eurolite LED PFE-60 RGBW Large Mobile DJ Stand User Manual
- June 6, 2024
- eurolite
Table of Contents
- eurolite LED PFE-60 RGBW Large Mobile DJ Stand
- Product Information
- Product Usage Instructions
- INTRODUCTION
- Product features
- DESCRIPTION OF THE DEVICE
- INSTALLATION
- CONNECTIONS
- OPERATION
- Menu structure
- CLEANING AND MAINTENANCE
- PROTECTING THE ENVIRONMENT
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- Accessories
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
eurolite LED PFE-60 RGBW Large Mobile DJ Stand
Product Information
Specifications
- Product Name: LED PFE-60 RGBW Profile Spot
- Light Source: 80 W COB LED RGBW
- Features: Manual Zoom, Shutter Blades
- Control Options: DMX, Stand Alone, Manual
Product Usage Instructions
Safety Instructions
Before using the LED PFE-60 RGBW Profile Spot, carefully read and follow
all safety instructions provided in the user manual to prevent any accidents
or damage.
Installation
- Anschluss ans Netz (Connection to Power): Connect the device to a suitable power source following the guidelines provided in the user manual.
- DMX512-Ansteuerung (DMX512 Control): If using DMX control, ensure proper connections are made as per the instructions for seamless operation.
Operation
- Standalone-Betrieb (Stand Alone Mode): For standalone operation, refer to the menu structure and set up the device accordingly for independent use.
- DMX-Betrieb (DMX Operation): If using DMX mode, familiarize yourself with the menu structure and connect the device appropriately for controlled lighting effects.
Cleaning and Maintenance
Regularly clean the LED PFE-60 RGBW Profile Spot to ensure optimal
performance. Follow instructions for replacing the fuse if needed and adhere
to environmental protection guidelines.
FAQ
Q: Where can I find the latest update of the user manual?
A: You can find the latest update of this user manual on the Internet under
www.eurolite.de.
LED
PFE-60 RGBW
Profile Spot
User Manual
LED PFE-60 RGBW Profile Spot
Profile spotlight 80 W COB LED RGBW, manual zoom, shutter blades
No. 40001731, 9-25°
No. 40001732, 20-50°
www.eurolite.de
LED PFE-60 RGBW Profile Spot
DANGER! Electric shock caused by short-circuit
Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a
dangerous electric shock when touching the wires. Never open the housing. Keep
the device away from rain and moisture.
Please read these instructions carefully before using the product. They contain important information for the correct use of the product.
Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device has to
- be qualified
- follow the instructions of this manual
- consider this manual to be part of the total product
- keep this manual for the entire service life of the product
- pass this manual on to every further owner or user of the product
- download the latest version of the user manual from the Internet
INTRODUCTION
Thank you for having chosen one of our products. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
Product features
Profile spotlight, 80 W 4in1 LED (RGBW), manual zoom, shutter blades
- Equipped with 1 powerful 80 W COB (chip-on-board) LED 4in1 QCL RGBW (homogenous color mix)
- Variable color temperature 1800K – 10000K
- For application areas such as: Stage; Theater
- Can be operated in 5; 6, 9 CH mode
- The device is cooled by temperature-controlled fan
- Controlling by stand-alone; master/slave function; DMX; RDM
- With a beam angle of 9-25°, article no. 40001731 and a beam angle of 20-50°, article no. 40001732
- Multicolor OLED display
- Stepless color blend, color change, color fade, dimmer and strobe effect
- Variable PWM frequency (pulse-width modulation)
- Manual zoom
- Swivel mounting bracket
- Flicker-free
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING!
Please read the safety warnings carefully and only use the product as
described in this manual to avoid accidental injury or damage.
Intended use
- This device is an LED profile spot for professional lighting effects in the field of event technology, e.g. on stage. It is not suitable for household lighting.
- Only use the device according to the instructions given herein. Damages due to failure to follow these operating instructions will void the warranty! We do not assume any liability for any resulting damage.
- We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper use or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will be null and void.
- Unauthorized rebuilds or modifications of the device are not permitted for reasons of safety and render the warranty invalid.
