PNi L807 GPS Navigation User Manual
- June 12, 2024
- PNI
Table of Contents
L807 GPS Navigation
Product Information: Product Name: PNI L807 PLUS GPS
Navigation System Supported Languages: Italian, English, French,
German, Portuguese, Russian, Spanish, Hungarian, Polish, Romanian,
Latvian Product Usage Instructions: 1. Powering the Device:
– Connect the device to the car cigarette lighter to power it. –
Turn on/off the device using the power button. 2. Mounting the
Windshield Bracket: – Attach the windshield bracket to the device
for easy mounting on the car windshield. 3. Using a microSD Memory
Card: – Insert a microSD card into the device to store audio,
video, and image files. – To play audio files, access the Music
menu and select the SDMMC folder to view the list of songs. – To
play video files, access the Video menu and select the SDMMC folder
to view the list of files. – To view photo files, access the Photo
menu and select the SDMMC folder to view the list of files. – If
there are text files on the microSD card, access the Ebook menu to
view the list of files. 4. Connecting the Device to a PC: – Connect
the device to a PC using a suitable cable to transfer files. 5.
Navigating: – Access the Navigation menu to use the GPS navigation
features. 6. Adjusting Settings: – Access the Settings menu to
customize various settings such as backlight, volume, language, GPS
information, date and time, screen calibration, software path,
battery management, factory reset, system information, USB
settings, and FM transmitter settings. Please refer to the user
manual for detailed instructions and additional information.
PNI L807 PLUS
GPS navigation / GPS / GPS Navigation / Navegacion GPS / Navigation GPS / GPS
navigáció / Navigazione GPS / GPS navigatie /
Nawigacja GPS / Sistem de navigatie GPS
EN User manual ………………………………………………… 3 BG ……………………….. 18 DE Benutzerhandbuch
………………………………………. 34 ES Manual de usuario ……………………………………….. 50 FR Manuel
utilisateur ……………………………………….. 65 HU Használati utasítás ………………………………………. 80 IT
Manuale utente ………………………………………….. 95 NL Handleiding ……………………………………………….. 110
PL Instrukcja obslugi ……………………………………….. 125 RO Manual de utilizare
……………………………………… 140
Italiano
Avvertenze
· La nostra azienda non è responsabile per la perdita di dati dovuta alla
mancanza di un backup.
· Si prega di leggere attentamente le istruzioni in questo manuale utente e
utilizzare solo gli accessori originali per evitare danni imprevisti.
· L’installazione di altro software su questo dispositivo, senza essere
conforme al proprio software, può invalidare la garanzia. La società non si
assume alcuna responsabilità in questi casi.
· A volte, a causa dello sviluppo dell’infrastruttura, possono apparire
differenze tra i dati GPS e i segnali stradali. In questi casi seguire la
segnaletica stradale.
· Non utilizzare il dispositivo durante la guida. La mancanza di attenzione
durante la guida può causare gravi incidenti stradali. La società non si
assume alcuna responsabilità per incidenti o perdite di qualsiasi natura a
causa di ciò.
Precauzioni
· Non scuotere o colpire il dispositivo. Una manipolazione errata può causare
danni, perdita di dati o errori nella riproduzione dei file.
· Tenere il dispositivo lontano dalla luce solare diretta o da temperature
elevate per evitare il surriscaldamento della batteria interna, che potrebbe
causare errori o rischio di esplosione.
· Tenere il dispositivo lontano da umidità e spruzzi di pioggia. L’umidità può
causare la corrosione dei componenti interni e danni al dispositivo.
· Non scollegare improvvisamente il dispositivo dall’alimentazione. ·
Conservare il dispositivo in un ambiente pulito e privo di polvere. · L’uso
del dispositivo in prossimità di forti onde radio o raggi radioattivi può
influire sulle sue prestazioni. · Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati
saldamente al dispositivo per
evitare danni al dispositivo causati da collegamenti errati. · Non premere con
forza sullo schermo LCD e tenerlo lontano dalla luce
solare diretta, poiché potrebbero verificarsi guasti. Pulisci la polvere dalla
superficie dello schermo con un panno morbido e asciutto. · Se il dispositivo
non funziona correttamente, inviarlo a un servizio autorizzato.
95
Manuale dell’utente
Italiano
· Copiare regolarmente i dati dalla scheda SD su un computer per evitare la
perdita di dati.
· Prestare attenzione alla compatibilità dei file multimediali. È possibile
riprodurre solo file conformi alle specifiche del dispositivo.
