Karibu 80414 Sauna Leona Sauna Control FIN 9 kW Instruction Manual

Karibu 80414 Sauna Leona Sauna Control FIN 9 kW

Product Information

Specifications:

• Sauna Control FIN
  • Artikelnummer: 80414 (37.470.01)
• Sauna Control FIN P &P
  • Artikelnummer: 5635 (37.470.02) (Nur Temperatursteuerung)
• Sauna Control BIO
  • Artikelnummer: 80416 (37.470.11)
• Sauna Control BIO P &P
  • Artikelnummer: 5630 (37.470.12) (Temperatur und Feuchtesteuerung)

Product Usage Instructions

1. Items Supplied

Refer to the provided list to ensure all necessary components are included with your specific Sauna Control model.

2. Technical Data

Understand the technical specifications of your Sauna Control model for optimal performance and compatibility.

3. General Information on Sauna Usage

Before operating the Sauna Control, familiarize yourself with general sauna operation guidelines to ensure safe and effective use.

4. General Safety Instructions

Prioritize safety by adhering to the outlined safety instructions to prevent accidents and ensure a secure sauna experience.

5. Mounting the Control Units on a Wall

Follow the provided instructions for wall mounting to securely install the control unit in your sauna area.

6. Connection Diagram

Refer to the connection diagram specific to your Sauna Control model for correct installation and wiring.

7. Starting, Operation, and Display

Learn how to start, operate, and interpret the display of your Sauna Control for efficient use and monitoring.

8. Display Modes

Explore the different display modes for time, temperature, humidity, and lighting settings to customize your sauna experience.

9. Error Messages

Familiarize yourself with common error messages and troubleshooting steps to address any issues that may arise during operation.

FAQs

Q: How can I reset the Sauna Control if an error occurs?

A: To reset the Sauna Control, follow these steps:

1. Turn off the power to the control unit.
2. Wait for a few seconds, then turn the power back on.
3. If the error persists, consult the user manual for further troubleshooting or contact customer support.

Q: Can I adjust both temperature and humidity settings with all Sauna Control models?

A: No, only specific models like the Sauna Control BIO P&P allow adjustment of both temperature and humidity settings. Refer to your model’s specifications for detailed features.

Items supplied

(Subject to technical changes)
The control unit consists of the following components as supplied:
1. Control unit with operation panel and integrated load unit 2. Sensor with heater sensor and thermal fuse 3. Sensor with temperature sensor / humidity sensor 4. 2 sensor cases 5. 1 silicone sensor cable, 3/4-stranded, with an approx. length of 5 meters 6. Assembly bag (three 4 x 40 mm screws and four 3 x 30 mm screws)

Technical data

Housing dimensions Operation Display 4 Protection Rated voltage Switching power in Finnish mode Switching power in humidity mode Control range for Finnish mode Control range for bio mode Heater sensor limit Temperature limit Temperature indicator Humidity control Heat cycle limit Lighting Ambient temperatures Ou tdoors

Width 235 mm – height 195 mm – Depth 75 mm Touchpad ­ touch control sections of 15 mm x 30 mm each IPX4 400 V ~ 3 N PE Maximum 10.8 kW ohmic load (AC1 operation) Maximum 9.3 kW plus 1.5 kW for the bio evaporator unit 5° to 100° Celsius – 5° adjustment 5° to 70° Celsius – 5° adjustment units 125° Celsius (heater sensor no. 1) 140° Celsius (heater sensor no. 1) Maximum 110° Celsius (RAL point sensor no. 2) Measurement by humidity sensor ­ actual measurement 240 minutes or 4 hours Maximum 60 W ­ dimmable 10% adjustment units -15° to plus 40° Celsius Protective enclosure required (splash proof)

Explanation of symbols

Information! This provides the user with useful information and tips about how to operate and use the sauna system (sauna cabin, sauna heater and sauna controller)!
Warning!
Danger! Warnings about possible dangers or dangerous situations which could even lead to loss of life!
Caution! Instructions or warnings which could lead to defects or damage to components if not observed.
Electrical voltage! Warns about voltage and high voltage! Failure to observe this warning may result in an electric shock.
22

GB

General information and instructions on sauna usage

4.1 – Sauna cabin ­ sauna heater – sauna controller The FIN and BIO control units are an integral part of a well-functioning sauna cabin, as long as all the necessary condition s are properly met. A control unit can only work to optimum effect in combination with a suitable sauna heater if the electrical connections from the main distributor to the control unit and from the control unit to the sauna heater have been installed correctly and professionally in accordance with our circuit diagrams and specifications using the materials intended for the purpose. Faults on the control unit may also be caused by insufficient incoming air or insufficient ventilation of the sauna heater, as well as by a lack or waste air vents or waste air vents that are too small when the sauna is used continuously. In this connection, please refer to and observe our “Information sheet” which is also included. With regard to the temperature and humidity settings, discrepancies between the set and displayed temperature and humidity are possible. This can be explained by the fact that the mechanical display units are generally installed on the inside wall of the sauna. The temperature of the sauna wall, however, is always lower than that of the actual air temperature in the cabin. The displayed humidity levels can be incorrect at the start for as long as the cabin has not heated up enough to a sufficient temperature.