Danger due to electricity
- The device is suitable for indoor use only. Do not use it outdoors. Never expose it to rain or moisture. Do not store it in rooms exposed to moisture.
- To reduce the risk of electric shock, do not open any part of the device. There are no serviceable parts inside the device.
- Only connect the device to a properly installed mains outlet. The outlet must be protected by residual current breaker (RCD). The voltage and frequency must be exactly the same as stated on the device. If the mains cable is equipped with an earthing contact, then it must be connected to an outlet with a protective ground. Never deactivate the protective ground of a mains cable. Failure to do so could possibly injure the user.
- The mains outlet must be easily accessible so that you can unplug the device quickly if need be.
- Never touch the mains plug with wet or damp hands. There is the risk of potentially fatal electric shock.
- The mains cable must not be bent or squeezed. Keep it away from hot surfaces or sharp edges.
- Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the mains outlet, always seize the plug.
- Unplug the device during lightning storms, when unused for long periods of time or before cleaning.
- Do not expose the device to any high temperatures, direct sunlight, dripping or splashing water, strong vibrations or heavy mechanical stress.
- Do not place any objects filled with liquids on the device.
- Do not place any open sources of fire, such as burning candles, on or directly next to the device.
- Make sure that objects cannot fall into the device, in particular metal parts.
- Only have repairs to the device or its mains cable carried out by qualified service personnel. Repairs are required when the device or the mains cable is visibly damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the device; when the device has been exposed to rain or moisture, has been dropped or malfunctions occur.
- Cleaning of the device is limited to the surface. Make sure that moisture does not come into contact with any areas of the terminal connections or mains voltage control parts. Only wipe off the product with a soft lint-free and moistened cloth. Never use solvents or aggressive detergents.
Danger to children and people with restricted abilities
- This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets. Do not leave packaging material lying around carelessly. Never leave this device running unattended.
- This device may be used only by persons with sufficient physical, sensorial, and intellectual abilities and having corresponding knowledge and experience. Other persons may use this device only if they are supervised or instructed by a person who is responsible for their safety.
Warning – risk of burns and fire
- The admissible ambient temperature range (Ta) is -5 to +45°C. Do not operate the device outside of this temperature range.
- The housing temperature (Tc) can be up to 55°C during use. Avoid contact by persons and materials.
- Do not illuminate surfaces within 20 cm of the device. This value is indicated on the device by the symbol.
- Do not use the device near highly flammable materials. Always place the device at a location where sufficient air circulation is ensured. Leave 50 cm of free space around the device. Never cover the air vents of the housing.
Warning – risk of injuries
- Do not look directly at the light source. Persons with light-sensitive epilepsy may suffer from epileptic seizures or fall unconscious.
- Make sure that the product is set up or installed safely and expertly and prevented from falling down. Comply with the standards and rules that apply in your country, in particular EN 60598-2-17.
- If you lack the qualification, do not attempt the installation yourself, but instead use a professional installer. Improper installation can result in bodily injury and or damage to property.
- The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety precautions.
- For overhead use, always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net.
- Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging, derigging or servicing the device.
- For commercial use the country-specific accident prevention regulations of the government safety organization for electrical facilities must be complied with at all times.
Caution – material damage
- This device must not be connected to the mains voltage by means of a dimmer.
- Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the device will serve you for a long time without defects.
- Never switch the device on and off in short intervals. This will considerably reduce the service life of the device.
- If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation, do not switch it on immediately. The resulting condensation may destroy the device. Allow the device to reach room temperature before connecting it. Wait until the condensation has evaporated.
- Please use the original packaging to protect the device against vibration, dust and moisture during transportation or storage.
- If a serial number label is affixed to the device, do not remove the label as this would make the warranty void.
DESCRIPTION OF THE DEVICE
Device view describes article no. 40001731, LED PFE-60 RGBW Profile Spot 9-25°.
