PXE-C60-60 six channel digital signal processor

“`html

Specifications

• Inputss:
  • Coaxial Digital Signal
  • Bluetooth Audio
  • USB Audio (DACC)
• Outputs:
  • 6ch RCA
• Output Channel Signal Gain Range: -60dB~+6dB
• Output Signal Equalizer:
  • Anti EQ Signal Equalizer
  • Type: Parametric/Graphic Equalizer
  • Frequency: 20Hz~20kHz (11 Hz steps)
  • Q value: 0.404~28.852
  • Gain: -112.0dB~+112.0dB (0.1 dB steps)
• Output Signal Divider
• Output Phase Range: 0.000~-2200.000ms, 0~692cm,
  0~22733inch

Product Usage Instructions

Firmware Update Software Installation

1. Turn on the power of the product main unit.

2. Connect one end of the USB cable to the main unit’s USB port
   and the other end to your PC.

3. Double-click the ALPINE OPTIM for update application icon to
   open the application.

Firmware Update Introduction

4. Select [Firmware Update] from [Option] to open the firmware
   update.

5. Click [>] and select the main unit firmware update file
   first.

6. Click [Update] to update the main unit firmware.

7. The firmware update successfully ends when the update process
   reaches 100%.

8. Click [OK] to finish updating the main unit firmware. After it
   is updated, the device will restart automatically.

9. Click [>] and select the controller firmware update
   file.

10. Click [Update] to update the controller firmware.

11. The firmware update successfully ends when the update process
    reaches 100%.

12. Click [OK] to finish updating the controller firmware. After it
    is updated, the device will restart automatically.

13. The firmware update file for the main unit and controller can
    be downloaded from the Alpine website.

View About

Select [About] from the options page to enter the about page.
You can view the version number here.

Smartphone App Connection

11. Open your smartphone or tablet’s settings.

12. Open the Bluetooth settings and ensure Bluetooth is
    enabled.

13. Scan for devices.

14. Select DOSP-HD-XXXXXX when detected on your smartphone or
    tablet to establish a connection.

15. Scan the QR code of your device and install the app from App
    Store or Play Store.

16. Launch the app and connect it to the main unit.

Main Source Selection

Select the desired input source such as Coaxial, USB Audio, or
Bluetooth for playback.

Function Parameter

The product supports various input sources and output channels
with adjustable signal gain and equalizer settings.

FAQ

Q: Where can I download the firmware update files?

A: The firmware update files for the main unit and controller
can be downloaded from the Alpine website.

“`

Auto EQ 2.0 Manual

EN ,

II FR

For

–,
ES

PXE-C80-88/PXE-C60-60

ff#ILPINE

The screen bbeeiinngg usseedd is under development and may diffffer frroom the actual product.. Ll”.éecrann uuttiilisée est en cours de déeveloppement et ppoouurrrraaiitt êetre diffffeérent du pprrodduiit veéritable. La pantaalllaa uttiilliizzaaddaa estáa en faasee de desarrollo y ppuueeddee diferir del pprrooducto real.
PPXX–CCNN–EEFFEE

Contents
Instructions
Firmware Update Software Installation ………… 3 Firmware Update Introduction …………………… 3 FVView About . …… ……. ……. ……. ……. …… ……. ……. ….. 4
Smartphone App …………………………………………… 5 Connection . ……. ……. …… ……. ……. ……. …… ……. …….. 5 Home settings . ……. …… ……. ……. ……. ……. …… ……… 5 Main Source Selection . ……. ……. ……. …….…. 5 Mix Source Selection . ……. ……. …… ……. …….. 6 Main source attenuuation setting ……………….6 Interrupt cancel time setting ………………… 6 Mastteerrvolume setting . ……. ……. ……. …….…. 6 Subwoofer level setting . ……. …….. ……. ……. 6 AutoEQ setting . …… ……. ……. ……. …… ……. ……. 6 Target Curve Preset setting …………………… 6 Channel settings . ……. …… ……. ……. ……. ……. ……… 7 Output mode settings . ……. ……. ……. …….…. 7 Output volume settings . ……. …….. ……. ……. 8 X-Over Setting . …… ……. ……. ……. …… ……. ……. 8 MIX setting . ……. ……. …… ……. ……. ……. …… ……. …….. 9 Option settings . …… ……. ……. ……. ……. …… …….… 1,o0 Load . ……. …… ……. ……. ……. …… ……. ……. …….…. 1,a0 Save ………………………………………………………… 1100 Encryptiion Settings ……………………………… 1100 Restore Factory Settings ……………………… 1100 Shutdown Delay . ……. …… ……. ……. ……._ ……. 1, 0 About ……………………………………………………… 1111

AutoEQ. …… ……. ……. ……. ……. …… ……. ……. ……. ……. 1,i1 Auto Anti EQ ………………………………………… 1111 VVoolluummeeAdjustment ……………………………… 1111 Measurement ………………………………………… 1122 Tuning . ……. …… ……. ……. …… ……. ……. ……._ ….. 1133 Center Stage Mode setting ………………… 1144

22–EN

lifo,fai – Firmware UpdAate Software Installation

Precautions installation
· The ssoftware can oonnly be used uunder the Microsoofft®,. Windows®,. operating systeemm.. Operating system: Windows 1100,,Windows 1111..
· Before connecting the PXE-C8S00-88 or PXXE-C6600-6600 machine to the computer, pplleeaasseeiinnstall the ALPINE_OPTIM_for_uupdate computer ssooffttware coorrrectly.
· After installing the ALPINE_OPTIM_for_update software, you can uupdate the PXE-C8S00-88 or PXE-C6600-6600 machine ffiirmware on the computer. * You can ddownload the latest PC ssoofftware fifile from the Alpine website.

Firmware Update Introduction

11 Tuurrnnon the power of the product maain unit. 2 Connecctt one end of the USB cable to the main unit’s USB port and the other end to your PC. 3 Double- clliick the AALLPPIINNEEOOPPTIIMMffoorr__uupdate application icon to open the application.
33–EN

4 Select [Firmware Update] from [Option] to open the fifirmware update.
5 Click [>] and select the main unit fifirmware update ffiile fifirst. 6 Click [Update] to update the main unit fifirmware.
The fifirmware update successfully ends when the update pprrocess reaches 100%.
7 Click [OK] to fifinish updating the main unit fifirmware. After it iis updated, the device will reessttart automatically.
8 Click [>] and select the controller fifirmware update fifile. 9 Click [Update] to make the controller fifirmware updated.
The fifirmware update successfully ends when the update process reaches 100%.
101 Click [OK] to fifinish updating the controller fifirmware. After it iis updated, the device will reessttart automatically. **The fifirmware uuppdate fifile for the main uunnit and controller can be downloaded from the Alpine website.
F VViieewwAbout
Select [About] from the options page to enter the about page. AAbout page
A~ cut
Am”‘/ILPINE
‘ ‘
You can view the versionn nuummbbeerr..
44–EENN

Smartphone App

Home settings

Connection

11 Open your smartphone or tablet’s

settings.
2 Open the Bluetooth settingsand make

suree that Bluetooth is enabled.

3 Scan your device.

4 On your smartphone or tablet, when

“”DOSP-HD-XXXXXX””is detected, select it to make a connneeccttiion.

· The indiiccator on the Bluetooth adapter will flflaash while the device is pairing. The indicator will liigghhtt upp when the pairing is complete.

· Only one Bluetooth compatible device can be paired.. It is not possible to connect two Bluetooth compatible devicesat the same time.
5 Scan the QR code of your smartphone or tablet and install the app.

App Store

Play Store

Main Source Selection

6 Launch the app and connect it to the
main unniit.
Select device
· AutoConnect CSP HD-40A670

(n’J Coaxial

(ii)

U S B A u d io

@

1’

Bluetooth

@

<J

H1level

~

AUX

(i )

Setting item: Main source selection

Setting content::

Scan

Coaxial/USSBS Audio/Bluetooth/

Hi.Level/AUX

55–EN

Mix Source Selection
Mix source selection

,,

(n) Coaxial

~

s

USB Audio

i

Bluetooth

,:)
,, AUX

X,

OFF

Setting iiteem: Mixx Source Selection
Setting content: Coaxial/USBS Audio/Bluetooth/ Hi.Level/AUX/OFF
Main source attenuation settingg
You can sset the amount of attenuation at the time of Mix source audio interruption bbyy sliding the slider bar. Mix sauce is equivalent to mixing. The greater the attenuation of the main sound source,the lowwer the main volume at the time of audio interruption.
Adjustable range: 0% to 100% Mix Source Selection
Setting iiteem: Main sourrce attenuation
Settinng content: 0%%ttoo110000% % (default00% %))

IInterrupt cancel time setting
Setting item: Interrupt cancel time
Setting content: 11 s to 11 0Os (default: 3s)
MMaster volume setting
Setting item: Master Volume
Setting content: 0 to 35 (default: 12)
11 You can adjust the volumebyysliding the
slider bar.
2 II Touch the mmaain volume [l ]I button toenable mmute [l ]I.·
Touch it again to disable mmuuttee.. (Mute will be automatically canceled when the volume is adjusted.)
Subwoofer level setting
Setting item: Subbwwoofer Level
Setting content: 0 to 115 (default: 9)
AutoEQ setting
Perform AutoEQ meeasurement and adjustment.
Target Curve Preset setting
Setting item: Target curve prreesseet setting
Setting content: Call
Touch the preset button to recall the savveed target curve.

66–EN

Channel settings

11 Touch the Output mode custom boxx.. 2 Select the output type in the pop-up
window. Set the output type in the output type setting dialog boxx..
[[FFront] has the [[Tweeter], [[MMidrange], [[Woofer], and [[FFull-range] options.
For [[RRear], the [[Tweeter], [[MMidrange], [[Woofer], and [[FFull-range] options are available. For [[CCenter], [[FFront CCeennter]],, [[RRear Cennterr]],, [[FF//CC-T-Tweeter] ((FFront//CCenter tweeter), and [[RR/ICC–TTweeter] ((RRear//CCenter tweeter) options are available. For [[SSubwoofer], the [[LL–subwoofer], [[RR-subwoofer], and [[SSubfooofer] options are available.

Output mode settings
Cussttoommiizzee the output type. You can set the output type according to your system. Output type custom page

Setting CH·1 channel type Null
Front Ffl..-Tweeter F{L-M1drange F{L-Woofer F{l-Full-range F/R-Tweeter F/R-Midrange

77–EN

Output volume settings

X-Over Setting

Setting item: Output volume setting
Setting content: Gain/Phase
11 Gain setting: Gain can be adjusted byydirectly entering the value or byytouching [[–]] and [[+]. Adjustable range: -60 dB to 6 dB
2 Phase setting:
This is used to switch between normal phase or reverse phase.

Setting itemm:: X-Over setting
Setting content: Type/Frequency/Slope
11 Tyype setting: [[LLiinnkk–RRiil]l],,[[BBeesssseel]], and [[BBuutttteerr–WW]]..
2 Frequencyysetting:
The frequencyycan be adjusted byy directly entering the value or byy touching [[–]]and [[++]].. Adjustable range: 20 Hz to 20000 Hz
3 Slope setting:
Options are -6dB/Oct, –112dB/Oct, -18dB/Oct, -24dB/Oct, -30dBB//Occt, -36dB/Oct, -42dB/Oct, and -48dB/Oct.

88–EN

Sync se tting

1111 Sync

L/R Sync Tuning

Please select tuning mode

Copy EQ{vol(dB)from left to right

– Copy EQ{vol(dB)from right to left @

Cancel

OK

Click[[ -]. Available sync options are Coopyy EQ/NVol(dB)

from lefftt to right or Copy EQ/NVol(dB) from right

to lefftt.

Lock setting
Ill 1111Tips

Store setting
11111 Tips

Are you want to save the current sound sett ing?

Cancel

OK

Click[[ -]].. The currrent output channel settings are saved.

MIX setting

Are you sure you want to lock the output configuration?

– Cancel

OK

Click[[ -]. All output channel types are lloocckked.

-I -I

I +

+ I

lC:J

+ ‘ I +

Reset setting

-I

+ J

RReesseett

Tips

After resetting the system, the output mode

of the power amplifier will be changed Please

make sure that the tweeter channel after

resetti ng the system is consistent with the

current system, and then increase the

volume for listening to avoid burning the

– speakers

Cancel

OK

Click [ ]. All output channel types are cleared.

-I -I -I

I + + J + J +

When you set the sound source signal on the PXE-C80-88/PXEE-C60-60 main unit, it is divided into volumes for each output channel, the volumes of the respectivee sound sources on the channels are adjusted, and they are mixeed.
99–EN

Option settings
Touch [[ ]]to open the Option paaggee..
Load
Use this to loadd the saved conffiiguration data.
Save
Use this to save the current conffiiguration data. You can recall it later.
Encryption Settings
Touch [[EEnnccrryyppttioionn]]to enter the encryption page, and touch [[DDeeccrryyppttioionn]]to enter the decryption paggee..
Encryption/Decryptionpage
Setting item: Encryption/Deeccrryypption
11 Encryypption:
Enter the ppaassssword to encrypt the setting data.
2 DDecryypption:
You can enter a passwoord to decrypt or clear data to EQ default data. · Encryption of setting data. · Encryption only encrypts a single group of audio data currently in use, not all data of the whole machine.

Restore Factory Settings
Select [[RReessttoorreeFactory Settings] from the option page to enter the facctory resseett page.
Restore factory settings page

Warning

Are you 5ure you WJnt to restore the fac tory SCH ngs7
·11 you select OK ple;ise manually reconnect Bluetoot11

Cancel

OK

Setting item: Encryption//DDecryption
11 Touch the “OK” button to restore all the data set in the machinneeto the factoryy default state..
2 After selecting “OK”‘, manuallyyretryy the
Bluetooth connection.

