IKEA MOSSLANDA Picture Ledge White Instructions
- September 21, 2024
- Ikea
Table of Contents
MOSSLANDA Picture Ledge White
Product Information
Specifications:
- Max Width: 45 cm (17 3/4 inches)
- Max Load Capacity: 7.5 kg (16.5 lb)
Product Usage Instructions
Installation:
As wall materials vary, screws for fixing to the wall are not
included. Contact your local specialized dealer for advice on
suitable screw systems.
Usage Guidelines:
For safety reasons, the picture ledge should only be used with
pictures that are a maximum of 45 cm high. Pictures taller than
this may not stand steadily on the narrow ledge and could fall
down.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q: Are screws included for wall mounting?
A: No, screws for wall mounting are not included due to
variations in wall materials. Please contact your local specialized
dealer for advice on suitable screw systems.
Q: What is the maximum load capacity of the product?
A: The product has a maximum load capacity of 7.5 kg (16.5
lb).
Q: What is the recommended maximum height for pictures to be
used on the picture ledge?
A: The recommended maximum height for pictures is 45 cm to
ensure stability and safety.
MOSSLANDA
English As wall materials vary, screws for fixing to wall are not included.
For advice on suitable screw systems, contact your local specialised dealer.
Deutsch Da es viele verschiedene Wandmaterialien gibt, sind Schrauben für die
Wandbefestigung nicht beigepackt. Ggf. sollte man sich beim
Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial erkundigen.
Français Les vis et ferrures pour fixer le meuble/l’objet au mur ou au plafond
ne sont pas incluses. Choisissez des vis et ferrures adaptées au matériau de
votre mur. En cas de doute, demandez conseil à un vendeur spécialisé.
Nederlands Omdat er zoveel verschillende soorten wandmaterialen zijn, zitten
er geen schroeven voor de wandbevestiging in de verpakking. Voor advies over
geschikte schroeven, neem contact op met de plaatselijke vakhandel.
Dansk Der findes mange forskellige vægmaterialer, og derfor medfølger der ikke
skruer til vægmontering. Hvis du har brug for råd om forskellige skruer og
rawlplugs, skal du kontakte en uddannet forhandler.
Íslenska Veggir húsa eru mismunandi og því fylgja ekki skrúfur til að festa
húsgagnið við vegg. Fáið ráð í byggingavöruverslun varðandi hentugar skrúfur.
Norsk Ettersom det finnes mange ulike typer av veggmaterialer følger det ikke
med skruer. Kontakt din lokale faghandel for råd om valg av skruer og
festebeslag.
Suomi Koska erilaisiin seinämateriaaleihin on käytettävä erilaisia ruuveja,
pakkaus ei sisällä ruuveja seinäkiinnitystä varten.
Svenska Eftersom det finns många olika väggmaterial, medföljer ej skruvar för
vägginfästning. För råd om lämpliga skruvsystem, kontakta din lokala
fackhandlare.
Cesky Stny bývají z rzných materiál, a proto srouby nejsou soucástí balení
výrobku. Vhodný typ sroub vám doporucí ve specializované prodejn.
Español Como hay tantos tipos de paredes, no se incluyen los tornillos para el
montaje en la pared. Para recomendaciones sobre sistemas adecuados, ponte en
contacto con un especialista.
Italiano Poiché le pareti sono di materiali diversi, le viti per il fissaggio
non sono incluse. Per scegliere le viti adatte, rivolgiti a un rivenditore
locale.
Magyar Mivel a fal anyaga lakásonként / otthononként változó lehet, a
rögzítéshez szükséges csavarokat, tipliket a csomag nem tartalmazza. A
megfelel csavarok kiválasztásáért kérj tanácsot az áruházban a szakképzett
személyzettl.
Polski Poniewa material, z którego wykonano cian moe by inny w kadym
mieszkaniu, w komplecie nie znalazly si adne umocowania ani wkrty. Aby uzyska
porad w kwestii doboru odpowiednich wkrtów skontaktuj si z lokalnym sklepem
specjalistycznym.
Eesti Seinamaterjalide erinevuse tõttu pole lisatud kruvisid. Sobivate
kinnitusvahendite leidmiseks pöörduge lähimasse tööriistapoodi.
Latviesu Skrves piestiprinsanai pie sienas nav iekautas komplekt, jo ts
jizvlas atkarb no sienu materila. Lai izvltos piemrotko skrvju sistmu,
sazinieties ar bvniecbas specilistu.