- Mounting bracket
- Gobo holder
- Fixation screw
- Shutter blades
- Lens / LED
- Housing
- Manual zoom – Fixation screw
- Manual focus – Fixation screw
- Safety eyelet
- OLED display
- Encoder
- DMX in
- DMX out
- Fuse
- Power input
INSTALLATION
WARNING! Risk of injury caused by falling objects
Devices in overhead installations may cause severe injuries when crashing
down. Make sure that the device is installed securely and cannot fall down.
The installation must be carried out by a specialist who is familiar with the
hazards and the relevant regulations.
This product is designed for overhead rigging to a wall or ceiling via the mounting bracket. If necessary, it can also be fastened to a truss using an appropriate coupler. The device must never be fixed swinging freely in the room.
- The rigging structure must support at least 10 times the weight of all fixtures to be installed on it.
- Block access below the work area and work from a stable platform when installing the device.
- Use rigging hardware that is compatible with the structure and capable of bearing the weight of the device. Please refer to the “Accessories” section for a list of suitable rigging hardware.
- Secure the device with a safety bond or other secondary attachment. This secondary safety attachment must be sufficiently dimensioned in accordance with the latest industrial safety regulations and constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails. An appropriate eyelet is mounted on the device for fixation of the safety bond. Fasten the safety bond in such a way that, in the event of a fall, the maximum drop distance of the device will not exceed 20 cm.
- To align the device, release the fixation screws at the mounting bracket, adjust the desired inclination angle and tighten the fixation screws.
- After installation, the device requires inspections periodically to prevent the possibility of corrosion, deformation and looseness.
CONNECTIONS
Power supply
Insert the power plug into a grounded safety socket. Thus the device is turned
on.
DMX512 control
A DMX512 data link is required in order to control the device via DMX. The device provides 3-pin XLR connectors for DMX connection.
- Connect the output of your DMX controller to the DMX input DMX IN of the device with a DMX cable.
- Connect the DMX output DMX OUT of the device to the DMX input of the next unit in the chain. Always connect one output to the input of the next unit until all units are connected.
- At the last unit, the DMX cable has to be terminated. Plug the terminator with a 120 Ω resistor between Signal (–) and Signal (+) in the DMX output of the last unit.
- If the cable length exceeds 300 m or the number of DMX devices is greater than 32, it is recommended to insert a DMX level amplifier to ensure proper data transmission.
XLR connection
OPERATION
After connecting the device to the mains it is ready for operation. The display indicates the last operating mode. You can move through the main menu by turning the encoder. Press the encoder to select the desired menu item. You can change the selection by turning the encoder. Confirm each change by pressing the encoder. The respective mode can be exited via the “Quit” menu item. The respective functions are described below. All settings remain stored even if the device is disconnected from the mains. The device can be operated either in standalone mode via the encoder or in DMX-controlled mode via a commercially available DMX controller.
Encoder:
Selects the operating mode
Activates a value to be modified or saves a value when modifying
Menu structure
Default setting shaded
Disply | Function | |
---|---|---|
DMX Address | A001 | Setting the DMX-Starting address A001 – A512 |
CCT
| ColorTemp| Setting the color temperature 1800K – 10000K
Intensity| Setting the total brightness 000 – 255
Strobe| Setting the strobe speed 000 – 012 (increasing)
HSI
| Hue| Setting the hue 000 – 255
Saturation| Setting the saturation 000 – 255
Intensity| Setting the brightness 000 – 255
Strobe| Setting the strobe speed 000 – 012 (increasing)
RGB
| | Setting the dimmer intensity of the LED colors – color mixing, 000 – 255
(increasing)
Red| Dimmer intensity of the red LED colors 000 – 255
Green| Dimmer intensity of green LED colors 000 – 255
Blue| Dimmer intensity of blue LED colors 000 – 255
White| Dimmer intensity of white LED colors 000 – 255
Intensity| Setting the total brightness 000 – 255
Strobe| Setting the strobe speed 000 – 012 (increasing)
Curve
|
Curve
| Setting the dimmer curves Dimmer curve: Linear; Dimmer curve: Exponential;
Dimmer curve: Logarythmic; Dimmer curve: S-type
Mode
| 5CH| Setting the 5-channel mode
6CH| Setting the 6-channel mode
9CH| Setting the 9-channel mode
PWM rate
|
PWMrate
| Pulse-width modulation
With this function the PWM frequency of the LEDs can be set: 800Hz, 1200Hz, 2000Hz, 3600Hz, 12000Hz, 15000Hz, 25000Hz
Correcting| ON| Color correction on
OFF| Color correction off
Stand Alone-Mode
The respective mode can be exited via the “Quit” menu item.
