PARKSIDE PMSA 20-Li A1 Cordless Multi Sander Instruction Manual

PARKSIDE PMSA 20-Li A1 Cordless Multi Sander

INSTRUCTION MANUAL

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

Introduction

Congratulations on purchasing your new cordless multi-sander (hereafter referred to as device or power tool).
You have chosen a high-quality device. This device was quality-tested and subjec-ted to a final inspection during production, therefore ensuring proper functioning of your device.

The instruction manual forms part of this device. It contains important information on safety, use and disposal. Read the instruction manual carefully. Familiarise yourself with the controls and how to use the device correctly. Use the device only as described and for the stated fields of application. Store the instruction manual carefully and ensure that all documents are handed over in the event that the device is passed on to another user.

Proper use

This device is only intended for the follow-ing use:

• Dry sanding of wood, metal or paint Only operate in dry areas.

Any other use that is not expressly permit-ted in this instruction manual may pose a serious hazard to the user and result in damage to the device. The operator or user of the machine is responsible for any accidents or personal injury and/or mater-ial damage to third parties or their prop-erty. The machine is intended to be used by do-it-yourselfers. It was not designed for heavy commercial use. The warranty is void in the case of commercial use. The manufacturer is not liable for damage caused by improper use or incorrect oper-ation.

The device is part of the X 20 V TEAM series and can be operated with bat- teries of the X 20 V TEAM series. Bat-teries of the X 20 V TEAM series may only be charged using chargers of the X 20 V TEAM series.

Scope of delivery/accessories

Unpack the device and check that everything is present.
Dispose of the packaging material prop-erly.

• Cordless Multi Sander 20V
• Eccentric sanding disc (pre-assembled)
• Oscillating sanding disc
• Delta sanding disc
• Delta sanding plate
• Finger sanding plate
• Round sanding plate
• Sanding sheet fixer
• Dust collection box
• Adapter for external dust extraction
• 3 sanding sheets per attachment (grit 120)
• Storage case
• Translation of the original instructions

The rechargeable battery and charger are not included in deliv-ery.

Overview

The illustrations for the device can be found on the front and back fold-out page.

1. Rotary wheel
2. Hand rest (Insulated gripping surface)
3. On/Off switch
4. Handle (Insulated gripping surface)
5. Dust collection box
6. Battery holder
7. Battery

8. Sanding sheet

• a. Round sanding sheet
• b. Finger sanding sheet
• c. Eccentric sanding sheet
• d. Delta sanding sheet
• e. Oscillating sanding sheet

9. Storage case
10. Sanding sheet fixer
11. Button (Charge level indicator)
12. Charge level indicator
13. Battery release
14. Charger
15. Eccentric sanding disc

Fig. A

16. Groove
17. Connection for dust extraction
18. External suction hose (example)
19. Adapter for dust extraction
20. Filter cover
21. Filter bag
22. Filter holder

Fig. B

23. Elongated pin

24. Mount (Sanding disc)
25. Pin
26. Delta sanding disc
27. Delta sanding plate
28. Clamping lever (Sanding disc)
29. Round sanding plate
30. Clamping lever (Sanding plate)
31. Finger sanding plate
32. Clamp
33. Oscillating sanding disc

Description of functions

The multi-sander has a rotating or oscil-lating sanding disc for processing wood, metal or paint.
Please refer to the descriptions below for information on how the operating ele-ments work.

Technical data

• Cordless Multi Sander 20V ………………………… PMSA 20-Li A1

• Rated voltage U ………………………..20 V ⎓

• Weight with battery (20 V, 2 Ah) … 1.7 kg

• No-load rotation speed n0 ………………………………4000–10000 min−1

• Idle vibration frequency n ………………………………8000–20000 min−1

• Orbit diameter
  – Eccentric sanding disc ……………. 2.5 mm
  – Delta sanding disc ………………….1.8 mm
  – Oscillating sanding disc …………. 1.9 mm

• Sound pressure level (LpA) ……………………………….. 80.4 dB; KpA=3 dB

• Sound power level (LWA) ………………………………. 88.4 dB; KWA=3 dB

• Vibration (ah) .. 10.013 m/s²; K=1.5 m/s²

• Battery …………………………………………. Li-Ion

• Temperature …………………………….. ≤50 °C
  – Charging …………………………..4 – 40 °C
  – Operation ……………………. −20 – 50 °C
  – Storage ……………………………. 0 – 45 °C