· Video, audio e immagini non possono essere riprodotti senza copyright. La
riproduzione di questi file senza autorizzazione violerebbe la legge sul
copyright.
· Non utilizzare oggetti metallici che potrebbero causare un cortocircuito del
dispositivo.
· Utilizzare il dispositivo solo dopo averlo posizionato su una superficie
piana. Posizionarlo su una coperta, un cuscino o un tappeto provocherà un
aumento della temperatura di lavoro che potrebbe portare al malfunzionamento
del dispositivo.
· Quando il sistema esegue l’operazione di lettura/scrittura da/sulla scheda
di memoria, non scollegarla dalla sorgente, altrimenti i dati sulla scheda
potrebbero essere danneggiati in modo permanente o persi.
· Non spegnere l’unità durante l’utilizzo della navigazione GPS, la
riproduzione di film, l’ascolto di musica o la visualizzazione di immagini.
· Non conservare le batterie e non caricarle in ambienti eccessivamente freddi
o caldi; il loro livello di prestazioni potrebbe essere influenzato.
· Tenere il dispositivo o l’alimentatore fuori dalla portata dei bambini. ·
Non utilizzare il volume al massimo, può influire sull’udito.
Introduzione
PNI L807 Plus viene utilizzato principalmente per la navigazione GPS. Inoltre,
può riprodurre file audio, video e foto.
Caratteristiche principali
· Interfaccia amichevole per un facile utilizzo · Trasferisci i dati
collegando il navigatore GPS a un computer, utilizzando il
cavo dati nella confezione · Posizione precisa sulla mappa tramite GPS ·
Lettore MP3/MP4
Manuale dell’utente
96
Italiano
Connettori, tasti e funzioni
1
2 3 4 5
1. Pulsante di accensione/spegnimento 2. Indicatore LED di stato 3. Jack per
cuffie 4. Slot per scheda Micro SD (la scheda non è inclusa) 5. Mini porta USB
Istruzioni per l’uso
Alimenta il dispositivo
Il dispositivo può essere alimentato in tre modi: · dalla batteria interna (Li-Polymer 1600mAh) · dal computer tramite il cavo dati incluso · in macchina a 12V / 24V accendisigari (presa accendisigari inclusa)
Quando non è collegato a una fonte di alimentazione esterna, il navigatore GPS è alimentato dalla batteria interna. L’icona nell’angolo in alto a destra dello schermo indica il livello della batteria.
97
Manuale dell’utente
Italiano
Nota: questo dispositivo utilizza una batteria integrata ai polimeri di litio che non può essere rimossa. Se la retroilluminazione dello schermo è bassa e la batteria è completamente carica, il dispositivo può funzionare fino a 3 ore. Alcune funzioni come la riproduzione di file o l’intensa retroilluminazione consumano più energia, il che ovviamente ridurrà la durata della batteria.
Alimenta il dispositivo dall’accendisigari
Collegare un’estremità del cavo di alimentazione alla presa miniUSB del navigatore GPS. Collegare l’altra estremità del cavo all’accendisigari del veicolo. ATTENZIONE: Per evitare possibili danni causati dalla corrente instabile all’avviamento del motore, si consiglia di collegare l’alimentatore alla presa accendisigari dopo aver avviato il veicolo.
Accendi/spegni il dispositivo
Premi a lungo il pulsante nella parte superiore del dispositivo per accendere
il dispositivo. Tieni premuto di nuovo questo pulsante. Nella finestra popup,
scegli una delle opzioni: Disconnesso (il dispositivo si spegne completamente)
e Inattivo (il dispositivo entra in stato di ibernazione). Alla riaccensione,
il dispositivo tornerà alla modalità operativa utilizzata prima
dell’ibernazione.
Montare la staffa del parabrezza
Fissare il dispositivo al parabrezza del veicolo utilizzando la staffa inclusa
nella confezione. ATTENZIONE: assicurarsi che il navigatore GPS non ostacoli
la visibilità del conducente e che sia ben fissato. Non posizionarlo nell’area
dell’airbag.