Lietuvi Kadangi sien apdailos medziagos skiriasi, tvirtinimo elementai
nepridedami. Reikalingus varztus ir tvirtinimo elementus pads pasirinkti
vietos specializuotas pardavjas.
Portugues Como os materiais de parede variam, os parafusos para fixar à parede
não estão incluídos. Para obter conselho sobre o sistema de parafusos
adequado, consulte o seu retalhista local especializado.
2
AA-1416384-11
Româna Întrucât materialele din care sunt construii pereii variaz, uruburile
pentru fixarea pe perete nu sunt incluse. Contacteaz dealer-ul tu local pentru
consiliere.
Slovensky Na rôzny typ stien pouzite vhodné skrutky. O vhodnom upevnení sa
porate s odborným predajcom.
, . .
Hrvatski S obzirom na razlicite vrste zidova, vijci za pricvrsivanje na zid
nisu prilozeni. Za savjet o odgovarajuim vijcima kontaktirajte svoju lokalnu
specijaliziranu prodavaonicu.
, . , , .
Y , . .
Srpski Kako se vrste zidova razlikuju, tiplovi nisu ukljuceni. Obrati se
specijalizovanim radnjama za savet o odgovarajuim tiplovima.
Slovenscina Ker so stene lahko izdelane iz razlicnih materialov, vijaki za
pritrditev na steno niso prilozeni. Za nasvet glede primerne vrste vijakov se
obrni na najblizjo specializirano trgovino.
Türkçe Duvar yapi malzemeleri farklilik gösterebileceinden duvar montaji
vidalari dahil deildir. Uygun vida sistemi için, ilgili araçgereçlerin
satildii dükkanlara bavurunuz.
IKEA
. .
Bahasa Indonesia Karena bahan dinding yang berbeda, paket tidak disertai
sekrup untuk pemasangan dinding. Untuk saran mengenai sistem sekrup yang
sesuai, hubungi dealer setempat Anda.
Bahasa Malaysia Oleh kerana bahan binaan dinding adalah berbeza, skru untuk
pemasangan pada dinding tidak disertakan. Untuk mendapatkan nasihat tentang
sistem skru yang sesuai, hubungi wakil penjual yang khusus di kawasan anda.
. .
3
AA-1416384-11
2x
4
152470 121338 10109571 10109549 10109550 10109551
3x
152470 121338 10109571 10109549 10109550 10109551
1
3x
2
3x
152470 121338 10109571 10109549 10109550 10109551
5
Max 45 cm (17 3/4″) Max load 7.5kg (16.5lb)
Max 45 cm (17 3/4″) Max load 5kg (11lb)
English For safety reasons, the picture ledge should only be used with
pictures that are max 45 cm high. Pictures that are higher will not stand
steady on the narrow ledge and may fall down.
Deutsch Bilderleisten aus Sicherheitsgründen nur für Bilder bis 45 cm Höhe
benutzen. Höhere Rahmen stehen instabil auf der schmalen Leiste und könnten
herunterfallen.
Français Pour des raisons de sécurité, l’étagère ne doit pas être utilisée
pour les tableaux de plus de 45 cm maximum de haut. Étant donné la faible
profondeur du rebord, les tableaux plus hauts risqueraient de tomber.
Nederlands Om veiligheidsredenen de schilderijenplank uitsluitend gebruiken
met lijsten van max. 45 cm hoog. Hogere lijsten staan niet stevig op de smalle
plank en kunnen naar beneden vallen.
Dansk Af hensyn til sikkerheden må hylden kun bruges til billeder, der er
maks. 45 cm høje. Billeder, der er højere, står ikke stabilt på den smalle
hylde og kan falde ned.
Íslenska Af öryggisástæðum ætti myndahillan aðeins að vera notuð undir myndir
sem eru að hámarki 45 cm háar. Myndir sem eru hærri munu ekki standa stöðugar
á mjórri hillunni og gætu dottið niður.
6
AA-1416384-11
Norsk Av sikkerhetsgrunner skal bildelisten kun brukes med bilder som er maks.
45 cm høye. Bilder som er høyere vil ikke stå stødig på den smale listen og
kan falle ned.
