sauermann Si-CA 130 Gas Commercial Combustion Analyzer Kit User Manual
- June 6, 2024
- sauermann
Table of Contents
Si-CA 130 Gas Commercial Combustion Analyzer Kit
USER MANUAL
Si-CA 130
GAS ANALYZER
www.sauermanngroup.com
Table of contents
1. Safety instructions……………………………………………………………………………………………………………………………….. 5
1.1 Warnings………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 1.2
Environment protection …………………………………………………………………………………………………………………… 5 1.3
Symbols used ………………………………………………………………………………………………………………………………… 5
2. Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 2.1
Analyzer description ……………………………………………………………………………………………………………………….. 6 2.2
Main features………………………………………………………………………………………………………………………………… 7
3. First Start-up …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 4.
Features …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11
4.1 General features…………………………………………………………………………………………………………………………… 11 4.2
Dimensions …………………………………………………………………………………………………………………………………. 11 4.3 Parameter
specifications ………………………………………………………………………………………………………………… 12 5. Perform a
flue gas analysis………………………………………………………………………………………………………………….. 13 5.1 Prepare
the instrument before the analysis………………………………………………………………………………………… 13 5.2
Perform a gas analysis …………………………………………………………………………………………………………………… 13 5.3
Perform a draft measurement …………………………………………………………………………………………………………. 13
5.3.1 Perform a draft measurement with the flue gas probe
………………………………………………………………….. 13 5.3.2 Perform a draft measurement with the
draft probe ………………………………………………………………………. 14 5.4 Turn ON and OFF the gas
sampling pump …………………………………………………………………………………………. 14 5.5 Visualize data as
graph………………………………………………………………………………………………………………….. 14 5.6 Save the
analysis………………………………………………………………………………………………………………………….. 14 5.7 Print the
analysis results ………………………………………………………………………………………………………………… 14 5.8 Use the
Zoom function ………………………………………………………………………………………………………………….. 15 6. Set the
general parameters of the analyzer……………………………………………………………………………………………. 16 6.1
Set the time ………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 6.2 Set the
time zone …………………………………………………………………………………………………………………………. 16 6.3 Set the date
………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 6.4 Set the language
………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 6.5 Set the
country…………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 6.6 Set the
autozero…………………………………………………………………………………………………………………………… 16 6.7 Set the purge
time………………………………………………………………………………………………………………………… 16 6.8 Set the brightness
of the screen………………………………………………………………………………………………………. 17 7. Set the parameters
of the analysis ……………………………………………………………………………………………………….. 18 7.1 Set the fuel
…………………………………………………………………………………………………………………………………. 18 7.1.1 Select the fuel
………………………………………………………………………………………………………………………. 18 7.1.2 Create a fuel
………………………………………………………………………………………………………………………… 19 7.2 Set the CO pump cut-off
level…………………………………………………………………………………………………………. 19 7.3 Set the NOx
factor………………………………………………………………………………………………………………………… 20 7.4 Set the Smoke/soot
index ………………………………………………………………………………………………………………. 20 7.5 Set the alarms
……………………………………………………………………………………………………………………………… 20 7.6 Zero draft sensor
………………………………………………………………………………………………………………………….. 21 7.7 Set the atmospheric
pressure………………………………………………………………………………………………………….. 22 7.8 Set the air
temperature………………………………………………………………………………………………………………….. 22 7.9 Set the
display configuration…………………………………………………………………………………………………………… 23 7.10 Set the
stack cross-sectional area ………………………………………………………………………………………………….. 23 8. Set
the measuring unit ……………………………………………………………………………………………………………………….. 24 9. Set
the data saving ……………………………………………………………………………………………………………………………. 25 10. Set
the printer …………………………………………………………………………………………………………………………………. 26 10.1 Set the
printer connection…………………………………………………………………………………………………………….. 26 10.2 Custom
the printing header ………………………………………………………………………………………………………….. 26 10.3 Set the
number of copies ……………………………………………………………………………………………………………… 26
11. Analyzer information………………………………………………………………………………………………………………………… 27
11.1 Service and Calibration………………………………………………………………………………………………………………… 27
11.1.1 Calibration information…………………………………………………………………………………………………………. 27
11.1.2 Service center contact…………………………………………………………………………………………………………… 27
11.1.3 Perform calibration ………………………………………………………………………………………………………………. 27 11.2
Gas sensor information………………………………………………………………………………………………………………… 28 11.3
Other information……………………………………………………………………………………………………………………….. 28
12. Perform other measurements …………………………………………………………………………………………………………….. 29
12.1 Perform CO monitoring………………………………………………………………………………………………………………… 29 12.2
Perform a gas tightness test………………………………………………………………………………………………………….. 29
12.2.1 Perform a gas tightness test according to UNI 7129 (new piping)
…………………………………………………. 29 12.2.2 Perform a gas tightness test according to UNI
11137 (existing piping)…………………………………………… 29 12.3 Gas pump flow
rate…………………………………………………………………………………………………………………….. 31 12.4 Heat exchanger
integrity test ………………………………………………………………………………………………………… 31 12.5 Perform a
Stack Gas Velocity measurement with a Pitot tube………………………………………………………………. 31
12.6 Perform a measurement of smoke/opacity………………………………………………………………………………………..
32 12.6.1 Perform the measurement……………………………………………………………………………………………………… 32
13. Maintenance of the analyzer……………………………………………………………………………………………………………… 33
13.1 Life-time of the sensors ……………………………………………………………………………………………………………….. 33
13.2 Replaced used sensor ………………………………………………………………………………………………………………….. 33
13.3 Replace filter inside the water
trap…………………………………………………………………………………………………. 34 13.4 Cleaning the
analyzer………………………………………………………………………………………………………………….. 34
14. Optional accessories ………………………………………………………………………………………………………………………… 35
15. Spare parts……………………………………………………………………………………………………………………………………… 36
1. Safety instructions
Before using the device, please read carefully this user manual. It delivers
important information about the device operations, maintenance and storage.