• PARKSIDE Performance Smart battery
  Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1
  – frequency band …. 2400–2483.5 MHz
  – transmitted power ………………. ≤ 20 dBm

Levels of noise and vibration were determ-ined according to the standards and regu-lations in the declaration of conformity. The specified total vibration value and the stated noise emission value have been measured according to a standardised test method and can be used to compare one power tool with another. The specified total vibration value and the stated spe-cified noise emission value can also be used for a provisional assessment of the load.
WARNING! The vibration and noise emissions may deviate from the specified values during actual use of the power tool, depending on how the power tool is be-ing used. Try to keep the exposure to vi-brations as low as possible. An example of a measure to reduce vibration exposure is limiting the working hours. All parts of the operating cycle have to be considered while doing so (for example, times when the power tool is switched off and times when it is switched on but running without any load).

Charging time

The device is part of the X 20 V TEAM series and can be operated with bat- teries of the X 20 V TEAM series. Bat-teries of the X 20 V TEAM series may only be charged using chargers of the X 20 V TEAM series.

We recommend that you operate this appliance with the following bat-teries only: PAP 20 B1, PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1, Smart PAPS 208 A1

We recommend charging these batteries with the following chargers: PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C2, PLG 20 C3, PLG 201 A1, PDSLG 20 A1, PDSLG 20 B1, Smart PLGS 2012 A1 Rechargeable battery and charger tech-nical data: See separate manual.

The charging time is influenced by factors such as the temperature of the ­environ-ment and the battery, as well as the mains voltage applied, and may ­therefore devi-ate from the specified values.

Charging time (min.)| PAP 20 A1
PAP 20 A2
PAP 20 B1| PAP 20 A3
PAP 20 B3
Smart PAPS 204 A1| Smart PAPS 208 A1
---|---|---|---
PLG 20 A1
PLG 20 A4
PLG 20 C1| 60| 120| 240
PLG 20 C2| 45| 80| 165
PLG 20 A2
PLG 20 A3
PLG 20 C3
PDSLG 20 A1
PDSLG 20 B1| 35| 60| 120
PLG 201 A1| 135| 250| 500
Smart
PLGS 2012 A1| 35| 45| 50

Safety information

This section deals with the basic safety in-structions for using the device.

WARNING! Injury and property damage due to improper handling of battery. Observe the safety information and notes on charging and proper use as shown in the instruction manual for your battery and charger from the series X 20 V TEAM.

A detailed description of the charging process and further informa-tion can be found in these separate oper-ating instructions.

Meaning of the safety information

DANGER! If you do not observe this safety instruction, an accident will occur.

The result of which is severe bodily injury or death.

WARNING! If you do not observe this safety instruction, an accident may occur. The result of which is likely severe bodily injury or death.

CAUTION! If you do not observe this safety instruction, an accident will occur. The result of which is likely minor or mod-erate bodily injury.

NOTICE! If you do not observe this safety instruction, an accident will occur. The res-ult of which is possible damage to prop-erty.

Pictograms and symbols

Symbols on the device

The device is part of the X 20 V TEAM series and can be operated with bat- teries of the X 20 V TEAM series. Bat-teries of the X 20 V TEAM series may only be charged using chargers of the X 20 V TEAM series.

| Attention!
---|---
| Read the instruction manual
| Electrical devices must not be dis-posed of with domestic waste.
| Use eye protection; Use hearing protection
| Use a mask
| Use protective gloves
| Remove the battery before main-tenance work.

