DEFINITIVE TECHNOLOGY DM70 Bipolar Floor Standing Speaker User Guide

: June 9, 2024
: DEFINITIVE TECHNOLOGY

Table of Contents

DM70 Bipolar Floor Standing Speaker
Definitive Technology DM70 Quick Start Guide
Unpack
Place
Connect Speaker Wires to the Binding Posts
Connect the Speaker Wires to Your Amplifier
Connect to Power
Listen to Your Speakers
Adjust the Rear Speaker Effect

DM70 Bipolar Floor Standing Speaker

Definitive Technology DM70 Quick Start Guide

Unpack

Check that the items shown are included in the box.

Speaker
Speaker wires
Power cable

Place

Keep your speakers at least 6 in (15 cm) away from back and side
walls. The ideal speaker placement is dependent on environment and
personal preference. Visit the online user manual for placement
suggestions.

Connect Speaker Wires to the Binding Posts

Strip about 3/8 in (10 mm) of insulation from two speaker
wires.
Unscrew the binding posts.
Connect the wires to the binding posts.
Tighten the binding posts until secure.

Connect the Speaker Wires to Your Amplifier

Connect the other ends of your speaker wires to your amplifier.
Ensure that the speaker is always connected to the receiver or
amplifier+ to+ and – to -.

Connect to Power

Plug the power cable into the tower speaker then a wall
outlet.

Listen to Your Speakers

After you connect the speakers to your amplifier, listen to
familiar music or watch TV to test the speaker sound and volume.
Adjust the bass level and your amplifier settings as needed.

Adjust the Rear Speaker Effect

The rear speakers are set to OdB by default. If your speakers
are close to a back wall or if there is too much spatial effect,
move the switch to the -6 dB position. For more information, scan
the QR code and watch the video.

For further assistance, visit definitivetechnology.com/DM70

D.
DEFINITIVE TECHNOLOGY
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE GU[A DE INICIO RAPIDO
DM70

Unpack
EN Check that the items shown are included in the box. FR Compruebe que la caja incluye las elementos mostrados. ES Verifiez que les elements indiques sont inclus dans la bo7te.
2

Place

6″ (15 cm)
Keep your speakers at least 6 in (15 cm) away from back and side walls. The ideal speaker placement is dependent on environment and personal preference. Visit the online user manual for placement suggestions.
a Maintenez vos enceintes une distance d’au mains 15 cm des murs arriere
et lateraux. Le placement ideal des enceintes depend de l’environnement et des preferences personnelles. Consultez le manuel d’utilisation en ligne pour des suggestions de placement. ES Mantenga los altavoces a al menos 15 cm de distancia de las paredes traseras y laterales. La colocaci6n ideal del altavoz depende del entorno y de las preferencias personales. Consulte el manual del usuario en linea para obtener sugerencias de colocaci6n.
3

Connect Speaker Wires to the Binding Posts
EN 1. Strip about 3/8 in (10 mm) of insulation from two speaker wires.
2. Unscrew the binding posts. 3. Connect the wires to the binding posts. 4. Tighten the binding posts until secure.
FR 1. Denudez environ 10 mm d’isolation de deux fils d’enceinte.
2. Devissez les bornes de liaison. 3. Connectez les fils aux bornes de liaison. 4. Serrez les bornes de liaison jusqu’a ce qu’elles soient bien fixees. ES 1. Pele aproximadamente 10 mm de aislamiento de los dos cables del altavoz. 2. Desenrosque las entradas de union. 3. Conecte los cables a los bornes. 4. Apriete los bornes hasta que esten bien seguros.
4

Connect the Speaker Wires to Your Amplifier
EN Connect the other ends of your speaker wires to your amplifier. Ensure that
the speaker is always connected to the receiver or amplifier+ to+ and – to -.
FR Connectez les autres extremites des cables de votre enceinte a votre amplifi-
cateur. Assurez-vous que le haut-parleur soit toujoursconnecte au recepteur OU amplificateur + a+ et- a-. ES Conecte los otros extremos de los cables de altavoz al amplificador. Asegurese de que el altavoz este siempre conectado al receptor o amplificador +a+ y – a -.
5

Connect to Power
EN Plug the power cable into the tower speaker then a wall outlet.
a a a FR Branchez le cable d’alimentation l’enceinte la colonne, puis une
prise murale. ES Conecte el cable de alimentaci6n en la caja acustica de suelo ya continu-
aci6n a una toma mural de corriente electrica. 6

Listen to Your Speakers
EN After you connect the speakers to your amplifier, listen to familiar music or
watch TV to test the speaker sound and volume. Adjust the bass level and your amplifier settings as needed. See the next page for help adjusting the rear speaker effect.
a Apres avoir connecte les enceintes votre amplificateur, ecoutez de la mu-
sique que vous connaissez tres bien ou regardez la television pour tester le son et le volume de l’enceinte. Reglez le niveau des basses et les parametres de votre amplificateur, le cas echeant. Consultez la page suivante pour obtenir de !’aide sur le reglage de l’effet de l’enceinte arriere. ES Despues de conectar los altavoces a su amplificador, escuche musica familiar o mi re la television para probar el sonido y el volumen del altavoz. Ajuste el nivel de graves y la configuraci6n del amplificador segun sea necesario. Consulte la pagina siguiente para obtener ayuda para ajustar el efecto del altavoz trasero.
7

Adjust the Rear Speaker Effect
Full Rear Volume (Default)
CFULl BIPOLAR (OdB) FORWARD FOCUS (-6dB) REAR TWEETER
Half Rear Volume
FULL BIPOLAR (OdB) FORWARD FOCUS (-6dB)
REAR TWEETER
—–
definitivetechnology.com/DM70
EN The rear speakers are set to OdB by default. If your speakers are close to a back wall or if there is too much spatial effect, move the switch to the -6 dB position. For more information, scan the QR code and watch the video.
Les enceintes arriere sont configures par defaut sur OdB. Si vos enceintes sont proches d’un mur arriere ou si l’effet spatial est trop important, deplacez le commutateur sur la position -6 dB. Pour plus d’informations, scannez le code QR et regardez la video.
ES De manera predeterminada, las cajas acusticas traseras estan configuradas en O dB. Si estan situadas cerca de una pared trasera o hay demasiado efecto espacial, mueva el conmutador a la posici6n -6 dB. Para obtener mas informaci6n, escanee el c6digo QR y vea el video. 8