General safety instructions

5.1 – Proper use The FIN and BIO control units are designed only for use for the control of sauna heaters with a maximum output of up to 10.80 kW. The FIN control unit is for sauna heaters with Finnish mode (temperature control only) and the BIO control unit can be used for bio mode (temperature and humidity). The control unit is designed to be used in sauna cabins which are suitable for the purpose! The control unit is only suitable for the operation of approved sauna heaters and in sauna cabins which are suitable for the purpose. The control units are designed for operation in private households only! Any claims for compensation for damages arising out of or in connection with improper use are excluded. The user or operator will be exclusively responsible for any damages resulting from such improper use.
5.2 – Installation and electrical
connection The control units must be correctly installed in accordance with the supplied installation instructions and connected up to the electricity supply in accordance with the enclosed circuit diagram. Only a qualified electrician or an electrical contractor may make the electrical connection from the main distributor in the residential building to the control unit and from the control unit to the sauna heater. The system must be fitted with a separate residual current device circuit-breaker (earth leakage circuit breaker 40A 30mA). Refer to the safety actions required by VDE 100 Section 49 DA/6 and VDE 0100 Part 703/11.82 Section 4.

23

GB

5.3 – Dangers from electrical voltage Contact with live parts may lead to potentially fatal injuries. Before any work on the system or the installation is started, the power supply to the control unit must be disconnected and measures taken to secure it to prevent it from being switched on again.
5.4 – Requirements to be met by the
operator Only people over the age of 18 are allowed to use and operate this control unit and the sauna heater connected to it. People with physical handicaps are only allowed to operate the control unit under supervision. Before starting, the person doing the operating must ensure that there are absolutely no combustible objects (towels, bathrobes, etc.) on or beneath the sauna heater, or stored in the vicinity of the sauna heater.
5.5 – Alterations and modifications Alterations and modifications to the control units and/or the wiring or to the electrical connections could lead to unforeseeable dangers! Alterations to any part of the complete system are prohibited!
5.6 – Safety and dangers Read the operating instructions carefully before starting the work of fitting and installation and observe all information and instructions on potential dangers. It is essential that the safety instructions provided here and the additional instructions provided in the following chapters are observed, in order to reduce risks to health and avoid dangerous situations. Improper operation could lead to serious injuries.
5.7 – General safety information This equipment can be used by children of 8 years and older and by people with limited physical, sensory or mental capacities or those with no experience or knowledge

if they are supervised or have received instruction in how to use the equipment safely and understand the dangers which result from such use. Children are not allowed to play with the equipment. Unless supervised, children are not allowed to clean the equipment or carry out user-level maintenance work. If permanently installed equipment is not equipped with a power cable and a plug or other means of disconnecting from the mains power supply with a contact opening on each pole in accordance with the conditions of overvoltage category III for complete disconnection, it is a requirement that the instructions must specify that a disconnecting device of this type must be incorporated into the permanently installed electrical installation according to the installation regulations. The instructions for permanently installed equipment must specify how the equipment has to be fastened to the surface to which it is to be fastened. The method used must not involve the use of adhesives, because these are not considered to be a reliable means of fastening. If the insulation is damaged, switch off the power supply immediately and arrange for it to be repaired by a specialist contractor. Work on electrical equipment may only be carried out by a professional! Never bypass any fuses or deactivate them. Check the rating data whenever a fuse needs to be replaced. Protect the control units against moisture. The controller housing may only be opened by a professional. Objects on the sauna heater or in the vicinity of the sauna heater could cause a fire and lead to injuries. Keep children away from the controller and the sauna heater. Covering over the temperature and humidity sensors or placing them in the wrong position could lead to higher temperatures and could therefore cause a fire. Make sure that there is sufficient air circulation in and around the entire sauna cabin.