1.1 Warnings
· Interior or exterior use. · Do not expose the probe tip to an open flame. ·
Control device sealing with the probe. · Respect the range of the device
measurement (0 to 60 bar) · After measurement and before clearing the device
and accessories, wait for the probe to cool down. A hot probe can
cause burns. · Condensate contain a low level of acidity, do not touch
directly the condensate. Make sure no condensate is leaking
into the device. · This device has been developed for the measurement of flue
gas parameters. It must not be used in any other purpose. · This device has
been developed, produced and sold exclusively to trained and qualified experts
in the field of HVACR
and combustion emissions monitoring. Appropriate training might be necessary
in order to guarantee a riskless use of this instrument. Sauermann is not
responsible for any possible accident during its use. · Please always use the
device in accordance with its intended use and within parameters described in
the technical features in order not to compromise the protection ensured by
the device. · When using the device, the safety of the system integrating the
device is the responsibility of the system assembler. · This device can pose a
risk for wearers of pacemakers. Respect a distance of at least 10 cm (4″)
between the device and the wearer. · Respect a safety distance with other
electronic apparel like computers, credit cards, computeur or TV screens which
could be damaged by the magnetic field of the apparel. · Only the accessories
provided with the device or available as an option must be used. · Do not use
the device if it is damaged or if it operates abnormally. Inspect the device
before every use. In case of doubt, please contact Sauermann’s After-sales
service. · Do not authorize pressures beyond the device limits. Please refer
to the technical features described in this user manual. · The device must not
be exposed to rain or any other humid environments (> 85 %RH). · Do not use
the device next to explosive and corrosives gases, vapour or dust. · Do not
place your fingers in movable zones of the device (articulations). · The
device must not be used in ATEX zones according to applicable standards. · Do
not store the device with solvents. Do not use desiccants. Do not use
isopropanol. · Do not obstruct the ventilation outflows of the device. ·
During use, keep inspecting the device and accessories for effective operation
and your own safety. · Do not give this product to a child. · If the device
falls or in case of similar inconveniences, or if an irregular malfunction
appears, please send back the device to Sauermann After-sales service for a
technical check and to ensure your own safety.
1.2 Environment protection
Send back the device at its end of working life to a waste collection center
for electrical and electronic components (according to local regulations), or
send it back to Sauermann to ensure a required waste collection in the respect
of the environment.
1.3 Symbols used
For your safety and in order to avoid any damage of the device, please follow
the procedure described in this user manual and read carefully the notes
preceded by the following symbol:
The following symbol will also be used in this user manual: Please read
carefully the information notes indicated after this symbol.
© 2021 SAUERMANN. All rights reserved. Sauermann and Sauermann Combustion App are the exclusive property of Sauermann. Non contractual document. The products functionalities and visual appearances can be modified without prior notice. Smartphone or tablet are not supplied with Sauermann products.
Safety instructions
5
2. Introduction
2.1 Analyzer description
The Si-CA 130 is a flue gas analyzer for emissions monitoring of boiler,
engine, & other combustion applications with between two and three
interchangeable gas sensors. Its main features are the following : · Gas
sensor options include O2, CO, NO, Low NO, NOx, Low NOx · CO measurement up to
8 000 ppm · NOx capable with NO sensor (optional) · Large Color touch screen ·
Field Replaceable Pre-Calibrated Sensors · Mobile phone App for remote display
and control
This gas analyzer is designed to measure parameters of flue gas in exhaust
stream of combustion equipment. It can not be used in a permanently way and/or
used as an alarm system.
1
2 4
1. Probe handle 2. Positioning cone (Adjustable) 3. Flue gas probe 4. Large color touch screen 5. On/off button
5 3
1 2 3
4 5 6
6
1. Min-DIN connection for optional CO
and CO2 ambient air probes 2. Thermocouple connection for air tem-
7
perature
3. Thermocouple connection for flue gas
temperature
4. P- connection
5. P+ connection
6. Gas connection (Coming from water
trap)
7. USB C connection
Introduction
2.2 Main features
· Screen Color touch screen, 10.9 cm (4.3”), 480 x 272 pixels with backlight.
It allows to display measured parameters in a more comfortable format for the
operator. Thanks to the zoom function, you can view on the screen the measured
values in increased or decreased characters.
· Battery charger The instrument is supplied with a 5 V, 2 A power adapter to charge the internal batteries. The current loading is indicated by a battery symbol on the top right of the screen. To ensure a complete charge, the battery charging time is 6.5 hours. The voltage of the power supply is 100-240 VAC, 50/60 Hz. The USB cable included with the analyzer connects the power supply to the device.
· Flue gas suction pump The pump, inside the gas analyser, is a diaphragm pump with a motor. It is energized in direct current directly by the instrument in a way to get an optimal suction of flue gases.
· Flue gas probe Probe in stainless steel with a handle in plastic, with a standard length of 30 cm (12″) and with an adjustable positioning cone to maintain the contact tip inside the duct. The probe is connected to the instrument by 3 m (10′) of dual hose. Other probe lengths (75 cm, 1 m and 1.5 m) are avalaible as options.
· Interchangeable measurement sensors The analyzer uses electrochemical sensors to measure the oxygen, the carbon monoxide and carbon dioxide . Measurement sensors (including NO, Low NO, NOx and low NOx) are interchangeable. Regularly recharge the battery to guarantee an optimal operating of the electrochemical sensors. It is absolutely necessary to avoid falling to 0% battery as this would irreversibly damage the cells.
· Temperature sensors Flue gas temperature is measured with a thermocouple integrated in the contact tip. The connection to the analyzer is made thanks to a single male type K thermocouple (nickel-nickel chromium) connector for measurements up to 1250 °C (2282 °F). The instrument has a NTC thermoresistance sensor for the measurement of internal temperature; this sensor is also used for the measurement of ambient temperature. If a temperature control of the combustive air must be performed directly by the supply duct (e.g.room sealed boiler), a TcK temperature probe can used. It is recommended to perform this measurement to make the efficiency calculation of the installation more precise.
· Pressure sensors The standard semiconductor type pressure sensor can measure draft and differential pressure (deltaP) for a range of ±200 mbar (±80 in WC). An optional high accuracy pressure measurement can be added for a range of ±500 Pa.
· Supply input of flue gases and +/- pressure There are two hose connections coming from the probe that connect to the bottom of the analyzer. One comes from the water trap assembly and connects to the gas inlet (labelled “G” and colored black) while the other connects to the high pressure inlet (labelled “P+” and colored orange).
· Fuel types The analyzer is supplied with technical data which characterizes the most common fuels. It is also possible to add user defined fuels and their corresponding coefficients if needed.
· Calibration certificate The analyzer is calibrated by comparison with standard of metrology laboratories, which are periodically certified closed to laboratories known at the international level. Each analyzer is supplied with its calibration certificate in which, for each
Introduction
7
measured parameter, are indicated the nominal value, the one measured, the
admitted error limits and the found error. It is advised to calibrate the
instrument at least once a year.