Need More Help?
definitivetechnology.com/DM70
EN Scan the QR code to download the user manual, watch a setup video, see
frequently asked questions, or get troubleshooting assistance.
FR Besoin d ‘aide? Scannez le code QR pour telecharger le manuel d’utilisation,
regardez la video d’installation, consultez les questions frequemment posees ou obtenez de l’aide pour le depannage. ES c!,Necesita mas ayuda? Escanee el c6digo QR para descargar el manual del usuario, ver el vfdeo de configuraci6n, consultar las preguntas frecuentes u obtener ayuda para la resoluci6n de problemas.
9

Contents
Meet the Dymension Speaker Series 3 Speaker Placement 13 Speaker Wiring 18 The Rear Speaker Array 20 Installing Height Speakers 22 Settings and Configuration 24 DM80 Wiring Configurations 27 Speaker Feet Pads and Spikes 31 Tips and Troubleshooting 32 Trademark Information 33
© Copyright 2023 Definitive Technology 2

Meet the Dymension Speaker Series
Thank you for choosing the Definitive Technology Dymension series loudspeaker system. Take advantage of a wide range of cutting-edge audio technology features, including bi-polar array technology, integrated powered subwoofers, and Intelligent Bass ControlTM. Truly immerse yourself in 3D sound with Dolby Atmos® and DTS: XTM compatibility. This remarkable speaker system is sure to provide a state-of-the-art experience in both music and home-theater sound reproduction.
Speakers overview
The Dymension series includes four tower speakers (DM80, DM70, DM60, DM40), three center speakers (DM30, DM20, DM10), a height-channel module (DM90), and a surround speaker/wall-mounted height module (DM95).
Tower speakers
DM80, DM70, DM60, & DM40
3

Center speakers
DM30, DM20, & DM10
Height speakers
DM90 (compatible with DM80 and DM70 only)
Surround/Height speakers
DM95
4

Product specifications
Every speaker in the Dymension series is covered with a non-removeable, acoustically transparent black cloth. See below for more technical specifications and details.
Tower speakers

DM80

DM70

DM60

DM40

Dimensions

49.4 x 11.3 x 16.0 in. (1254.9 x 286.7 x 406.7 mm)

Tweeter

(2) 1 in. aluminum oxide dome

Midrange/ Midbass

(4) 5.25 in. BDSS with Linear Response Waveguide

Subwoofer system driver complement

(1) 12 in. subwoofer (2) 12 in. bass radiator

Frequency response

23 Hz30,000 Hz (-10 dB)
28 Hz23,000 Hz (-3 dB)

Nominal impedance

4 (8 compatible)

Sensitivity

90dB (2.83V/1m)

Subwoofer amplifier

500W (Peak) GaN FET

Bipolar array adjustment

Fully Bipolar (default), Forward Focus -6dB, Variable via Biamp

Intelligent

Variable

Bass ControlTM +/- 12dB

47.4 x 11.3 x 16.0 in. (1204.1 x 286.7 x 406.7 mm)
(2) 1 in. aluminum oxide dome
(4) 5.25 in. BDSS with Linear Response Waveguide
(1) 10 in. subwoofer (2) 10 in. bass radiator
25 Hz30,000 Hz (-10 dB) 30 Hz23,000 Hz (-3 dB)
4 (8 compatible)
90dB (2.83V/1m)
250W (Peak) Class D
Rear tweeter switch: 0dB, -6dB
Variable +12dB/-15dB

45.4 x 11.3 x 13.7 in. (1153.4 x 286.7 x 349 mm)
(2) 1 in. aluminum oxide dome
(4) 4.5 in. BDSS with Linear Response Waveguide
(1) 8 in. subwoofer (2) 8 in. bass radiator
30 Hz30,000 Hz (-10 dB) 34 Hz23,000 Hz (-3 dB)
4 (8 compatible)
88dB (2.83V/1m)
250W (Peak) Class D
Rear tweeter switch: 0dB, -6dB
Variable +12dB/-15dB

37.4 x 10.3 x 10.0 in. (950.1 x 261.4 x 255 mm) (2) 1 in. aluminum oxide dome (4) 4.5 in. woofers
X
38 Hz30,000 Hz (-10 dB) 55 Hz23,000 Hz (-3 dB) 4 (8 compatible) 87dB (2.83V/1m)
X
Rear tweeter switch: 0dB, -6dB
X

5

Center speakers

DM30

DM20

DM10

Dimensions Tweeter Orientation

7.5 x 31.5 x 15.9 in. 5.3 x 30.5 x 6.5 in.

(190.2 x 800.4 x 403 (134.4 x 775 x 165.8

mm)

(1) 1 in. aluminum oxide dome

Horizontal

7.3 x 19.5 x 12.2 in. (186 x 495.6 x 311 mm)
(1) 1 in. aluminum oxide dome
Horizontal

Midrange/ Midbass

(4) 5.25 in. BDSS with Linear Response Waveguide

(4) 4 in. midrange woofers

(2) 5.25 in. woofers

Subwoofer system driver compliment Frequency response
Nominal impedance Sensitivity

(1) 8 in. subwoofer (2) 8 in. bass radiator 36 Hz30,000 Hz (-10 dB) 41 Hz23,000 Hz (-3 dB) 6 (8 compatible)
93dB (2.83V/1m)

X
64 Hz30,000 Hz (-10 dB) 91 Hz23,000 Hz (-3 dB) 4 (8 compatible)
89dB (2.83V/1m)

(1) 9 in. bass radiator
57 Hz30,000 Hz (-10 dB) 81 Hz23,000 Hz (-3 dB) 4 (8 compatible)
90dB (2.83V/1m)

Subwoofer amplifier

250W (Peak) Class D

X

Intelligent

Variable +12dB/-15dB

Bass ControlTM

X

6

Height and surround speakers

DM90

DM95

Dimensions Tweeter

6.0 x 7.3 x 15.3 in. (151.6 x 185.2 x 8.3 x 7.3 x 13.0 in. (210.7 x 184.2

388.7 mm)

x 330.2 mm)

(1) 1 in. aluminum oxide dome (1) 1 in. aluminum oxide dome

Midrange/ Midbass

(1) 5.25 in. BDSS with Linear Response Waveguide

Frequency response

81 Hz30,000 Hz (-10 dB) 130 Hz27,000 Hz (-3 dB)

62 Hz30,000 Hz (-10 dB) 110 Hz23,000 Hz (-3 dB)

Nominal impedance

4 (8 compatible)

Sensitivity

90dB (2.83V/1m)

