INVACARE Birdie Mobile Patient Lift Instruction Manual
- August 11, 2024
- INVACARE
Table of Contents
Birdie Mobile Patient Lift
“`html
Specifications
- Product: Lift
- Model Number: 60122366-G
- Service Manual Provider: Manufacturer
Product Information
General
The service manual provides detailed instructions for
maintaining and servicing the lift. It is essential to follow the
procedures outlined in the manual, and these tasks should only be
performed by a qualified technician.
Safety
The manual includes information on general safety guidelines and
highlights the main parts of the lift, such as rear castors,
control units, emergency stop mechanisms, and hand controls.
Understanding these components is crucial for safe operation.
Servicing
Regular servicing is recommended at least every 12 months,
following the Service Inspection Checklist. All parts designed to
carry load must be tested with the maximum load during service, and
safety features must be checked according to ISO 10535
standards.
Tightening Torques
It is important not to overtighten the mounting hardware to
prevent damage to the product. Adhering to the specified tightening
torques ensures proper assembly without causing harm.
Product Usage Instructions
Safety Guidelines
Before operating the lift, familiarize yourself with the safety
information provided in the manual. Ensure all safety features are
functional and understand the emergency stop procedures.
Operating the Lift
-
Ensure the lift is on a stable surface before use.
-
Engage any necessary actuator covers for safety.
-
Use the hand controls or control units to operate the lift as
needed. -
In case of emergency, locate and press the designated emergency
stop button.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q: How often should I service the lift?
A: It is recommended to service the lift at
least every 12 months following the Service Inspection Checklist.
Additionally, equipment used in workplaces should undergo safety
inspection every six months as per LOLER regulations.
Q: What should I do if I encounter a fault with the lift?
A: Refer to the Troubleshooting section in the
manual for identifying and repairing faults. If you are unable to
resolve the issue, contact a qualified technician for
assistance.
“`
Invacare® Birdie® EVO
Birdie® EVO, Birdie® EVO COMPACT, Birdie® EVO PLUS, Birdie® EVO XPLUS en
Mobile Patient Lift
Service Manual
PROVIDER: Keep this manual. The procedures in this manual MUST be performed by
a qualified technician.
©2024 Invacare Corporation All rights reserved. Republication, duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written permission from Invacare. Trademarks are identified by TM and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted.
Contents
1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 4 1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 4 1.1.1 Symbols in this Document . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 4
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 5 2.1 General Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 5 2.2 Main parts of the lift. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 5
3 Servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 6 3.1 Service Interval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 6 3.1.1 LOLER Statement . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 6 3.2 Tightening torques . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 6 3.3 Resetting the service counter . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 7 3.4 Service inspection checklist . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 10 4.1 Identifying and repairing faults . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 10
5 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 12 5.1 Disassembling a foldable mast . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 12 5.2 Assembling a foldable mast . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 12 5.3 Replacing 75 mm castors. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 13 5.4 Replacing 100 mm castors . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 13 5.5 Replacing 100 mm rear castors with total lock . . . .
. . . . . 14 5.6 Replacing 125 mm castors . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 14 5.7 Replacing the spreader bar . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 15 5.8 Replacing the spreader bar with fixation pin . . . . . .
. . . . 15 5.9 Replacing the hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 16 5.10 Replacing the boom actuator . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 17 5.11 Replacing the boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 18 5.12 Replacing the damper . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 18 5.13 Replacing the push bars. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 19 5.14 Replacing a leg actuator without cover . . . . . . .
. . . . . . 20 5.15 Replacing a leg actuator with cover . . . . . . . . . . .
. . . . . 21 5.16 Replacing electrical legs without actuator cover . . . . . .
. 23 5.17 Replacing electrical legs with actuator cover . . . . . . . . . 24
5.18 Replacing the foot pedal and/or rods . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.18.1 Replacing the pedal axle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.19 Replacing manual legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 5.20 Replacing the CBJ Home control unit . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.21 Replacing the CBJ Care, CBJ1 , CBJ2 control unit . . . . . . 29 5.22
Replacing the TC12AC control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 5.23
Installing the Wunder RS300 scale with SMARTLOCK® . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.24 Installing the Wunder RS300 scale
with a fixed spreader bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 32 5.25 Installing the Wunder CR200 scale with SMARTLOCK® . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5.26 Installing
the Wunder CR200 scale with a fixed spreader bar . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 5.27 Installing the lever for manual
leg spreader . . . . . . . . . . 35
Invacare® Birdie® EVO
1 General
1.1 Introduction
This document contains important information about assembly, adjustment and
advanced maintenance of the product. To ensure safety when handling the
product, read this document and the user manual carefully and follow the
safety instructions. Find the user manual on Invacare’s website or contact
your Invacare representative. See addresses at the end of this document.