· Conformity and standards The analyser complies with 2014/53/EU (RED) and
2015/863 EU (RoHS 3). Document available on request.Moreover, the analyser
complies with EN 50379-1 and EN 50379-2, UNI 7129; UNI 11137, UNI 10389, UNI
10845, UL & cUL Certification, BS 7967:2015, BS EN 50543:2011, UNE 60670-10
and ES.02173.ES Hereby, Sauermann Industrie SAS declares that the radio
equipment type Si-CA 130 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: www.sauermanngroup.com
· Water trap The analyzer has an external water trap assembly that hangs
directly below the analyzer. The flue gas is cooled and dried in the lower
chamber. Accumulated condensate must be manually drained as needed. The upper
chamber has a filter cartridge to remove dust and particulates from the flue
gas. The filter should be replaced periodically as needed.
THE WATER TRAP MUST BE IN VERTICAL POSITION AT ALL TIMES DURING OPERATIONS FOR
OPTIMAL PERFORMANCE! The water trap must be emptied before storing it in the
transport case.
· Pump Flow Rate: Measured flow rate of flue gas through the analyzer · O2: O2 Variance during Heat Exchanger Integrity Test · CO: CO Variance during Heat Exchanger Integrity Test · Stack Cross Sectional Area: Input for Stack Cross Sectional Area · O2 Reference: Input for O2 Reference Level · NOx Factor: Input for Assumed NO to NO2 Ratio · Smoke/Soot: Smoke index value · Atmospheric Pressure: Input for Atmospheric Pressure
· Measured and calculated values The following parameters are displayed
according to your analyzer model:
· O2: Direct O2 sensor measurement (also for Heat Exchanger Test) · CO: Direct
CO sensor measurement (also for Heat Exchanger Test) · NO: Direct NO sensor
measurement · NO L: Direct Low NO sensor measurement · NOx: Calculated NOx
value · NOx L: Calculated Low NOx value with NOx factor · CO2: Calculated CO2
· Eff. (): Net Combustion Efficiency · Eff. (+): Gross Combustion Efficiency ·
Loss (Q): Stack Heat Losses (net) · Loss (Q+): Stack Heat Losses (gross) · CE
(c): Condensation efficiency calculated acc. to the UNI 10389-1 standard · X
Air: Calculated excess air · Lambda: Calculated lambda value (for air to fuel
ratio) · Air Ind (n): Calculated air index · CO:CO2: Calculated CO to CO2
Ratio, also called poison index · P: Differential pressure (also for Gas
Tightness Test) · Draft: Draft (static pressure) measurement · T flue: Flue
gas temperature · T air: Air temperature · T: Differential temperature · T dp:
Calculated dew point temperature · CO AF: Calculated CO Air Free = CO
corrected for 0.0% O2 Ref. level · COcorr: Calculated value for Corrected CO =
Lambda x Measured CO · CO Amb: Ambient CO measurement using external probe ·
CO2 Amb: Ambient CO2 measurement using external probe · Velocity: Calculated
Stack Gas Velocity · K Value: Constant value used for velocity calculation ·
Volumetric Flow Rate: Calculated Stack Gas Volumetric Flow Rate · Mass Flow
Rate: Calculated Stack Gas Mass Flow Rate · CO Monitor (Current & Max): CO
measurement for room safety
8
Introduction
Introduction
9
When the analyzer is first started up, parameters of the analyzer must be set.
Keep pressed for 3 seconds to turn ON the analyzer.
DO NOT insert the gas probe in the flue/chimney/stack at this time.
3. First Start-up
Tap “Start”.
Select your country then tap “Next”.
Select your language then tap
“Next”.
Set the date then tap “Next”.
Set the time then tap “Next”.
Set your time zone then tap “Next”.
Select if you want your pump turned ON or OFF after
Auto-Zero then tap “Save”.
Autozero is in progess.
4. Features
4.1 General features
Dimensions Weight Display
19.4 x 9.9 x 4.9 cm (7.5 x 3.5 x 4.9”) 350 g (12 oz)
Color Touch Screen with Graphing; Size: 480 x 272 pixels
Keypad Material Protection
Connection
1 On-Off key
ABS-PC
IP42
– Wireless: class 2 range, range frequency from 2402 MHz to 2480 MHz with a
transmit power of 1 dBm.
Range up to 15 m (50 ft), depending on smartphone radio strength. Minimum
required versions: Android 8.0, iOS 12.4, BLE 4.0 Low Energy
– USB
Power supply
Rechargeable battery, USB power supply Li-Ion 5100 mA/h 3.6 V battery / Power
supply voltage of the mains unit: 100-240 Vac, 50-60 Hz
Mains unit: 5 Vdc/2A
Battery
Battery life > 8 h; Charging time: Fully charge: < 6.5 h; 50%: < 2.5 h
Environmental conditions of use
Temperature: from -5 to 45 °C (23 to 113 °F), Hygrometry: in non-condensing
conditions (< 85% RH)
Maximum altitude: 2000 m (6561′)
Storage temperature Languages
From -20 to 50 °C (-4 to 122 °F) English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese
European Union Directives
2014/53/EU (RED); 2015/863 EU (RoHS 3)
Regulations
EN 50379-1 and EN 50379-2; UNI 7129; UNI 11137; UNI 10389; UNI 10845; UL & cUL
Certification;
BS 7967:2015; BS EN 50543:2011; UNE 60670-10; ES.02173.ES
4.2 Dimensions
9.9 cm (3.5”)
4.9 cm (1.6”)
19.4 cm (7.5”)
The probe can be inserted in the chimney. The analyzer displays the measurements.
The settings done during the first start-up can be reselected at a later time using the Settings menu.