Treble control

X

0dB, +3dB

7

Tower speaker back panels

DM80

DM70

7

2

1

3

2 3

4

1

5 5

6 6

1 – Height-channel binding posts: Connect to an amplifier or receiver when the optional DM90 speaker is installed.
2 – Status light: The light turns from red to blue when the speaker receives a signal from your amplifier or receiver. For more information, see page 26.
3 – Intelligent Bass Control knob: Increases or decreases the bass level. We recommend starting at the 12-o’clock position when setting up the speaker.
4 – Rear input binding posts: The DM80 speaker comes installed with additional binding posts and a jumper cable to independently control the rear speaker array between 0 dB (full bi-polar) and -6 dB (forward-focused).
5 – Speaker input binding posts: Connect the main speakers to your amplifier or receiver.
6 – Power connector: Required to power the integrated subwoofer.
7 – Rear tweeter switch: Switches the rear tweeter between 0 dB (full bi- polar) and -6 dB (forward-focused).
8

DM60
1 2 3
4
5

DM40
1 4

1 – Rear tweeter switch: Switches the rear tweeter between 0 dB (full bi- polar) and -6 dB (forward-focused).
2 – Status light: The light turns from red to blue when the speaker receives a signal from your amplifier or receiver. For more information, see page 26.
3 – Intelligent Bass Control knob: Increases or decreases the bass level. We recommend starting at the 12-o’clock position when setting up the speaker.
4 – Speaker input binding posts: Connect the main speakers to your amplifier or receiver.
5 – Power connector: Required to power the integrated subwoofer.
9

Center speaker back panels
DM30

12

3

4

1 – Status light: The light turns from red to blue when the speaker receives a signal from your amplifier or receiver. For more information, see page 26.
2 – Intelligent Bass Control knob: Increases or decreases the bass level. We recommend starting at the 12-o’clock position when setting up the speaker.
3 – Binding posts: Connect the speaker to your amplifier or receiver.
4 – Power connector: Required to power the integrated subwoofer.

10

DM20

2

1

2

DM10

1
1 – Binding posts: Connect the speaker to your amplifier or receiver. 2 – Key- hole slots for wall mounting: Use to mount the speaker on your wall. See
the included wall-mounting template for more information.
11

Height and surround speaker back panels

DM90

DM95

2 3
4
5

1 4

1 – Connection port: Connects the height-channel to the top of your DM80 or DM70 tower speaker.
2 – Binding posts: Connect the speaker to your amplifier or receiver.
3 – Treble control: Switches the treble between 0 dB (default) and +3 dB (boost).
4 – Key-hole slots for wall mounting: Used to mount the speaker on your wall. See the included wall-mounting template for more information.
5 – 3/8-16 Threaded insert: Mount the speaker with optional speaker mounts (not included).

12

Speaker Placement
Correct speaker placement is important to maximize the sound quality of your audio system. Read this section for placement tips for your individual speakers, as well as diagrams and descriptions of various speaker system layouts.
Positioning the speakers
Tower speakers
The tower speakers can be used as front-right and front-left speakers or as surround speakers. Your final speaker placement will depend on the environment and personal listening preferences.

6″ (15 cm)
Follow these general best practices when placing your tower speakers: · Place the speakers as far apart from each other as they are from the main listening area. See the diagrams on page 16 for reference. · Do not place the speakers any closer than 6 inches to any wall. · If possible, keep the speakers about 2.5 feet away from the back or side walls. · If the reflection of the rear speakers off of the front wall is too strong, try pulling the speakers away from the wall or switching the array to forward-focus mode. For more information, see page 20. · Start with the speakers placed parallel with your back wall, and experiment with the imaging by increasing the angle (toe-in) until you find the desired balance of ambience and direct sound. 13

Center speakers
The most popular placement for your center speaker is just below and centered with your TV. You can also place the speaker above your TV. Your final speaker placement will depend on the environment and personal listening preferences.
Follow these general best practices when placing your center speakers: · Place the speaker as close to the center of your TV as possible. · If the speaker is placed on furniture, keep the speaker flush with the front edge of the surface. Note: The DM20 speaker is designed for wall-mounting, if desired. However, do not attempt to mount DM10 or DM30 speakers on a wall. · If possible, angle the speaker toward the listening area if the speaker is too far above or below your TV. · Avoid enclosing the DM30 or DM10 speakers inside a cabinet. These speakers have up-firing woofers and/or bass radiators. If your speaker is inside a cabinet, try to allow at least a few inches between the top of the speaker and the cabinet.
14

Surround and height speakers
You can use the DM95 speakers as surround or height speakers. Review the Quick Start Guide that came with the product for installation instructions. See below for additional placement advice, depending on your setup. For more information about using and positioning height-channel speakers for Dolby Atmos, visit https://www.dolby.com/.
Follow these general best practices when using DM95s as surround speakers: · Position the speakers on side walls, slightly behind and above the listening area. · Position the speakers so that the tweeters point toward the listening area. · If you install a second pair of DM95 speakers, mount them where they are best able to face the listening area.
Note: Two DM95 speakers can be used for the surround channels in a 5.1 setup or four can be used as surround and surround back channels in a 7.1 system. Follow these general best practices when using DM95s as height-channel speakers:
· Position the speakers so that the tweeters point toward the listening area. · If you are using two DM95 speakers, you can mount the speakers above the
left-front and right-front speakers or to the sides (as seen in the diagram above), depending on the room and your preferences. For detailed information and placement suggestions with two or more height-channel speakers, visit https://www.dolby.com/. As with the tower and center speaker placement, your final surround height speaker placement will depend on the environment and personal listening preferences.
15

Speaker system setups
Your Dymension speakers are compatible with 2, 3, 5, 7, and 9-channel surround sound configurations and all Dolby Atmos setups (for example, 5.1.2, 5.1.4, etc). Take a look at the following examples and give them a try based on the Dymension speakers you have.
Note: You can add DM90 height modules or wall-mounted DM95 speakers to the 5 and 7-channel systems described below to enable a new dimension of immersion to your home theater experience when using Dolby Atmos, DTS:X, etc.
Listening in a 2-channel configuration

FRONT LEFT

FRONT RIGHT

Get the most realistic stereo image by placing the speakers as far apart as the listeners are sitting from them. You may choose to experiment with the exact angle and distance of the speakers from the back wall. For more information, see page 20.

16

Listening in a 5-channel configuration

FRONT LEFT

FRONT TV
RIGHT CENTER

90º
20º SURROUND LEFT

90º
20º SURROUND RIGHT

You can use DM95 speakers as rear surround speakers to create a home theater surround system. Ideal rear channel placement is along a side wall, slightly behind and above the listening position.
Note: If you cannot place rear surround speakers along the side walls, position them along the rear wall above the listening position.

