PNI WB300 Diesel Air Heater User Manual

WB300 Diesel Air Heater

Product Information

Specifications

• Product Name: PNI WB300
• Feature: Auto Stationary Heating
• Output Levels: 10 (1.0 Hz – 5.5 Hz)
• Error Codes: E01-E16 (Refer to manual for details)
• Compliance: EMC Directive 2014/30/EU

Product Usage Instructions

Installation Position

Ensure the device is installed in a suitable position with
access to required connections.

Safety Instructions

Follow safety guidelines provided in the manual, especially
during the removal of the spark plug and controller.

Air Tubes Installation

Properly install the air tubes, ensuring correct connection and
secure fittings.

Screen and Controls

Use the LCD screen and control buttons to adjust settings. Press
the ‘up’ button to increase power through 10 levels.

Errors

Refer to the manual for troubleshooting error codes (E01-E16)
and follow recommended actions for each error.

Compliance

The product complies with EMC Directive 2014/30/EU. For detailed
certification information, visit
mypni.eu/products/9241/download/ce4r1tifications.

FAQ

Q: What should I do if I encounter error code E03 (Engine

Error)?

A: When facing E03, check the engine components, connections,
and fuel supply. If the issue persists, contact customer support
for further assistance.

Q: How do I adjust the temperature settings on the device?

A: The temperature settings are controlled by the power levels.
Increase or decrease the power using the control button to adjust
the heating temperature.

Q: Can I install the product in any orientation?

A: It is recommended to follow the installation guidelines
provided in the manual to ensure optimal performance and
safety.

PNI WB300
Diesel air heater/ /Diesel-Lufterhitzer/ Calentador de aire diésel/Réchauffeur d’air diesel/Dízel légft/Riscaldatore d’aria diesel/Diesel luchtverwarmer/Nagrzewnica powietrza Diesla/Sistem de
incalzire auto stationara
EN User manual ………………………………………………… 3 BG ……………………….. 8 DE Benutzerhandbuch ………………………………………. 14 ES Manual de usuario ……………………………………….. 20 FR Manuel utilisateur ……………………………………….. 26 HU Használati utasítás ………………………………………. 32 IT Manuale utente ………………………………………….. 37 NL Handleiding ……………………………………………….. 42 PL Instrukcja obslugi ……………………………………….. 48 RO Manual de utilizare ……………………………………… 54

Applicazioni
Il riscaldatore ad aria può essere installato su vari tipi di auto che offrono una tensione di alimentazione di 12V/24V, 230V. Il riscaldatore NON può essere utilizzato nelle seguenti situazioni: · Riscaldamento continuo ea lungo termine · Asciugatura o riscaldamento diretto di oggetti o persone

Istruzioni di sicurezza
· Proteggere il riscaldatore ad aria dalle alte temperature e dagli urti. · Non respirare l’aria comburente derivante dal funzionamento del generatore
d’aria. · Durante l’installazione del tubo di aspirazione dell’aria, ricordarsi che non
deve essere ostruito da altri oggetti. · L’aria aspirata deve essere estratta da un’area pulita. · Il condotto dell’aria calda non deve causare danni a beni e materiali
circostanti. · NON modificare i componenti del riscaldatore. NON utilizzare componenti
di altri produttori. È consentito solo l’uso di accessori originali. · Osservare le specifiche menzionate nel manuale di istruzioni durante
l’installazione o il funzionamento. · Non è consentito utilizzare il riscaldatore ad aria in luoghi in cui possono
essere prodotti vapori o polveri infiammabili. · Se il carburante fuoriesce dal riscaldatore ad aria, deve essere
immediatamente sottoposto a un’ispezione tecnica specializzata. · Lo spazio minimo di installazione deve consentire l’apertura della custodia,
la rimozione della candela e del controller.

Specifiche tecniche

· Tensione nominale 12V/24V, 230V · Alimentazione Batteria per auto minimo 40A o alimentatore 230V · Potenza termica 5kW · Potenza elettrica 10 – 50W · Consumo di carburante 0,23 – 0,51 l/h

37

Manuale dell’utente

· Capacità serbatoio carburante 5 l · Temperatura di esercizio -40 ~ +80°C · Velocità 1800 – 4500 giri/min · Livello di rumore max. 65 dB
Posizione di installazione
Fissare il riscaldatore d’aria al fondo del veicolo o alla parete del veicolo. Lo spazio minimo di installazione deve consentire l’apertura della custodia, la rimozione della candela e del controller. Nel caso di autocarri, il riscaldatore ad aria sarà installato nella cabina di guida nelle seguenti posizioni: ai piedi del copilota, sulla parete posteriore della cabina, dietro il sedile di guida, nella cassetta degli attrezzi. Nel caravan, il riscaldatore ad aria può essere installato principalmente nella cabina principale o nel vano bagagli, nelle seguenti posizioni: davanti al copilota, tra il sedile del conducente e il sedile del copilota, ecc.
Introduzione
5
1

2 4
3

1. Schermo a cristalli liquidi 2. Tubo uscita aria calda

Manuale dell’utente

38

3. Tubo gas di scarico 4. Tubo di aspirazione 5. Serbatoio di carburante

Installazione di tubi dell’aria

1. Tubo di aspirazione La batteria di riscaldamento contiene un tubo flessibile con un diametro di 25 mm per l’ingresso dell’aria da riscaldare. La lunghezza del tubo di aspirazione dell’aria può essere ridotta a 30 cm o estesa fino a un massimo di 1 m. Fissare il tubo di ingresso dell’aria nella parte inferiore del riscaldatore con l’aiuto degli accessori inclusi.