Invacare reserves the right to alter product specifications without further
notice. Before reading this document, make sure you have the latest version.
You find the latest version as a PDF on the Invacare website. For pre-sale and
user information, see the user manual. For more information about the product,
for example product safety notices and product recalls, contact your Invacare
representative. See addresses at the end of this document.
1.1.1 Symbols in this Document
Symbols and signal words are used in this document and apply to hazards or
unsafe practices which could result in
personal injury or property damage. See the information below for definitions
of the signal words.
WARNING Indicates a hazardous situation that could result in serious injury or
death if it is not avoided. CAUTION Indicates a hazardous situation that could
result in minor or slight injury if it is not avoided. NOTICE Indicates a
hazardous situation that could result in damage to property if it is not
avoided. Tips and Recommendations Gives useful tips, recommendations and
information for efficient, trouble-free use.
Other Symbols (Not applicable for all manuals)
UK Responsible Person Indicates if a product is not manufactured in the UK.
Triman Indicates recycling and sorting rules (only relevant for France).
4
60122366-G
2 Safety
2.1 General Safety Information
WARNING! Risk of injury or damage to property The procedures in this manual
must only be
performed by a qualified technician. Use only original accessories and spare
parts. Do not handle this product or any available
optional equipment without first completely reading and understanding these
instructions and any additional instructional material such as user manuals,
installation manuals or instruction sheets supplied with this product or
optional equipment. After each assembly, check that all fittings are
properly tightened and that all parts have the correct function. WARNING! Risk
of contamination Clean and disinfect the product before servicing. NOTICE!
Assembly of accessories might not be described in this service manual. Refer
to the manual, delivered with the accessory. Additional manuals can be
ordered from Invacare. See addresses at the end of this document. NOTICE! Some
replacement parts are only available as a kit. Always use the complete new kit
when replacing a part. Spare parts can be ordered from Invacare. Refer to
your local Invacare website to access the electronic spare parts catalogue
(ESPC). NOTICE! Refer to the user manual of this product for information on
Technical data Product components Labels Additional safety instructions
Cleaning and disinfection instructions The information contained in this
document is subject to change without notice.
Safety
2.2 Main parts of the lift
A Boom B Spreader bar with or without SMARTLOCKTM C Hook for sling D Push
bar E Lifting actuator F Mast foldable or fixed G Base with foot pedal for
manual leg spreader H Front Castors I Leg J Base with actuators for electrical
leg spreader —
with or without actuator covers K Rear castors with brake L TC12AC control
unit with detachable battery M Emergency Stop — TC12AC control unit N Hand
control compatible with TC12AC control unit O Hand control compatible with CBJ
Care, CBJ1,
CBJ2 and CBJ Home control units P Emergency Stop — CBJ Care, CBJ1 and CBJ2
control units Q CBJ Care, CBJ1 or CBJ2 control unit with
detachable battery R CBJ Home control unit with integrated battery S Emergency
Stop — CBJ Home control unit
60122366-G
5
Invacare® Birdie® EVO
3 Servicing
3.1 Service Interval
Unless otherwise stated in local requirements, service must be performed at
least every 12 months and according to the Service Inspection Checklist. When
performing annual or regular service, all parts designed to carry load must
be, as a minimum, tested with maximum load. All safety features must be
checked according to ISO 10535.
3.1.1 LOLER Statement
The UK Health and Safety Executive’s Lifting Operations and Lifting Equipment
Regulations 1998, require any equipment that is used in the workplace to lift
a load be subject to safety inspection on a six monthly basis. Please refer to
the HSE web site for guidance www.hse.gov.uk. The person responsible for the
equipment must ensure adherence to LOLER regulations.
3.2 Tightening torques
NOTICE! Do not overtighten the mounting hardware as this might cause damage to
the product.
If not otherwise stated in the specific instructions the following guidelines apply:
Thread M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16
Tightening torque in Nm ± 10% 3 Nm 6 Nm 10 Nm 25 Nm 49 Nm 80 Nm 120 Nm 180 Nm
6
60122366-G
3.3 Resetting the service counter
(CBJ Care control unit only) To reset the service counter once you have
completed a service: 1. Locate the hand control. 2. Press and hold the UP
button and the DOWN button
simultaneously for 5 seconds. a. A sound is heard once the service counter is
reset. The service counter is now reset to indicate a service requirement
after a 12 month period or 8000 cycles.