Shutdown Delay
Select [[SShhuuttddoowwnnDelay] from the options page to enter the shutdown delay setting page. Shuttdown delay page
Shutdown Delay

0

-I

Setting item: shutdown delay
Setting content: 0 to 255s (initial value: 0Os)

1100–EENN

About
Select [About] from the options ppage to enter the about ppaagge. Aboutpage
About
‘ ® ‘ //l L P I N E PXE -CS0 -88
Appl1cat,on vers ion · 0.931000 F,rmware version – 1390000 Device version · 1.100000
You can view the version number.

AutoEQ

**To use this function on a device other than the

iiPPhone, an eexxternal microphone ((KTXCSPl1) is

required.
Auto Anti EQ

It is usabbllee when Hi.Level is selected for Main source.

Insert a USB ssttoorage into your audio devicee and play the sweep signal fifile.

**The sweep signal fifile can be downloadedd from the Alpine website.

Volume Adjustment
Place the mmiiccrroophone in the middddllee of your car, about 30 cm (11 foot) from the center console. Then, click the bbuuttton to proceed.. A sweep sound will be played at a low volume. Using the on-screen volume slider, gradually increase the volumeuntil the input level is close to the center of the volume monitor.. Once a good level is detected for a few seconds, the signal playyiinngg will automatically stop. Once the level adjustment is complete, you will be prommpptedd to proceed to the next step (measurement).

Ell

1111–EENN

Measurement
Microphone movement
Correct microphone movement during sound measurement is critical to etting a good result from AutoEQ. Please reeaadd this section carefully.
11 Overview To make a measurement, you will move the microphonneethrough the space of the cabin while AutoEQ plays a frequency sweep (“”whoop- whooopp””sound). The key is to move the microphhoonnee constantly and consistently so that all of the space in the cabin is evenly covered during mmeeasurement. This is iimmpportant, so we will explain it in detail.
2 Meassuurreemmeenntt ppoointtss
One AutoEQ measurement consists of at lleast 200 measurement points. That is, the frequency ssweep (“”whoop-whoop””) will be playedd200 times in order to measure the cabin”s sound. The exact point in space where the microphone is when it hears one frequency sweep is a measurement point. The sound was measured at that point. The goal of microphone movement is to space these measurement points as evenly as possible in the frontal space of the car cabin.
3 Range of movement
Spaces through which you should move the microphonneeinclude:
· The space above the dashboard. · The space in front of the driver and passenger, as looww as the front of their shins (going slightly into the foot wells) and as hiigghh as the ceiling.

4 Whatt ttoo avvooid
When moving the microphone for a measurement:
· Do not stop moving the microphone at all, including for indiiviiddual mmeeaasurement points. · Do not go deep into the foot well spaces in the measurement.
PPeerrffoorrmm mmeeaassuurreemmeenntt
When you are ready, touch the button to begin mmeasurement. A countdown will begin on the screen, and then the measurement prooccesss will begin. For the duration of the measurement, move the microphone through the cabin of the car as described in the previioous section. During measurement, the result of each sweep will be displayed on the screen with a faint curve and the average will be shown with a strong curve.

The progreesss of the entiremeasuremenntt will be shown in a progreesss bar at the bottom of the screen.
The app will confirm when measurement is completed.

‘

a-“‘~,,~
I

(
~-

– -=:El’~

If you see no obvious pprooblems with the measuremennt,, you can accept it. If not, choose “”remeasure””to reettrryy measurement.

1122–EENN

Tuning

With measurement complete, you are ready to tune the sound in the vehicle.
Tuning screen
This section is an introduction to the tuning screen. Figure 6. It will cover the controls shown on the screen without discusssing procedurree.

. .. . .. · · ··

—
+——
–:-

–…..

11 Side Panel Controls
These are the controls available outside of the main graph area:
Center Stage Mode This is used to reecaallll driver–sspeciffiiccCenter Stage Mode settings.
EQ Gain OOffffset This setting adjusts the boost and cut of the EEQQ. Thiss will be the first step in your tuning process.
RReset to Default This button rreessets everything on this tuning screen to defaults.
Bypass EQQ This toggle allows you to AN/B test the sound with the EEQQ on and off.
Level This slider controls the volume of the music source.
Store /I Recall This allows you to save the adjusted target curve or rreeccall the saved target curve.

2 Graphh Curves
These are the curves shown in the main
graph area. The dissppllaay of each one can be toggled on and offff.

. .. . .. · · ··

…
+——
-:-

— ~

Targett ((yyeellllooww)) This is the curve which you will mmaannipuullaate to tune the system. AutoEQ will match your system”s sound to this curve.
Measurement (dark teal) This is the measured APVD of your car”s system.
EQQ (blue) This is the correction curve AutoEQ will apply in order to achieve your target curve.
Predicted ((ggrraayy)) This curve shows what the prediiccted result from your target curve will be. It will vary slightly from the target (yellow) curve, or may be hidddeennbehind it if AutoEQ is going to hit your target exactly.
Distorrtion & Noise (magenta) ­- This curve shows the distortion and noise that were present during your measuurreemmeennt.

1133–EENN

Tunning Process
This section covers the standard procedurree using the tuning sccrreeenn to creeate your EEQQ..
11 Play reefeerreence audio
You can play audio while tuning. You can maakkeetuning in real time while playingg audio from the device seleecctteeddas Main source.
2 Adjust the Target Curve
Ennaabbllee the display of the Targgeett currve.. (Displaying othheerr currves is optional..)) This is the yellow currve with conttrrool ppooints which you can set to define your desired outcome. Eachhcontrol point is representeed as a noddee (white dot) on the curve..
Moving the control points To mmoovvee a control point, simply drag it to the desired loccaation..You can mmoovvee it siidee to siiddee or up and down.
Adding a control point To add a controollpoint, double-tap on the Target curve where you want to creeate the neewwpoint..Then, dragg that point to adjust its posiittiionn..
Deleting a control point To delete a control point, double-top on it. You will have an option to delete that control point, or to cancceelldeletion.. As you mmooddiffyythe target curve, AutoEQ will update the EQQcurrve and send it to the amp so you can hhear your result..There is a delay of a few secondssfrom when you mmaakkeean adjustment to when you hear it from the system.

3 Storing the EQ Curve
After adjusting the target currvvee, touch the [[SStore/Recall] button to call up the prreset ssccrreeenn.. Touch the [Store] button and sseelect T–CCuurrvvee1l//22//33to save the current target curve data. Touch the [Recall] button and sseelect T–CCuurrvvee1l//22//33//DDeeffaauullttto call the target curve data stoorreeddin it..
Center Stage Mode setting
In this mode,, adjust the souunnddstage to the centerr of the carr instead of in front of the driver.
**This setting is ddedicated only for the driver seat. Sound balance is lost at nonn–drriivveerr sseeaatts.. Center Stage Mode This togglee allows you to turn CCeenntteerrStage Mode ON/OFF. Steering Wheel Position Select the Steering Wheel ppoosition.. Micro adjustment Adjust the Stage position lefft or right..

1144–EENN

///ALLPPIINE

AAllppss AAllppiinne.i!! NNoorrtthh AAmmei!rriicCla!I,, IInncc..
wWwMw nDl[oOiiOott:::uYSsllCcQo.miD
11500 Atlannttiic IBBllvdd..,, Au’bbuurmn HH11iUs MMl, 488332266·-1l5S0O0O PPhhoonnee:: (j224488)I 440099–99440000

Hello,
We recently shipped the Alpine OPTIM8 PXEE-C8800-8888and Alpine OPTIM6 PXXEE- CC6600-6600 with the new 2.0 software update. These shipments will be indicated by a “”OPTIM 2.0 Software”” sticker found on the lowerr lefthand side of the beauty box. This software update addressed many field suggestions to including the following:
· Auto AntiEQ that allows easy setup when connected to OEM system (w/factory EQ). · Center Staging Mode for opttiimal center stage posittiion. · *Smartphone App Control where setup can be completed using just a smartphone

· Compatible with Android and iPhone (available for ffree on Google Play ffor Android and the App Store ffor iPhone under “”AALPINE_OPTIM””)}.
ALLPPIINNEE_OOPTIM :(04+J:
tA,llrp:iinneeEEll~ecc:t;r:o:,nniiccis:,, IInncc.. ;f /A,llppiinnee EElleeccttmromncic:ss: MMaarr<keettiinn£g,, IInrec..
(D:,ae,<sJi1g,n..e..d,. ·f,o-.rr ·i:P,ih,or,n,,e.
rF,r.e..e.
· AALLPPIIMNEE.__OOPPTilIMM /A,ll1pim ne ~Elecc·tr~on1ic~s1M/$a!rkkl,e1t!ihn;g),,ll~nCc
· 3 TaarrggeettCurve PPrresets where users can quickly recall custom tunes based on genre, mood, or passenger presence and absence.

Plan for Existing Inventory:
For any existingg iinnventory that requires an update in order to receive the OPTIM 2.0 software, a software update will be released on the Alpine Knowledgebase server. This will be in addition to a feature and user guide video that will be placed on YouTube. We will notify everyone once this is available.
IIff you have any questions, please direct them to your Alpine Representative.
*Note: The OPTIM 22..00 software update temporarily locks the PC control ffuunnccttiioonn.. An additional software update scheduled ffoor August 22002244 will implement the above ffeeaattuurreess ffoorr PCC use.. Additional ffeeaattuurre set interactions including all pass filter bypass will be connffiirmed by this release..

~R#LMPLIPNINEE II

I

PXXEE–CC6600–660

I

I

6 CHANNNNEEL AUDIO PROCESSOR

I

QUICCK REFERENNCCEE GUIDEE KURZANNLLEEITTUUNNGG
GUIDDEE DEE REFERENNCCEE RAPIDDEE GUfA DDEE REFERREENNCIAA RAPPIDAA KPATKKOOEE cnnPPAB0044HHOOEE PYKOBBOO..QQCTBO

Suppo:rts AutoEQ function
Ver AutoEQ tunin g
LO

AutoAnti EQ

Center Staging Mode

Target Curve

Pres,et Ver

2_0

Smartphone

App Control

Compatible with Androi d

Smart Phone Preset Reca II

OPTIM8/6 (before updl,ate)

X
(Manual setting req uired)
X
(Manual settil ng req ui red)
X
(Only one preset)
X
(PC required for setu p,)
X
(i Phon e only)
X
(N/A)
–

OHIM8/6 (after update)

f0nly for driver)

(3 presets)

(Can use 0ptiional or I nterna I m ic}

(3 presets)

Instructions
Warning
Pointtss for Safe Use
·· Please reaadd tthhiiss mmaannuuaall carefully before usingg the mmachinne and systemm commppoonneennttss.. Thiss mmaannuuaal conttaaiinnss instructtiioonnss on how to ussee tthhiiss product safely and effecttiivveellyy.. If faillure to follow tthhe instructtiioonnss In tthhiiss mmaannuuaall causseess mmalfuunnccttiioonnss,, Alpine willl not asssuume any responsibilliittyy..
·· Thiss mmaannuuaall usseess various iconnss to explain how to usse thhiiss product safellyy,, and remiinnddss you to paay attention to thhe danggeerrss that mmaay be causedd by immpprrooppeer connection and opperation. The mmeaningg of tthheesse iconnss will bee explained bbellooww. A comppllette undderstanding of tthhe mmeaningg of tthheesse iconnss iss very immpporttant for tthhe correct usse of thhiiss mmaannuuaall and thhiiss systemm..
& ~Wwaranrniinngg
·· It is very dangeroouuss tto operate tthhiiss systemm whiille driving.The user shouldd stop befoorree operating tthhe softtwwaarree..
·· RRoadd condittiioonnss and lawwss ttaake pprreecedennce over tthhe informmattiioonn diispllaayed on tthhe mmaapp:: When driviinngg,, you shouldd abide bby actual ttrrafffiic restricttiioonnss and condittiioonnss..
·· This softwwaare is specially designed for thhiiss mmaachinne and cannot be usedd in combbinnation with other harddwwaarree..
~&Wwaranrniinngg
Thiiss symbol Indiicatteess important Instructionns. FFaailure to heed thheesse instructiioonnss can result inn serioouuss Iinjury or even death.