Symbols used in the instruction manual

General Power Tool Safety Warnings

WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustra-tions and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1. WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2. ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or en tangled cords increase the risk of elec-tric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3. PERSONAL SAFETY

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influ- ence of drugs, alcohol or medic-ation. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equip-ment. Always wear eye protec-tion. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for ap-propriate conditions will reduce per-sonal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on in-vites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal in-jury.

e) Do not overreach. Keep prop-er footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situ-ations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and prop-erly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools al-low you to become complacent and ignore tool safety prin-ciples. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4. POWER TOOL USE AND CARE

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was de-signed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detach-able, from the power tool be-fore making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of start-ing the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these in-structions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and ac-cessories. Check for misalign-ment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s oper-ation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working con-ditions and the work to be per-formed. Use of the power tool for operations different from those inten- ded could result in a hazardous situ-ation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

5. BATTERY TOOL USE AND CARE

a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

b) Use power tools only with spe-cifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Short-ing the battery terminals together may cause burns or a fire.
d) Under abusive conditions, li-quid may be ejected from the battery; avoid contact. If con-tact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modi-fied. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of in-jury.
f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive tem-perature. Exposure to fire or temper-ature above 130 °C may cause explo-sion.
g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the tem-perature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the spe-cified range may damage the battery and increase the risk of fire.

6. SERVICE

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person us-ing only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
b) Never service damaged bat-tery packs. Service of battery packs should only be performed by the man-ufacturer or authorized service pro-viders.

Additional safety information

WARNING! Danger to health! The device is not suitable for sanding materials containing lead and asbestos.
WARNING! Sanding may produce harmful dusts (e.g. metals or some types of wood) that may be hazardous to the operator or nearby persons. Make sure that the workplace is well ventilated. Al-ways wear safety goggles, safety gloves and respiratory protection.

• Hold the power tool by insu-lated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may con-tact hidden wiring. Cutting ac-cessories contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock.
• Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the workpiece by your hand or against the body leaves it unstable and may lead to loss of control.
• Only use the power tool for dry sanding. Do not scrape moist materials. Penetration of water into the electrical device increases the risk of electric shock.
• Avoid overheating the sanded object and the sander itself. Pos-sible fire hazard.
• The workpiece gets hot during sanding. Do not touch the ma-chined area, allow it to cool down. There is a risk of burns. Do not use coolants or the like.
• Always empty the dust contain-er before work breaks. Sanding dust in the dust sack, micro filter, pa-per sack (or in the filter sack or extrac-tion system filter) can self-ignite under unfavourable conditions such as flying sparks caused by sanding metals. Par-ticular hazards are caused if the sand-ing dust is mixed with paint, polyureth-ane residues or other chemical sub-stances, or if the sanded object is hot after long working periods.
• Always wait until the power tool has come to a complete stop before placing it down. The application tool can jam and cause you to lose control of the power tool.
• Use suitable detectors to de-termine if there are hidden sup-ply lines or contact the local util-ity company for assistance. Con-tact with electric cables can cause fire and electric shock. Damaging gas lines can lead to explosion. Breaking water pipes causes property damage.
• Only use accessories recom-mended by PARKSIDE. Unsuitable accessories may cause electric shock or fire.

Residual risks

There will always be residual risks even if you operate this power tool according to the instructions. The following hazards may occur in connection with the type and design of this power tool:

• Eye damage if no suitable eye protec-tion is worn.
• Lung damage if suitable respiratory protection is not worn.
• Hearing damage if suitable ear protec-tion is not worn.
• Health injuries resulting from the effect of vibration on the hands and arms in the event that the device is used over a longer period of time or is not used and maintained properly.
• Cutting injuries

WARNING! Danger due to electro-magnetic field generated while the ma- chine is in operation. Under certain cir-cumstances, this field may negatively af-fect active or passive medical implants. In order to reduce the danger of serious or fatal injuries, we recommend that indi-viduals who wear medical implants should consult their doctor and the manufacturer of the implant before operating the ma-chine.

Preparation

WARNING! Risk of injury due to unintentional start-up. Only insert the re-chargeable battery into the device once the device is fully prepared for use.

Control elements

Familiarise yourself with the operating ele-ments before using the device for the first time.

• On/Off switch (3)
  • Switching on: Push forward, the on/off switch locks in place
  • Switching off: Push backward

• Rotary wheel (1)
  Set the rotational speed in 6 incre-ments.

Replace sanding sheet

Notes

• Sanding discs and sanding plates are equipped with a Velcro fabric. This al-lows you to attach sanding sheets eas-ily and safely.
• You can also attach sanding sheets without Velcro to the oscillating sanding disc.
• Only use sanding sheets that match the size and shape of the sanding disc.
• Before you put on a sanding sheet: Clean the sanding disc, especially the Velcro fabric. Use a vacuum cleaner for this purpose, for example.