Listening in a 7-channel configuration

FRONT LEFT

TV CENTER

FRONT RIGHT

90º
20º SURROUND LEFT

90º
20º SURROUND RIGHT

SURROUND BACK LEFT

SURROUND BACK RIGHT

Add more depth to your surround experience with four surround speakers instead of two.

17

Speaker Wiring

All of the Dymension series speakers use the same binding posts that can be unscrewed and then tightened to connect bare speaker wire. You can also attach a banana plug or spade connector to connect wire to the binding posts. See the next sections for wiring illustrations.
To connect bare speaker wire to the binding posts on your Dymension speaker:

Strip about 3/8 in (10 mm) of insulation from two speaker wires. 2. Unscrew the binding posts. 3. Insert the wires through the binding posts. 4. Tighten the binding posts until secure.
Wiring the tower speakers

DM40

DM60

DM70

DM80

18

The DM70 and DM80 speakers come with more than one set of binding posts. As seen in the diagrams, the bottom pair of binding posts connect the main speaker array. The top pair of binding posts are used to connect a DM90 height module to your receiver. For more information about the other binding posts and wiring options for DM80, see page 27.
Wiring the center and surround speakers

DM10

DM20

DM30

DM95

19

The Rear Speaker Array
The Dymension tower speakers each come with a rear speaker array. These speakers can be adjusted down if there is too much spatial effect. DM70, DM60, and DM40 use a switch to adjust the level of the rear tweeter. DM80 uses a jumper cable to attenuate the entire array.
How does the rear array work?
The tower loudspeakers have speakers firing forward and rearward in what’s known as a bipolar array. This enhances spaciousness and immersion by directing more energy into the room than a typical loudspeaker does. Below is an illustration of this sound radiation pattern.
The amount of increased ambience and immersion can be adjusted if desired in several ways. To adjust the spatial effect from the rear array:
· Move the speakers farther from or closer to the wall. The closer to the wall, the stronger the contribution from the rear speakers will be.
· Toe in the speakers or align them parallel with the wall. More toe-in will decrease the contribution from the rear speakers.
· Switch the rear array between 0dB (full bi-polar) mode or -6dB (forward- focused) mode. See the next page for more information.
20

Adjusting the rear array setting
DM40, DM60, and DM70: Flip the rear tweeter switch on the back of the speaker to switch between 0dB (full bi-polar) and -6dB (forward focus) mode on the rear tweeter.
DM80: Move the top red jumper cable between the 0dB (default) and -6dB binding posts to switch between full bi-polar and forward-focused mode. The full- bipolar wiring configuration is the default mode, whereas the forward-focused configuration is the -6dB option. See page 27 for additional wiring configuration options.
21

Installing Height Speakers
The Dymension Series offers two ways to add height channels to your speaker system–connect DM90 height speakers to your tower speakers or install DM95 surround speakers.
Installing DM90 speakers
You can add a DM90 height speaker to your DM80 or DM70 tower speaker. The height speaker bounces sound off your ceiling and back toward your listening area to achieve additional audio immersion.
Note: The height speaker module requires a Dolby Atmos/DTS:X-enabled receiver and is maximized by Dolby Atmos/DTS:X-encoded source material. Visit www.dolby.com or www.dts.com for more information on available titles. To achieve the best Dolby Atmos or DTS:X experience possible:
· Your ceiling should be flat. · Your ceiling material should be acoustically reflective (examples include drywall,
plaster, hardwood, or other rigid material that doesn’t absorb sound). · The ideal ceiling height is between 7.5 and 12 feet. · The ceiling height should be no higher than 14 feet.
22

To attach a DM90 height-channel speaker to your DM70 or DM80 tower speaker:

1

2

3

DM80

DM70

1. Remove the top plate from the tower speaker by pushing down on the right side and then pulling up and removing the plate.

2. Align the DM90 speaker with the top of the tower speaker and place it firmly onto the speaker making sure the connector on the bottom of the DM90 is seated into the tower.

3. Connect additional speaker wires from the height channel speaker outputs of your AVR to the Height Input binding posts on the tower. Note: See the Quick Start Guide that came with your DM90 speakers for specific wiring instructions.

4. Make sure to properly adjust your AVR’s speaker configuration to support the number of height speakers you are adding.

Installing DM95 speakers

You can also mount DM95 speakers on your ceiling to create height channels for Dolby Atmos. See page 15 for positioning information before you install the speakers.
To install DM95 speakers as height-channel speakers:
1. Mount the speaker on your wall. The ideal speaker placement is dependent on environment and personal preference. Review the included wall-mounting template for mounting help.
2. Connect speaker wires to the DM95 speaker. Note: See the Quick Start Guide that came with your DM95 speakers for specific wiring instructions.
3. Connect the other ends of your speaker wires to your receiver or amplifier. Be sure to connect positive binding posts to positive binding posts, and negative to negative.
4. Adjust the settings on your amplifier, then listen to Dolby Atmos or DTS:X content to test the speaker sound and volume.

23

Settings and Configuration
Receiver recommendations
Playing Dolby Atmos or DTS:X content
You can take full advantage of the Dymension sound technology by playing or streaming content that is Dolby Atmos or DTS:X encoded. Note: Reference your receiver/processor owner’s manual for complete directions, or visit our website. Follow one of two options to play or stream content:
· You can play Dolby Atmos or DTS:X content from a Blu-ray Disc through an existing Blu-ray Disc player. Be sure you have a player that’s fully compliant with Blu-ray specifications.
· You can stream content from a compatible streaming media player, game console, or Blu-ray player. Note: You must be subscribed to the correct streaming service tier to unlock Dolby Atmos compatibility. Please check with your streaming service provider (Netflix, Amazon Prime, etc). DTS:X is not currently available on any streaming platform.
In both cases, be sure to set your player to the correct bitstream output. Note: Dolby Atmos and DTS:X are compatible with the current HDMI® specification (v1.4 and later). For more information, visit www.dolby.com or www.dts.com.
Adjusting your receiver settings
Use the speaker setup functions in your receiver or processor to set speaker configuration, speaker distance and channel balance. Consult your receiver/processor documentation to learn how to access and use the setup menus.
Adjusting the integrated subwoofer
Intelligent Bass ControlTM
Intelligent Bass ControlTM gives you the ability to adjust deep bass up or down in level while simultaneously maintaining optimal mid-range clarity regardless of where the bass control is set. Rotate the knob on the back of the loudspeaker to your preferred bass setting, and the speaker will do the rest of the work. That’s it. We recommend starting at the mid-point and adjust to your preference from there.
24

Powering the active subwoofer
The DM80, DM70, DM60, and DM30 speakers contain built-in powered subwoofers that must be plugged into an electrical socket.
Bass management
When using your Dymension speakers with a receiver or processor employing bass management, make sure to adjust the bass management settings. To employ the integrated subwoofers in your Dymension DM30, DM60, DM70 or DM80 speakers, set the speakers to “Large” or “Full Range.” If you want to add an additional subwoofer to the Dymension integrated subwoofer, adjust the bass management settings to your preference. See your amplifier or AVR documentation for more information. DM40: Set the speaker to “Large” or “Full Range” if you are not using an external subwoofer. If you are using an external subwoofer, set a crossover point that is compatible with your subwoofer.
25

Crossover points
These are recommended nominal crossover points. Crossover points above or below these might work better in certain situations. Experiment with values +/-20Hz from the nominal to find the best results.