Do nnot uusse any feattuurreess that willlt distract you while driving Any funncttiioonn that affecttss your concentration shoulld only bbe usedd after tthhe car hhaass comme tto aa comppllette stopp.. To usse tthheesse funnccttiioonnss,, plleeaasse ppaark your vehlicllee iinn a safe ppllaaccee firsstt.. Othheerrwwiissee,, an accident mmaay resultt..
Do not diissassseemmble or mmodify Otthheerrwwiisse, it mmaay causse an accidentt,, fire or electric shockk..
The volume must be maintained at a leveell where the nooiissee outtsside the car cann be hheeard while driving Inaudible emergency vehicllee sirennss and roaadd warningg signnaallss (trainn intteerrssecttiioonnss,. etcc..)) are very dangerouus and mmaay causse accidenttss.. In addittiioonn,, excessive volummee mmaay cause hearing loossss..
Thiiss pproduuct iiss only suitable for carrss with 12V negattiivvee grounding Otthheerrwwiissee, it mmay causse a fire andd otthher acectidenttss..
Small objjeeccttss suchh ass boollttss or screwwss shouldd be kept out of the reeaacchh of childrenn SSwwaalllloowwing smalll objjecttss mmaay causse serioouuss iinnjjuurryy.. Once swallowwedd by mmiissttaakkee,, pplleeaassee immmmeeddiiaatteelly mmeeddiiccaall..
Whenn reeppllaacciinngg tthe fuusse, youu muust chooosse a fuse with the correct ampere value Othherwwiissee,, it mmaay caussee aa firree or electriic shoocckk..
Do not bloock the ventilattiioonn hoolleess or heat sink Othheerrwwiissee,, it mmaay caussee intteerrnnaall heat build-upp andd mmaay causse a firree..
Thiiss pproduct cann onlty bee ussedd inn 12V mobiile applliiccattiioonnss If usedd inn nonn–ddeessignnedd appplliiccaattiioonnss,, itt mmaay causse firree,, electriic shock or otthher iinnjjuurriieess.
MMaake the correct connection If Iit iss not connecttedd pprrooppeerrllyy,, Iit mmaay causse firree or pprodductt dammaaggee..
Before wirinngg,, diissconnect the cable from the negattiivvee termiinnaall of the battery Otherwwiissee,, It mmaay causse electric shock or iinnjjuurry dduue to electriiccal short circuitt..
11–EENN

Do not let the cable be entangled with suurrounding obbjjeeccttss Arrange thhe wwiirreess and cables in accordancce withh the requiremmennttss of thhee manuuaal to prevent thhemm fromm becomingg obstructive whiillee drivingg. CCabless or wiirreess that obstruct or hhangg on the steeringg whheeeell,, shift levveerr.. brraake peddaall,, ettcc.. are extremely danggeerroouuss..
Do not sspliiccee cableess Do not curt thhe cable insulationn to supply powweer to other equipmentt. Othheerrwwiissee., the current carrying capacity of thhe wwiirre wwiillll be exceededd,, resultingg in fire or electric shockk.
Do not damage tthe pipe or wiringg when drilling When drilling hoolleess inn thhe chaasssiss for installatiioonn,, be careful not to touucchh,, damage or obstruct thhe ppiippeess,, fuueell liinneess., fuueell ttaannkkss or wiirreess.. Iff you don’t pay attenttiioonn,, it can causse fiirree..
Do not use bollttss or nuttss inn bbrraakkeess or steeringg systemmss for grounding connectioonnss Never usse bollttss or nuttss usedd inn brraakkeess or steeringg systemmss (or any other saaffety-relatteedd systemmss)) or fuell tannkkss ffoor installationn or ggrounding connecttiioonnss.. The usse of suchh ppaarttss willll causse thhe car controller to failll,, resultingg i[n fire and so on.
Do not Iinstall oan tthhe steetringg wheel or gear leveerr, ettcc., whhiicch mmay hinder the operation of the car Othheerrwwiissee,, ift willll obstruct thhe front linne of sight or obstruct movingg ppaarrttss,, ettcc.., causing seriouuss accidenttss..

. &NNoottiicce
Thiiss symboll innddiiccatteess important instructioonnss. Faailure tto hheeeedd tthheesse instructioonnss mmay result inn injury or major pproppertty dammage.
When tthheere Is a. problemm,, pplleeaassee ssttop usingg it immediately Othheerrwwiissee, it may causse ppeerrssonnall injuury or damage to thhee pprodduucctt. Please retuurrnn tthhiiss pproduct tto an authhoorriizzed Alpine ddealer or tthhe nneearest Alpinne serviccee center for reppaaiirr..
Ask pprrooffeessssionnaallss for wiringg anndd installatiioonn The wwiirriinngg and installatioonn of thhiiss pprrodduuct requiirree prooffeesssionnaall skilllllss andd experience. For safeety reassonnss,, pplleeaassee contact tthhe dealer whheerree you puurrcchhaasseedd thhe produuct for iInstallation.
Use designated accesssorieess andd Iinstalll securely Make sure to ussee only designattedd accessoriieess.. The usse of nnoonn·-ddeessignated ppaarttss mmay causse Iintteerrnnaal damage to thhee deevviiccee,, or it mmay not bbe securely innssttallledd iIn pllaaccee..Thiss can causse pparttss to loooossen and causse danger or product failuurree.. RReeccoommmendedd SSccrreew fixingg ttoorrqquue betwweeenn
atttachmenttss BKT and pprodduucctt:: 33±5 Ni/canm SSccrew hollee mmaay bee damaged if usingg larggee toorrqquuee..
Arrange tthhe wiirreess tto avoidd crimpingg or beiinngg squeezed by sharp mmettaall edggeess The arranngement of wiirreess and cablleess shoulldd bbee far away fromm mmoovingg pparttss (such ass seat trraacckkss)) or sharpp edggeess or cornneerrss.. Thiss wwiHlIl avoidd crimping and damage tto thhe wwiirreess.. If thhee wirinngg paasssseess thhrougghh aa mettaall hoollee,, aa rubbbbeer ggasket shouldd bbe ussedd to prevent thhe wwiirree insulationn from bbeingg cut bby thhe edggee of thhee metalI hoollee..
Do not installl Iinn higghh hhummidity or dusty llooccattiioonnss Avoid installingg tthhe device in aa locationn wwitthh high humiditty or dduusst. Moisture or duust iInnvvaddes tthhee deviicce and cann cauussee pproduuct failluurree..

22-E-ENN ..

~ PrPerceacauutitoionnss
Product dcleeaanniing PPleaasse use aa dry ssoft cloth to clean thhe product regulaarrllyy.. If tthhe dirt is difficult to removee, ssoak aa ssoofft cloth with water onnllyy.. Any other ssoollvent may diisssolvve..
tteemmpeeratture BBeffoore tuurrnniing on tthhe machinnee,, pleeaasse make ssure that the temppeerraattuurre in thee car Iis betwweeeen ++66Q0°C( and -20″Cc.

Mainttaaiinn If youu encounter aa probblleem, do not repair it youurrsselff.. PPleasse rettuurrnn thhiiss product to an authhoorrii2zed Alpine dealer or thee nearesst Alpiine sseerviccee center ffor repaaiirr..
Installation locatiion Thhiiss maachine cannot bbe installed Iin any of the ffoollowiing pllaacceess:: ·· Near diirect sunlight and heat sourcceess ·· Placeess with high humidity and near wwaater sourrcceess ·· Dusty pllaacceess ·· Locatioonnss subject tto severe vibratiionn

About the ssoofftware license of the product
The softtwwaare installed in the product contaiinnss oppeenn–ssource softtwwaarree. See tthhe folllowiinng Alpine weebbssitee ffoor dettaaiillss on thhee opeenn ssource ssofttwwaarree.. [CN]) httttppss:////wwwwww.a.allppini nee..eeom.cn//dc/aafftetermrmaarrkkeett__oossss//ddoowwnnloloaadd/C/CSSPP_Serlieess [EN] htttppss;:///wwwwww..aallppininee..ecom.cn/e/aftteermarket_osss//dowwnnloloaadd//CCSSPP_SSerieess

“* Appropriate recycling channeellss sshouuIld be adoptted for tthhe diissppoossaal of electronnic produucttss to reduce electronnic waste polluttiioonn..
3 -EN

Prepa ration work

Acccessssoory List
Machine SSccrrew x 8
11 6PP Input CCaable
-e
Main Unit

SSeellff–ttaappping SSccrrew x 4
j
EExxternnaal BBlluueettoaoth Moduule (KCCEE–800BT)
Wired controller (RRUX-CSSPP1l))

Mounting BBrackettss x 4
@o] USBB CCaable
Controller cable

44 –EEN

Connnectiionnss and Fu nctiionnss

~ ; ~.: ~.: I t I · I r

0

…… ·.
········

I
-· t
?jQ_

~ 0

0

~
~

~
W

~
)

.

~~Q ,c ~

~c-

.

1 ..,., ‘ ” ‘ – – – IIIPIIT ____J

I I PXE · CliD – 60

“‘ “‘

ACC (Red)

0

BATT (Yellow)

e

GND (Black)

f)

“‘

REMO (Yellow/Red)

0

Hlqh level IN 1+ (White)

High Level INl · (White/Black)

0

High Level IN 2+ (Blue)

High Level IN2· (Blue/White)

0

High Level IN3+ {Purple)

High level IN3- (Purple/Wh1re)

f)

Hlah Level IN4+ (Grav)

High level IN4- (Gray/Whit e)

0

“-

High Level INS+ (Pin k)

…

High Level INS· (Pink/White)

0

…

High Level IN6+ (Orange)

…

High Level IN6· (Orange/White)

4B

Car aud,o player {Sold separately)
Car audio player (Sold 5eparately) Ignition key
To External Power Amplifier etc.
Car audio player (Sold separately)

External Bluetooth

f1I
USB cable (induded)

Controller

C

PC Mobile

player

0

0

t t____ l~l Il

, A~, (®~

–

~

!}: ,-·t»~

3

i-iiiiil1

~ – – – – – – – – – – – – – – – – – -c=l),,., External Power Amplifier (Sold separa tely)

5-EN

Coonnectionss and Functionnss
00 SSwitched Power Lead (Ignitiion)
CConnect thhiiss lead to an opeenn termiinnaall on the vehicle”ss ffuusse boxx or another unuussed power ssource that provviiddeess((+)112V onlty whhen the ignition is turned on or in the accessssoory possitionn..
f) Baatttery Lead
Connect thhiiss lead to thhee possitiivvee((+)) post of the vehiccllee”ss batttteerryy..
Qf) Ground Lead CConnect thhiiss lead to aa good chaassssiss ground on the vehiclee.. Make surree the connection is made to baree metaal and Is ssecurely faastened using the sshheet metaal ssccrew proviiddeedd..
08 RReemote Turn-On Lead
CConnect thhiiss lead to the remotee tuurn-on lead of your ampliffiier etc
00000G0000G4I)i> High Level Input Leadss
CCoonnect to thhe high-level output of thee car audio playeerr..
a,G) Power Indicator ULight
00 Input SSelecct SSwitcch
When thhe sswitch is pulled to tthhe ·”AACcCe
termiinnaall,, ACC sstarttss tthe machinne; whheen it is pulled to thhee NNHHOOSST·” termiinnaall,, thhe machine its
started by the high level input ssignaall H11-//HH11 +.
Gti) GID, (6DD RCA Audio Input Jackss
3 groouuppss of RCA audio ssignaall inpuut,, whhiichh can be connecteed to tthhe RCA audio ssignal output of car audio plaayyeerr..

mm EExternal Miicc Input JJack CConnect to the exterrnnaal microphone (SSold separately)) forr Auuto EQ on your PC
CD Coaxial Input Jack
CConnect thhee car audio coaaxiaal cabllee,, switcch thhee audio source ofthhe machine to thhee digitta.ili signaall iInput,, and play tthhe coaxiiall digittaal ssignaall..
Gff) Car Audio Player {(Sold separately))
CConnectt thee car audfio pllaayyeerr..
GG))@@)) ftDl) Pre-Out Jackkss
3 groouuppss of RCA audio signal outppuutt,, whhiichh can be connected to exteerrnnaal power amplliiffieierrss..
fa@} EExternall Bluetooth Connector
Afteer thhe connectionn iss ssuccesssful, tthhee BBllueetooth iss alwaayyss onn..
@fl) Conntroller Con nector
CConnect the contrroollleerr..
fDt)ti USSBB Connnecctor
It can be connected to aa computer viiaa aa USSB cablee for detaailed tuuning operaattiioonnss and seettiinnggss.. And it can be connected withh mobile player ass USSB audio (DACC)..
ffl)) External Power Amplliiffiier (Sold
separatellyy)) CConnect exteerrnnaal powweer ampplliiffieierrss..

66–EENN

.,,
Paairing The Deviicce
11 Open tthhe setttiinggss menu oof tthhe smmart devviice.
2 Go to tthhe Bluetooth setttiinngss and make sure iit is tuurrneed on. 3 SSccan ffor devviiccess. 4 The ttaablet or phone wiilll ffiind DSSPP- HD-X:XXXXXXX:XXX..CClliicck to connecct to it.
Note: · Thhe llight oon tthhe Blueetooth adapter wwiilll fflaash until a deviice haass bbeeen paaiirreedd.. Once a deviicce iiss pairred it wwiilll
remain steaadyy. · Only one BBllueettooth-compatiblle devviicce can be paaiirreedd,, and ttwwo Bluetooth compatible deviicceess cannot be
connected at t he saame tiimmee.
Uss i ng the mobile app
· The ffollowing are tthhe mobiile phone requirementtss for using tthhe applliicationn;: I1OSS 11 0 or higher · On your smartphone ,open tthe Applle App storee and dowwnnllooaad and iinstall the appplliicatiionn..
Using thhe PC applliication
Sysstem reqquuiremeenttss The following are tthhe system requirementtss ffoor ruunning thhe PC viewer.. · Operatiing sysstteemm::Windowwss 1l 0,, Windowwss 1111 ,· CPU’.: 2..99GGHz or higher · Memory card: 11 GB or hiighher · Hardd Dissk:· S511 2MBB or morre frree space · Computer screen resolutioonn: 2560 x 11 440 or higher Note:: · The PC viewer wwiill not operate properly on PC systemss running an operating system other tthhaan thhoosse liisted in
thhee system reqquuiirremmeennttss.. · You caann dowwnnload the latest PC viewer softwwaarre froom the Alpine wweebbssite.
]]–EENN

I I SS p e ci fica tionnss

Performannce

RCA Output

RRaatted:: 11 00kk.0O, 11 4.4VV,,0..11 %THOD

THD+NN

2Vrmss into 110k0O

SINN

40kk·-AAEESS11 7+A-weighted

Input Voltage

High level
AUX

FFrreequency RReessponssee

General

IInput Imppedaance

High level RCA

SSyyssttem SSaampling RRaate

Operating Voltage

Operating Teemperature

BACK UP CURRREENT (11 2.6V)