Attaching sanding sheet

These instructions apply to the following sanding discs and sanding attachments:

•  Delta sanding disc (26) with Delta sanding sheet
• Oscillating sanding disc (33) with Os-cillating sanding sheet (with Velcro)
• Finger sanding plate (29) with Finger sanding sheet
•  Round sanding plate (29) with Round sanding sheet

1. Place the sanding sheet (8) flush against one side of the sanding disc (the sanding top plate).
2. Place the sanding sheet on the sanding disc (the sanding plate) and press the sanding sheet firmly.
3. Check the following (sanding disc only): Holes in the sanding sheet and suction holes in the sanding disc match. Otherwise, the dust extraction system will not work.

Attaching the sanding sheet: Eccentric sanding disc (Fig. C)

1. Place an eccentric sanding sheet (8c) on the sanding sheet fixer (10).

2. Use the sanding sheet fixer (10) to place the eccentric sanding sheet on the eccentric sanding disc (15) and press the eccentric sanding sheet firmly.
3. Check the following: Holes in the sand-ing sheet and suction holes in the sand-ing disc match. Otherwise, the dust ex-traction system will not work.

Removing sanding sheet: Sanding sheet with Velcro

These instructions apply to all sanding discs with Velcro.

1. Pull off the sanding sheet (8).
2. Clean the sanding disc, especially the Velcro fabric.

Attaching the sanding sheet: Oscillating sanding disc, sanding sheet without Velcro (Fig. C)

1. Cut a sanding sheet of the following size: 93 mm × 235 mm
2. Open the clamping brackets (32) oscil-lating sanding disc (33).
3. Guide the sanding sheet under a clamping bracket (32) as far as it will go.
4. Secure the sanding sheet by closing the clamping bracket (32).
5. Place the sanding sheet tightly around the oscillating sanding disc (33).
6. Guide the sanding sheet under the front clamping bracket (32) as far as it will go.
7. Secure the sanding sheet by closing the clamping bracket (32).
8. Optional: Punch holes in the sanding sheet, e.g. using a punching tool (avail-able from specialist dealers).

Removing the sanding sheet: Oscillating sanding disc, sanding sheet without Velcro

1. Open the clamping brackets (32).
2. Remove the sanding sheet.

3. Clean the sanding disc, especially the Velcro fabric.

Replacing the sanding disc

Removing the sanding disc (Fig. B)

1. Open the clamping lever (28).
2. Pull the sanding disc off in a downward direction.
3. Clean the sanding disc and the holder (24).
4. Close and lock the clamping lever (28).

Mounting the sanding disc (Fig. B)

1. Turn the holder (24) so that the elongated pin (23) faces backwards towards the white triangle.
2. Press and hold the holder (24).
3. Press the pin (25) into the hole on the side of the holder (24).
The holder is fixed so that it cannot twist.
4. Open the clamping lever (28) on the sanding disc.
5. Delta sanding disc, Oscillating sanding disc: Align the guides on the sanding disc and the pins in the housing with each other.
6. Press the sanding disc into the holder (24).
The pin (25) pops out.
7. Close and lock the clamping lever (28).

Replacing the sanding plate

Notes

• The instructions apply to the sanding plates (27/29/31).

Removing the sanding plate (Fig. B)

1. Open the clamping lever (30).
2. Pull the sanding plate (27/29/31) first forwards, then downwards.
3. Mount a sanding plate.

Mounting the sanding plate (Fig. B)

1. Open the clamping lever (30).
2. Slide the sanding plate (27/29/31) first from below, then backwards onto the delta sanding disc (26).
3. Close and lock the clamping lever (30).

‌Removing, emptying and fitting the dust collection box removing

Removing the dust collection box

1. Grasp the dust collection box (5) by the filter holder (22).
2. Unlocking the dust collection box: Turn the dust collection box (5) so that the marking on the dust collection box points to ὑ0.
3. Pull off the dust collection box (5).

Opening and emptying the dust collection box

1. Press the dust collection box (5) on the filter cover (20) together and pull both parts apart.
2. Pull the filter bag (21) from the filter holder (22).
3. Empty the filter bag (21).
4. Pull the opening of the filter bag (21) over the ring on the filter holder (22).
5. Close the dust collection box (5). Make sure the filter bag fits correctly.