Speaker

Crossover Point

DM10
DM20
DM30
DM40
DM80, DM70, DM60 DM90
DM95

80 Hz
90 Hz
60 Hz
60 Hz
None; if using an external subwoofer, set to taste, usually
not higher than 80 Hz 120 Hz
120 Hz

Back-panel status light
The back-panel status light indicates the status of the integrated amplifier on DM80, DM70, DM60, and DM30. These speakers have a signal detection feature that turns on the integrated amplifier only when a signal is present. The status light on the back will turn from red to blue when a signal is sensed. After the cessation of a signal, it may take up to 20 minutes for the amplifier to return to standby. The amplifier draws little power when idle. See below for descriptions of each behavior.
Solid red: The integrated amplifier is in standby mode and is waiting to receive a signal from your amplifier or receiver.
Solid blue: The integrated amplifier is on. It is receiving a signal from your external amplifier or receiver and is outputting audio.
Blinking red: The integrated amplifier is in protect mode. Please discontinue use of the product and contact customer service.
Off: The integrated amplifier is not receiving power.

26

DM80 Wiring Configurations
You can take advantage of seven different wiring configurations for your DM80 tower speakers. This includes full bi-polar or forward-focused configurations for standard wiring, bi-wiring, and bi-amping. Any wiring configuration can be used, depending on your speaker setup, room environment, and personal listening preferences. Refer to the illustrations and descriptions for specific wiring help.
Standard wiring options
Standard wiring | Bi-polar
Connect speaker wires from an output on your amplifier or AVR to the Speaker Input binding posts on the speaker. The red and black jumpers are connected to the full bi-polar binding posts at the factory. Leave them in place as shown.
Speaker Out
Standard wiring | Forward focused
Connect speaker wires from an output on your amplifier or AVR to the Speaker Input binding posts on the speaker. Move the red jumper cable from the 0dB Rear Input binding post to the -6dB Rear Input binding post.
Speaker Out
27

Bi-wiring options
Bi-wiring | Bi-polar
Remove both jumper cables. Connect speaker wires from an output on your amplifier or AVR to the Speaker Input binding posts on the speaker. Connect negative speaker wires from the negative amplifier binding post to the negative Rear and Speaker Input binding posts. Similarly, Connect the positive speaker wire to the positive (red) rear (0db) and speaker input binding posts. Be sure to connect positive red binding posts to positive binding posts and negative to negative.
Speaker Out
Bi-wiring | Forward focused
Remove both jumper cables. Connect speaker wires from an output on your amplifier or AVR to the Speaker Input binding posts on the speaker. Connect negative speaker wires from the negative amplifier binding post to the negative Rear and Speaker Input binding posts. Similarly, Connect the positive speaker wire to the positive (red) rear (6db) and speaker input binding posts. Be sure to connect positive red binding posts to positive binding posts and negative to negative.
Speaker Out
28

Bi-amping wiring options
Note: All bi-amping configurations can also be done using a second amplifier or AVR.
Bi-amping | Bi-polar
Remove both jumper cables. Connect speaker wires from one output on your amplifier or AVR to the Speaker Input binding posts on the speaker. Connect speaker wires from the bottom two Rear Input binding posts on the speaker to a different set of binding posts designated for bi-amp output on your amplifier or AVR. Be sure to connect positive red binding posts to positive binding posts and negative to negative. The two Rear Input and Speaker Input binding posts should have equivalent signals. Enable the bi-amp setting on your amplifier AVR.
Speaker Out
Bi-amping | Forward focused
Remove both jumper cables. Connect speaker wires from one output on your amplifier or AVR to the Speaker Input binding posts on the speaker. Connect speaker wires from the top and bottom Rear Input binding posts on the speaker to a different set of binding posts designated for bi-amp output on your amplifier or AVR. Be sure to connect positive red binding posts to positive binding posts and negative to negative. The two Rear Input and Speaker Input binding posts should have equivalent signals. Enable the bi-amp setting on your amplifier AVR.
Speaker Out
29

Bi-amping | Variable bi-polar
Remove both jumper cables. Connect negative speaker wires from the negative amplifier binding post to the negative Rear and Speaker Input binding posts. Similarly, Connect the positive speaker wire to the positive (red) rear (0db) and speaker input binding posts. Connect a pair of interconnect cables between the first amplifier or AVR pre-outs and the second amplifier or AVR amp-in inputs. Be sure to connect positive red binding posts to positive binding posts and negative to negative.
Note: To adjust the level of the rear array, use the volume controls on the second amplifier or AVR. If that is not available, connect an attenuator between the first and second amplifier or AVR.

Audio Input

Amplifier 2 Speaker Out

Amplifier 1

Preamp Out

Speaker Out

30

Speaker Feet Pads and Spikes

Dymension tower speakers come pre-installed with a set of foot pads that can be screwed on and off. Keep these pads on the speaker if you place it on a hard surface, such as hardwood, concrete, tile, etc. If you place the speaker on carpet, we recommend that you install the included carpet spikes.
We recommend that you install carpet spikes before you unbox the speaker. However, if you’ve already unboxed the speaker, you can still install the spikes.
Note: We don’t recommend that you attempt to lift the speaker and install carpet spikes by yourself. If possible, work with a partner.
To install carpet spikes after unboxing the speaker:

1

2

3

4

1. Lay the speaker on its side. Note: If there is a DM90 height module on your speaker, remove it before laying the speaker down on its side.
2. Unscrew and remove the two feet that are facing up. 3. Remove the lock rings from the feet. 4. Screw two carpet spikes into place with the lock rings attached. 5. Rotate the speaker to its other side and repeat steps 2 and 3. 6. Lift the speaker upright. 7. Adjust the spikes as needed until the speaker is level and resting on all four spikes.
31