10
First Start-up
Features
11
4.3 Parameter specifications
Parameter O2 CO
CO2 NO (optional)
Sensor
Measuring range
Electrochemical 0 to 25%
Electrochemical 0 to 8000 ppm
Calculated
0 to 99.9%
Electrochemical 0 to 5,000 ppm
Resolution Accuracy(1)
0.01% ±0.2% vol
1 ppm
±8 ppm < 160 ppm ±5% rdg up to 2000 ppm ±10% rdg > 2000 ppm
0.1%
–
T90 response time < 30 s
< 40 s
–
1 ppm
±5 ppm < 100 ppm ±5% rdg > 100 ppm
< 40 s
Low NO
Electrochemical 0 to 300 ppm
0.1 ppm
±1.5 ppm < 30 ppm ±5 % rdg > 30 ppm
< 40 s
NOx (optional)
Calculated
0 to 7500 ppm
1 ppm –
–
Low NOx
Calculated
0 to 450 ppm
0.1 ppm –
Flue temperature
TcK
-20 to +1250 °C -4 to +2282 °F
0.1 °C 0.1 °F
±2 °C or ±0.5% rdg(2) ±3.6 °F or ±0.5% rdg(2)
–
Air temperature
NTC or TcK
-20 to +120 °C -4 to +248 °F
0.1 °C 0.1 °F
±2 °C ±3.6 °F
–
Differential temperature Calculated
0 to 1250 °C 0 to 2282 °F
Pressure/Draft
Semiconductor
-200 to +200 mbar -80 to +80 inH2O
High accuracy draft
Semiconductor 500 Pa
0.1 °C 0.1 °F
–
–
0.01 mbar
0.001 inH2O
±1% rdg ±0.03 mbar ±1% rdg ±0.012 inH2O
–
0.1 Pa
±0.5 Pa < 10 Pa ±3 Pa up to 150 Pa ±2 % rdg > 150 Pa
Excess air
Calculated
0 to 999%
1%
–
–
Efficiency
Calculated
0 to 100% (Gross/ HHV(3))
0.1%
–
–
Efficiency (condensation) Calculated
0 to 125% (Net/LHV(4)) 0.1%
–
–
Stack Gas velocity
Calculated
0 to 99 m/s 0 to 19,500 fpm
0.1 m/s 1 fpm
–
5. Perform a flue gas analysis
5.1 Prepare the instrument before the analysis
During the measurement, the analyzer must be in vertical position to keep the
water trap vertical. Do not hold the analyzer in inclined or horizontal
position.
Before the 1st use of the analyzer, a full charge of the battery should be
made for 12 hours. Do not leave the battery completely discharged.
Empty the water trap if any condensate is inside it and after every use before
you store it. For this operation the instrument has to be turned OFF.
In case of any default or damage of the instrument, Sauermann After-sales
service shall be contacted. On the back of the analyzer, there is a label with
the analyzer serial number. This number shall be communicated for every
operation (technical operation or request of spare parts). This number is also
avalaible in “Analyzer information” menu (see page 27).
5.2 Perform a gas analysis
· Connect the flue gas probe to the analyzer. (Two hoses + thermocouple) ·
Turn ON the instrument. · Wait for the end of the autozero cycle (probe out of
stack). Gas analysis screen is displayed. · Insert the probe in the flue/stack
as suggested on the figure.
· Tap Menu icon . The screen with the different possible item menu is
displayed.
· Tap “Gas analysis”. The screen displays the measured and calculated values.
· Tap the combustible fuel currently used on the top of the screen The list of
avalaible fuels is displayed .
· Select the required combustible fuel and return to the Gas Analysis screen.
The screen displays values of the different parameters of the analysis.
· Perform measurement for at least 3 minutes until measurements stabilize.
5.3 Perform a draft measurement
During the flue gas analysis, the analyzer can measure the draft. This draft
can be measured by the flue gas probe or the draft probe.
5.3.1 Perform a draft measurement with the flue gas probe
· Diconnect the water trap connector from the gas connection of the analyzer.
· Plug the water trap connector with the blue cap. The analyzer displays the
draft without the influence of the main pump.
12
First Start-up
Perform a flue gas analysis
13
5.3.2 Perform a draft measurement with the draft probe The draft measurment can be performed thanks to the draft probe avalaible as option.
If the draft probe is used, it will be necessary to drill another hole dedicated to this draft measurement in the duct.
· Disconnet the P+ connector of the flue gas probe from the analyzer. ·
Connect this connector to the blocked connection of the draft probe. · Connect
the orange connector of the draft probe to the P+ connection of the analyzer.
· Insert the draft probe into the duct.
5.4 Turn ON and OFF the gas sampling pump
During a gas analysis, it is possible to turn off the gas samplig pump.
Calculated and measured values will be then on hold. During the measurements:
To turn OFF the gas sampling pump:
· Tap on the bottom right of the screen. · The pump stops and values are on
hold.
To turn ON the gas sampling pump:
· Tap on the bottom right of the screen. · The pumps restarts and values are
measured.
5.5 Visualize data as graph
It is possible to visualize the measured data as graph. During the
measurements:
· Tap · Tick the boxes to select one or to parameters to display. · Select the
time period to display. · Tap “Start”. The analyzer displays the measurements
as graph.
5.6 Save the analysis
During the combustion gas analysis, when measurements are constant, it is
possible to save the gas analysis data to a previously created data folder or
to a newly created folder.
· Tap . The analyzer displays the list of recorded folders.
· Select a folder or create a new folder.
· If creating new folder, type in the folder name and then save by tapping on
icon. Then select new folder after it has been created and saved.
· Tap “Save”. The analyser returns to the measurement screen of the analysis
after the data point is saved.
5.7 Print the analysis results
It is possible to print the results on the ticket with the optional printer
accessory. The printer must be connected via the wireless connection to the
analyzer. See page page 26 to connect and set up the printer.
· Tap
during the analysis.
Measured values are printed on the ticket.
5.8 Use the Zoom function
From the gas analysis screen, the zoom function is available using The initial
screen displays 8 measured values.
· To zoom in, tap The screen displays 4 values.
· To zoom in again, tap The screen displays 2 values.
· To zoom out, tap The screen displays 4 values.
· To zoom out again, tap The screen displays 8 values.
· To zoom out again, tap The screen displays 12 values.
14
Perform a flue gas analysis
Perform a flue gas analysis
15
6. Set the general parameters of the analyzer
The settings menu allows to set the general parameters of the analyzer: · Time
· Time zone · Date · Language · Country · Wireless connection · Autozero ·
Purge time · Brightness
Any changes made to settings are automatically saved when you exit the screen.
6.1 Set the time
“Settings > General” screen is displayed. · Tap “Time”. · Set the time and
select the hour format (24 hours and AM or PM).
6.2 Set the time zone
“Settings > General” screen is displayed. · Tap “Time Zone”. · Set the time
zone.
6.3 Set the date
“Settings > General” screen is displayed. · Tap “Date”. · Set the date and the
date format (Month-Day-Year or Day-Month-Year)
6.4 Set the language
“Settings > General” screen is displayed. · Tap “Language”. · Select the
language among English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese and
Chinese.
6.5 Set the country
“Settings > General” screen is displayed. · Tap “Country”. · Select the
country from available list. If desired country is not on list, then select
area of the world (EMEA, AMERICAS, APAC) show at the bottom of the country
list.
6.6 Set the autozero
This part allows to set the autozero duration. “Settings > General” screen is
displayed.
· Tap “Autozero”. · Select the autozero duration: 30 s, 60 s, 120 s or 180 s
(default value is 60 s).