Fitting the dust collection box

1. Before connecting, ensure that the dust collection box (5) is tightly closed.
2. Hold the dust collection box (5) at a slight angle to slide it on. Push the dust collection box onto the dust extraction connection (17) as far as it will go. The nose in the dust collection box must be inserted into the groove (16) on the connection.
3. Locking the dust collection box: Turn the dust collection box (5) so that the marking on the dust collection box points to ὑ .

‌Connecting dust extraction

Notes

• Make sure that the vacuum cleaner is suitable, e.g. workshop vacuum clean- er. Normal household vacuum cleaners are not suitable for vacuuming sanding material. This information can be found in the operating instructions of the ex- ternal device.

Procedure

• Try connecting the external suction hose (18) (not included) directly to the dust extraction connection (17).
• If this does not succeed, insert the ad- apter for dust extraction (19) into the connection for dust extraction (17). Connect the external suction hose (18) to the adapter for dust extraction.
• Adapter for dust extraction (19) and external suction hose (18) can be eas- ily pulled off the connection for dust ex- traction (17).

‌Checking the battery charge level

1. Press the button (11) next to the charge level indicator button (12) on the battery (7).The LEDs of the charge level indicator show how much charge remains in the battery.
2. Charge the battery (7) when only the red LED on the charge level indicator (12) is illuminated.

‌Charging the battery

See also the charger instruction manual.

Notes

• If warm, allow the battery to cool be- fore charging.
• Do not expose the battery to direct sun- light for long periods and do not place it on a radiator (max. 50°C).

Charging the battery

1. Remove the battery (7) from the device.
2. Push the battery (7) into the charging slot of the battery charger (14).
3. Connect the battery charger (14) to a power outlet.
4. After charging, disconnect the battery charger (14) from the mains.
5. Pull the battery (7) out of the battery charger (14).

‌Operation

‌Working instructions

• * Do not use the device without a dust collection box or external dust extrac- tion. Use of dust extraction can reduce hazards caused by dust. When us-ing sanding sheets without ventilation holes, dust extraction is not possible. Make sure that the workplace is well ventilated.

  • Move the appliance against the work- piece once it is switched on.
  • After machining, lift the sanding disc up before turning off the device.
  • Only work with sanding sheets in per- fect condition to achieve good sanding results.

1. *       * Work with low and even pressure and even forward pressure. This protects the appliance and the sanding sheet.

   • Do not use the same sanding sheet to sand different materials (e.g. metal and then wood).
   • Empty the dust collection box or the va- cuum cleaner regularly in order to en- sure optimal suction power.

‌Inserting and removing the battery

WARNING! Risk of injury due to unintentional start-up. Only insert the re- chargeable battery into the device once the device is fully prepared for use.

NOTICE! Risk of damage! An incorrect battery can damage the device and bat- tery.

Inserting the battery

1. Push the battery (7) along the guide in- to the battery holder (6).

You will hear the battery click into place.

Removing the battery

1. Press and hold the battery release (13) on the battery (7).
2. Pull the battery out of the battery hold- er (6).

‌Switching on and off

Switching on

1. Use the rotary wheel (1) to select a speed level (1 … 6).
2. Move the On/Off switch (3) forward to the “I” (ON) position.
3. Wait until the device has reached full speed.
4. Guide the sanding disc against the workpiece.

Switching off

1. Remove the sanding disc from the workpiece.
2. Move the On/Off switch (3) back to the “0” (OFF) position.
3. Wait until the power tool has stopped before placing it down.

Remove the rechargeable battery (7) from the device if you are leaving the device unattended or if you have fin- ished working.

‌Transport

Information on transporting the device:

• Switch off the device and remove the battery (7). Make sure that all moving parts have come to a complete stop.
• Remove the attachment tool.
• Always carry the device by the handle (4).

‌Cleaning, maintenance and storage

WARNING! Risk of injury due to un- intentional start-up. Protect yourself when performing maintenance or cleaning work. Switch off the device and remove the bat- tery (7).

You should have any repair and mainten- ance work that is not described in these instructions carried out by our Service Centre. Only use original replacement parts.

