita di driver aggiuntivi, al primo utilizzo sarà già possibile selezionare il microfono, gli speaker e la webcam dal nome`EMEET Meeting Capsule’all’interno del proprio software per videoconferenze.
Camera EMEET Meeting Capsule XXX Camera XXXX Camera
4. Alla fine della videoconferenza sarò possibile entrare in modalità privacy sul dispositivo principale, e metterlo in stand-by.
*Modalità privacy: Microfono e Webcam verranno disattivati. 37

Indicatori

Avvio

5 indicatori di colore si illumineranno dal basso verso l’alto

Stato di funzionamento completo

5 indicatori di colore verde a luce fissa

Stato di privacy 5 indicatori di colore rosso a luce fissa

Disattivazione microfono

5 indicatori di colore rosso a luce fissa

Regolazione volume

Luce di colore blu lampeggiante

Sospensione 1 indicatori di a luce fissa

38

Spiegazioni delle funzionalità del telecomando
1. Abbinamento telecomando Il telecomando è già abbinato al dispositivo principale al momento dell’uscita dalla fabbrica,Tenendo premuto il tasto di accensione + il tasto silenzioso sul microfono, una luce rossa e blu lampeggerà sugli indicatori, e pertanto sarà possibile entrare nella modalità di abbinamento;
39

2. Presentazione

Indicatori

Tasto di accensione

In alto, in basso, a sinistra, a destra

Tasto modalità Tasto di cambio focus

Tasto privacy

Tasto di accensione e

spegnimento della webcam

Tasto silenzioso sul microfono

Avvertenze: · In presenza di molteplici dispositivi principali, disattivare i dispositivi che non si vuole abbinare con un telecomando; · Dopo l’abbinamento con il dispositivo principale, gli indicatori del telecomando si spegneranno, e il dispositivo principale emetterà un suono di avvertenza; · Il tasto di accensione può controllare il dispositivo principale, riaccenderlo o sospenderlo; · Quando il dispositivo principale entra in modalità di sospensione, il telecomando interromperà il collegamento; · Il telecomando deve essere abbinato a 2 batterie di tipo AAA;
40

· Se il telecomando non risponde subito ai comandi, sostituire le batterie, evitando assolutamente di utilizzarne congiuntamente di nuove e di vecchie;
Affinché la regolazione dell’immagine
1. Affinché la regolazione dell’immagine abbia valenza;
41

2. In modalità conduttore, i tasti destro e sinistro possono regolare le posizioni mostrate;
42

Avvertenze
· Prima di utilizzare il dispositivo, si prega di leggere le presenti informazioni; e fare attenzione alle molteplici avvertenze; · È vietato utilizzare il dispositivo in aree polverose, umide o sporche, per evitare malfunzionamenti nei circuiti elettrici interni del dispositivo. · È vietato posizionare il presente dispositivo in prossimità di dissipatori di calore, stufe elettriche, forni o altre apparecchiature calde o fonti di calore; · È vietato disassemblare il dispositivo o modificarne le parti; si prega di richiedere l’assistenza di personale tecnico qualificato alla manutenzione e alla riparazione. La manutenzione deve essere effettuata da personale esperto, a prescindere dalla natura del danno. · Il presente dispositivo non è un giocattolo, pertanto l’utente si impegna a rispettare le leggi e normative vigenti del luogo in cui il dispositivo viene utilizzato. · Non utilizzare EMEET Meeting Capsule per monitorare persone o ambienti senza esserne stati autorizzati, scattare fotografie di nascosto oppure effettuare qualsiasi azione che violi la privacy di terzi. In condizioni normali, è severamente vietato utilizzare la webcam per i suddetti scopi, e inoltre l’operatore potrebbe ritrovarsi a dover rispondere penalmente delle sue azioni.
43

Dichiarazione di sicurezza
Avvertenza: Per ragioni di sicurezza, EMEET Meeting Capsule può utilizzare soltanto le parti EMEET autentiche, disponibili in dotazione o acquistabili separatamente. Se vengono utilizzati prodotti, componenti o adattatori non raccomandati da EMEET, potrebbero verificarsi incendi, scosse elettriche o danni fisici. I danni causati dall’utilizzo di parti non autorizzate non sono coperti dalla garanzia.
44

Descripción del producto

Lente HD

Matriz de 8 micrófonos

5 indicadores LED

Agujero roscado de 1/4

45

Botones
Rotación de 180°

Botón de modoPulsación

corta Botón de privacidad

Pulsación corta

Botón silenciar del

micrófono

Salida tipo C

Puerto de 3,5 mm

Entrada de alimentación

de CC

Bloqueo de puertos

Botón de modoPulsación corta Cambia entre 4 modos de vídeo
Botón de privacidad Pulsación corta Entra directamente en modo privacidad
Pulsación corta silenciar del micrófono
46

Conexión rápida
1. Conecte el host al adaptador de corriente. El host se pondrá en marcha automáticamente una vez que empiece a recibir alimentación.
2. Conecte el cable USB al ordenador y al host (salida USB tipo C).