Utilizzo di una scheda di memoria microSD
Se desideri riprodurre file audio, video o immagini sul tuo dispositivo GPS,
Manuale dell’utente
98
Italiano
archivia i file desiderati su una scheda micro SD. Inserisci la scheda micro
SD nello slot dedicato sul dispositivo. Attenzione: · Non rimuovere la scheda
dal dispositivo quando il sistema riproduce un file
multimediale. · Non premere con forza e non piegare la scheda SD. · Non
conservare la scheda in aree con temperatura e umidità elevate o alla
luce diretta del sole. Tenere la scheda lontana da liquidi e sostanze
corrosive. · Prestare molta attenzione alla posizione di inserimento della
carta nello
slot del dispositivo. Un inserimento errato può danneggiare sia lo slot che la
scheda.
Collega il dispositivo a un PC
Collega il dispositivo GPS a un computer utilizzando il cavo USB incluso nella
confezione. Puoi copiare file dal tuo dispositivo al computer e viceversa.
Sicurezza dei dati: si consiglia di copiare i dati dal dispositivo GPS su un
dispositivo di archiviazione esterno prima dell’aggiornamento. Il produttore
non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati.
Interfaccia grafica e descrizione del menu principale
99
Manuale dell’utente
Italiano
Navigazione
Apre il software di navigazione. Nota: in primo luogo, è necessario impostare
il percorso del software di navigazione accedendo al menu Impostazioni
NaviPath.
Musica
Se sono presenti file audio sulla scheda micro SD inserita nel dispositivo,
accedendo al menu Musica vedrai la cartella SDMMC. Fare clic sull’icona
visualizzata per visualizzare l’elenco dei brani.
1
2
3
7
4 Manuale dell’utente
5
6
100
Italiano
1. Torna all’elenco dei file 2. Selezione della modalità di riproduzione:
ciclica, casuale, unica senza
ripetizione 3. Nome del file 4. Play pausa 5. Interrompi la riproduzione del
file, vai al file precedente o al file successivo 6. Controllo del volume 7.
Tempo trascorso
Video
Se sono presenti file video sulla scheda micro SD inserita nel dispositivo,
accedendo al menu Video vedrai la cartella SDMMC. Fare clic sull’icona
visualizzata per visualizzare l’elenco dei file.
1
2 3 4
5 67
8
101
Manuale dell’utente
Italiano
1. Nome del file 2. Controllo del volume 3. Regola la luminosità 4. Torna
all’elenco dei file 5. Play pausa 6. Canzone precedente 7. Prossima canzone 8.
Tempo trascorso
Foto
Se sono presenti file di foto sulla scheda micro SD inserita nel dispositivo,
accedendo al menu Foto vedrai la cartella SDMMC. Fare clic sull’icona
visualizzata per visualizzare l’elenco dei file.
12 3 4567
1. Torna all’elenco dei file 2. Immagine precedente 3. Immagine successiva 4.
Rimpicciolisci 5. Ingrandire 6. Ruota l’immagine 7. A schermo intero
Manuale dell’utente
102
Italiano
Ebook
If there are text files on the micro SD card inserted in the device, accessing
the Ebook menu you will see the SDMMC folder. Click on the icon displayed to
view the list of files.
8. Torna all’elenco dei file 9. Scorrere verso l’alto 10. Scorrere verso il
basso 11. Opzioni del carattere (ingrandimento del carattere, grassetto o
normale) 12. Colore del testo 13. Salva selezione 14. Elenco delle selezioni
salvate
Impostazioni
Accedi al menu delle impostazioni di sistema: Retroilluminazione, controllo
del volume, lingua di visualizzazione del menu, informazioni GPS, data e ora,
calibrazione dello schermo, percorso del software di navigazione, gestione
della batteria, ripristino delle impostazioni di fabbrica, informazioni di
sistema, impostazioni USB, impostazioni del trasmettitore FM.
103
Manuale dell’utente
Italiano
Retroilluminazione
Regola l’intensità della retroilluminazione dello schermo:
Manuale dell’utente
104
Volume
Regola l’intensità del volume o disattiva l’audio:
Italiano
Lingua
Seleziona la lingua di visualizzazione del menu:
Opzioni disponibili: inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese, russo, spagnolo, ungherese, polacco, rumeno, lettone.
105
Manuale dell’utente
Italiano
Info GPS
Informazioni GPS: quanti satelliti sono stati trovati, la loro potenza del
segnale, latitudine, longitudine, altitudine, velocità, data/ora.
Dara/Ora
Imposta la data, l’ora e il fuso orario.
Calibrazione
Segui le istruzioni sullo schermo per calcolare la precisione del touch screen a seconda della persona.
Manuale dell’utente
106
Italiano
Navipath
Imposta il percorso del software di navigazione.