Servicing
The service light switches on either after a 12 month period or 8000 cycles
(whichever occurs first). If the service counter is required to be set for a
period shorter than 12 months, a special handset and further instructions are
required. Contact Invacare to order this handset and instructions.
60122366-G
7
Invacare® Birdie® EVO
3.4 Service inspection checklist
Model:
REF / SN number:
1/2
NOTICE! Corrective actions must be performed by a qualified technician. Instructions for replacing and adjusting main parts are described in the service manual.
Checkpoints for Invacare® Birdie® EVO according to ISO 10535
General inspection No unauthorized modifications. All labels present and
readable (see full list of labels in the user manual). Safe working load
visibly marked on product label and boom. User manual available. Visual
inspection of mechanical parts No wear and deformation on pivot points and
bolts (leg-base connection, mast-boom connection, actuator attachments ). All
connecting elements (screws and bolts) present and properly tightened or
secured. No deformation, cracks or other damages on welded joints. Surfaces
free of damages and corrosion. No deformation on metal structure (legs, base,
mast, boom and spreader bar). No deformation, wear, sharp edges or other
damages on the sling hooks No deformation or other damages on spreader bar
holder, leg spreader lever and spreader bar release mechanism (SMARTLOCK®
option). Castors free of damages, debris and dirt. Visual inspection of
electrical parts All cables undamaged and routed properly. No leakage on the
actuator(s). No cracks or other damages on housings (actuators, control unit,
hand control).
ü û
Comment
8
60122366-G
Model:
REF / SN number:
Servicing
2/2
Checkpoints for Invacare® Birdie® EVO according to ISO 10535
Functional tests Castors smoothly swivel and roll. Application and release of
castor brakes is working properly. Base fully opens and closes smoothly.
Emergency stop engages when pressed in and all electrical functions are
disabled. Emergency stop can be reset when button is turned clockwise.
Emergency functions on the control unit (emergency lowering and if applicable
emergency lifting) are working properly. Mechanical emergency lowering lowers
the boom at safe speed. Successful load test (full lifting cycle with maximum
safe working load applied) with quiet and smooth operation of the actuator.
All buttons on the control unit and hand control are working and activate the
correct function. Battery indicator and LEDs on the control unit are working
properly. Release mechanism of the spreader bar is working properly (release,
smooth removal/insertion and self-locking) (SMARTLOCK® option) Dampening
mechanism of the spreader bar is working properly (smooth swinging, effective
dampening) (Slow’R® option). Folding mechanism of the mast is working properly
(release, smooth folding/unfolding and self-locking) (option).
ü û
Comment
Overall assessment
Pass
No safety or functional deficiencies were detected.
Fail
Safety or functional deficiencies detected and corrective action is required.
Comments:
Date of next inspection: Name:____
Date / Signature:____
60122366-G
9
Invacare® Birdie® EVO
4 Troubleshooting
4.1 Identifying and repairing faults
Symptoms Patient lift feels loose.
Castors/Brakes noisy or stiff. Noisy or dry sound from pivots. Electric
actuator fails to lift or legs fail to open when button is pressed.
Unusual noise from actuator. Boom will not lower in uppermost position. Boom
will not lower during a power retraction.
Faults Mast/Base joint loose.
Mast/Boom joint loose. Tie – Rods are loose. Fluff or debris in bearings.
Pivots are worn or damaged
Hand-control or actuator connector loose. Battery low. RED emergency stop
button pressed IN. Battery not connected properly to control unit. The
connecting terminals are damaged.
Power cord connected to power outlet. Boom or leg actuator is worn or damaged
or spindle is bent.
Boom or leg actuator is worn or damaged or spindle is bent.
Boom requires a minimum weight load to lower from the uppermost position.
Shoulder bolt at the junction of the boom and mast may not be properly
installed.
Solution
Check and tighten the Mast/ Base connection. See “Installing the Mast” in the
user manual or 5.1 Disassembling a foldable mast, page 12
Check and tighten the Mast/ Boom connection. See 5.11 Replacing the boom, page
18
Check and tighten the screws of the rods and/ or pedal. See 5.18 Replacing the
foot pedal and/or rods, page 25
Replace the castors. See 5.3 Replacing 75 mm castors, page 13 or 5.4 Replacing
100 mm castors, page 13
Replace the pivots. See 5.11 Replacing the boom, page 18, 5.19 Replacing
manual legs, page 27, 5.16 Replacing electrical legs without actuator cover,
page 23 or 5.17 Replacing electrical legs with actuator cover, page 24
Connect hand control or actuator connector. Ensure connectors are seated
properly and fully connected.
Charge batteries. See “Charging the battery” in the user manual
Rotate RED emergency stop button CLOCKWISE until it pops out.