Tips and Troubleshooting
If you experience any difficulties with your speakers, try the suggestions below. If you still have problems, contact your Definitive Technology Authorized Dealer.
There is audible distortion when the speakers play at loud levels.
Audible distortion when the speakers are playing at loud levels is caused by turning up your receiver or amplifier louder than the receiver or the speakers are capable of playing. Most receivers and amplifiers put out their full-rated power well before the volume control is turned all the way up, so the position of the volume control is a poor indicator of their power limits. If your speakers distort when you play them loudly, turn the volume down.
I can’t hear the bass on my speakers.
Make sure all your system interconnects and power cords are solidly in place. Check that the status light is blue to confirm whether the integrated amplifier is on and receiving a signal. For more information, see page 26. If you experience a lack of bass, it is likely that one speaker is out of phase (polarity) with the other and needs to be rewired to connect positive to positive and negative to negative on both channels. Most speaker wire has some indicator on one of the two conductors to help you maintain consistency. You may also experience lack of bass if the bass volume knob is turned too far down. Try turning up the volume.
I hear a hum or unusual noise coming from the speakers.
Should you hear a hum or noise coming from your speakers, try plugging the speakers’ power cords into a different AC circuit.
The speakers turned off on their own.
The system has sophisticated internal protection circuitry. If for some reason the protection circuitry trips, turn off your system and wait five minutes before trying the system again. If the speakers’ built-in amplifier should overheat, the system will turn off until the amplifier cools down and resets. If your speakers turn off on their own, check to be sure that:
· Your power cord has not been damaged. · No foreign objects or liquid has entered the speaker cabinet. · The speaker cables are properly installed. If you cannot get the subwoofer driver to turn on or if no sound comes out and you are sure the system is set up properly, please bring the loudspeaker to your Definitive Technology Authorized Dealer for assistance (be sure to call first).
32

The status light on the back of my speaker is blinking red.
If the status light is blinking red, the integrated amplifier is in protect mode. Please discontinue use of the product and contact customer service by visiting https:// support.definitivetechnology.com/. For more information about the status light, see page 26.
How can I request service or warranty repairs?
Service and warranty work on your Definitive loudspeakers will normally be performed by your local Definitive Technology dealer. For more information, visit https:// support.definitivetechnology.com/.
33

Trademark Information
©Copyright 2023 Definitive Technology, LLC. All Rights Reserved. Definitive Technology and What Obsession Sounds Like are registered trademarks of Definitive Technology, LLC. Intelligent Bass Control, Definitive Technology Dymension, Dymension DM80, Dymension DM70, Dymension DM60, Dymension DM40, Dymension DM30, Dymension DM20, and Dymension DM10 are trademarks of Definitive Technology, LLC.
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, DTS:X, Virtual:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2020 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
34

Share Photos | Partager Des Photos | Compartir Fotos #Dymension

Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 U.S.A

EU Contact: Sound United Europe, A division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands

UK Importer: D&M Audiovisual Ltd. Dale Road, Worthing, West Sussex BN11 2BH United Kingdom
HBP5046

Dymension | DM70
Large bipolar tower speaker with integrated 10″ powered subwoofer
PRODUCT INFORMATION SHEET

Spacious, Room-Filling Sound

SPECIFICATIONS

Dimensions (H × W × D)

47.4 × 11.3 × 16.0 in. (1204 × 287 × 407 mm)

Weight Color Grille Material
Tweeter Midrange/Midbass
Bipolar Array

53.4 × 11.3 × 16.0 in. (1356 × 287 × 407 mm) w/ optional DM90 height module, sold separately
74.1 lbs (33.6 kg)
Black
Acoustically transparent black cloth (not removable)
(2) 1 in. aluminum oxide domes
(4) 5.25 in. BDSSTM with Linear Response WaveguideTM
Fully balanced, adjustable

Bipolar Array Adjustment

Rear tweeter switch: 0dB, -6dB

Subwoofer System Driver Complement
Frequency Response
Nominal Impedance
Sensitivity
Recommended Amplifier Power Rating
Subwoofer Amplifier
Intelligent Bass Control
Included Accessories

(1) 10 in. subwoofer (2) 10 in. passive radiators 25 Hz30 kHz (-10dB) 30 Hz23 kHz (-3dB) 4 (8 compatible) 90dB (2.83V/1m) 50300W
250W (Peak) Class D Variable +12dB/-15dB
(4) Adjustable hard floor glides (4) Adjustable carpet spikes

definitivetechnology.com

Dymension | DM70
The DymensionTM DM70 fills your home theater with larger-than-life sound. Crystal clear highs, incredible depth-of-field, and thunderous bass envelop you whether you’re enjoying the latest blockbuster or your favorite songs. Innovations include aluminum oxide tweeters, an adjustable BDSS bipolar array, an integrated powered subwoofer with 3XR technology, and a robust Class D amplifier.
KEY BENEFITS Fully Balanced, Adjustable Bipolar Array Bipolar driver arrays direct more sound in more directions than traditional speakers for incredible depth-of-field and a truly enveloping listening experience. The bipolar effect can be adjusted to optimize for room placement.
BDSS System and Linear Response Waveguide DM70’s four 5.25″ mid/bass woofers feature our patented Balanced Double Surround SystemTM technology (BDSS). BDSS improves midrange driver excursion and provides a wide, uniform soundstage with seamless mid/bass integration. A Linear Response WaveguideTM extends and smooths off-axis dispersion for great sound everywhere in the room.
Aluminum Oxide Tweeters DM70’s rigid, well-damped aluminum oxide tweeters provide smooth extended response with crisp transients, pinpoint imaging, and exceptional definition, for incredibly lifelike sound.
Built-In 10″ Powered Subwoofer An integrated 10″ subwoofer, powered by an all- new, high-performance Class D 180W amplifier, delivers clean, detailed bass that perfectly blends with mids and highs and feels consistent no matter where you sit. All-in-one design means simpler setup and a streamlined footprint–no extra subs required.
3XR Architecture with Dual Bass Radiators 3XRTM Architecture–introduced in our critically acclaimed Descend Subwoofer Series– combines a subwoofer and two passive radiators to produce huge, balanced bass in any space, with less distortion than traditional ported designs. It’s low end you can feel– everywhere in the room.
Patented Intelligent Bass Control Sophisticated digital processing seamlessly blends subwoofer output with mids and highs to provide powerful deep-bass performance without sacrificing midrange clarity. Bass will never get in the way of dialogue and other critical soundtrack elements.
Timbre-Matched Consistent sound across other Definitive Technology series gives you the flexibility to mix and match DymensionTM, Dymension CI, and Mythos speakers to design your dream home theater and whole home system.
DM90 Integrated Height Module Option Available separately, this DM90 Atmos- certified and DTS:X-compatible height module connects to the top of the DM70 to extend sound above you, for total sonic immersion with hyper-realistic overhead effects.
PRODUCT FEATURES
· Fully balanced bipolar driver array for truly enveloping sound · Built-in 180W 10″ subwoofer with dual 3XR bass radiators · Aluminum oxide tweeter produces crisp, sparkling highs · 5.25″ BDSS drivers provide balanced sound, wide listening area · Atmos/DTS:X ready–add optional DM90 height module · Patented Intelligent Bass Control for seamless integration · Rear-array attenuation switch for near-wall placement · Timbre-matched with other Definitive Technology speakers · Foot spikes and pads allow versatile placement and leveling · Understated design disappears into the room when the lights are low