REEM SSttart Input

REEM SSttart Output

Weight

Length

Dimenssionnss

Width

Heiight

CH 11 -6: 4Vrmmss ss00..06%% ~95Sd8 26Vpp 11 1l Vpp 20HHz~40kHz

50kn0 >5D0kknn 11 92kHHzz//32bit 9–1166V — 2200°°c(~- ++6 0°°c( s:s3mA High level (HHl1–//HHl++)), ACC opttiioonnaal 11 2V (0..22AA)) 0.56kg 11 455mm 11 5 11 mm 422.5mm

8 -EN

Funcction Paaraameter

6ch High–llevel

6ch RCA

·,::;–·

Inputtss

Coaxial Digital SSiignal

BBlluueettooth Audio

USB Audio (DACC)J

Outputtss

6ch RCA

Output Channel SSiignal Gain

RRaange:: -60dB~+6dBB

Output SSignal EEqualizer

Type:· PPaarraammeettrricic// Graaphic EEqualizer FFreeqquency: 20Hz~20kHz (11 Hz stepss) Q value: 0.404~28.8552 Gain: -11 2.0dB~+·+ 11 2.0dBB (00..11 dBB steppss))

Anti EQ SSiignal EEqqualizer

Typpee:: PPaarraammeettrricic/ Graphic EEqualizer FFrreqquency:: 20Hz~20kHz (11 Hz steppss) Q value:: 0.404~28..852 Gain:: -11 2.0dB~+,.. 11 2.0dBB (00..11 dBB steppss))

Output SSiignal Divider

EEaach output channell is equipped witth multtii-oorder high and low paassss independent fiiltteerrss, FFiillter typpee:: Unnkk–RRil, BBessel,, BButterr-W FF iillter crosssover point: 20Hz~20kHz (11 Hz steppss)) FFiilter ssloppee:: -·6dBB//Oct~-48dB/Oct

Output PPhase

Normal phaase or reveerrsse phhaasse (0°° or 11 80°)

Output Delay

0.000~-2200..o0o0o0mmss,, 0~692cm,, 0~22733inch

PPreset SSoound EEfffecttss

6 sound data presettss

9-EN

Wired CConntroller
CConnnecct thhe wiired controller (RRUUXX–CCSSPPll) to the DSSP correcttllyy, and ensuree that it sstarttss normmaally before use..
Startup Scrreeen
After tthhe wirred<l controollller iss sstaarted, thee dynamiic sstaarrttup screen apppeeaarrss,, assshownn in FFiigure 11 .
FFigure 11

SSuubwoofer Volume (SUBB W))
Preessss and hold thhe button inn thhee main inteerrffaacce foor 11 ~4 secondss to enter trhhe subwoofer volume (SUBB W)) intteerrffaaccee,, as shownn in FFiigure 3. Turnn the butttoonn of the wiirred controlller to adjust thhee su bwoofer volume.Turning it clocckkwwiissee can inccrreeaasse the volummee,, whiillee turning it couuntteerrcclloocckkwwiissee wiillll decreeaasse thhe volumee (AAddJjussttment rangee:: O0-~1155)).. Whenn the volume Iis tuurnned to thhee desired vollummee,. prreessss thhee button briefly tto determine thhee sselected volluummee,, and thenn returrnn to tthhe mainn volluumee intteerrffaacce dirreecttlly.. Note:: If thhe wiirred controollller iss not operated for about 4 sseconnddss,. it wiilll exit from tthhee intteerrffaacce to the mainn intteerrffaacce (Master Volumee Inteerrffaaccee))..

Masster Volume
After it is starteedd,, enter tthe main intteerrffaace of thhee wired contrroolllleerr–MMaaster Volume Intteerrffaaccee, as sshhown in FFiigure 2-11 .. Turn the butttoon to adjust tthe masster volummee.. Tuurning it clockwwiisse cann incrreeaasse the vIOol!uume, while tuurnning iit counterclocckkwwiisse wwili1ll decreeaasse thhee vIoOlluume. The adjusttment range Iis from 0O to 35.. In addlittlioonn,, prresssing the massterr volume
Interrffaace of the wlired controllller briefly can mute thhee
DSSPP. The mute intterrffaace Iis as sshhown in FFiiggure 2-2.
FFiigure 2–11

FFigure 3

SSound EEfffect Presettss (PRRESET))

Pressss and hold the butttoon In the maailn inteerrffaacce for over 4 secondss to enter tthhe sound effect prreessettss Iinterrffaaccee.. And thheen tuurnning tthhe button to move the cursorr to thee sound arrraay “11 ~66n” or enter the “Skip” paage, ass shownn in FFigurree 4- 11 . The number aftteerr PRESET referrss to thhee sound effect dataa currently used byy thhee DDSSPP.

PRESET 1
D 2 3

4

5

6

FFiigure 2-·2 11 0–EEN

FFiigure 44–11

When tthe cursor movveess to aa numbbeerr, preessss the button briefly to load the sound effect pressettss, as shown In FFiigure 4·-2.. After the data is loaded, Iit wiill exit from thhiiss inteerffaacce to the main inteerrffaace (Masster Volume Intterffaaccee))..
FF iigguurree4 -2
Maaiin SSource
Turn the button of tthhe wired controollller in the ·sskkipipH· intteerrffaace to enter tthe main ssource intteerrffaaccee, as shown in FFigure 5. Turn tthe button to select the main soound sourccee:: CCOAXX (Digittaall)),, USB, BT (BBlluueetoootthh)).. Hi..L (High Level)),, or AUXX (LLow Level)),, and preessss the button briefly to confirm the main .source selecction mooddee.. If no operation Iis perffoormed ffoor about 4 seconddss,, it will exit from the interffaace to the main intterffaace (Masster Voolume Inteerrffaaccee))..

Maiin SSource Attenuatiion
Pressss thhe button briefly to select thee COAXX (Digittaall)),, USB,, BT (BBlluueettoothh)),, Hi.L (High Levell)),, or AUUX (LLow Levell)) mode to enter the intteerrffaacce of adjusting tthhe main source atteennuatioonn,, ass shown in FFiigure 6.. Turn the button to adjust the main source attenuation leveell,, clockwwiissee iss to inccrreeaasse tthe attenuation level, whhiille tuurning it countteerclloocckkwwiisse wiillll decrreeaasse tthhe atttenuation levell.. The range of attteenuation is 0–110000%%.. If no operation Is perrfformed for about 4 seconddss,, it wwiill exit from thhe intterffaace to the main interffaace (Masterr Volume Intteerrffaaccee))..
FFigurre 6
Mix SSource
After presssing the button to sellect the main ssource attteennuationn, you can enter thhe miix sound source intteerrffaaccee,, as shown in FFitgure 7-11.. Turn tthhe buttoon to select tthe m,ix sound source:: COAX (Digittaall)),, USBS, BT (BBlluuetootthh)),, Hi..LL (High Level))., AUX (Low Level)) or OFFFF.. And prreessss the button briiefly to confiirm the mix source moddee.. If no operation is performed for about 4 seconddss,, it willll exit from thhe inteerrffaace to tthe main inteerffaacce {(Masster Volume Intterrffaaccee))..

FFiigure 5

FFiigure 7-11 11 11 –EENN

Note: When aa ssouund ssource is sseelected, iIt caannnnot thhen be sseelleeccted aagain as the mix sound ssource; doing so causses the mix ssound ssource to be invalid, as sshhown in FFiigure 7-2. Iff no operation is perfformed for aabout 44 sseeccondss, it will exit from tthe Iinnterffaace to tthhe main Ii nterfaace (Maasstter Voolume Interffaaccee).

When the wire controlller is in the channell 6 seetting Iintteerffaaccee,, prreessss thee button briefly to enter the CAUTIONN paaggee,, as sshhown in FFiigure 8-2. Turn the button can choosse to save or sskipp, aand prreesss it briefly to determine the sseelleecctionn.. After the sseelleecctionn is complleettee,, it will automatically exit from thhe intterffaace tro the main Iinterffaaccee..

FFiiggure 7-2
CChhannel SSeetttings
PPrress the button briefly tto sseelleecct the CCOAX ((DDiigital), USB, BBT ((BBlluueettooth), HHi.L ((HHiigh LLeevel), AUX ((LLoow LLeevel) or OFFF m ode to enntter the chaannel sseetttingss iinterffaacce, as sshhoown iin FFiigure 8-11 . The ouuttpuutt type off cchhaannel 11ssppeeaakker can be sseelleecctted by tu rning the button in the following oorder: FFuullll–raan ge, Tweeteerr, Wooffee,r, SSuubbwooffer,, aannd MMid-range. AAffter sseelleeccttion, presss the buuttton brieflly tto cconnffirm the channel type. AAnnd iff CH-11 is ssyncchrroanilzed tto the TTweeter type, iItt will be displayed. Then turn the buutton tto the riigghhtt to sseelleecct tthe ssppeaakker type in the orderr ooffWWoofer SSuubbwwooooffer MMid-rang,, aanndd turn the button to tthe lleeffttffor FFuullll–raanng.. AAtt the ssaamme time, press the buttton brieefly ccan aallssoo be ddirectly sswwiitched to 22~~6 cchhaannel, aannd the ccoorrrreessppoonnddiinng cchaannnel sseettttings.

FFigure 8-2

FFiigguuree 8-11

1122–EN

Open Source License
Apache License Version 2.0, JJanuary 2004 httttpp::////wwwwww.a.appaacchhee..oorrg//lliicceennssess//
TEERMSS ANND CONDITIONNSS FORR USEE, RREEPPRROODDUUCCTION, ANND DIISSTRRIIBBUTION 11 . Deffinittiioonnss.. n”Luicense” shall meaan tthhe tteerrmmss and condittiioonnss ffoor usse,, reproducttiioonn,, and diistribution as deffined by SSeecctionss 11 tthhrrough 9 of tthhiiss document.
“Licensor”‘ shall mean tthhe copyright owwnner or entity authoorriizzed by tthhe copyright owner tthhat iss granting thhee LLiicceennssee..
“uLleggaal EEnnttity” shall mean tthe union of tthhe acting entity aand all otthher enttiittiieess tthhat connttrrooll,, are conttrroollled by, or are under common control with tthhat enttiittyy.. For tthe puurrppoosseess of thhiiss definitionn, “control” meaannss (i) the powweerr, direct or inddiirreecctt,, tto cause tthhe diirrection or management of such enttiittyy, wwhhetther by contract or otthheerrwwisisee,, or (ii) owwnneerrship offfifty percent (50%) or more oftthhe outstanding shaarreess,, or {(iii) beneffiiciial ownneership of such entiittyy.
“YYou” (or “Your”)) shall meaan an indiiviiduuaal oor Legall EEnnttity exercising perrmmiissssionnss grranted by tthhiiss Licensse.
“SSourccee””form shall meaan tthe prefferred ffoorm for making modiiffiiccaattiioonnss,, including but not limited tto softwwaare source codee,, doccumenttation sourrccee, and confiiguration fiilleess..
“”Objecctt””form shall mean any ffoorm ressuulting from mechaanniiccaal ttrraansformation or ttrraansslation of aa Source fform, including but not limitted tto comppilled obbject codee, generated documenttaattiioonn,, and connvverrssionnss to otthher meddiia tyyppeess..
“Work” shall mean tthhe work of authoorrsshiipp,, wwhhetthher IIn Sourrce or Object ffoorm,, made available under tthhe Licennsse,, as indiicated by a copyright nottiice tthat is included in or atttaached to tthhe woorrk (an example iss pprroovviiddeed iinn tthhee AAppppeennddiixx bbeellooww)}..
“Derivative Works” shall mean any wwoorrkk, wwhhetther iin SSource or Object ffoorrmm,, tthhat iss baased on ({or deriivved ffrroomm)) tthhe Work and for wwhhiich the edittoorriiaal reviissiioonnss,, aannnnoottaattiioonnss,, eellaabboorraattiioonnss,, oorr ootthheerr mmooddiiffiiccaattiioonnss repreessentt,, ass a wwhhoollee,, aan oorriiggiinnaal wwork of autthhoorrsshiipp. FFor the puurrppoosseess of tthhiiss Licennsse, Derivative Worrkkss shall not include wwoorrkkss tthhat remain separable ffrrom, or merely link (or bind by namee) to tthhe intteerrffaacceess off, tthhe Work and Derivative Woorrkkss tthheerreeooff..