Suomi Turvallisuussyistä tauluhyllylle saa laittaa vain enintään 45 cm
korkeita tauluja. Sitä korkeammille tauluille hylly on liian kapea, joten ne
saattavat pudota.
Svenska Av säkerhetsskäl bör tavelhyllan endast användas med tavlor som är
max. 45 cm höga. Högre tavlor står ostadigt på den smala hyllan och kan falla
ner.
Cesky Z bezpecnostních dvod lze polici na obrazy pouzívat pouze s obrazy,
které mají výsku max. 45 cm. Vyssí obrazy nebudou stát stabiln na úzké hran a
mohly by spadnout dol.
Español Por motivos de seguridad el estante solo se debe utilizar con cuadros
de 45 cm de alto como máximo. Los cuadros de más altura podrían caer por falta
de estabilidad.
Italiano Per motivi di sicurezza, la mensola va usata solo con quadri di max.
45 cm di altezza. Quadri più alti rischierebbero di cadere per mancanza di
stabilità.
Magyar A képtartót biztonsági okokból legfeljebb 45 cm magas képekhez szabad
használni. Az ennél magasabb képek nem állnak stabilan a keskeny peremen,
ezért leeshetnek.
Polski Ze wzgldów bezpieczestwa pólk na zdjcia mona stosowa wylcznie ze
zdjciami o wysokoci maks. 45 cm. Wysze zdjcia nie bd staly stabilnie na wskiej
pólce i mog spa.
Eesti Selleks, et tagada ohutus, tuleks pildisimssi kasutada vaid piltidega
mille kõrgus on maksimaalselt 45 cm. Sellest kõrgemad pildid ei püsi simsil
kindlalt ning võivad alla kukkuda.
Latviesu Drosbas nolkos neiesakm rm ievietot bildes, kas augstkas par 45 cm.
Augstkas bildes sauraj rm var nestvt pietiekami stabili, k rezultt ts var
nokrist.
Lietuvi Rekomenduojama laikyti nuotraukas ir paveikslus, kuri aukstis yra iki
45 cm. Taip saugiau, nes aukstesni prasciau laikysis ir tiktina, kad nukris.
Portugues Por razões de segurança, a prateleira para molduras só pode ser
usada com molduras com um máximo de 45 cm de altura. As molduras mais altas
podem ficar instáveis na saliência estreita e cair.
Româna Din motive de siguran, etajera trebuie folosit doar cu tablouri cu
înlimea de maxim 45 cm. Tablourile mai înalte nu vor avea stabilitate i pot s
cad.
Slovensky Z bezpecnostných dôvodov pouzívajte policu na obrazy s maximálnou
výskou 45 cm. Obrazy, ktoré sú vyssie, nebudú stabilne stá na úzkej rímse a
môzu spadnú.
45 . .
Hrvatski Iz sigurnosnih razloga koristiti letvu za sliku samo sa slikama maks.
visine 45 cm. Vise slike nee biti stabilne na uskoj letvi i mogu pasti.
, 45 cm. , .
Y 45 . .
7
Srpski Zbog sigurnosti, postolje za sliku treba koristiti samo za slike koje
su maks. visine 45 cm. Slike koje su vise na uskom postolju nee stajati
stabilno i mogu se prevrnuti.
Slovenscina Zaradi varnosti naj bodo slike na polici visoke najvec 45 cm.
Visje slike na ozki polici niso stabilne in lahko padejo.
. 45
.
45 .
Türkçe
Güvenlik nedeniyle resim rafi sadece, maksimum 45 cm yüksekliindeki resimler
ile kullanilmalidir. Daha yüksek resimler dar olan raf üzerinde sabit
durmayabilir ve düebilir.
45cm 45cm
45
45cm . .
45cm 45cm
Bahasa Indonesia
Demi alasan keselamatan, ambalan rak untuk dekorasi sebaiknya hanya digunakan
untuk bingkai dengan ketinggian maksimal 45 cm. Bingkai yang lebih tinggi
tidak mampu berdiri tegak dan dapat terjatuh.
Bahasa Malaysia
Atas sebab-sebab keselamatan, belebas tingkap hanya digunakan untuk gambar
yang ketinggian maksimumnya 45 sm. Gambar yang lebih tinggi tidak akan stabil
pada belebas yang sempit dan mungkin akan jatuh.
8
© Inter IKEA Systems B.V. 2014
2024-05-31
AA-1416384-11