Important Product Information

D.
DEFINITIVE TE[ ~NOL O GY

Safety Precautions

cautions on lnstallaion
For proper heat dispersal, do not install this unit in a contained space, suc h as a bookcase or similar enclosure.

A

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous volt age within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

A

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with
the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or groundingtype plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
@ where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Disconnecting Power
To completely disconnect this produc t from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user.

NotesonUse Avoid high temperatures. Keep the unit free from moisture. water, and dust Do not let foreign obiects into the unit. Do not let 1nsectic1des. benzene. and thinner come 1n contact with the unit Never disassemble o r modify the unit 1n any way. Naked flame sources such as lit Candles should not be placed on the unit Do not expose the unit to dripping or splashing fluids Do not place ob1ects fil led wit h liquid s. such as vases. on the unit. Do not handle the mains cord with wet hands The equipment shall be installed near the power supply so that the power 1s easily accessible.
[IT] Stability Hazard
The power subwoofer (tower speaker) may tip over. causing serious personal 1n1ury or death.
CAUTION To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user.
FCC Information (For US Customers) Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This product, when installed as indicated in the instructions c ontained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by Sound United may void your authority, granted by the FCC, to use the product. NOTE: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FFC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the product OFF and ON, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the rece1v1ng antenna Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver 1s connected Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or an experienced radio/TV technician for help.
HBP4788

Limited 5-Year Warranty (United States and Canada)
Definitive Technology, LLC (herein “Definitive”) warrants to the original purchaser only that this Definitive Loudspeaker Product (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a limited period of five (5) years from the date of original retail purchase from a Definitive Authorized Dealer. However, this Warranty will automatically terminate prior to the expiration of the five (5) years if the original retail purchaser sells or otherwise transfers the Product to any other party. The original retail purchaser shall hereinafter be referred to as “you:’ To allow Definitive to offer the best possible warranty service, please visit the website on the Product Registration Card(s) and fill out the form within ten (10) days of the date of purchase.
Defective Products must be shipped, together with proof of purchase, prepaid insured to the Definitive Authorized Dealer from whom you purchased the Product, or an authorized service center. Products must be shipped in the original shipping container or its equivalent; in any case the risk of loss or damage in transit is to be borne by you. If upon examination at the Factory or Definitive Authorized Dealer it is determined that the Product was defective in materials or workmanship at any time during this Warranty period, Definitive or the Definitive Authorized Dealer will, at its option, repair or replace this Product at no additional charge, except as set forth below. All replaced parts and Products become the property of Definitive: Products replaced or repaired under this warranty will be returned to you, within a reasonable time, freight prepaid.
This warranty does not include service or parts to repair damage caused by accident, disaster, misuse, abuse, negligence, inadequate packing or shipping procedures, commercial use, voltage inputs in excess of the rated maximum of the unit, cosmetic appearance of cabinetry not directly attributable to defect in materials or workmanship, or service, repair, or modification of the Product which has not been authorized or approved by Definitive. This warranty shall terminate if the Serial number on the Product has been removed, tampered with or defaced. This warranty is in lieu of all other expressed Warranties. If this Product is defective in materials or workmanship as warranted above, your sole remedy shall be repair or replacement as provided above. In no event will Definitive be liable to you for any incidental, special, or consequential damages arising out of the use or inability to use the Product, even if Definitive or a Definitive Authorized Dealer has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. All implied warranties on this Product are limited to the duration of this expressed Warranty. Some states or provinces do not allow limitation on how long an implied Warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights which vary from state to state or province to province. Definitive has no liability for acts of third parties. Definitive’s liability, whether based on contract, tort, or any other theory, shall not exceed the purchase price of the Product for which a claim has been made. For U.S. warranty claims, the consumer agrees and consents that all disputes shall be resolved in accordance with California laws in San Diego County, California. Definitive reserves the right to modify this warranty statement at any time.
This Warranty applies only to Products purchased in the United States of America, its possessions, and U.S. and NATO armed forces exchanges and audio clubs, and Canada, except Quebec. Residents of Quebec are governed by that province’s consumer protection legislation. The Warranty terms and conditions applicable to Products purchased in other countries are available from the Definitive Authorized Distributors in such countries. Please see the warranty guide specific to Products purchased in countries or territories not referenced herein.
a Definitive Technology, LLC (ci-apres «Definitive»} garantit l’acheteur d’origine uniquement que ce produit Definitive Loudspeaker (le« Produit »} sera a exempt de defauts de materiaux et de fabrication pendant une periode limitee de cinq (5) ans compter de la date de achat au detail d’origine aupres
d’un revendeur agree definitif. Cependant, cette garantie sera automatiquement resiliee avant !’expiration des cinq (5) ans si l’acheteur au detail d’origine
a a vend ou transfere autrement le produit toute autre partie. L’acheteur au detail d’origine sera ci-apres denomme “vous”. Pour permettre Definitive d’offrir
le meilleur service de garantie possible, veuillez visiter le site Web sur la ou les cartes d’enregistrement du produit et remplir le formulaire dans les dix (10) jours suivant la date d’achat.
Les produits defectueux doivent etre expedies, accompagnes d’une preuve d’achat, en port paye assure, au revendeur agree definitif aupres duquel vous
a avez achete le produit, ou un centre de service agree. Les produits doivent etre expedies dans le conteneur d’expedition d’origine ou son equivalent; a a dans tousles cas, le risque de perte ou de dommage pendant le transport est votre charge. Si, apres examen l’usine ou au revendeur agree definitif, a ii est determine que le produit presentait un defaut de materiaux ou de fabrication tout moment au cours de cette periode de garantie, Definitive ou a le revendeur agree definitif reparera ou remplacera, sa discretion, ce produit sans frais supplementaires. frais, sauf dans les cas indiques ci-dessous.
Toutes les pieces et tousles Produits remplaces deviennent la propriete de Definitive. Les produits remplaces ou repares dans le cadre de cette garantie vous seront retournes, dans un delai raisonnable, port paye.
Cette garantie n’inclut pas le service ou les pieces pour reparer les dommages causes par un accident, une catastrophe, une mauvaise utilisation, un
a a abus, une negligence, des procedures d’emballage ou d’expedition inadequates, une utilisation commerciale, des entrees de tension superieures au
maximum nominal de l’unite, l’apparence esthetique des armoires non directement attribuable un defaut de materiaux ou de fabrication, ou un entretien, une reparation ou une modification du produit qui n’a pas ete autorise ou approuve par Definitive. Cette garantie prendra fin si le numero de serie sur le produit a ete retire, altere ou degrade. Cette garantie remplace toutes les autres garanties exprimees. Si ce produit presente un defaut de materiaux ou de fabrication tel que garanti ci-dessus, votre seul recours sera la reparation ou le remplacement comme indique ci-dessus. En aucun cas, Definitive ne sera responsable envers vous de tout dommage accessoire, special ou consecutif resultant de !’utilisation ou de l’impossibilite d’utiliser le produit, meme si Definitive ou un revendeur agree Definitive a ete informe de la possibilite de tels dommages, ou pour toute reclamation de toute autre partie. Certains etats ou provinces n’autorisent pas !’exclusion ou la limitation des dommages indirects, de sorte que la limitation et !’exclusion ci-dessus
a a peuvent ne pas s’appliquer vous. Toutes les garanties implicites sur ce produit sont limitees la duree de cette garantie expresse. Certains etats ou a provinces n’autorisent pas la limitation de la duree d’une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer vous. a Cette garantie vous donne des droits legaux specifiques, et vous pouvez egalement avoir d’autres droits qui varient d’un etat l’autre ou d’une province al’autre. Definitive decline toute responsabilite pour les actes de tiers. La responsabilite de Definitive, qu’elle soit fondee sur un contrat, un delit ou toute
autre theorie, ne doit pas depasser le prix d’achat du produit pour lequel une reclamation a ete faite. Pour les demandes de garantie aux Etats-Unis, le consommateur accepte et accepte que tousles litiges soient resolus conformement aux lois californiennes du comte de San Diego, en Californie.
a Definitive se reserve le droit de modifier cette declaration de garantie tout moment.
Cette garantie s’applique uniquement aux produits achetes aux Etats-Unis d’Amerique, ses possessions, les echanges et les clubs audio des forces
a armees americaines et de l’OTAN, et le Canada, !’exception du Quebec. Les residents du Quebec sont regis par la legislation sur la protection du
consommateur de cette province. Les termes et conditions de garantie applicables aux produits achetes dans d’autres pays sont disponibles aupres des distributeurs agrees definitifs dans ces pays. Veuillez consulter le guide de garantie specifique aux produits achetes dans des pays ou territoires non references ici.