“uCconttriibution” shall mean any wwoorrk of autthhoorrsshhiipp, including tthhe orriiggiinnaal veerrssion of tthhe Work and any mooddiiffiiccatiioonnss or addittiioonnss tto tthhat WWork or Derivative Woorrkkss tthheerreeooff, tthhat iis inttenttionnaally submitted tto Licensor ffoor inncclluussion iin tthhe Work by thhe copyright owwnner or bby an indiivviiduuaal or Legaal EE nttity authoorriized to submit on behalf of tthhe copyright owwnneerr. For thhe puurrppoosseess of tthhiiss definittiioonn,, “submitted” meeaannss any form of electroonniic, veerrbbaall,, or wwrittteen commmuunniiccation ssentt tto tthhe Licensor or iits reprreessenttaattiivveess,, including but not limited to commuunniicatiion on electronic maailing lissttss, source code controoll systemmss, and issue tracking systemss tthhat are maanaged by, or oon behalf of, tthhe Licensor ffoor tthhe puurrppoosse of diisscusssing and improving tthhe Woorrkk., but excluding commmuunniication tthhat iiss connsspicuoouussly marked or otthheerrwwiisse designated in wwrriittiing by tthhe copyright owwnner ass “”Nott a Contributtiioonn..”
“Contributor” shall meaan Licensor and any inddiiviidduuaal or Legal EEnnttity oon behalf of wwhhom a Contribution haass beeenn received by Licensor and subsequently incorpoorrated wwitthhiin tthhe Workk..
2. Grant of Copyright Licennsse.. SSubjject to tthhe tteerrmss and condittiioonnss oftthhiiss Licensse, each Contributor hereby grraantts tto You a perpettuuaall, wwoorrlldwwiiddee, noonn–eexxcclluussiivvee,, no–cchhaarrggee,, royyaalttyy–ffrreee, irrevocable copyright liicceennsse tto reproodduuccee,, prreeppaarre Derivattiive Worrkks off, publlicly diissppllaayy,, puubblliiccly perffoorrmm,, sublliicceennssee,, and diisstribute tthhe WWork and ssuch DDerivative Woorrkkss in SSource or Object fforrmm..
3. Grant of PPaattent Licennsse.. Subject tto tthhe tteerrmmss and condiittiioonnss of tthhiiss Licennsse, each Contributor hereby grraanttss tto Youu a peerrppeettuuaall, wwoorrllddwwiiddee, nonn–eexxcclluussiivve, no–cchhaarrggee,, royyaalttyy–ffrreeee,, irrrevocable (except ass sstated in tthhiiss sectiioonn)) ppatent license to maakke, have made, usse, ooffffer tto selll,, selll, importt, and otthheerrwwiisse ttrraannssffer tthhe Work, wwhheerre such license appplliieess only tto tthhoosse patent claimss liicenssable by such Contributor tthhat are necesssaariily inffringed by tthheeiir Contributtiioonn((ss) alone or by combiination of tthheeir Contribuuttiioonn((ss)) with tthhe Work to wwhhiich such Contribuuttiioonn((ss) wwaass submittteedd.. If Yoou institutte patent llitigation against any entity (incl uding a croosss- claim or countteerclaim in a lawsuit) alleging tthhat tthhe WWoork or a Contribution incorporated wwiitthhiin tthhe Work constitutteess direct or contri butory patent inffrriingementt,, thheenn any patent licceennsseess granted tto You under tthhiiss Licennsse for tthhat Work shall termiinnate as of tthhe date such litigation iis ffiilleedd..
4.. RReddissttriibutioonn.. You may reprodduuce and distribute coppiieess of tthhe Work or Derivative Worrkkss tthheerreof iin any medium, wwiitthh or wiitthhout moodiiffiiccaattiioonnss, and in Source or Object fformm,, provided tthhat You meet tthhe ffoolllowwing connddiittiioonnss:: (a) Yoou must ggive any otthher recipienttss of thhe Work or Derivative Workkss a copy of tthhiiss Licennsse; and (b)) You must causse any modiiffiied ffiilleess to carry prominent nottiicceess stating tthhat You changed tthhe ffiilleess;; and (c) You must rettaainn,, iin tthhe SSource ffoorm of any Derivative Woorrkks tthhat You ddiisstriibbuuttee, all copyright, patteentt,, ttrraaddeemmaarrkk,, and attribution nottiiccees ffrom tthhe Source fform of tthhe Woorrkk, excluding tthhoosse nnoottiicceess tthhaat do not perttain to any part of tthhe Derivative Worrkks; and

(d) If the Work incluuddeess a “NNOOTTIICCEE” ttext ffiile as paart ofiItts diisstribution, tthhen any Derivative Worrkkss tthhatYou

diistribute must include aa readablle ccopy of tthhe attttrributtiion nnoottiicceess contained wwiitthhiin such NOTTIICCEE ffiillee,,

excluding tthhoosse nottiicceess tthat do nnot pertain to any part of tthhe Derivative Woorrkkss,, in at least onne of tthhe

ffollowing pllaacceess: wwiitthhiin a NOTTIICCEE ttext fille diisstributed as part of tthhe Derivative Woorrkkss; wwiitthhin tthhe Sourrce

ffoorm or documeennttaattiioonn,, if pprovvided along with tthhe Derivative Workkss; orr,, wwiitthhiin a ddiissplay generated by

tthe Derivative Woorrkkss, if and wwhherever such tthhiirrd-party nnoottiiccees normmaally apppeeaarr. The contteenttss of tthhe

NOTIICCEE ffiile are ffoor informationnaal puurrppoosseess only and do not modiffyy tthhe Licensse.. You mmay aadd Your own

attribution nottiicceess wwiitthhin Derivative Worrkkss tthhat You diisstribbuuttee, alongsside or as an addendum tto tthhe

NOTTICICEE text ffrrom tthhe Worrkk,, provided tthhat such addiittiioonnaall attribution nottiicceess cannot be construed ass

modifyying tthhe Licennssee..

You mmay add Your own copyright statement to Yoour mmooddiiffiiccaattiioonnss and mmay provvide addittiioonnal or

diffffeerent liicennsse tteerrmmss and condiittiioonnss ffor uusse, reproductiionn, or diistribution of Yoour mooddiiffiiccaattiioonnss, or ffor

any such Derivative Workkss as a wwhhoollee,, provided Your use,, reproducttiioonn,, and diisstribution of tthhee Work

otthheerwwiisse commpplliieess with tthhe condittiioonnss stated iin tthhiiss LLiicceennssee..

5.. SSubmiisssion ofContribuuttiioonnss.. Unleessss You explicitly state otthheerrwwisisee,, any Contribution inttenttiionally subm itted ffor iinnccllusion in tthhe Work by You to tthe Licenssor shall bbe under tthhe tteerrmmss and condiittiioonnss of tthhiiss Licennsse,, without any additiioonnaal tteermmss or condiittiioonnss.. Notwwiitthhsstanding tthhe abovvee,, nothing herein shall supperssede or modiffy tthhe tteerrmmss of any separate liicennsse agreement yyou may havve executed with Licensor regarding such Contribuuttiioonnss..

6.. Trademmaarrkkss.. Thiiss Licennsse dooeess not grrant permiisssion tto use tthhe ttrraade nammeess, ttrraaddeemmaarrkkss,, service maarrkkss,, or product nammeess of tthhe Liceennssoorr, except as requirred ffoor reassonable and customary usse in describing tthhe oriigiin of tthhe Work and reproducing tthe content of the NOTTIICCEE ffiillee..

7.. Disclaiimer ofWarranttyy.. Unleessss requiirred by appplliiccable law or agreed tto in wwrriittiinngg,, Licensse or proovviiddeess tthhe Work (and each Contriibutor proovviiddeess itss Contribuuttiioonnss)) on aan uuASS IS” BASSIISS, WITHOUT WARRRRANNTTIIEESS OORR CONDDIITTIIOONNSS OOFF ANNYY KINDD, either expprreessss or impplliieedd,, includiinngg,, wwiithhout limiittaattiioon, any wwaarrrraanttiieess or condittiioonnss of TITLLEE, NONN–IINNFFRRIINNGGEEMMEENNTT, MEERCHANNTTABBIILLIITTYY, or FIITNNEESSSS FORR A PARRTICULLAARR PURRPPOOSSEE.. You are solely responsible for determining tthhe apprroopprriiaatteenneessss of using or redisttributing tthhe WWork and asssume any riisskkss asssoociiaatted with Yoour exercciisse of peerrmmiissssioonnss under tthhiiss Liceennsse..

8.. Limitation of Liabilittyy.. IIn no event and under nno legaal tthheeoorryy,, wwhhetthher iin ttort (including neglliiggeennccee)), connttrraactt,, or ootthheerrwwisisee, unnlleessss requiired by appllicable law (such aas delibberate and groosssly negligent acttss)) or agreed to iin wwrriittiinngg,, shall any Contributor be liable to You ffoor daammaaggeess, incdluding any diirrectt,, indiirrect, speciiaall,, incidenttaall, or consequenttiiaal daamaaggeess of any character arising aas a result of tthhiiss Licensse or out of tthhe uusse or inability to use tthhe Work {(including but nnot limitted tto daamaageess ffoor lossss of gooodwwiillll,, wwoork stopppaaggee,, computter ffailurre or maalffunncttiioonn,, or any and all otthher commmeerrcciiaal damaageess or loossssess), even if such Contributor haass bbeeeenn aaddvviisseedd oof tthhee ppoossssiibil ity oof ssuucchh ddaammaaggeess..

9. Accepting Warraannty or Addittiioonnaall Liability. While redisttributing tthhe Work or DDerivative Workkss tthheerreeooff,, You may chooosse to offffeerr, and charge a ffeeee foorr,, acceptaance of support, wwaarrraanttyy, indemnnittyy, or otther liability obblliigaattiioonnss and/or righhttss conssisttent with tthhiiss Licennsse.. Howweevveerr,, in accepting such obblliiggaattiioonnss,, You may actt only on Yoour own behalf and on Yoour sole responsibilittyy, not on behalf of any othher Contribuuttoorr, and only If You agree to indemnniiffyy,, ddeffeend, and hold eaach Contributor harmmlleessss ffoor any liability incurrred byy,, or claimss assserted agaainsstt,, such Conttributor by reeason of yyoour accepting any such wwaarranty or addittiioonnaall liabilittyy..
EEND OFF TTEERRMSS AND CONDIITIIOONNSS
APPPEENDIXX:: How to apply tthhe Apaache License to your wwoorrkk..
To apply tthhe Apache Licensse to your wwoorrk, atttaach the following booiillerppllate nottiicce, with the ffiellddss encloossed by brackets “O0″” repllaaced wiith yyoour owwn identiffyying informaattiioonn.. (Donn”t include tthhe brraackeettss!!) The text should be enccllossed in the appropprriiate comment syntax ffor tthhe ffile fformaatt. We also recommend tthhat a ffiille or cllaassss name and description of puurrppoosse be incluuded on tthhe same

”pprinted page” ass tthhe copyright notiice ffoor easier iidenttiiffiiccation

wwiitthhiin third-party archives.
Copyright [(yyyy] [name of copyright owwnneerr] Licensed under tthhe Apaache Licennsse,, Verssiion 2.0 (the “Licensse”); you may not usse tthhiiss file except iin compplliiaance with thhe Licensse.. You mmay obttaain aa ccoopy oof tthhee LLiicceennssee aat httttpp::////wwwwww.a.appaacchhee.o.ergrg/li/cliecnesnesse/sL/IUCCEENNSSEE-2.0
Unlleessss required by applicable law or agrreed tto in wwrriittiing, softwwaare ddiisstrriibbuuteedd uunnddeerr tthhee LLiicceennssee iIss ddiisstrriibbuuteed oonn aann “”AASS IISS” BBAASSIISS,, WITHOUT WWARRRRANNTTIIEESS ORR CONDDIITTIIOONNSS OFF ANNYY KINNDD,, either expprreessss or impplliieedd.. See the License for tthhe speciffic language governing peerrmmiissssionss and limittatiionnss under tthhe Licennssee..

The MIIT License
————————————-
Copyriight (c) 2011 6-2201177 ZeroMMQQ community Copyright (c)l 2011 6 VOCCA ASS/ Harald N0kland Copyriight (c)) 2009–22001111 250bpm s.r.o.. Copyright (c) 2001111 Botond BBaallae Copyriight (c)) 2007-2009 iMatix Corporation
PPeermisssiion is hereby granted, frreeee of charge, to any persson obttaaining aa copy of tthhiiss ssofttwwaare and asssocciated documentation fiilleess (thhee “SSooftwwaaree”)), to deeaal in tthhe SSooftwwaare without restrictiionn,, including without limitation thhe righttss tto usse, copyy,, moddiiffyy, merrge, puubblliisshh,, distriibbuuttee,, sublliicceennssee,, and/or sell copiieess of tthhe Softwwaarree, and to ppeermit peerrssonnss tto whom tthhe SSoftwaarre iis ffuurrnniisshheed to do so, subject tto tthhe ffollowwiing condiittiioonnss::
Thee above copyright notiice and tthhiiss permmiisssion nottiice shall bee included in all coppiieess or substantiiaal porttiioonnss of tthhe SSoofftwwaarree..
THHEE SOFTWWAARREE IS PRROVIIDEED “AASS IJS~’ WITHOUT WARRRANTY OFF ANNYY KINDD, EXPPRREESSSS OORR IMPPLLIIEED, INCCLUDINNGG BBUT NOT LIMIITEED TTOO THHEE WAARRRRANNTTIIEESS OFF MEERCHANNTTABBIILLIITTYY, FITTNNEESSSS FFORR A PARRTICULAARR PURRPPOSSEE ANND NONNIINNFFRRIINNGGEEMMEENNTT. IJN NO EVENT SHALL THHEE AUUTTHHOORRSS ORR COPYRRIIGHT HOOLLDDEERRSS BEE LIABBLLEE FORR ANNY CLAIM,, DAMMAAGGEESS OORR OTTHHEERR LIIABBIILLIITTYY, WHHEETTHHEERR IIN AN ACTIION OFF CONNTTRRAACCTT,, TOORRT ORR OTHHEERRWWISISEE,, ARRISSINGG FRROM,, OUT OFF ORR IIN CONNNEECTIONN WIITHH TTHHEE SOFTWWAARREE OORRTHHEE USSEE ORR OTTHHEERR DEEALIINNGGSS IN THHEE SOFFTWWAARREE.

