ELKO EP CRM-9S Kwiik Konnek Multi Functional Time Relay Owner’s Manual

CRM-9S Kwiik Konnek Multi Functional Time Relay

“`html

Product Specifications

• Brand: ELKO EP, s.r.o.
• Country of Origin: Czech Republic
• Model: RO CRM-9S
• Function: Multifunctional time relays – semiconductor
  output

Product Description

This product features multiple functions for controlling
time-related operations. It includes various input and output
terminals for flexible usage.

Technical Parameters

• Power Consumption: 3 VA / 0.7 W (-15% to +10%)

• Max Load Current: 60 A < 10 ms

• Max Voltage: 250 V AC

• Power Consumption: 1.4 W max

• Operating Temperature: Max. 0.9 V / I max / I gen / I max 1.5
  A

• Operating Lifetime: 100,000,000 operations

• Mounting: Any position in DIN EN 60715

• Ingress Protection: IP 40 on the front panel / terminals IP
  20

Product Usage Instructions

Connection

Ensure proper connection of input and output terminals as per
the provided diagram.

Setting Time Domains

Use the selection buttons to set both coarse and fine time
domains according to your requirements.

Function Adjustment

Adjust the relay functions as needed using the control interface
provided.

Possible Control Inputs

You can connect control inputs such as output contacts, power
supply terminals, and status indicators for monitoring
purposes.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: What is the maximum load current supported by this

product?

A: The maximum load current is 60 A with a duration of less than
10 ms.

Q: What is the operating temperature range for this

device?

A: The operating temperature range allows for a minimum of 25 ms
and a maximum of 150 ms delay.

“`

ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493 769 01 Holesov, Vsetuly Czech Republic Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.com www.elkoep.com
Made in Czech Republic
02-26/2024

RO CRM-9S
Releele de timp multifuncionale – ieire semiconductor

Caracteristici

Simbol

· Releu de timp multifuncional pentru utilizare universal în automatizri, control i reglare sau în instalaii de cas

A1/B1 18 18

· Tensiune de alimentare universal AC/DC 12 – 240 V

· Comutare silenioas a contactului de ieire

· Setarea confortabil i simpl a funciilor i a intervalelor de timp se face cu ajutorul comutatoarelor rotative
· Timpul reglabil de la 0,1 s la 10 zile este împrit în 10 intervale: (0,1 s – 1 s / 1 s – 10 s / 0,1 min – 1 min / 1 min – 10 min / 0,1 h – 1 h / 1 h – 10 h / 0,1 zi – 1 zi / 1 zi – 10 zile / numai ON / numai OFF)

Conexiune

S A2

· Contact de ieire: 1× ieire static fr contact (triac) 1,5 A, cupleaz potenialul A1
· Starea ieirii este indicat de un LED rou care clipete sau lumineaz în funcie de starea de funcionare

1

AC

2

AC
NL

DC
+-

Descriere
1 2 3 4 5
6

7 1. (S) intrarea de comand

2. Indicare releu alimentat

8

3. Selectarea brut a domeniilor de timp

4. Selectarea fin a domeniilor de timp

5. Reglarea funciilor

Sarcini cu intrri de control posibile:

6. Contacte de ieire (B1-18-18) 7. Terminalele pentru alimentare 8. Indicarea strilor de funcionare

Posibilitatea conectrii de sarcini între S-A2 în paralel, fr disturbarea utilizrii normale a releului. Sarcinile sunt alimentate pe perioad de timp cnd un buton este conectat.