Reconnect the battery to the control unit. See “Charging the battery” in the
user manual
Replace the hand control and/or control unit. See 5.20 Replacing the CBJ Home
control unit, page 28 or 5.21 Replacing the CBJ Care, CBJ1 , CBJ2 control
unit, page 29
Disconnect power cord from power outlet.
Replace the actuator. See 5.10 Replacing the boom actuator, page 17, 5.14
Replacing a leg actuator without cover, page 20 or 5.15 Replacing a leg
actuator with cover, page 21
Replace the actuator. See 5.10 Replacing the boom actuator, page 17, 5.14
Replacing a leg actuator without cover, page 20 or 5.15 Replacing a leg
actuator with cover, page 21
Pull down slightly on the boom.
Check Mast/ Boom connection. See 5.11 Replacing the boom, page 18
10
60122366-G
Troubleshooting
Symptoms The control unit emits a beeping sound during lifting, and the motor
stops. Manual legs fail to open with the pedal or lever.
Damping of the spreader bar has lessened or disappeared completely. The
detachable spreader bar does not fix to the connector on the boom
Faults Max. load is exceeded The mechanical mechanism is damaged
Damper is damaged The locking mechanism is damaged
Solution
Reduce the load (and the lift will function normally).
Replace foot pedal and/or rods. See 5.18 Replacing the foot pedal and/or rods,
page 25
Replace the damper. See 5.12 Replacing the damper, page 18
Replace the spreader bar connector. See 5.12 Replacing the damper, page 18
Contact your Invacare provider or representative if the above does not solve your problems.
60122366-G
11
Invacare® Birdie® EVO
5 Instructions
5.1 Disassembling a foldable mast
CAUTION! Risk of injury and damage to property Improper handling of heavy
parts can cause injury or damage to property. Always perform the following
procedures with
the mast in folded position. Assistance may be required to handle heavy
parts. 1.
3. Rotate the locking pin B anti-clockwise to unlock the pivot pin C.
4.
Lock both rear castors A and remove the locking pin B. 2.
Hold the mast-boom assembly D in position and remove the pivot pin C with the locking pin B. 5.
Insert the locking pin B into the hole on the pivot pin C.
Remove the mast-boom assembly D from the base. The bushings E are not fixed to
the mast. Store them in a safe place or fix them to the mast with tape during
transport and storage.
5.2 Assembling a foldable mast
1. Reverse the procedure described in 5.1 Disassembling a foldable mast, page
12.
2. Check that the pivot pin is completely inserted and properly secured.
3. The mast can now be folded upright for usage.
12
60122366-G
5.3 Replacing 75 mm castors
Instructions
5.4 Replacing 100 mm castors
60122366-G
13
Invacare® Birdie® EVO
5.5 Replacing 100 mm rear castors with total lock
5.6 Replacing 125 mm castors
*a. Apply medium strength thread lock.
14
60122366-G
5.7 Replacing the spreader bar
Instructions
5.8 Replacing the spreader bar with fixation pin
60122366-G
15
Invacare® Birdie® EVO
5.9 Replacing the hooks
16
60122366-G
5.10 Replacing the boom actuator
Instructions
60122366-G
17
Invacare® Birdie® EVO
5.11 Replacing the boom
5.12 Replacing the damper
18
60122366-G
5.13 Replacing the push bars
Instructions
60122366-G
19
Invacare® Birdie® EVO
5.14 Replacing a leg actuator without cover
*a. Apply medium strength thread lock.
20
60122366-G
5.15 Replacing a leg actuator with cover
Instructions
60122366-G
21
Invacare® Birdie® EVO
*a. Apply medium strength thread lock.
22
60122366-G
5.16 Replacing electrical legs without actuator cover
Instructions
60122366-G
*a. Apply medium strength thread lock.
23
Invacare® Birdie® EVO
5.17 Replacing electrical legs with actuator cover
*a. Apply medium strength thread lock.
24
60122366-G
5.18 Replacing the foot pedal and/or rods
Instructions
60122366-G
*a. Apply medium strength thread lock.
25
Invacare® Birdie® EVO
5.18.1 Replacing the pedal axle
*a. Apply medium strength thread lock.
26
60122366-G
5.19 Replacing manual legs
Instructions
60122366-G
*a. Apply medium strength thread lock.
27
Invacare® Birdie® EVO
5.20 Replacing the CBJ Home control unit
*a. Apply medium strength thread lock.
28
60122366-G
5.21 Replacing the CBJ Care, CBJ1 , CBJ2 control unit
Instructions
60122366-G
29
Invacare® Birdie® EVO
5.22 Replacing the TC12AC control unit
*a. Apply medium strength thread lock.