Aboutt tthhe RRuless of Bluettooth EElleeccttrromagnetti c RRaaddiattion Reegguulaattion Thailand

UAE

1111,-,.,,qfUIV’l”vd l{“n,em-l’,i ‘llJb,ltl
i’uu1111p”l,ul lf4,1111oi’l’llq11W”lfl”
“‘9l.11~Ulr”IW’l:n’!fl lll’M
,t.. u,1,,;.,,q11u11111” 1m111,a,,.,
NN1…..ttlfu1J11;’iub:tl-..~i’ullllj’V1fl
“‘~
.. 11., 2498
i i ~-·- nano.,l1Sl1Wlflll ~

TORI u JJL.aJJJI P-!Dii i4,a o 100.J,II a_op:a.Jlg
l ‘ l l E C ~ ANO DICITAI. GOVEAMMINT OI.C:.U.ArOIIYAUTI40DITY

lURA- I nn~ ARAB Etriratt’S
bit lbla- ID Nunr: 0!99′)31121 TARTTE: ERl6354.’22 1odf.l . KCB-tmBT Product T)~ 81ltt<dh

USAA// CCaannada

!·CC S.t1aatet«m”meenntr:

TThhis dckt+vvi.i.:.:e c,1mphlies wii11h P.ilrnt 15 oftrhe FlC.’.GC Rulkess.. OUppC,m’ruatioun ,ts suubb,.J.e.>_.,., thu., thhee mfolOloown111g “tv”,o” coonnddrinnoonn.s,. ({ I1)l thhiis ddte·vti.,.:;.e.- ma..iyv

not cC.Jius, ha:unmn((uul 1inntieerfferencc.e:.. and (2) tlhu.i.s JJenneee muu~,I aoc:c::ce:ptt aa.ntly)’ mmlt<e.r’rlc<‘”rreencnc· re.:1:ct1iwwd. mdduuddmg 1in1r1etreierftettntna~ that monyy

c.mi.!J.5stc undJrC:”s1trreedJ <o.>ppe<r!arn!ilolon. tC:hhaannr,gtt’>~ ,N,r m,1,.,ddlJliiicariouns 1100 rhh11~s uur1m11t “nn”t’ ll”xXp)r’ers~slyy apprmovved hh)r· th,<:” partryy ressppoornus.iibblcle: 1f;r,r

coommppllitaanncc.t:’. cto1ullcl vr,1n,d Ulhlec us:.ecrr ‘ s aurthonrity to lulppcrrJatttt.’ 1thhe t.’G-qwupipmmccnntl.

‘

NOOTTEE: T’Jhh,,. equuiippmm~<‘lTllt hhill!l>$ Ihe~en 1tec,11.c:d and lt’tt>,un.d 1100 nm1mppltyr w,…,ith the bmm11l1~, lfio.11r a CC:llaa:;sss IIII idliigg1ltlal dJ,·vvK1.::e,, punr.;uamnt to Partr 11 5

oull the FCCCC Ruulle~s.. The.:sec- hI mm1,tb~ anrc: dJccs11!g_1l1[1l:cdJ to proovvu11.lce rue:i·.li-!.oiO;onnJdbbl!et proothc:cltlmon agaminstr hhaarrmffuull mltet’rtt,ame:mnn:c· m a rte”sS1<iideenhnaall

m1m5talla1ti,u>n T’11h1i1,, ie:qquwipmmenlt ge.-nn,~rra.1,.1-,~·:. us.ees dand Ccallnlt radiate raddimo &(ucq!quummcy t’llt·l”TJBf))”‘ andd, 11ii n,oJt 1mim!la.lllkc.JJ and uss.«:dl Imll

,aiccordaann~c,e. iw,,ni1ih the 111111~r1urcuna1oonns., may camuS~<‘ ha.rimrmtit.JuIl m111tm ertc~-r.e:1n1ce to mradtiot, cuommmnmumm..::a1.tmmonnss. Hoowweeveerr, tthhere 11ss noo gg.uuaarraannttie:e

that m1,eerfto’rreenn..c:e WwitlHl n,,Ht oc.:cur imn uu parrttiicular mstaJlla~uuc,min 1lf~ 1h11s et-quriprnetnntl ddo=o. aiiuu~,l· harmmfuull inttecr!f!oerrernncu.,!; t10o r1a”dd1i0o oor

1rdd1i,:vVilsi1lon rec.:le’ppnon., whirch c.._aun, hhe dd<M”h:n·nmnminll”‘dJ bb)’ t1uumrmmng t!he eqqwwppmmeennrt ooff and on., thte> Uu.S’lt(‘r 1J5S ecncoouurnng,~ed 110 Crrl’y)’ mll· coorrrtel.c’Ctt

the 1inmteernkeremn.:e tb>y <,-.1mne or moore of11hhti:” ftonllllooYw.ming mmee,uisure<.’s.s:

– Reonnni.:nmtl uc.1r rreello,icc..lil<rt’ th.-‘ rc~·.c:c1tVv1mng antteennnnaa.

Jl nnccrur.-ase tthhe ~sepp,1.iraunon hbeettwwcete”lnl the equipmmeennt and rile”-Ccee11vvee1r.

—- t1._:pOnnnn1t.”‘((;tl thlwl· lc”q(julllrpmrn.c-:nll ,tnmto .ain onmuilet on a d.;rirccuu11u ddi1f1llnermcnt1 frrm thaarr mio wwhtu1.c:h ihhi.>e r1l<‘·c~vvt>rr 11ss coonnnnccccr1t.”-d

– Coonnsult tLhe dccJo.ll!.er or an e.x~ppe..r-ireiennecie>d raadwioornrV’ te,:hhmmcc1tan ffoo1r hdp

.;> –

TThiub, drevv1KceeandJ i11ts anmtte!Dorruuit(s)l mmuuSs[l n,o111 ~be coo,-loc,1n1ced or ooppeerraatuion min ccoonn1Juunc1m1<.m with any o!thet’Ir’ .,mltennaJ omr r1rannss1tnniimnc:r RaJd1ia1tiion tl.:Kx:pp1..,·$$UUrre.: Stu.iremmcenntt.The dev,ice has5 bereon i,::vvallullal.ted t10o me~.-t1 gN4e!nneeraall RF ee.JxtppLo>suUrrtt ree,.1.1uu11reo!mTl~l.·:ntt min pp,omramhblJe,, exppoos,uurue’ c1i,.nmddiittimon wwiithout recs1tnricctiiuon.,

!lSSEHtI> 5Stt.,1i1li~:mmeffni1t:
-Enggllish: TTihmis device coormnppllnu·.·s w1nthh lndu5,t1ry Caannaadd.a hceennS~<” – ~al(c,:mpl RSS sstandardd((s Il. OOppeerraa111,oon 11ss subb1i.~,.1;t too the !1oolllooYw.11.rt1l1f1., rwwo cnnnndditiKtw·nn.~s- {( It) Thh1l5 dJevik-:e nmuay not ~i:uau”5~C i1m11e1nerererrrcn.c::e, m;rnJ {(12}} TThh1,5s ddtt’>v·1ice<‘ mmwll5;t ,1Kccept1 any 11mr1e1rerftoir:r.,.:nmc:<ec”, indcludJiing
11n1r1arctr;f:~rreennce 1thaa1t m.aay caus.,er unnddce’ss1ir~t’d o()ppeeraraumL>mn oc,lf trhe dd<e!~Cce.
TThhet: ,Jligib1r1rm,1Il dJpPpf’aJratus cuommppli<li’il.’>ll with Caannaaddmian CCAN IIC.EES · 33 (BDJ)/IKNMRr, · .3m(-B1})..

·- Fren, h: Le: rprre ~s,t··nnntiaprpp.aireedd.’.-.’.”,5;1t.c:oonffoonnn,t·· aux CNNR d’llnndduu~»trtir<ie’ CuanaJda appppllrtcJ.a.bbkk’-s auux appppaarr~tLib~
e rraJJu, e<‘xx.e>mpts JJe 1b.nic·mn,(e Ll.’ apl1l.m-‘llatt1mon<es.’tSatulurl,,mmss f: e :aiux ddeau1xx ccoonndJmruons msuii,v”antn.::ss:. (II)) l’apparetitl n.:: Jdvo1ltl pas pronJJwwre de brroouw1ll;la1ge,, eerc (2)) l\m11Ulissa:rue~ur dde l””aappp.,i1.rreeiikldloi1t1 acoc;e.cpptteer routr broui1llllJa~r=addi10o el· le-,.-.–.:ur11q91u1eessubb11. m m et mo<‘1l>I l<e’ bbrroowwlllalagge<e–stf
susce<‘ppttiibble dd”eenncno>mmpprroomm,c·unre.: le tfond,tiioonnnnccmmeennLt
l’appppaarreeirll mnWllll ee nnquu.ee du c11ei:rmn conJtorme·· ccann.a1ddicn peut -· 3 (Cb) /I nmb · 3 (bl

TThhiis dL!te”-V.lCcCe rmn<t”tetts.,; th,,· exeenm1ptnron tmromm !the routnmne evalu.ianon lhtmtn1Bls mrn se,c1.n1on 2.5 ooffRRSSS 11 02 and c;::oommpplliance wirth RSS 1102 RF tc”xXipxo1~sure., uLL.,;eers ,.;..in oobbttaain tC;..i1nnaadd11an intformmaattil,)n <,>nn RF tt’.’~pJ.’oObWUrrlt”‘ and c:oommpplihanm1.u-e
oo cee-t appri!rM,·1lI est cNonrnormnwl.’ l’ex.e.mpnoon tdices lilmmnn,~,’s dd”‘ t ”,11lluue1ui,omn ccoouurr.mum,,: J,Jaanns la .sx.>”ct.u,1,o,n 12.5 du cnmr ·- 11 0:! ,e11 coonnffourrrmou1r r. c a,wve.:e.: rs5s 1102 .dle l’elxpo,lilil,n aux r1!., IL–ss utilisate.,urs pee-uu,v,e:nnlt ,,,1bbt1e.,rnuir ddeess ddoonn e .t.>-sS canadddi<c’nnnne~s su11r !1’exppoo5st1t11toun auuxx ,c:hampp!!. rff ee del la .c:oonnltoorrmm11,t

T1hhi, equipment comppliie,s vw,i1th Caanada raJJi,atuion ex.xppousuree limnnss secrt ftornthh for a11n11 uncoonnttrroollled eenvVilronmentl
e CCc.c-t1 e quipcm,e·nmt t1:.–..1 ..:onftormte aaUuJxII lnuntittS>S dd'<‘el’xXppooss11tllll·Jin1 auui,x; rayonneemmeenttss ddu CCaannaaddaa ~(,, traabbhhee.1. pouur un e<‘nnVVJlrroonnemment n,o,n coonnttrr66I1 ee: .

TTh” ddeevvt.w.:<,’ h.a.s btc-en-1 e,.”,,.alu;auted 1100 mtt-et g<~’nerrnadl RFP exposurtet requmm::mmeenntt., Thhis ~u1111it··meennt1 ~Lt1iul!dJ be 1111s1tsatalklled aa.nn1..I oopp,e:rateedJ “”1th mi1nirmwumn &d~Ltt.ia1, ce 0mm bb.e:tl’w1.’et’.e<‘nll the rad<li1a1tor & y;-our hboddyy.
L’aapppparaer-e11il uu et t· tl tt ,v,;;iJlu {l’: pou11r r ~ {p’o(‘ndrle’ auwx. l.:’xXiJggen,.:,,··$;; gg el: n c ra.i!le~-1 J,f’ee.xxpp<o1),1iti1o0n aux RF CCct:.:It lt’: qcjuip.emmient Jd.0o1l1l ~e Itre itnsttaall ee etl uuu.,,rs ~e nvvee.:,: uumn.e· distldance mmim1mmaall<r’ Jc o mm entreelle rad<liiaa1tte:uiir det vv,o,11re coorrppss._

FFuunncction BBlluueettooth

Operation fFrreeqquueenncy RRaanngge 2..4402GGHHzz~-22..48800GGHz

MMax Ouutput Power 3.B0dBBm

Operationn teemmppeerraattuurre ·-20.°,CC — ++660°C

LL\GGcc®®

TT:: Ola~Zi2Z523:3 4088 E -fillli: ~ aQD<Btmm W Wfh:eHibp/ ; l c l l p Jc~ cm
1Ia-22J/FF-, &8.iJt ilf’G 11 g, . .bJlln.iJ llnndduu55hill Paartk
~ R a iRd aS., ~Hl!Cpnag CmamutvliiytJ..FUuh1ililil SSllrrefet1l BBia1D0’a·annoD.iisnd.:l 9Slhlannz:hzehne. ~ -. Ccl:1tirwa

Attestation of Conforrmmity

Registration No.

AAGGCC00339mQl332222014M0033EEDD

Applicant

AALLPINE ELECTRONIICCSS MMAARRKKEETING., INC.

11–7., Yuktiiggap,oatl:ssullbnmm.aecdhlii.. OOttaa-kkuu. Tooqqaa.. 11 45–88550011 . .JJaappaat,

Prroodueclt O0eessiigng.nnaicin

Enlmal HO digi Blue4oath

Brraanndd Naammee Mode I Serie Modes

KCE–8800D0BBT

ALLPlINE ELECTTRROONICS MMAARKETING., lINC.