47

3. La primera vez que utilice este producto, podrá seleccionar el micrófono, el altavoz y la cámara web denominados EMEET Meeting Capsule desde el software de videoconferencia, sin necesidad de instalar ningún controlador.
Camera EMEET Meeting Capsule XXX Camera XXXX Camera 4. Después de la reunión, el host puede entrar en modo de privacidad y en estado de espera.
*Modo de privacidad: micrófono y cámara web desactivados 48

Indicadores

Inicio

5 indicadores encendidos de abajo a arriba

Estado completamente 5 indicadores encendidos, en verde fijo operativo

Estado de privacidad

5 indicadores encendidos, en rojo fijo

Micrófono desactivado

5 indicadores encendidos, en rojo fijo

Ajuste de volumen

azul intermitente

Modo de espera 1 indicadores encendidos

49

Funciones del mando a distancia
1. Emparejamiento del mando a distancia El mando a distancia se ha emparejado con el host antes de su distribución.Al pulsar de forma prolongada el botón de encendido del mando a distancia y el botón silenciar del micrófono, el indicador parpadea en rojo y azul, lo que indica que está en modo de emparejamiento.
50

2. Introducción

Indicadores

Botón de encendido

Arriba, abajo, izquierda,

derecha

Botón de modo Botón de zoom

Botón de privacidad Botón de encendido/apagado

de la cámara web

Botón silenciar del micrófono

Nota: · Si hay varios hosts, apague el dispositivo que no es el objetivo durante el emparejamiento del control remoto. · Una vez emparejado con el host, el indicador del mando a distancia se apagará y el host emitirá un sonido de aviso. · Puede utilizar el botón de encendido para activar o suspender el host. · El mando a distancia se desconectará cuando el host entre en modo de suspensión. · El mando a distancia necesita dos pilas AAA. · Si el mando a distancia no funciona correctamente, sustituya las dos pilas por otras nuevas. No utilice una pila nueva junto con una de las originales.
51

Los ajustes de la pantalla
1. Los ajustes de la pantalla solo se aplican después de utilizar el zoom en el modo de gran angular.
52

2. En el modo presentador, puede pulsar los botones izquierdo y derecho para ajustar la posición de la pantalla.
53

Precauciones
· Lea estas instrucciones antes de usar y operar el dispositivo. Preste atención a todas las advertencias. · No utilice este dispositivo en un lugar polvoriento, húmedo o sucio. De lo contrario, puede producirse un fallo en el circuito. · No utilice este dispositivo cerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores eléctricos y hornos. · No desmonte el dispositivo ni modifique los accesorios sin autorización. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal cualificado. En caso de que el dispositivo sufra algún tipo de daño, es necesario que lo repare un profesional. · Este producto no es un juguete, y el usuario es el único responsable del cumplimiento de todas las leyes, normativas y restricciones locales. · No utilice EMEET Meeting Capsule para la vigilancia no autorizada, la grabación clandestina o para infringir las normas de privacidad personal. Como norma general, está estrictamente prohibido utilizar la cámara web para estos fines. El operador podría enfrentarse a graves consecuencias y ser procesado penalmente.
54

Declaración de seguridad
Advertencia: Por razones de seguridad, EMEET Meeting Capsule debe utilizarse únicamente con los accesorios originales de EMEET que se incluyen o se adquieren por separado. El uso de cualquier otra pieza, accesorio o adaptador no recomendado por EMEET puede provocar un incendio, una descarga eléctrica, lesiones personales o la muerte. Los daños causados por el uso de accesorios no autorizados no están cubiertos por la garantía.
55

Description du produit

Objectif HD

Rangée de 8 micros 5 voyants LED

1/4 trou taraudé

56

Boutons
Rotation à 180°

Bouton de mode

Bouton de confidentialité Bouton de coupure du

micro

Sortie de Type-C

Port 3,5mm

Entrée d’alimentation CC

Port de verrouillage

Bouton de mode Appui court Basculer entre 4 modes vidéo
Bouton de confidentialité Appui court Entrer immédiatement en mode de confidentialité Appui court coupure du micro
57

Connexion rapide
1. Connectez l’hôte à l’adaptateur secteur. L’hôte démarrera automatiquement après sa mise sous tension.
2. Connectez l’ordinateur et l’hôte à l’aide du câble USB (Sortie USB-C).