2. Tubo di scarico Il generatore d’aria contiene un tubo di scarico del diametro di 24 mm per l’uscita dei gas derivanti dalla combustione. La lunghezza del tubo di scarico può essere ridotta a 30 cm o estesa fino a un massimo di 1 m. Fissare il tubo di scarico nella parte inferiore del riscaldatore con l’aiuto degli accessori inclusi.

Istruzioni di sicurezza

· L’evacuazione dell’aria deve essere effettuata all’esterno del veicolo. · Il tubo di scarico deve essere posizionato verso il basso per facilitare lo
scarico dell’acqua di condensa. · Durante l’installazione, mantenere uno spazio sufficiente tra il tubo di
scarico e i componenti sensibili al calore del veicolo. Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla linea del carburante, ai cavi elettrici e al tubo del freno. · Per evitare vibrazioni e danni al tubo di scarico, deve essere fissato saldamente. · I gas di scarico non devono essere utilizzati come aria aspirata. · L’uscita del tubo di scarico non deve essere ostruita da fango, neve o oggetti. · L’uscita del tubo di scarico non deve essere rivolta verso la direzione di marcia.

39

Manuale dell’utente

Attenzione! · Il riscaldatore produrrà calore e gas tossici durante la combustione. Non
inalare i gas residui. · Non toccare il tubo di scarico subito dopo aver spento il riscaldatore.
Attendere che tutti i componenti si raffreddino prima di maneggiare il riscaldatore. 3. Tubo uscita aria calda Il riscaldatore d’aria contiene un tubo flessibile con un diametro di 75 mm per l’uscita dell’aria calda. Fissare il tubo dell’aria calda al lato del riscaldatore utilizzando gli accessori inclusi. Istruzioni di sicurezza Per evitare danni o incidenti: · Evitare di toccare il condotto dell’aria calda o l’uscita dell’aria calda. · È vietata l’inalazione diretta di aria calda. · È vietato avvicinare bambini o animali al riscaldatore. · Durante l’intera operazione, il tubo dell’aria calda sarà ad alta temperatura. Pertanto, se è necessario eseguire lavori in prossimità del condotto dell’aria calda, chiudere prima il generatore d’aria e attendere che tutti i componenti si siano completamente raffreddati. Indossare guanti protettivi quando necessario. Rifornimento di carburante Rimuovere il coperchio blu sulla parte superiore del riscaldatore ad aria. Mettere nel serbatoio massimo 5 litri di gasolio. Chiudere il coperchio blu in posizione.

Lo schermo
– Questa chiave non è attiva per questo modello. – Interrogazione parametri operativi. Premere questo tasto per visualizzare la tensione di alimentazione (V), la temperatura dell’aria di scarico (°C), la velocità (rpm) e la potenza (Hz).

Manuale dell’utente

40

– Tasto su. Premere questo tasto per aumentare la potenza.
– Tasto giù. Premere questo tasto per diminuire la potenza.
Sono disponibili 10 livelli di potenza (1,0 Hz – 5,5 Hz).
– Accendi/spegni il dispositivo. Per accendere il riscaldatore ad aria, premere il pulsante ON/OFF. L’avviamento avviene gradualmente, in 2-3 minuti e con potenza media (3,0 Hz). Per spegnere il riscaldatore ad aria, premere il pulsante ON/OFF. 0.0 Kz verrà visualizzato sullo schermo. Inoltre, la fermata viene eseguita gradualmente, in 2-3 minuti. Non interrompere l’alimentazione fino a quando il riscaldatore non si è completamente arrestato.
Errori
E01 Errore pompa benzina E02 Errore candela E03 Errore motore E04 Errore del sensore E05 Tensione troppo alta E06 Tensione troppo bassa E07 Errore di visualizzazione del controllo E08 Temperatura ambiente troppo alta E09 Errore del sensore E10 Errore di accensione E11 Temperatura troppo alta E12 Dispositivo surriscaldato E16 Errore ventola

Dichiarazione di conformità UE semplificata

SC ONLINESHOP SRL dichiara che il generatore d’aria diesel PNI WB300 è

conforme alla Direttiva EMC 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione

di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.

mypni.eu/products/9241/download/ce4r1tifications

Manuale dell’utente

References

• mypni.eu/products/9241/download/certifications

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>