‌Cleaning

WARNING! Electric shock! Never spray down the device with water.

NOTICE! Risk of damage. Chemical sub- stances may attack the plastic parts of the machine. Do not use any cleaning agents or solvents.

• Keep the ventilation slits, motor housing and handles of the machine clean. Use a damp cloth or brush to do this.
• Before you store the device: Empty the dust collection box (5) and clean the fil- ter bag (21),  Opening and emptying the dust collection box, p. 34.
• Clean the sanding sheet with a vacuum cleaner or knock it out.

‌Maintenance

The device is maintenance free.

‌Storage

Always store the device and accessories:

• clean
• dry
• protected against dust
• In the case provided (9) out of the reach of children

The storage temperature for the re- chargeable battery and the device is between 0 °C and 45 °C. Avoid extreme cold or heat during storage to ensure the battery output is not adversely affected. Remove the rechargeable battery from the device before storing the device (see the separate operating instructions for the bat- tery and charger).

‌Troubleshooting

The following table will assist you in fixing faults:

Problem

|

Possible cause

|

Error correction

---|---|---

Device does not start

|

Rechargeable battery (7) not inserted

|

Inserting the battery,

p. 35

On/Off switch (3) is broken

|

contact the service centre.

Rechargeable battery (7) dis- charged

|

Charge the battery (see the separate operating instruc- tions for the rechargeable battery and charger)

Defective motor

|

contact the service centre.

Device works with interrup- tions

|

Internal loose contact

|

contact the service centre.

On/Off switch (3) is broken

|

contact the service centre.

‌Disposal/ environmental protection

Remove the battery from the device and recycle the device, battery, accessories and packaging in an environmentally- friendly manner.

Electrical devices must not be dis- posed of with domestic waste.

The symbol of the crossed-out wheeled bin means that this product must not be dis- posed of as unsorted municipal waste at the end of its useful life.

Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equip- ment:

Consumers are legally obliged to recycle electrical and electronic equipment in

an environmentally sound manner at the end of its life. In this way, environmentally friendly and resource-saving recycling is ensured.

Depending on the implementation in na- tional law, you may have the following op- tions:

• Return to a shop,
• Hand over to an official collection point,
• Return to the manufacturer/distributor. This does not affect accessories enclosed with the old devices or tools without any electrical components.

Disposal instructions for rechargeable batteries

Do not throw batteries into domest- ic waste, fire (risk of explosion)

or water. Damaged batteries can harm the environment and your health if poisonous fumes or liquids escape.

Dispose of the batteries according to local standards. Defective or used bat- teries must be recycled in accordance with Directive 2006/66/EC. Hand in the batteries at a used battery collection point where they are recycled in an environmentally friendly manner. For more information, please contact your local waste management provider or

our service centre. Dispose of batteries in a discharged state. We recommend covering the contacts with an adhesive strip to protect against short circuits. Do not open the battery.

‌Service

‌Guarantee

Dear Customer,

This product is provided with a 3 year guarantee from the date of purchase. In case of defects, you have statutory rights against the seller of the product.

These statutory rights are not restricted by our guarantee presented below.

Terms of Guarantee

The guarantee period begins on the date of purchase. Please retain the original re- ceipt. This document is required as proof of purchase.

If a material or manufacturing defect oc- curs within three years of the date of pur- chase of this product, we will repair or replace – at our choice – the product for you free of charge. This guarantee re- quires the defective product and proof of purchase to be presented within the three- year period with a brief written description of what constitutes the defect and when it occurred.

If the defect is covered by our guaran- tee, you will receive either the repaired product or a new product. No new guar- antee period begins on repair or replace- ment of the product.

Guarantee Period and Statutory Claims for Defects

The guarantee period is not extended by the guarantee service. This also applies for replaced or repaired parts. Any dam- ages and defects already present at the time of purchase must be reported imme-

diately after unpacking. Repairs arising after expiry of the guarantee period are chargeable.

Guarantee Cover

The product has been carefully produced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to deliv- ery.

The guarantee applies for all material and manufacturing defects. This guarantee does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may therefore be considered as wearing parts (e.g. Sanding sheet) or to cover damage to breakable parts (e.g. switch).