11 -7., VYuutqijga ya.-.am,bmachi. OOtta–k«uu. ToaikryyDo,. 114455–85011, JBapallfnt

R equnment
Art.l1{Art. 3. 1(}·) Healhth
AMrt.3 .11 ((·a}) ~
AArrtt..33..fl{(bb)) EMCC AArrtt..33…22 Radii>

Appplliieedd SSttaannddarrdds
EN 1e:!12-2447TQI·J2·2001100 EN 5!0I6O8M33::2200117
ENH lIEEC ne:2z33C6I8B–11: 202200t+-A1111::2.D2D220
ETSI EN 330011 4899—11 V2.22..33 (2011 9Q-1111 ) ETSI EN 330011 4-48800-117 V33.2.4 1(22002200–09) ETSI EN 300 328 V2. 2.2 ((220011G9–07})

Docummeenntt EvV’idledennooee
T Te.e t Reu pon~ :’..
A.-.GGCCDDJ3Q999332222C0440D33aElHl022
TTu est Repomrtt AA.GGC00339QQ3QZZ3D24003ES0011
TTM ll!’St 1RReeppoortrt:: AAGGC0033”l91G3322220044D033EEEE0011
TH esttRepmotrt:
AA.GGCC0033U9G033222200440D3JEEEBDJ44

RRla!suulllt Conform Conform Coonffoonrnm Conform

II

SSiiggneedd by aGeen.erraalt MMaannaaggeerr (Kiinngg Zhaanngg)) lIss5suue DDalJIe!: June Q. 2022

This M!ea &11 uf is NLIQIIZN bf d Cima {Shenztw) Co_ lld.

u.. !he RED Dr-.clM 2014m’BJ. The .aeux.,. cmsn”t WWW,Eii d fir pmdlcln. The rt

ID um ,lib……., n miidia’t llill E:C – dts:ibid .abolie. Th!,. . lil1II

dnaetdtiwaa a,, .Awduianm,iptytle>i,n UDnWlll:t:Dt.i&whT!he·r.it–‘ili,l’o’t .kfminAlXrIDia

Globll (Sl&mw,) Co. u11

1’i1:111 Th.- A Jacn & pat d t. U mt s) ilnd shcdd be uwf wt carpxmn wiat !l

. ll

ffff//lLPINE
ALPINEE ELECCTRRONICSS OF AMMEERRIICCA, INNCC. 11 500 Atllantic Blvd,,
Auburn Hillllss,, Michigan 483226,, U..S.A.. Phone 11 -8000–AALLPPIINNEE–11 (11 -800-225577–44663311 ))
ALLPPSS ALLPPIINNEE EURROPPEE GmbH Ohmmssttrraasssse 4.85711 6 Unteerrsschlleeiisssheim, Germany
Phonee:: +49 (0) 89-32 42 640 For contact infformation on your respective counttrryy,,
pplleeaasse visit wwwwww..aallppiinnee–eeuurrooppee..com..
ALPPSS ALLPPIINNEE EURROPPEE GmbH Aurrorra Houusse,, Deltic Avenuue, RRookksslley, Milton Keynneess,,
MKK11 3 8SLLWW,, United Kingdom Phone:00334455–3311 33-11 640
ALLPIINNEE ELEECCTRRONICCSS OFF AUSTRRALIA PTY., LTD. 11 611 -11 65 Princess Highhwwaayy,,
Hallam Victorriia 38033,, Aussttrraalliiaa PPhone 03-8787-11 200
m j1l1iii1j1FmJiillt:l!!T-r ({il:fplIiDD ffl!iJPRI~ii] ~ttEJJrtm$BBIlRJJ’t’c 7 ”55’~~.ll1t11aIiIlRR 28 /¥i E£@.t!i,5~:: 0110-65660308
ALPPSS ALLPINNEE ASSIA CO., LTD. The 9th Towweerrss, Tower B, 24th Flooorr, Un it TNBBO 11 -03, 33/4 RRama 9 roaad, Huay Kwang, Bangkookk,, 1l 0311 0, Thaaiiland
Phone +66 (2)) 090 9596
77 J)LL,,J{‘–1(‘ ”;:,,/~–T’TT’T-1–1 ‘:/~~iitttfii±
TT 145-0067 *EWlffl3EEEEI[Rg:~-e~iIjBHlJ 1 ffi 7 “5′
~: : 03-5499-45311
ALLPPIINEE ELLEECCTTRRONICCSS MAARRKKETING, INC. 11 -7, Yuukiigaya- otsukamachii,, Ottaa–kkuu,, Tokyo,, 11 45-0067, Japan
Designed by ALLPPIINNEE CChinaa Printed in Japan
68-47722336Z011 –AA((A6))

A?A/ILLPPIINE

LLI MIITTEED WARRRANNTY

eePPRROODDUUCCTTSS CCOOVVEERREED::
This Limited Warranty (“Limited Warranty””)) covers Alpine Car Audio Products andd·· Related Accessorries (the “Producctt””)).. Products purchased in Canada are coverred only in Canada. Products purchased in the U.S.A.. are covveerred only in tthe U.S.A..
eeLLEENGGTTH OFF WAARRRRANNTTYY::
This Warranty is in effect for one year (11) from tthe date of the origiinal retaiill ppurchase on the Product.

eeHHOOW WWEE LLIMIIT IMMPPLLIIEED WARRRRAANNTTIIEESS::
ANY IMPLLIIEED WARRRRAANNTTIIEES INCLUUDDIINNGG FITNESS FORR A PARTIICULARR PURPOSEE ANNDD MEERCHANTABILIITY ARRE LIMIITEED IN DURRAATIONN TO THHEE PERIODD OFF THHEE EEXPRESSS WARRRANTY SET FORRTHH ABBOOVVEE ANNDD NO PERSONN ORR THHIIRDD PARTY IS AUUTHHOORRIIZZEEDD TOO ADDDD TO,, MODDIIFFYY,, OR EXTEENNDD THHEE TEERMS OF THHIIS LIIMIITTEEDD WARRRANTY ANND//OORR ASSUMMEE FOR ALLPIINNEE ANNY OTHHEERR LIABILLIITY IN CONNNECTTIIOONN WIITHH THHEE SALLEE OF THHEE PRODDUUCCTT..

eeWWHHO IS CCOOVVEERREED::
This Warranty only covers the oriigiinall purchaser of the Productt,, who must reside in the United Statteess,, Puerto Rico or Canaddaa..
eewwHHAATT IS CCOOVVEERREED::
This Warranty covers defects in materials or worrkkmmaannsshhip (parts and laborr)),, under normal use, in the Productt..
eeWWHHAATT IS NOT CCOOVVEERREED::
This Limited Warranty does not cover the ffoollllowwiinngg:: ((DD Damage occurrriing during shipment of tthhe Product
to Alpine for repair (claims must be presented to the carrrriieerr))..
® Damage caused by normal wear and tearr,, accidents or
abuse, including burned voice coils caused by over- driving tthe speaker (amplifier level is turned up and driven into distortion or clipppiinngg)).. Speaker mechanical failurree {(e.g.. puncttuurres,, tears or ripss)).. Cracked or damaged LCDD panellss.. Dropped or damaged hard drivess.. @ Damage ccaused by negligence, misuse, improper operattiioonn or faiilure to follow instructtiions conttaaiined in the Owner’s manual. @ Damage caused by an act of God, including without limitattiioonn, eartthhqquuakkee,, firree,, ffllooodd,, storms or other acts of naturree.. Any cost or expense relatedd to tthe removaall or reinstallation of the Product. @ Serrvice performed by an unauthorized persoonn,, company or associattiioonn.
®@ Any Product which has tthe serial number deffacceedd,
altered or removveedd.. (!J) Any Product which has been adjusttedd,, disassembblledd,,
alterred or modified without Alpine’s consentt.. @ Any Product not distributed by Alpine witthhin tthe United
Statteess,, Puerto Rico or Canadaa..
® Any Product not purchased ffrrom an Authorized
Alplne Deaaleerr.
eeHHOW TO OBBTAIN WAARRRANTY SEERRVVICCEE::
((DD Youu are responsible for deliverryy of tthe Product to an Authorized Alpine Serrvice Center or Alpine for repair and for payment of any initial shipping chaarrggeess.. Alpine willll,, at its opttiioonn,, repair or replace the Product with a new or reconditioned product without ccharge. If the repairs are covered by tthhis Limited Warranttyy,, and if the Product was shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine,, Alpine will payy tthhe return shipping charggeess.. The repaired or replaced Product will conttiinnuue to be covveerred under the orriiginal Limited Warranty periodd..
® You should provide a dettailed descripttiion of tthe
proobblleemm{(ss)) ffor which serrvvice is requireedd.. @ Youu must supply proof of your purchase of tthhe
Productt.. @ You must ppackage the Producctt securely to avoid
ddamage during shipmentt.. To prevent lost packaaggeess,, it is recommended to use a carrier tthat prroovvides a ttrraacckkiing serrvice.

eeHHOW WWEE EEXCCLLUUDDEE CCEERRTAIN DAMMAAGGEESS::
TO THHEE MAXIMUM EXTENT PERMITTEEDD BY APPLICABBLLEE LAWW,, ALLPPIINNEE ANNDD ITSS PARENT COOMMPPAANNYY,, AFFFFIILLIIAATEESS,, ANNDD SUBSIIDDIIARRIIEES EXPRREESSSLLY DISCLAIIM LIABILLIITY TO YOUU UNDDEERR ANNY THHEEOORRY OFF LIABILITY FOR ALL INCIDEENNTTAL,, INDIREECT DAMMAAGGEES, SPECIAL,, PUNNIITIIVVEE,, ANNDD CONSEQUENNTIAL DAMAAGGEES WHHICHH MAAY BE INCURRREEDD BY YOUU IIN RELATIONN TO THHEE PRODDUUCCTT.. THHEE TERM INCIDDEENTAL DAMAAGGEES INCLUDES, BUT IS NOT LIMIITEED TO,, COSTSS ANNDD EEXPENSEESS OF TRANNSPPOORRTTIINNG THHEE PRODUCT TO THHEE ALPPIINNEE SERVICEE CENTEERR,, LOSS OF THHEE ORIGINAL PURCHASER’S TIIMMEE,, LOSS OFF TTHHE USE OF THHEE PRODDUUCTT,, BUSS FARREES,, CARR RENTALS ORR OTHHEERR COSTS RELAATINNGG TO THHEE CARREE ANNDD CUSTODY OF THHEE PRODDUUCCTT.. THHE TEERRMM CONSEQUENNTIAL DAMAAGGEES INCLUUDES, BUT IS NOT LIIMIITEED TOO,, THHE COST OF REPAIRINGG ORR REPLACCIINNGG OTHHEERR PROPPEERRTY WHHICHH IS DAMMAAGGEEDD WHHEENN THHIS PRODUCT DOEESS NOT WORRKK PROOPPEERRLLYY.. TOO THHEE EXTENT PERMITTTEED BY APPLICABBLLEE LAWW,, THHISS LIMITEED WARRRANNTY ANNDD TTHHE REMEEDDIIEES PROVIIDDEED HEREUNDEERR ARREE EXCLUUSSIIVVEE ANNDD INN LIIEEUU OF ALLL OTHHEERS.. TOO THHEE MAXIMUM EEXTENT PERMIITTEED BY APPLICABBLLEE LLAAWW,, THHEE TOTAL LIABIILLIITY OF ALLPPIINNEE,, ITS PARENT COMMPPAANNY,, AFFFFIILLIIAATIIEES,, ANNDD SUBSIDDIIAARRIIEES IN CONNNEECTTIIOONN WIITTHH THHIISS LIMIITTEEDD WARRRANTY ANND//OORR THHEE PRODUCT SHALL NOT EXCEEED THHE AMMOOUNT YOUU ACTTUUAALLLLY PAID FOR THEE PRODDUUCCTT..
eeHHOOWW STTAATTEE//PPRROOVVIINCIAALL LLAW RELATTEES TO THHEE LLIMIITTEEDWAARRRRANNTTYY::
This Limited Warranty gives yoouu specific legal righttss,, and you may also have otther rights which vary froomm statte to statte and proovviince to proovviinnccee.. In addittiioonn,, some states/ provvinces do not allow limitations onn how long ann implied warranty lasttss,, and some do not allow thhe excllusion or limitattiioon of incidentaall or conseqquuennttiiaall damagess.. Acccoorrddiinnggllyy,, limitations as to these matters conttaaiined herein may not apply to yoouu..

If any of tthhe terms of tthhis Limited Warranty are held tto be null,, voiidd,, illegall or unenforceabble for any reasonn,, tthhe remaining tterrmms of tthhis Limited Warranty wiillll remaiinn in ffuulll ffoorrcce and effectt..

For warranty serrvvice in tthhe Canadian markett,, contactt:: Phone: (9055)) 511 3-7733 Fax:: (9055)) 511 3-7740 Email:: info@@ggeenntteecc-inntl.com Or visit our website at htttpp::////wwwwww..aallppiine-canada.com
eeHHOOW TO CCOONNTTACCT CCUUSSTOMMEERR SEERRVICCEE::
Should thee Product requirree serrvviccee,, please caalll the ffoolllowwiing number for your nearest Authorized Alpine Serrvvice Centeerr..