The manufacturer recommendation is a minimum of 60 seconds for most
applications.
6.7 Set the purge time
This part allows to set the purge time duration. “Settings > General” screen
is displayed.
· Tap “Purge time”. · Select the purge time: 15 s, 30 s, 60 s or 120 s.
6.8 Set the brightness of the screen
“Settings > General” screen is displayed. · Tap “Brightness”. · Set the
brightness level from 1 to 5.
16
Set the general parameters of the analyzer
Set the general parameters of the analyzer
17
7. Set the parameters of the analysis
This menu allows to set the following itemes regarding the analysis:
· Fuel
· Pump after autozero
· CO pump cut-off level
· Zero draft sensor
· Reference O2 · NOx factor
· Atmospheric pressure · Air temperature
· Smoke/soot
· Display configuration
· Alarms
· Stack cross-sectional area
7.1 Set the fuel
This part allows to select the required fuels for the gas analysis but it also
allows to add customized fuels.
7.1.1 Select the fuel
The default list of fuels is dependent on the country selected. Possible fuels listed include the following:
· Natural Gas (H)
· Biogas
· Natural Gas (L) Groningue
· Firewood 20% (Soft)
· Natural Gas North America
· Firewood 50% (Soft)
· #2 Oil / Domestic
· Firewood 20% (Hard)
· #3 Oil / Heavy
· Firewood 50% (Hard)
· #6 Oil / RFO
· Wood Chips / Pellets 8%
· Propane
· Cannel Coal
· Butane
· Low Volatile Coal
· LPG
· Hog Fuel
· Biofuel 5%
· Peat
· Diesel
· Biomass
· Coke Gas “Settings > Analysis” screen is displayed.
· Tap “Fuel”. · Select the required fuel.
To see features of the fuel, tap on it. The following information about the fuel is displayed: A1, B, K, CO2t(%), V dry gas (m3/ucb), M air (kg/ucb), MH2O (kg/ucb) and PCI (MJ/ucb)
7.1.2 Create a fuel It is possible to create a customized fuel. “Settings >
Analysis” screen is displayed.
· Tap “Fuel”. · Tap “Add fuel” on the bottom of the screen.
· Name the fuel and validate it tapping · Enter the following features of the
fuel: A1, B, K, CO2t(%), V dry gas (m3/ucb), M air (kg/ucb), MH2O (kg/ucb) and
PCI (MJ/ucb). · Tap “Save”. The customized fuel is then integrated at the end
of the fuel list.
If a very specific fuel must be created please contact the Sauermann Service
Center for further information.
A customized fuel can be deleted: · Tap the name of the customized fuel on the
fuel list.
Features of this fuel are displayed.
· Tap on the top of the screen. A message is displayed asking to confirm the
deleting.
· Tap Yes to confirm.
7.2 Set the CO pump cut-off level
This part allows to define the CO pump cut-off level. “Settings > Analysis”
screen is displayed.
· Tap “CO pump cut-off level”. · Enter the required level between 1000 and
8000 ppm.
To enable the CO pump cut-off level, activate the protection at the top of the
screen. In normal operation it is recommended to set the CO pump cut-off level
threshold higher than the CO dilution threshold.
·
18
Set the parameters of the analysis
Set the parameters of the analysis
19
7.3 Set the NOx factor
This part allows to set the NOx factor, which is the assumed NO to NO2 ratio
used to calculate NOx when the NO sensor is included but the NO2 is not
included. The same applies when NO and NO2 are low range sensors. “Settings >
Analysis” screen is displayed.
· Tap “NOx factor”. · Enter the required NOx factor in percentage between 1.00
and 1.50.
· Return to main Alarm screen and tap on the activate button in order for the
alarm to be enabled. · Repeat the procedure for other alarms as needed.
Alarms can be revised later (for example, different threshold value) if
needed. During the measurements, an alarm remains ON even if the measurement
goes below or above the threshold value until it is acknowledged. If the alarm
is acknowledged and the value is always in alarm, the alarm remains ON.
7.4 Set the Smoke/soot index
This part allows to enter the smoke or soot index obtained with an external
pump (available as option). An inputted smoke value will be included with
saved data points. “Settings > Analysis” screen is displayed.
· Tap “Smoke/soot”. · First activate the function at the top of the screen to
enable the smoke value to be entered. · Enter the smoke/soot index between 0
and 9.
7.6 Zero draft sensor
This part allows to reset the draft sensor and the high accuracy sensor (if
this optional sensor is installed on the analyzer).. “Settings > Analysis”
screen is displayed.
· Tap “Zero Draft Sensor”. · Remove the smoke probe from the stack and leave
the analyzer pressure connectors free of use. · Tap “Start”. The draft sensor
is re-zeroed (takes a few seconds to complete).
7.5 Set the alarms
This part allows to set an alarm for parameters measured and calculated by the
analyzer. This alarm can be rising (the alarm of the instrument is activated
when the measured value exceeds the defined threshold) or falling (the alarm
of the instrument is activated when the measured value is below the defined
threshold). A maximum of 5 different alarms can be set. “Settings > Analysis”
screen is displayed.
· Tap “Alarms”. · Tap on one of the five listed alarms to first set it up. ·
Select the parameter in which the alarm will be activated on the “Parameter”
line. · Enter the threshold value on the “Value” line. · Select either high
threshold or low threshold alarm.
20
Set the parameters of the analysis
Set the parameters of the analysis
21
7.7 Set the atmospheric pressure
This part allows to set the atmospheric pressure in which measurements are
performed. This value is taken into account in calculations such as the smoke
velocity. It is set to 1013 mbar by default. “Settings > Analysis” screen is
displayed.
· Tap “Atmospheric pressure”. · Set the atmospheric pressure between 500 and
1100 mbar.
7.9 Set the display configuration
This section is used to organize the display of values on the gas analysis
screen. “Settings > Analysis” screen is displayed.
· Tap “Display configuration”. · Tick the parameter boxes for the parameters
that are to be shown on the gas analysis screen. · Use up and down arrows to
move values up or down on the gas analysis screen to put the parameters in the
de-
sired sequential order.
7.8 Set the air temperature
This part allows to set the air temperature for the incoming air into the
combustion equipment if known. This value is obtained by three different ways:
· by an external probe if this optional probe is connected · entered by the
user if no probe is connected · by the internal NTC sensor of the analyzer if
no probe is connected and if no value entered
To enter an air temperature: “Settings > Analysis” screen is displayed.