30
60122366-G
5.23 Installing the Wunder RS300 scale with SMARTLOCK®
Instructions
60122366-G
31
Invacare® Birdie® EVO
5.24 Installing the Wunder RS300 scale with a fixed spreader bar
32
60122366-G
5.25 Installing the Wunder CR200 scale with SMARTLOCK®
Instructions
60122366-G
33
Invacare® Birdie® EVO
5.26 Installing the Wunder CR200 scale with a fixed spreader bar
34
60122366-G
5.27 Installing the lever for manual leg spreader
Instructions
60122366-G
35
United Kingdom & Ireland:
Deutschland:
Invacare Limited
Invacare GmbH
Pencoed Technology Park, Pencoed Am Achener Hof 8
Bridgend CF35 5AQ
D-88316 Isny
Tel: (44) (0) 1656 776 200
Tel: (49) (0)7562 700 0
uk@invacare.com
kontakt@invacare.com
www.invacare.co.uk
www.invacare.de
Danmark: Invacare A/S Sdr. Ringvej 37 DK-2605 Brøndby Tel: (45) (0)36 90 00 00 Fax: (45) (0)36 90 00 01 denmark@invacare.com www.invacare.dk
Belgium & Luxemburg: Invacare nv Autobaan 22 B-8210 Loppem Tel: (32) (0)50 83 10 10 Fax: (32) (0)50 83 10 11 marketingbelgium@invacare.com www.invacare.be
Österreich: Invacare Austria GmbH Herzog-Odilo-Straße 101 A-5310 Mondsee Tel: (43) 6232 5535 0 Fax: (43) 6232 5535 4 info-austria@invacare.com www.invacare.at
Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare AG Neuhofweg 51 CH-4147 Aesch BL Tel: (41) (0)61 487 70 80 Fax: (41) (0)61 488 19 10 switzerland@invacare.com www.invacare.ch
España: Invacare S.A. Avenida del Oeste, 50 1º-1a Valencia-46001 Tel: (34) 972 493 214 contactsp@invacare.com www.invacare.es
France: Invacare Poirier SAS Route de St Roch F-37230 Fondettes Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 contactfr@invacare.com www.invacare.fr
Italia: Invacare Mecc San s.r.l., Via Marco Corner, 19 I-36016 Thiene (VI) Tel: (39) 0445 38 00 59 servizioclienti@invacare.com www.invacare.it
Nederland: Invacare BV Galvanistraat 14-3 NL-6716 AE Ede Tel: (31) (0)318 695 757 nederland@invacare.com www.invacare.nl
Norge: Besøksadresse: (Office adresses) Invacare AS Brynsveien 16 0667 Oslo Tel: (47) 22 57 95 00 norway@invacare.com www.invacare.no
Portugal: Invacare Lda Rua Estrada Velha, 949 P-4465-784 Leça do Balio Tel: (+351) 225 193 360 portugal@invacare.com www.invacare.pt
Suomi: Camp Mobility Patamäenkatu 5, 33900 Tampere Puhelin 09-35076310 info@campmobility.fi www.campmobility.fi
Sverige: Invacare AB Fagerstagatan 9 S-163 53 Spånga Tel: (46) (0)8 761 70 90 Fax: (46) (0)8 761 81 08 sweden@invacare.com www.invacare.se
Norge: Vareleveringsadresse: (Storrage / Teknical dep) Invacare AS Østensjøveien 19 0661 Oslo teknisk@invacare.com www.invacare.no Australia: Invacare Australia Pty. Ltd. Unit 18/12 Stanton Road, Seven Hills, NSW 2147, Australia Phone: 1800 460 460 Fax: 1800 814 367 orders@invacare.com.au www.invacare.com.au
New Zealand: Invacare New Zealand Ltd 4 Westfield Place, Mt Wellington 1060 New Zealand Phone: 0800 468 222 Fax: 0800 807 788 sales@invacare.co.nz www.invacare.co.nz
Invacare UK Operations Limited Unit 4, Pencoed Technology Park, Pencoed Bridgend CF35 5AQ UK
Invacare Portugal, Lda Rua Estrada Velha 949 4465-784 Leça do Balio Portugal
60122366-G 2024-05-03 60122366G
Making Life’s Experiences Possible®
References
- HSE: Information about health and safety at work
- | Invacare AT
- | Invacare BE
- | Invacare CH
- | Invacare GB
- | Invacare DE
- | Invacare DK
- | Invacare ES
- | Invacare IT
- | Invacare NO
- | Invacare PT
- | Invacare SE
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>