+ Un
Sarcin

B1 18 18 A1 A2

Parametrii tehnici
Napájení Terminalele de alimentare: Tensiunea de alimentare: Consum maxim de energie: Tol. la tensiunea de alimentare: Circuitul de temporizare Numr de funcii: Domeniu de timp: Selectarea domeniilor de timp: Abaterea orar: Sensibilitatea repetrilor: Coeficient de temperatur: Ieiri Tip de contact: Curentul evaluat: Comutarea iesirii: Curentul de vârf: Tensiunea comutata: Puterea maxim disipat: Cderea de tensiune pe comutator: Conectarea sarcinii la borna B1: Durata de via electric (AC1): Control Terminale de control: Încrcare între S-A2: Controlul lungimii impulsului: Timpul de resetare: Alte informaii Temperatura de operare: Temperatura de stocare: Pozitia de operare: Fixare: Gradul de protectie: Categoria de supratensiune: Nivelul de poluare: Seciunea conductorului complet/srat cu goli (mm2): Dimensiuni: Masa: Standarde de calitate:

CRM-9S
A1-A2 AC/DC 12 ­ 240 V (AC 50-60 Hz)
3 VA/0.7 W -15 %; +10 %
10 0.1 s ­ 10 zile cumutator rotativ i poteniometru 5 % ­ reglare mecanic 0.2 % ­reglaj stabil 0.01 % / °C, la = 20 °C
1× contact comutator (triak) 1.5 A/AC1 375 VA/AC1
60 A/< 10 ms 250 V AC 1.4 W
max. 0.9 V/I max. Igen/I max. 1.5 A 100.000.000 op.
A1-S Igen min. 25 ms / max. Nelimitat max. 150 ms
-20 °C .. +55 °C -30 °C .. +70 °C
orice poziie in DIN EN 60715 IP 40 din panoul frontal / terminale IP 20
III. 2 max. 1× 2.5, 2× 1.5/ max. 1× 2.5 90 × 17.6 × 64 mm 55 g EN 61812-1

Funcionare

a Un

t

t

Delay ONdup alimentare

fS

t

t

Delay OFFdup decuplare, contact de control cu ieireinstant

b Un t

t

Delay OFFdup alimentare

S
g

t

t

Delay OFFdup cuplarea i decuplare contactului de control

c Un ttt t t t
Ciclu asimetric ce începe cu impulsdup alimentare

S
h

t

t

tt

Delay OFFdup deschiderea i închiderea contactului decontrol

d Un tttt t t
Delay OFFdup decuplare, crearea instant de ieire

S
i
Releu de impuls

Avertizare
Dispozitivul este proiectat pentru conectarea la o reea de alimentare monofazat AC/DC 12 – 240 V i trebuie instalat în conformitate cu reglementrile i standardele în vigoare în ar.Instalarea, racordarea, exploatarea o poate face doar persoana cu calificare electrotehnic, care a luat la cunotin modul de utilizare i cunoate funciile dispozitivului.Dispozitivul este prevzut cu protecie împotriva vârfurilor de supratensiune i a întreruperilor din reeaua de alimentare. Pentru asigurarea acestor funcii de protecie trebuie s fie prezente în instalaie mijloace de protecie compatibile de nivel înalt (A, B, C) i conform normelor asigurat protecia contra perturbaiilor ce pot fi datorate de dispozitivele conectate (contactoare,motoare, sarcini inductive). Înainte de montarea dispozitivului v asigurai c instalaia nu este sub tensiune i întrerup- torul principal este în poziia ,,DECONECTAT” Nu instalai dispozitivul la instalaii cu perturbri electromagnetice mari. La instalarea corect a dispozitivului asigurai o circulaie ideal a aerului astfel încât, la o funcionare îndelungat i o temperatur a mediului ambiant mai ridicat s nu se depeasc temperatura maxim de lucru a dispoztivului. Pentru instalare folosii urubelnia de 2 mm. Avei în vedere c este vorba de un dispozitiv electronic i la montarea acestuia procedai ca atare.Funcionarea fr probleme a dispozitivului depinde i de modul în care afost transportat, depozitat. Dac descoperii existena unei deteriorri, deformri, nefuncionarea sau lipsa unor pri componente, nu instalai acest dispozitiv i reclamai-l la vânztor.Dispotitivul poate fi demontat dup expirarea perioadei de exploatare, reciclat i dup caz depozitat în siguran.

S

e

t

t

Delay OFFcreaz contacte de control indiferent delungime

Un

j

t puls

Generator de puls

t puls puls = 0.5 s

2 / 2

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>