· Tap “Air temperature”. · Activate it at the top of the screen. · Enter the
required air temperature.
7.10 Set the stack cross-sectional area
This part allows to define surface of the stack cross-sectional area that will
help to measure the stack gas velocity. “Settings > Analysis” screen is
displayed.
· Tap “Stack cross-sectional area”. · Enter the surface between 0 and 99,999
cm2.
22
Set the parameters of the analysis
Set the parameters of the analysis
23
8. Set the measuring unit
This part allows to define the measuring unit for each parameters measured or
calculated by the analyzer. The following unit is avalaible according to the
parameter: · Temperature: °C, °F · Pressure: mbar, iwg (inches water gauge),
mmwg, mmHg, Pa, hPa, kPa, psi · Gas concentrations: ppm, mg/m3, %, mg/kWh,
g/GJ, g/m3, g/kWh, g/hp · Excess air: %, — (no unit) · Stack gas velocity:
m/s, f/m, km/h, mph · Volumetric flow rate: m3/m, cf/m · Mass flow rate: kg/h,
lb/h, t/d · Stack cross-sectional area: cm2, in2
“Settings” screen is displayed. · Tap “Measuring units”. · Tap the required
parameter to set. · Select the required unit in the list.
9. Set the data saving
This part allows to define the data saving mode: manual or data logger
“Settings” screen is displayed.
· Tap “Data saving”. · Select “Manual”: data will be manualy saved during
measurement.
or · Select “Data logger”: data will be saved according to a specified time
interval and duration. · Define the time interval between 10 and 600 seconds
(by default time interval 10 seconds and duration 10 min).
This time interval is for how often data points will be saved and to respect a
maximum of 60 points per campaign. · Tap “Next”. · Define the duration bewteen
1 and 120 minutes. The duration is the total time for the entire test period.
· Tap OK.
Data will not be saved until initiated on the gas analysis screen (see chapter
“It is possible to visualize the measured data as graph.” on page 14) Only
displayed values are saved.
The following screen will be displayed if the memory is insufficient: · Tap “Change setting”. · Modify the time interval or the duration.
24
Set the measuring unit
Set the data saving
25
10. Set the printer
This part allows to set the printer specifications: printer connection, custom
header and number of copies. This printer is avalaible as option.
10.1 Set the printer connection
“Settings > Printer” screen is displayed. · Turn on your wireless printer. ·
Tap “Printer connection”. · Activate the “Wireless printer mode” button. · Tap
“Search for printers”.
The analyzer searches for avalaible printers and then displays the results. ·
Tap the required printer.
The analyzer can not be connected to the app and the printer at the same time.
If the analyzer is connected to the app, disconnect it from the app and then
search again for printers.
10.2 Custom the printing header
Tap or to change capital letters and numbers to/from lower case letters and
symbols.
It is possible to customize the header of the ticket with you own contact
details. “Settings > Printer” screen is displayed.
· Tap “Custom header”. · Enter your own information.
· Tap the validate sign at the bottom right of the screen.
10.3 Set the number of copies
It is possible to set the number of copies that will be printed (default
number is 1). “Settings > Printer” screen is displayed.
· Tap “Number of copies”. · Use up and down arrows to define the number of
copies. Maximum number of copies is five.
This part gives information about the analyzer: · Service and Calibration ·
Gas sensor information · Model number · Serial number · Firmware version ·
Battery status · Memory status (how much memory is available) From the main
menu of the analyzer:
· Tap “Analyzer information”.
11. Analyzer information
11.1 Service and Calibration
11.1.1 Calibration information
This screen gives calibration information about gas sensors installed into the
analyzer. “Service / Calibration” screen is displayed.
· Tap “Calibration Information”. The following information is displayed for
each installed gas sensor that can be selected: · Date of Last service center
calibration · Date of last user calibration · Due date of next service center
calibration
· Tap “Contact Service Center” at the bottom of the screen, the address where
the analyzer should be sent is displayed.
11.1.2 Service center contact “Service / Calibration” screen is displayed.
· Tap “Service Center Contact” to display the address of the Sauermann Service
Center.
11.1.3 Perform calibration This screen allows the user to perform a
calibration on a gas sensor.
The calibration must be performed by a qualified technician.
26
Set the printer
Analyzer information
27
All modifications performed in this menu will affect the measurement values.
If false manipulations are done, measurement values will be wrong.
“Service / Calibration” screen is displayed. · Tap “Perform Calibration”. ·
Enter the code to access to calibration.
To get your code, please contact the Service Contact. Our team will explain
how to get this code.
· Tap ”Access Calibration”. · Select the gas sensor on which the calibration
must be applied. · Enter the new reference value then tap Start. The analyzer
performs the measurement for a defined time and displays the following
information: · Measurement · Sensor current · Reference value · During the
measurement, if values are correct, tap “Validate adjustment” on the bottom of
the screen. · Tap “Save adjustment” to apply the calibration on the gas
sensor. · Tap “Restart analyzer” for changes to be taken into account.
12. Perform other measurements
The analyzer can perform other measurements than a gas analysis: · CO monitor
· Gas tightness test · Gas/pump flow rate · Heat exchanger integrity test ·
Stack gas velocity
12.1 Perform CO monitoring
The CO monitoring is performed with the external CO probe (available as
option) or with the internal CO sensor. · Connect a CO probe (available as
option) on the DIN connection on the bottom of the analyzer (if the CO probe
is used). · Turn on the analyzer. · Tap “Menu” then “Other Measurements”. ·
Tap “CO monitor”.
The measurement is launched, the instrument displays the current level of CO,
the maximum level of CO, and the duration of the test. The maximum CO level
and duration are reset each time the CO Monitor screen is entered.
If the internal sensor is used, the main pump will be ON and if the CO probe
is used the main pump will be OFF.
11.2 Gas sensor information
This screen gives information about the gas sensor installed on the analyzer.
“Analyzer information” screen is displayed.
· Tap “Gas sensor information”. · Tap the gas sensor on which information must
be displayed. The following information is displayed: · Type of sensor ·
Measuring range of sensor · Date of last calibration · Date of installation ·
Output current (in units of micro amps) · Sensor life estimation: a four bar
display is shown. When down to one bar, it is recommended to contact an
authorized
Sauermann service center
11.3 Other information
Analyzer information screen also gives the following information: · Model
number / Serial number · Firmware version · Battery status · Memory status
Please provide the model number and serial number for contact with the
manufacturer or the Service Center.
28
Analyzer information
12.2 Perform a gas tightness test
To perform this test, it is necessary to have a Differential pressure hose
kit. This kit is available as option (ref: KEG3).