Alimentazione
Visualizza il livello di carica della batteria.
Ripristina impostazioni
Torna alle impostazioni di fabbrica. Tutte le impostazioni verranno
ripristinate, inclusa la calibrazione dello schermo.
Informazioni di sistema
Visualizza informazioni di sistema come: versione software, RAM, ROM, UID.
Trasmettitore FM (FM)
La funzione trasmettitore FM serve per riprodurre le istruzioni fornite dal navigatore attraverso l’altoparlante dell’auto. Se questa funzione è attivata, l’altoparlante GPS verrà disattivato. NOTA: La frequenza di trasmissione nel navigatore deve essere la stessa della frequenza impostata sull’autoradio.
107
Manuale dell’utente
Italiano
Specifiche tecniche
Dimensione dello schermo Risoluzione dello schermo Frequenza del processore
Memoria RAM Memoria interna Slot per microSD Batteria Frequenza FM Potenza di
trasmissione File audio supportati File video supportati File immagine
supportati File di testo supportati Dimensioni Temperatura di lavoro
7 inch 800 x 480 px 800 MHz 256MB DDR3 8 GB Sì, supporta schede fino a 32 GB Li-Polymer 1600mAh 87.50-108.0MHz 50 nW WMA/MP3/WAV AVIMPEGMPG JPG/JPEG/BMP/PNG TXT 178 x 111 x 15 mm -26°C ~ +80°C
Manuale dell’utente
108
Italiano
Risoluzione dei problemi
Il dispositivo non si avvia Batteria scarica. Caricare il dispositivo con una
fonte di alimentazione esterna che caricherà contemporaneamente la batteria
interna. Il dispositivo si spegne durante l’uso Batteria scarica. Caricare il
dispositivo con una fonte di alimentazione esterna che caricherà
contemporaneamente la batteria interna. Il dispositivo non visualizza nulla
sullo schermo o l’immagine è sfocata L’illuminazione dello schermo è spenta o
molto ridotta. Regola il livello di illuminazione dello schermo. I pulsanti
sullo schermo non funzionano correttamente Il touch screen non è calibrato.
Calibra di nuovo lo schermo. Non viene emesso alcun suono durante la
riproduzione di file audio e video Il volume è troppo piccolo. Aumentare il
livello del volume. Le cuffie non sono collegate correttamente. Controllare la
connessione dell’auricolare. Il dispositivo non può essere visto dal computer
a cui sei connesso Il cavo USB non è collegato correttamente. Collegare
correttamente il cavo USB. Il dispositivo non riceve segnali GPS Questo
dipende dalla potenza dei segnali GPS a seconda dell’area in cui ti trovi.
Attendi 3 minuti per ricevere segnali o cambia posizione.
109
Manuale dell’utente
EN: EU Simplified Declaration of Conformity SC ONLINESHOP SRL declares that
GPS navigation PNI L807 PLUS complies with the Directive EMC 2014/30/EU and
RED 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is available
at the following Internet address:
https://www.mypni.eu/products/6198/download/certifications
BG: SC ONLINESHOP SRL , GPS PNI L807 PLUS EMC 2014/30/EU RED 2014/53/UE. :
https://www.mypni.eu/products/6198/download/certifications
DE: Vereinfachte EU- Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass das
GPS-Navigation PNI L807 PLUS der Richtlinie EMC 2014/30/EU und RED 2014/53/UE
entspricht. Sie finden den ganzen Text der EUKonformitätserklärung an der
folgenden Internetadresse:
https://www.mypni.eu/products/6198/download/certifications
ES: Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que
el Navegación GPS PNI L807 PLUS cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y la
Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad
de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:
https://www.mypni.eu/products/6198/download/certifications
FR Déclaration de conformité simplifiée de l’UE SC ONLINESHOP SRL déclare que
Navigation GPS PNI L807 PLUS est conforme à la directive EMC 2014/30/EU et RED
2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible
à l’adresse Internet suivante:
https://www.mypni.eu/products/6198/download/certifications
HU: Egyszersített EU Megfelelési Közlemény SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt,
hogy a GPS navigáció PNI L807 PLUS megfelel az EMC 2014/30/EU és RED
2014/53/UE irányelvnek. Az EU-megfelelségi nyilatkozat teljes szövege a
következ internetes címen érhet el:
https://www.mypni.eu/products/6198/download/certifications
IT: Dichiarazione UE di conformità semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che
il Navigazione GPS PNI L807 PLUS è conforme alla
References
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>