This guarantee shall be invalid if the product has been damaged, used incor- rectly or not maintained. Precise adher- ence to all of the instructions specified in the operating manual is required for prop- er use of the product. Intended uses and actions against which the operating manu- al advises or warns must be categorically avoided.

The product is designed only for private and not commercial use. The guarantee will be invalidated in case of misuse or im- proper handling, use of force, or interven- tions not undertaken by our authorised ser- vice branch.

Processing in Case of Guarantee To ensure efficient handling of your

query, please follow the directions below:

• Please have the receipt and identific- ation number (IAN 401392_2204) ready as proof of purchase for all en- quiries.
• Please find the item number on the rat- ing plate.
• Should functional errors or other de- fects occur, please initially contact the service department specified below by telephone or by e-mail. You will then receive further information on the processing of your complaint.
• After consultation with our customer service, a product recorded as defect- ive can be sent postage paid to the service address communicated to you, with the proof of purchase (receipt) and specification of what constitutes the defect and when it occurred. In or- der to avoid acceptance problems and additional costs, please be sure to use only the address communicated to you. Ensure that the consignment is not sent carriage forward or by bulky goods, express or other special freight. Please send the appliance inc. all accessories supplied at the time of purchase and ensure adequate, safe transport pack- aging.

‌Repair service

For repairs that are not covered by warranty , contact the service centre. They will gladly create a cost estimate for you.

• * We can only work on devices which are sent in properly packed and with postage paid.

Note: Please send your device cleaned and with an indication of the

defect to the address named for the service centre.

• The following are not accepted: devices sent in without prepaid post- age, sent as bulky goods, sent as an Express shipment, or devices sent as any other form of special freight.
• We will dispose of defective devices you ship to us free of charge.

‌Service Centre

Service Great Britain

Tel.: 0800 404 7657

E-mail: grizzly@lidl.co.uk

IAN 401392_2204

Service Malta

Tel.: 80062230

E-mail: grizzly@lidl.com.mt

IAN 401392_2204

‌Importer

Please note that the address below is not a service address. Contact the service centre named above first.

Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20

63762 Großostheim GERMANY

www.grizzlytools.de

‌Spare parts and accessories

You can get spare parts and accessories from www.grizzlytools.shop. If you have any problems with your order, contact us via our online shop. If you have any other questions, contact the Service Centre, p. 39

Pos. nr. Name Order No.

5 Dust collection box 91110074

15 Eccentric sanding disc 91110076

19 Adapter for dust extraction 91110075

Delta sanding disc, Round sanding plate, Finger sanding plate 91110077

33 Oscillating sanding disc 91110078

Pos. nr.

|

Name

|

Order No.

---|---|---

8a

|

Round sanding sheet

|

91110084

8b

|

Finger sanding sheet

|

91110083

8c

|

Eccentric sanding sheet

|

91110080

8d

|

Delta sanding sheet

|

91110081

8e

|

Oscillating sanding sheet

|

91110082

‌Translation of the original EC declaration of conformity

Product: Cordless Multi Sander 20V

Model: PMSA 20-Li A1

Serial number: 000001–170000

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:

2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Product with battery Smart PAPS 204 A1/ Smart PAPS 208 A1: 2014/53/ EU

The object of the declaration described above is in conformity with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

To ensure conformity, the following harmonised standards and national standards and regulations have been applied:

EN 62841-1:2015/A11:2022• EN 62841-2-4:2014 • EN IEC 63000:2018 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021

Product with battery Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: EN 301 489-1 V2.2.3:2019 • Draft EN 301 489-17 V3.2.5:2022

EN 300 328 V2.2.2:2019 • EN 50663:2017

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:

Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20

63762 Großostheim

GERMANY Christian Frank

21.09.2023 Authorised representative of documentation

FAQ

Q: How long does the battery take to charge?

A: The charging time varies depending on the specific model.
Refer to the technical specifications for precise information on charging times for each battery type.

Q: What safety precautions should I follow while using the cordless

sander?

A: Always wear protective gloves, read the user manual thoroughly, and remove the battery before performing any maintenance tasks. Follow all safety instructions provided with the product to ensure safe operation.

References

• Grizzly Tools | Werkzeuge, Gartengeräte, Reinigungsgeräte & mehr
• Lidl Hrvatska

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>