12.2.1 Perform a gas tightness test according to UNI 7129 (new piping)
· Connect the hose to the gas analyzer P+. · Connect the hose to the piping
system. · Select the piping system: UNI 7129 (new piping) · Select the
estimated volume: < 100 dm3, 100-250 dm3 or 250-500 dm3. · Select the fuel:
natural gas or LPG · Pressure the pipe up to 150.00 hPa. · Tap “Start
stabilization”. The analyzer starts the stabilization which takes 15 minutes.
At the end of the stabilization, the analyzer starts the test and then
displays the following results: · P1 · P2 · Pressure drop · Pressure drop
allowed According to the results, the analyzer will display if the test is
compliant or not compliant.
12.2.2 Perform a gas tightness test according to UNI 11137 (existing piping)
· Connect the hose to the gas analyzer P+. · Select the piping system: UNI
11137 (existing piping) · Select the test type: Preliminary test (< 18 dm3) or
Indirect test (>18 dm3 up to 35 dm3)
Perform other measurements
29
If Preliminary test is selected: · Select the fuel: natural gas or LPG. · Read
the gas pressure inside the pipe. · Tap “Start stabilization”.
The analyzer starts the stabilization. · Tap “Start test” once the
stabilization is completed.
At the end of the test, the analyzer displays the following results: · P1 · P2
· Pressure drop · Pressure drop allowed According to the results, the analyzer
will display if the test is compliant or not compliant.
If Indirect test is selected: · Select the fuel: natural gas or LPG. · Select
the test gas: fuel or air.
If the volume is kown: · Enter the known volume of the installation between 19
and 999 dm3. · Connect the hose to the piping system. · For test with gas,
read the gas pressure inside the pipe. · For test with air, pressure the pipe
up to 22 hPa for natural gas pipeline or 30 hPa for LPG pipeline. · Tap “Start
stabilization”.
The analyzer starts the stabilization. · Tap “Start test” once the
stabilization is completed.
At the end of the test, the analyzer displays the following results: · P1 · P2
· Pressure drop · Leakage rate · Maximum leak allowed According to the
results, the analyzer will display if the test is compliant or not compliant.
If the volume is unknown: · Connect the hose to the piping system. · For test
with gas, read the gas pressure inside the pipe. · For test with air, pressure
the pipe up to 22 hPa for natural gas pipeline or 30 hPa for LPG pipeline. ·
Tap “Start stabilization”.
The analyzer starts the stabilization. · At the end of the stabilization,
extract a volume from pipeline using the Syringe (20 or 100 ml). · Select the
volume extracted (20 or 100). · Wait for the pressure stabilization (minimum 1
min) before tapping “Refill done”. · The volume measurement is shown. · Tap
“Start test”.
At the end of the test, the analyzer displays the following results: · P1 · P2
· Pressure drop · Leakage rate · Maximum leak allowed According to the
results, the analyzer will display if the test is compliant or not compliant.
30
Perform other measurements
12.3 Gas pump flow rate
This screen shows the real-time measured flow rate of the gas passing through
the analyzer as performed by the main flue gas sampling pump.
The pump of the analyzer must be turn on.
“Other measurements” screen is displayed. · Tap “Gas/pump Flow Rate”.
The analyzer displays the flow rate of the pump in L/m.
12.4 Heat exchanger integrity test
This test provides information to help determine if there might be a crack or
leak in the heat exchanger and/or combustion chamber.
The pump of the analyzer must be on to perform this test. “Other measurements”
screen is displayed.
· Tap “Heat Exchanger Integrity Test”. · Insert the sampling probe into the
exhaust flue/pipe. · Turn on the heating equipment (with the blower off) and
let the O2 & CO measurements stabilize on the analyzer
screen. · Tap Start icon on the bottom of the screen to start the Heat
Exchanger Integrity Test on the analyzer right before
the blower turns on. Make sure the blower turns on during the first 30 seconds
of the test period. The results of the test will calculate the amount the O2
and CO measurements varied during the 60 second test period. The greater the
variances, the more likely there is to be a crack or abnormality with the
heating system that should be investigated by a heating professional.
12.5 Perform a Stack Gas Velocity measurement with a Pitot tube
To perform this test, it is necessary to have a Pitot tube Type L or Type S.
Place and connect the L Pitot tube: The Pitot tube must be introduced
perpendicularly, in the middle into the duct and parallel to the flow. The
head (ending with an ellipsoidal nose) must be maintained parallel and facing
the flow. The total pressure (+) caught by the nose, is connected to the P+ at
the bottom of the analyzer. The static pressure (-) caught by the holes of the
head, is connected to the P- at the bottom of the analyzer.
Place and connect the S Pitot tube: The S-type Pitot tube is inserted into the
stack and rotated until the differential pressure measurement is greatest for
a given location in the stack. The proper orientation is for the high pressure
side of the S-type Pitot tube tip to face into the direction of the stack gas
flow as shown in the diagram. The holes must be perfectly aligned with the air
or gas flow direction. The Pitot tube S is more sensitive to alignment errors
thas the Pitot tube L. The connecting to the measurement device must be
carried out like following: · The leg in front of the air flow is connected to
the P+ sign of the analyzer. · The leg at the opposite of the air flow is
connected to the P sign of the analyzer
When the connections are made and “Other measurements” screen is displayed : ·
Tap “Stack Gas Velocity”.
The analyzer displays the following measurements: Velocity, Volume flow and
Mass Flow. · Tap the K value to modify it if necessary (K value must be
between 0.0000 and 99.0000).
Recommended values are: 0.84 for S-Type Pilot tube and 1.0015 for L-Type Pilot
tube.
· For proper calculations of volumetric flow rate and mass flow rate, enter correct stack cross-sectional (see chapter “7.13 Set the stack cross-sectional area” on page 23)
Perform other measurements
31
12.6 Perform a measurement of smoke/opacity
It is possible to enter in the analyzer from 1 to 3 smoke/opacity indexes
performed thanks to smoke/opacity pump available as option. The smoke/opacity
index consists of the measurement of solid waste of combustion in the flue
with a pump and a filter of measurement. The filter coloration is compared
with a table reference composed by 10 greyed areas numbered from 0 to 9.
12.6.1 Perform the measurement
Preliminary operation: to avoid the condensation in the pump, it is necessary
to breathe in WITHOUT FILTER fresh air before performing a measurement
· Put the paper filter in the pump. · Insert tip of pump into the flue/stack.