CCT
-
ColorTemp
In Color Temp mode, you can set the color temperature.
Press the encoder and then turn the encoder until the Color Temp function is indicated in the display. Confirm by pressing the encoder. Now you can set the desired color temperature from
1800K – 10000K by turning the encoder. Confirm by pressing the encoder. -
Intensity
In Intensity mode, you can set the total brightness.
Press the encoder and then turn the encoder until the Intensity function is indicated in the display. Confirm by pressing the encoder. Now you can set the desired brightness from 000 – 255 by turning the encoder. Confirm by pressing the encoder. -
Strobe
In Strobe mode, you can set the speed for strobe.
Press the encoder and then turn the encoder until the Strobe function is indicated in the display. Confirm by pressing the encoder. Now you can set the desired speed from 000 – 012. Confirm by pressing the encoder.
HSI
-
Hue
In Hue mode, you can set the desired color.
Press the encoder and then turn the encoder until the Hue function is indicated in the display. Confirm by pressing the encoder. Now you can set the desired color from 000 – 255. Confirm by pressing the encoder. -
Saturation
In Saturation mode, the saturation of the color can be set.
Press the encoder and then turn the encoder until the Saturation function is indicated in the display. Confirm by pressing the encoder. Now you can set the desired saturation from 000 – 255. Confirm by pressing the encoder. -
Intensity
In Intensity mode, the intensity can be adjusted.
Press the encoder and then turn the encoder until the Intensity function is indicated in the display. Confirm by pressing the encoder. Now you can set the desired brightness from 000 – 255 by turning the encoder. Confirm by pressing the encoder. -
Strobe
In Strobe mode, you can set the speed for strobe.
Press the encoder and then turn the encoder until the Strobe function is indicated in the display. Confirm by pressing the encoder. Now you can set the desired speed from 000 – 012. Confirm by pressing the encoder.
RGB
-
Red, Green, Blue, White
- In the RGB mode the LEDs can be individually adjusted for brightness. The device will constantly emit the adjusted color.
- Press the encoder and then turn the encoder until the Red function is indicated in the display. Confirm by pressing the encoder. Now you can set the desired brightness for the colors Green, Blue and White by turning the encoder. Confirm by pressing the encoder.
-
Intensity
- In Intensity mode, the intensity can be adjusted.
- Press the encoder and then turn the encoder until the Intensity function is indicated in the display. Confirm by pressing the encoder. Now you can set the desired brightness from 000 – 255 by turning the encoder. Confirm by pressing the encoder.
-
Strobe
- In Strobe mode, you can set the speed for strobe.
- Press the encoder and then turn the encoder until the Strobe function is indicated in the display. Confirm by pressing the encoder. Now you can set the desired speed from 000 – 012. Confirm by pressing the encoder.
-
Curve
- With this function, you can set various dimmer curves.
- Press the encoder and then turn the encoder until the function Curve appears in the display.
- Linear: the increase in light intensity appears to be linear as DMX value is increased. Confirm by pressing the encoder. Turning the encoder takes you to a further dimmer curve.
- Exponential: light intensity control is finer at low levels and coarser at high levels. Confirm by pressing the encoder. Turning the encoder takes you to a further dimmer curve.
- Logarythmic: light intensity control is coarser at low levels and finer at high levels. Confirm by pressing the encoder. Turning the encoder takes you to a further dimmer curve.
- S-type: light intensity control is fine at low levels and high levels and coarser at medium levels. Confirm by pressing the encoder.
-
Mode
- This function is used to set the DMX channel mode.
- Set the DMX start address A001 by turning the encoder.
- Press the encoder and then turn the encoder until the default setting mode 9CH appears in the display. By pressing the encoder, the desired mode is indicated in color. By turning the encoder, you can now also select 5CH or 6CHmode. Confirm by pressing the encoder.