REJOIGNEZ NOTRE SOUND CLUB
Soyez informes en prem ier des nouveautes
et des mises ajour des produits. Enregistrez
votre nouveau produit Definitive Technology en Iigne: www.definitivetechnology.com/register
Nous considerons la confidentialite tres importante et nous ne partageons ni ne vendon s les informations d’inscription (consultez notre politique de confidentialite pour en savoir plus): www.definitivetechnology.com/privacy
UNASE A NUESTRO CLUB DEL SONIDO Sea el primero en enterarse de los lanzamientos de nuevos productos y actualizaciones. Registre online su nuevo producto Definitive Technology: www.definitivetechnology.com/register
Nos tomamos la privacidad como un asunto serio y no compartimos ni vendemos la informaci6n de registro (para mas informaci6n, consulte la politica de privacidad): www.definitivetechnology.com/privacy
TRETEN SIE UNSEREM SOUND CLUB BEi Erfahren Sie als Erster von neuen Produktversionen und Aktualisierungen. Registrieren Sie 1hr neues Definitive Technology-Produkt online: www.definitlvetechnology.com/reglster
Wir nehmen den Datenschutz sehr ernst und teilen oder verkaufen keine Registrierungsdaten (siehe Datenschutzrichtlinie fur weitere Details): www.definitivetechnology.com/privacy
ENTRA NEL NOSTRO SOUND CLUB Ricevi le ultime novita su nuovi prodotti e aggiornamenti. Registra ii nuovo prodotto Definitive Technology online: www.definltivetechnology.com/register
Abbiamo a cuore la privacy degli utenti e non condividiamo ne vendiamo i dati di registrazione (consulta l’informativa sulla privacy per maggiori dettagli): www.definitivetechnology.com/privacy

Ill II IIIIllIIllllllllll 111111111111111
M ODEL DM80 SER I A L TBSN092201703
GA MED I VAR SOUND CLUB
Var forst med att fa reda pa nya produktslapp och uppdateringar.
Registrera din nya Definitive Technology-produkt online: www.definitivetechnology.com/register
Vi tar din integritet pa stort allvar och delar eller saljer inte registreringsinformation (se var sekretesspolicy for ytterligare: www.definitivetechnology.com/privacy
WORD LID VAN ONZE SOUND CLUB Wees als eerste op de hoogte van nieuwe productreleases en updates. Registreer uw nieuwe Definitive Technology-product online: www.definitivetechnology.com/register
We nemen privacy serieus en zullen uw registratie-informatie niet delen of verkopen (zie privacybeleid voor meer informatie): w w w.defin itivetechnology.com/ privacy
DOl:.,ICZ DO NASZEGO KLUBU SOUND CLUB Jako pierwszy dowiedz si~ o nowych produktach i aktualizacjach. Zarejestruj sw6j nowy produkt Definitive Technology online: www.definitivetechnology.com/register
Traktujemy prywatnosc powainie i nie udost~pniamy ani nie sprzedajemy informacji rejestracyjnych (wi~cej szczeg616w znajdziesz w polityce prywatnosci): www.definitivetechnology.com/privacy
1.J )di{fll¥ilFiff{~.!fd!ll $~m~ffir”d61¥i!.£:i’5ffi~ffiot:H~5:±/lfr1i89 Definitive Technology ffir”d6 :
www.definitivetechnology.com/register
~fmFmfflt!ll~.Ml, 1’~5f~gx,t±l~~±fflfil,~,(i.¥ffl~!X!.~fl~ffi) :
www.definitivetechnology.com/privacy
HBP4787