CUSTOOMEER SERVICEE 11 -800-44211-2284, ext.. 860304

TTEECCH SUPPORT

11 -80000–TTEECHH–110011 (11-800-83322–44110011)

Or visit our website at http:///wwwwww..aallppiine-usa.com

This Limited Warranty is provided by ALPIINNEE ELEECTRONICS OF AMMEERRICA,, INC.,, wwhhose principal offffiicce is at 11 500 Attllantic Blvd,, Auburn Hills, Ml 483266,, U.S.A.. Do not send Products to tthhis address. Call the toolll–ffrreee tteellephone number or visit tthhe website tto locate a serrvvice ceenntteerr..
68-472362Z0044–AA((AASS))

//#/A7/ILLPPIINE

GGAARRAANNTTIIEE LLIMIITTEEEE

eePPRROODDUUIITTSS CCOOUUVVEERRTTSS : La presente Garantie Limitee (la ” Garantie Limitee ») couvrre les pprrooduits audio pour la voittuurre d’Alpine et les acccessssooiirres connexes (le «” Produit »). Les pprrooduits achetes au Canada sont __couverts au Canada sseeuuleme~!:lt. Les produits achetes aux Etats-Unis sont couverts aux Etats-Unis seulementt..
eeDDUURREEEE DEE LA GGAARRAANNTTIIEE :
a La presente Garantie d’une duree d’un (11) an entre en
vigueur a la date d’achat au dettaail origiinaatle du produitt..
eeQQUUI EST CCOOUUVVEERRT :
a La presente Garantie couvrre uniquement l’acheteur
d’origine du proodduuitt,, qui doit resider aux Etats-Unis, a
Puerto Rico ou au Canada.
eeCCEE QQUUI EST CCOOUUVVEERRT : La presente Garantie couvrre les vices de matteerriiau ou de fabricaattiioonn (pieces et main-d’ceeuvrre)) du produit, dans le cadrree de son utilisation normale.
eeCcEE QQUUI N”EEST PAASS CCOOUUVVEERRT : La presente Garantie ne couvrre pas ce qui suit ::
aa CD Les dommages occcaassiioonnes pendant !’expedition du produit AAllpine pour obtteenir une reparation (les demandes doivent etrree presentees aa la compaaggnie de trraannsppoorrtt)).
®® Les dommages ccauses par l’usure normale, les Incidents
ou l’abuss,, incluant le bris des bobbiines acousttiques cause par !’usage abusif du haut-parleur (niveau de l’amplificateur tropp haut, causant de la distorsion ou de l’ecrettaaggee)). La deffaaiillance mecanique du haut-parleur (p.. ex. trroouuss, decchhirrures ou accrrooccss)).. Les panneaux ACL craqques ou endommages. Les disques durs echappes ou endommages. @ Les dommages causes par la negligence, le mauvais usagee,, !’utilisation abusive ou le non-respect des instructions presentees dans le Guide d’uttiillisattiioon.
© Les dommages causes par les catastrophes nattuurreelllleess,, y
comprris mais sans s’y limiter, les seismes, les incendies,
a les inondations, les temppettes ou d’aautres calamites
nattuurrelles.. Les cooOOts ou les fraaiiss reliess au retrait ou a la
reinstallation du produitt..
®® Une reparation effectuee par une pperrssoonnne, une
entreprise ou une associattion non autoorriisseeee..
®® Tout pprroduitt dont le numero de serie est abime, altere ou
efface.. (CVV Tout pprroduitt ajuste, demonte, alterre ou modifie sans
!’approbattion d’Alpinee..
a @® Tout produit qui n’est pas distribue par Alpine aux Etats-
Unis, a Puerto Rico ou au Canadaa.. ®® Tout prroodultt qui n’a pas ete acheete chez un
dlstributeur Alpine agreee.
eeCCOOMMMMEENNTT SEE PREEVVALOOIRR DDEE LA GAARRAANNTTIIEE :
C<D Vous etes responsabblle de la livraison du pprrooduit aa un
centtrre de reparation Alpine agree pour obtteenir une
a reparationn, ainsi que des ffrraaiis d’expedition initiaux..
Alpine choisiirraa,, asa discrretion, de reparer ou de
a rremplacer le pprroodduit par un nouveau pprrooduit ouu un
produit remis aneut sans frraaiiss.. Si les reparations sont
couverrtes par la presente Garantie, et sli le produit a
a ete expedie a un centrre de reparation Alpine agree ou aa directement Alpiinee,, Alpine payera les frraaiis d’expedition a du rettoouurr.. Le produit repare ou remplaccee conttiinuera a
etre couvert par la pperiode initiiatle de la Garanttiiee..
®® Vous devez foouurrnir une descripttion dettaaiillee du ou des
probbllemes qui necessitent une reparationn.. @ Vous devez ffoouurrnir une preuve d’achat du produitt..
©© Vous devez emballer le produitt de fa9oon seccurittaaire, pour
eviter tout dommage durant !’expedittiioonn.. Pour prevenir la perte du colis, nous recommandons !’utilisation d’une comppaaggnnie de transport qui offfre un serrvuice de suivii..

eeQQUUEELLLLEESS SONNTT LES LLIMMIITTEESS DEES GAARRAANNTTIIEESS
IMMPPLLIICCIITTEES :
l..f’. TOUTTEE GARANTTIIEE IMPLICITEE, Y COMMPRIS L’APTIITTUUDDEE AA UN
USAAGG!= PARTICULLIIEERR EETT~ QUA~IITTEE MAARRCCHHAANNDDEE, EST LIMIITTEEEE DAANS LE TTEEMPPS A LAA PERIODEE DE LA GARANTTIIEE EXPRESSE ENONCEE CI- DDEESSUS ET AUUCCUUNNE PERSONNNNEE
OU TIIERCEE PARTIE N’EEST AUTTORRIISSEEEE AAAJOOUUTTEERR, MODDIIFFIIEER
OU ETENDRREE LES TERMEESS DE CETTEE GARANNTTIIEE LIMIITTEEEE
ET//OOUU AA ASSUMMEERR AAUU NOM D’AALLPPIINNEE TOUTTEE AAUUTTRREE
RESPONSABIILITEE EN RAPPORT AAVEC LA VENTTEE DU PRODUIT.
eeQQUUEELLSS SONT LES DOOMMMMAAGGEESS NON CCOOUUVVEERRTTSS : DANNS LA MESUURREE MAAXXIIMAALLEE PERMISEE PAR LA LOII APPLIICAABBLLEE, ALLPPIINNEE ET SA SOCCIIEETEE MEERREE,, SES FILIALLEES ET SES SOCIIEETTEES AFFFFIILLIIEEEES DECLINENT EXPRESSEMENT TOUUTTEE REESPONSABIILIITTEE ENVERS VOUS EN VERTUU DEE TOUUTTEE THHEEOORRIIEE DEE RESPONSABIILIITTEE POUURR TOUUSS LEES DOMMAAGGEES ACCCCEESSSSOOIIRREESS,, INDIIRREECTSS, SPECIAUUXX,, PUNITIFS ET CONSECUTIIFS QUUII POURRAIIENT ETRREE ENCOURUS PAARR VOUSS EN RELLAATIIONN AVEC LEE PRODUIT. LE TEERMEE DOMMAAGGEES ACCCEESSSSOOIIRREESS COMMPPRREENNDD, MAIISS SANNSS S’Y LIMITTEERR, LEESS COOTSS ET LES FRAIISS DEE TRANSPORT DUU PRODUIT AUU CENTRREE DE REPARATIONN AALLPPIINNEE, LA PERTEE DEE TEMPS DEE L’ACCHHEETTEEUURR INITIAL, LA PERTE D’UTIILLIISSAATION DU PRODDUUIITT,, LEES FRAIS D’AUTOOBBUUSS,, DEE LOCAATIIONN DEE VEHICULEE OUU D’AAUUTTRREES
FRAIIS LIES AUU SOIINN ET AA LA GARRDE DU PRODDUUIITT..
LE TEERMEE DOMMAAGGEES CONSECUTIIFSS COMPPRREENNDD,, MAIIS SANNSS S’Y LIMITTEERR, LEE COOOTT DE LA REPARAATIIONN OU DUU REMPLACCEEMEENT D’AUUTTRREESS BIIEENS QUII SONT ENDOMMAAGGEES LORSQUUEE CEE PRODUIT NE FONCTIIOONNNNE PAS CORRECTTEEMMEENNTT.. DANNSS LA MEESUURREE OU LA LOII APPLICABLLEE LEE PERMMEETT,, LA PRESENTEE GARANNTTIIEE ET LEES RECOUURRSS PREVUS PARR LA PRESENTEE SONT EXCLUSIFS ET REMPLLAACEENT TOOUUSS LEES AUUTTRREESS.. DANNSS LA MEESUURREE MAXXIIMAALLEE PERMIISEE PAR LAA LOII APPPLICABBLLEE, LA RESPONSABIILIITEE TOTALEE D’ALLPPIINNEE,, DEE SA SOCIIETEE MEERE, DEE SES SOCIIETEES AAFFFFIILLIIEEEES ET DE SES FILIALLEES EN RRAPPORRTT AVEC LA PRESENTEE GARAANNTTIIEE ET//OOUU LEE PRODUIT NEE DOIT PAS DEPASSSEERR LEE MONTANT QUUEE VOUUSS AVEZ EFFEECCTIVEMENT PAYE POUURR LEE PRODUIT.
eeCCOOMMMMEENNTT LA LLOI DEE L’ETAT //LLA PRROVIINNCCEE
AFFFFECCTTEE LA GAARRAANNTTIIEE : La presente Garanttie vous conffeere des drroits legaux specciffiiqquueess,, et vous pourriez beneficier d’aautres droits
qui variel’))t d’un Etat ou d ‘une provvince aa l’autre. De plus,
certtaaiinnss Ettats/certtaaiines prroovviinces ne permettent pass les limites de durree pour les garanttiiess implicitteess,, et d’autres ne permettent pas !’exclusion ou la limitation des dommaages indirrecttss.. Les limitations susmentioonnees poourraient done ne pas s’appplliquer dans votrree caass..
Si l’une des ccoonndditions de la presenttee Garanttie est coonnssiiddeerreee ccoomme nulle,, invalide, illegale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, les autrres coonndittiioons de la presenttee Garantie restteront pplleinement en vigguueeuurr..
Pourrsee pprevaloir de la garantie surr le marche canadienn, contactteez : Teelleepphhoonnee:: 905-511 3-7733 Teelleeccooppiieeuurr:: 905-511 3-7740 Courriiel :: info@@gentec-intl.com Ou visiteezz notre site Web au http:///wwwwww..aallppiine-canada.com
eeCCOOMMMMEENNTT PRREENDDRREE CCOONNTTACCT AVEC LE
SEERRVVICCEE AA LA CCLLIEIENNTTEELLEE :
Si le pprroodduit doit etre reparree,, veuuillez tteelepphoner au numero suivant affiin de coonnnnaaiittrre le centtrre de reparation Alpine agreee le pllus preess de chez voouuss..
SERVICEE AA LA CLIENTEELLEE 11 -800-4211-2284, poste 860304
ASSISTANCE TEECCHHNNIIQQUUEE 11 -800-TTEECHH–110011 (11 -800-832–44110011)
Ou visitez notre sitee Webb au http:///wwwwww..aallppiine-usa.com

La presente Garantie est foouurrnnie par ALPIN~ ELECTRONICS OF AMEERRIICAA,, INC..,, dont le siege socciial se ttrroouuve au 11 500 Attllantic Blvd,, AAuburn Hills, Mlt 48326, Etats-Unis..
N’eenvoyez pas de produits aa certxte adrresse.
Teellephonez au numero sans frraais ou visitez le site Web pour troouver un centtrre de reparatioonn..

~#HLUPILIPNINEE
REGGISTER YOUR PRODUCT
Register your AAllpiine produucctt((ss)) to help us ttrraack your wwaarrranty and get access tto exclusive contentt,, giveaways and speciall offffeerrss..
REGISTER ONLINE
Viisit alpineusa.link//register

TEXT TO REGISTER
Text “AALPINEE” to 71739 (US Onllyy))
One message per optt–iinn.. Texxt “HELP” ffoor help.. Texxtt “STOP” tto cancceell.. Message and datta rattees mmay apply.. See ffuullll prrivacy policy and SMS tterrms at www.alpine- usa..com//tterms- off-uusse

)

SCAN TO REGISTER

Scan thhee QR Code belloww using your phone or device

ID SCAN ME

68-47236Z033-A(A4))

REGISTRE SU PRODUCTO

Registre su((ss)) producttoo((ss)) Allpine para ayudarnos aa hacer un seguimientto de su garanttffa y obtteener acceso aa contteennido excllusivoo,, obsequios y oferttaas especialless..

)

REGISTRO EN LIiNEA

VViisite alpineusa..lliink//registter

I ) MENSAJE DE TEXTO PARA REGISTRARSE Mensaje de ttexto con “AALLPPIINNEE” al 71739 (solo en l/os EE.UU.)J
Un mensajje poarr cada opci6n de registtro. Mensajje de ttexto conn “HELP” para obtteener ayudda. Mensajjee de ttexttoo con “STOP” para cance/ar. Pueden aplicarr ttariffaas por mensajes y dattoess.. Consu/te la polftica de prriivvaacidad comp/feta y los ttermiinnooss de SMS en www..alpine- usa..coomm//tterms- off–uusse

)

ESCANEE PARA REGGISTRARSE

Escanee el siguiente c6odigo QRR conn su tteelefono o dispositivo

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT

aa Enregistrez vottre ou vos produuitt((ss) AAllpiine pour nous aider aa suivre vottre garantie et pour acceder des contteennuus exclusifs, des cadeaux et des offfrrees speciiaalless..

)

ENREGGIISTTREMENT EN LIGNE

Visitez alpineusa.link//reggistter

)

ENREGGIISTREMENT PAR TEXTO

Textez «« ALPINEE »» au 71739 (EEttaatts-Unis seu//eemmeenntt)j
Un seulf message par envooii.. Texxtteezz” HELP»” pour obteniirr de /!’aide.. Teexxtez «” SSTOP»H pour annnnuu/leerr. Des ffrraaiiss de messaggerie et de donnees peuvent ~ttree exiiggiibb/fes. Vair la po/litique de cconfidentialitte complette et /ess condittiions d’utilisaattion des SMS sur www..alpine–uusa.com/tterrms- off- use

ENREGGIISTTREMENT PAR SCAN
a Scannez le code QR ci-dessous al’aide de vottre ttelephone ou autre appaarreeiill..

References

• Alpine | Car Audio, Stereo, Speakers, Subwoofers, and Amps
• intl.com
• pe.com
• Alpine
• Alpine.com - Alpine Europe
• Alpine | Car Audio, Stereo, Speakers, Subwoofers, and Amps
• Alpine Terms of Use
• Licenses
• Apache License, Version 2.0
• Submit a request – Alpine Customer Service (USA), Inc.

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>