-
PWM rate
- With this function you can change the frequency of the pulse width modulation.
- Press the encoder and then turn the encoder until the default setting of 1200 Hz is indicated in the display. Confirm by pressing the encoder.
- By turning the encoder you can now change the pulse width modulation from 800 Hz – 25000 Hz. Confirm by pressing the encoder.
Correcting
Color correction
With this function a Color correction can be activated or deactivated.
(ON/OFF).
Focus adjustment manual
- Step 1: Loosen the focus fixation screw on the underside of the device.
- Step 2: Adjust the focus by sliding the lens-housing forward or backward.
- Step 3: Tighten the focus fixation screw on the underside of the device.
Zoom adjustment manual
- Step 1: Loosen the zoom fixation screw on the underside of the device.
- Step 2: Adjust the zoom by sliding the lens-housing forward or backward.
- Step 3: Tighten the zoom fixation screw on the underside of the device.
Interconnecting several devices (master/slave operation)
Several devices may be interconnected (max. 32). Then all slave units can be
synchronized and controlled with the master unit without the need for a DMX
controller. The devices must be set to the corresponding operating modes.
- Configure all slave units before connecting the master unit: Set each Slave device to the same DMX address “A001”.
- Connect the DMX output of the master unit to the DMX input of the first slave unit. Then connect the DMX output of the first slave unit to the DMX input of the second slave unit, etc. until all units have been connected in a chain. Make sure the master unit is the first in the chain. Do not connect a DMX controller to the DMX input of the master unit.
- Set the master unit to the desired operating mode, either Dimmer or Strobe. The interconnected devices will now operate synchronously.
DMX operation
Setting the number of DMX channels and the DMX starting address
For operation with a controller with DMX512 protocol, the device is equipped
with 9 control channels. However, it can also be switched to a mode with 5 or
6 channels if different functions are required. To be able to operate the
device with a DMX controller, the DMX starting address must be set. The
starting address depends upon which DMX controller is being used. Please refer
to the controller’s documentation.
- Turn the encoder until you reach the DMX start address “A001”. Confirm by pressing the encoder.
- Turn the encoder until Mode is indicated in the display. Confirm by pressing the encoder.
- Then turn the encoder until 9CH (9 DMX channels) indicates in the display. By turning the encoder further, you can also select 5CH (5 DMX channels) or 6CH (6 DMX channels). Confirm by pressing the encoder.
- The display lights up normally when DMX signals are being received. If no control signals are available, the display will flash.
Note: Please make sure that you do not have any overlapping channels in order to control each device correctly and independently from any other fixture on the DMX chain. If several devices are addressed to the same address, they will work synchronously.
Functions in DMX mode
5-channel mode
Channel | Value | Function |
---|---|---|
1 | 000 – 255 | Hue |
Color value selection
2| 000 – 255| Saturation
Setting saturation, 0 – 100%, increasing
3| 000 – 255| Intensity
Total brightness, 0 – 100%, increasing
4| | Color temperature
000 – 255| Color temperature, 1800 – 10000K
5
| | Strobe
000 – 009| No function
010 – 255| Strobe effect with increasing speed, 0 – 100%
6-channel mode
Channel | Value | Function |
---|---|---|
1 | 000 – 255 | Red 0 – 100% increasing |
2 | 000 – 255 | Green 0 – 100% increasing |
3 | 000 – 255 | Blue 0 – 100% increasing |
4 | 000 – 255 | White 0 – 100% increasing |
5 | Master dimmer | |
000 – 255 | Gradual adjustment of the dimmer intensity from 0 – 100% |
6
| | Strobe
000| No function
001 – 005| Automatic color change with increasing speed
006 – 010| No function
011 – 255| Strobe effect with increasing speed, 0 – 100%
9-channel mode
Channel | Value | Function |
---|---|---|
1 | 000 – 255 | Red 0 – 100% increasing |
2 | 000 – 255 | Green 0 – 100% increasing |
3 | 000 – 255 | Blue 0 – 100% increasing |
4 | 000 – 255 | White 0 – 100% increasing |
5 | Color | |
000 – 255 | Color mixture 0 – 100% increasing |
6
| | CCT
000 – 000| No function
001 – 255| Color temperature 1800 – 10000K
7
| | Strobe
000 – 009| No function
010 – 255| Strobe effect with increasing speed, 0 – 100%
8
| | Dimmer speed (step response)
000 – 063| Dim1: Response characteristics of halogen lamps, fast
064 – 128| Dim2: Response characteristics of halogen lamps, less fast
129 – 192| Dim3: Response characteristics of halogen lamps, middle
193 – 255| Dim4: Response characteristics of halogen lamps, slow
9| | Master dimmer
000 – 255| Gradual adjustment of the dimmer intensity from 0 to 100%
CLEANING AND MAINTENANCE
The outside of the device should be cleaned periodically to remove contaminants such as dust etc. The lenses, in particular, should be clean to ensure that light will be emitted at maximum brightness.