58

3. Lors de la première utilisation, sélectionnez le microphone, le haut- parleur et la webcam portant le nom EMEET Meeting Capsule dans le logiciel de visioconférence, sans avoir à installer de pilote.
Camera EMEET Meeting Capsule XXX Camera XXXX Camera
4. Après la réunion, l’hôte peut passer en mode de confidentialité et en état de veille.
*Mode de confidentialité : Micro et webcam désactivés
59

Voyants

Démarrage

5 voyants allumés en de bas en haut

État de fonctionnement 5 voyants allumés en vert fixe

État de confidentialité

5 voyants allumés en rouge fixe

Micro désactivé 5 voyants allumés en rouge fixe

Changement de volume

clignotant en bleu

Veille

1 voyants allumés

60

Fonctions de la télécommande
1. Appairage de la télécommande La télécommande a été appairée avec l’hôte avant de quitter l’usine.Appuyez longuement à la fois sur le bouton d’alimentation et le bouton de coupure du microphone sur la télécommande. Lorsque le voyant clignote en rouge et en bleu en alternance, l’hôte est en mode d’appairage.
61

2. Présentation

Voyants Bouton d’alimentation Haut, bas, gauche, droite Bouton de mode Bouton de zoom Bouton de confidentialité Bouton d’activation/
désactivation de la webcam
Bouton de coupure du micro

Remarque · Lors de l’appairage de la télécommande, éteignez les appareils non cibles s’il y a plusieurs hôtes ; · Une fois l’appairage avec l’hôte terminé, le voyant de la télécommande sera éteint et l’hôte émettra une invite sonore ; · Utilisez le bouton d’alimentation pour commander à l’hôte de se réveiller ou de se mettre en veille. · La télécommande sera déconnectée lorsque l’hôte entre en mode veille. · La télécommande nécessite deux piles AAA. · Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, remplacez les deux piles par des neuves. Ne mélangez pas les piles neuves et anciennes.
62

Le réglage de l’image
1. Le réglage de l’image ne prend effet qu’après un zoom en mode grand angle.
63

2. En mode présentateur, appuyez sur les boutons gauche et droit pour régler la position d’affichage.
64

Précautions
· Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser et d’opérer l’appareil. Veuillez prêter attention à tous les avertissements. · N’utilisez pas cet appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sale. Sinon, une panne de circuit peut se produire. · N’utilisez pas cet appareil à proximité de sources de chaleur telles que des dissipateurs de chaleur, des réchauffeurs électriques et des fours. · Ne démontez pas l’appareil ou ne modifiez pas les accessoires sans autorisation. Veuillez confier tous les travaux d’entretien à un personnel qualifié. Quel que soit le type de dommages subis par l’appareil, il doit être réparé par un professionnel. · Ce produit n’est pas un jouet et vous êtes seul responsable du respect de toutes les lois, réglementations et restrictions locales. · N’utilisez pas EMEET Meeting Capsule à des fins de surveillance non autorisée, de tournage clandestin ou de toute utilisation qui enfreint les règles de confidentialité. Dans des circonstances générales, il est strictement interdit d’utiliser la webcam à ces fins. Sinon, l’opérateur pourrait porter de lourdes responsabilités et faire face à des poursuites pénales.
65

Déclaration de sécurité
Avertissement : pour des raisons de sécurité, EMEET Meeting Capsule ne doit être utilisé qu’avec des accessoires EMEET d’origine qui sont inclus ou achetés séparément. L’utilisation de toute autre pièce, accessoire ou adaptateur non recommandé par EMEET peut entraîner un incendie, un choc électrique, des blessures corporelles ou la mort. Les dommages causés par l’utilisation d’accessoires non autorisés ne sont pas couverts par la garantie.
66

HD

8

5xLED

1/4

67

180°

Type-C

3.5mm

DC

: 4 : :
68