The necessary gas volume for a measurement of opacity corresponds to about 10
pump strokes. · Compare the filter clogging to the reference table to
determine the opacity index. · Make the same operation several times if
necessary, replace the filter each time.
32
Perform other measurements
13. Maintenance of the analyzer
13.1 Life-time of the sensors
Gas sensors are electrochemical type: inside them, in the presence of gas to detect, a chemical reaction occurs that causes an emission of electrical current. The electric current strength detected by the instrument is converted into a corresponding gas concentration. The life-time of the sensor is strongly linked to the reagent consumption present in the sensor. As their consumption increases, features of the sensor are getting worse until their exhaustion, after which it is necessary to replace it. To ensure the measurement accuracy, sensors have to be calibrated only in Assistance center qualified by Sauermann.
Sensor
Average life-time
Required calibration
O2
4 to 5 years
Annual
CO
2 to 5 years
Annual
NO
2 to 5 years
Annual
Low NO
2 to 5 years
Annual
Regularly recharge the battery to guarantee optimal operations of the
electrochemical sensors. Do not leave the instrument an empty battery charge.
Make sure the battery is always charged even during a long period of non use.
13.2 Replaced used sensor
Follow this procedure to replace a used sensor: The analyzer must be turned
OFF
· Remove the protective rubber holster. · Turn the analyzer on its back side.
· Open the analyzer by removing 4 screws with cruciform (Philips) screwdriver.
The back shell can then be lifted up. · Disconnect the silicone tubes (1) and
(2). · Pull the black manifold (3) to remove it from the electronic board. ·
Pull the sensor to replace from the manifold. · Do not pull the sensor
electronic board. · Put a new sensor respecting the way of sensor for O2 and
CO sensors as shown on picture 5. · Put a new sensor respecting the way of
sensor for NO sensor as shown on picture 6. · Replace the black manifold on
the Si-CA 130 electronic board making sure to properly align the 10 metal pins
(4)
into the mating black connector (7).
1
3
7
2
5
6
4
4
4
Maintenance of the analyzer
33
Sensors have very precise locations, see the following locations defined for each sensor:
1
O2
CO
· O2 sensor must be in O2 position · CO-H2 sensor must be in CO position · NO or low NO sensor must be in 1 position When a sensor has been replaced, it is possible to check the proper functioning of this new sensor by going in the “Information” menu of the analyser. It is normal that a sensor that has just been installed gives the following message: “Current Error”, it is necessary to wait designated time to stabilize the polarization of the sensor. Here are the minimum stabilisation times for each sensor: · O2: 1 hour · CO: 8 hours · NO: 12 hours · Low NO: 12 hours
13.3 Replace filter inside the water trap
Follow this procedure to replace the filter inside the water trap: ·
Disconnect the smoke probe from the analyzer. · Turn the lower part (2) of the
water trap to the left to detach it from the upper part (1). · Remove the part
(3) by pulling it slightly. · Remove the used filter (4) and replace it by a
new one. · Replace the part (3). · Turn the lower part (2) of the water trap
to the right to fix it on the upper part (1). · Make sure O-ring is seated
properly in the lower part of water trap.
4
1 3
2
13.4 Cleaning the analyzer
Clean the analyzer housing with a damp cloth. Use distilled water.
Do not use isopropanol.
The following accessories are available:
Part number
Description
27520 (NO) 27521 (Low NO)
NO or Low NO sensor for NOx
14. Optional accessories
Illustration
27544
Draft probe
27532 (180 mm) 27533 (300 mm) 27534 (750 mm)
180, 300 and 750 mm probes available
27546 27537
Remote wireless printer 3 m dual hose extension
27538
24646
11994
SCO110B SCO112B 26811
Differential pressure hose kit
Smart air temperature probe with 2 m cable
Manual smoke pump kit
CO ambient probe CO2 ambient probe SCU (Sample Conditioning Unit)
34
Maintenance of the analyzer
Optional accessories
35
15. Spare parts
The following spare parts are available:
Item number
Description
27705
Rechargeable Battery Pack for Si-CA 130
27709
Analysis chamber for Si-CA 130, With exhaust tube
27710
Upper Shell Assembly for Si-CA 130, With display and normative label
27711
Lower Shell Assembly for Si-CA 130, With magnets
27713
Cell cap for SI-CA 130, to cover third sensor location when not used with gas sensor
27714
Main PCB board for Si-CA 130
27716
Main pump for Si-CA 130
27729
Filter that mounts inside the water trap
27730
O-Ring for Water Trap
27732
Pneumatic Hose Connector for P+ port, with Orange O-Rings
27733
Pneumatic Hose Connector for Gas Inlet, with Black O-Rings
27734
Pneumatic Hose Connector for P- port, with Green O-Rings
27738
Protective Rubber Holster/Boot for Si-CA 030/130
27740
Water Trap with internal filter (without hose/connector)
27741
Water Trap with internal filter, short hose, & gas hose connector
27742
Hose Cap to allow for measuring draft when the analyzer pump is on
Sauermann Industrie ZA Bernard Moulinet 24700 Montpon France T. +33 (0)5 53 80
85 00 services@sauermanngroup.com
Sauermann NA 140 Fell Court, Ste. 302 Hauppauge, New York 11788 T. (+1)
631-234-7600 F. (+1)
631-234-7605
info.usa@sauermanngroup.com
Sauermann GmbH Leibnizstraße 6 D 74211 Leingarten T. +49 (0)7131/399990 F.
+49 (0)7131/399992 info.germany@sauermanngroup.com
Sauermann UK Units 7-9, Trident Business Park Amy Johnson Way Blackpool – FY4
2RP T. +44 (0) 870 950 6378 F. +44 (0) 870 950 6379 info.uk@sauermanngroup.com
Sauermann Italia SA Via Golini 61/10 40024 Castel S.Pietro Terme (BO) T.
(+39)-051-6951033 F. (+39)-051-942254 info.italy@sauermanngroup.com
Sauermann Ibérica C/Albert Einstein 33. Planta 3. P. I. Santa Margarida
II08223 Terrassa (Spain) T. +34 931 016 975 info.spain@sauermanngroup.com
Sauermann Australia 1/36 Campbell Avenue, Cromer ,2099, NSW, Sydney T. (+612)
8880 4631 sauermannpumps.com.au
NT Si-CA130 EN 04/06/2021 Non-contractual document We reserve the right to modify the characteristics of our products without prior notice.
BE CAREFUL! Material damages can happen, so please apply the precautionary
measures indicated.
Once returned, required waste collection will be assured in the respect of the
environment in accordance to guidelines relating to WEEE.
www.sauermanngroup.com
36
Spare parts