- Disconnect the device from power and allow it to cool before cleaning.
- Clean the surface with a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents as these may damage the surface. Make sure that no liquids can enter the device.
- The device must be dry before reapplying power.
There are no serviceable parts inside. Do not open the housing. Do not try to repair the device by yourself as this may result in damage. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Should you need any spare parts, please use genuine parts. Should you have further questions, please contact your dealer.
Replacing the fuse
If the fine-wire fuse of the device fuses, only replace the fuse by a fuse of
same type and rating.
- Disconnect the device from power and allow it to cool.
- Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver.
- Remove the old fuse from the fuse holder and replace it with a new fuse.
- Carefully push the fuse holder back into its position before reapplying power.
PROTECTING THE ENVIRONMENT
Disposal of old equipment
When to be definitively put out of operation, take the product to a local
recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment.
Devices marked with this symbol must not be disposed of as household waste.
Contact your retailer or local authorities for more information. Remove any
inserted batteries and dispose of them separately from the product.
You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries/ rechargeable batteries. Disposing of them in the household waste is prohibited. You may return your used batteries free of charge to collection points in your municipality and anywhere where batteries/rechargeable batteries are sold. By disposing of used devices and batteries correctly, you contribute to the protection of the environment.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Article no.: | 40001731 | 40001732 |
---|---|---|
Power supply: | 100-240 V AC, 50/60 Hz | |
Power consumption: | 60 W | |
IP classification: | IP20 | |
Protection class: | Protection class I | |
Power connection: | Fixed power supply cord with safety plug | |
Fuse: | T 1 A Fuse replaceable | |
Lamp type: | LED lamp | |
LED: | 1 x 80 W COB (chip-on-board) 4in1 QCL RGBW (homogenous color mix) | |
Color temperature: | 1800K – 10000K | |
Equipment: | Zoom manual; Focus manual | |
DMX channels: | 5; 6; 9; | |
DMX input: | 3-pin XLR (M) mounting version | |
DMX output: | 3-pin XLR (F) mounting version | |
Cooling: | Temperature-controlled fan | |
Control: | Stand-alone; Master/slave function; DMX; RDM | |
Beam angle: | 9-25° | 20-50° |
Housing color: | Black | |
Display type: | Multicolor OLED display | |
**** Dimensions: | Length: 42.5 cm | Length: 35.0 cm |
Width: 16.0 cm | Width: 16.0 cm | |
Height: 25.5 cm | Height: 25.5 cm | |
Diameter: Ø 11.5 cm | Diameter: Ø 11.5 cm | |
Weight: | 3.30 kg | 3.10 kg |
Accessories
EUROLITE TPC-10 Coupler, silver | No. 59006856 |
---|---|
EUROLITE Safety Bond A 3x600mm up to 5kg, silver | No. 58010310 |
EUROLITE DMX cable XLR 3pin 3m blackk | No. 3022785H |
EUROLITE Gobo Holder for LED PFE-60 | No. 40001710 |
All information is subject to change without prior notice. © 29.08.2023
Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297
Waldbüttelbrunn Germany D00146762 Version 1.1 Publ. 29/08/2023
00147116, Version 1.1
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>