Mounting the control unit on a wall

1 SOtüncek4Sxc2h5ramubme s4cxre2w5 mm

2 STtüwcok 4Scxh2r5aumbmens4crxew25smm

25

Control units ­ versions

Version for Finnish mode (temperature)

50 %

Version for Finnish and BIO mode (temperature + humidity)

50 %

< 70°

26

Fitting the sensor

View fromDarabuofvseic­hSta­uSnaaucnaabkinasbuinpetno baipspcroax. .77,9.999mm³³ in size

400 mm

Lying surface

SFeünhsloerr 11

SFenüsholerr22

600 mm

IAmcphoturtnagntN! uPmaymaetrtieenrutinogn dtoer tFhüehsleernbseoarcnhutmenb!ers!
IMnsotnatlal gtheedseernFsüohrleornatnhedecreSilianugnaodf ethceke snauurnaanadnednognelkyeantntzheeicmhnarektend Ppositionesn! !

400 mm

View frDomrauafbsoicveht­­SSauanuanackaabbinisnelanrggerrötßhearna8lsm8³ min³size
Lying surface
SeFnüsholerr22

GB

MiddMliteteofKtahbeinceabin

FSüehnlesro1r 1

IAmcphoturtnagntN! uPmaymaetrtieenrutinogndteor tFhüehsleernbseoarcnhutemnb! ers!
IMnostnatlalgtehedesrenFsüohrleornanthdeecr eSialiunngaodfetchkee snauur naan adnedn ogneklyenant ztheeichmnaertkeendPpoossitiitoionnesn!

27

Sauna Control FIN connection diagram

Technical support: saunaservice@isc-gmbh.info

wwheiitses/white bslcahckwarz/black ygeellob/wyellow wwhieiteß/white bslcahckwarz/black

N L L1 L2 L3 W1 N N N N W V U

1

2

5 x 1,5 mm²
weiss/wwhihtitee schwarz/blblaacckk
gelb/yeyllellooww Weiss/wwhhiittee schwarz/blbalcakck

3 x 1 mm²

Dimmable lamp required
LED max. 10 W Light bulb max. 60 W
5 x 2,5 mm²

NL LLLaiiggmhhptet

NWV U
KleTemrmlieniaslteblSoacuknfaoor fen Terminaslabulnoackhseaautenra heater

L1 L2 L3 N

SFicFuhuessreeung
3 x 16 A

FeNholsntr-oompsecrhaatleter non opsewraittcehswitch
FI – 25A/0,03A

Finnish sauna mode!
For BIO mode see p. 27
CirSccuhitadltipalgarnam STG 2100-F

28

GB
9.1 – Sauna Control BIO connection diagram
Technical support: saunaservice@isc-gmbh.info

wwhieitess/white bslcachkwarz/black ygelellob/wyellow rRedot/Red ywelleiosws/white bslcachkwarz/black wgheiltbe/yellow

Dimmable lamp required
LED max. 10 W Light bulb max. 60 W
5 x 2,5 mm²

N L L1 L2 L3 W1 N N N N W V U WB WM

1

2

7 x 1,5 mm²
weiss/wwhhiittee schwarz/bbllaacckk
gelb/yyelelllooww yegllelobw
sch bwlaarczk wweihistse Rreotd

3 x 1 mm²

NL LLLaiigmghphtet

N W V U WM WB
KleTmermmleinisatel bSloacuknafoofren Terminaslabuloncakhseaautnear heater

L1 L2 L3 N

SFicFhuuessreueng
3 x 16 A

FeNholsntr-oompsecrhaatleter non opsewraittcehswitch
FI – 25A/0,03A

BIO mode!
CScirhcaulittpdlaiangram STG 2100-FH

29

GB
9.2 – Sauna Control FIN P&P connection diagram

llumination / light Mains connection Heater connection Sensor 1 Sensor 2
30

9.3 – Sauna Control BIO P&P connection diagram

GB

llumination / light Mains connection Heater connection Sensor 1 Sensor 2
31

Starting – operation – displays

10.1 – Turning the control unit on with the main switch
On Off
Turn on the main switch!

To preset the values you simply have to lightly tap the fields marked with the

• and – symbols! Turn on the main switch!
  Values can be adjusted in both directions (+ and -).

Brightness 50% – 100%

Start ON/OFF

Temperature selection
5° – 100° Celsius

Humidity selection 30% – 95%

50 %
32

< 70°

Adjusting the lighting
050

50 %

GB
< 70°

50 %

< 70°
33

GB

Adjusting the start/stop funct Setting

50 %

< 70°

AcwtuimtahtiteyZtoheu+iegru+einn-addunen- dxdT­fiaMsnbtigutetetetgrollfiaennniscgdhaemztretbihidteeidgtälsetaifigmneengetirme

50 %
34

< 70°

Setting the temperature

GB

50 %

< 70°

Setting higher than 70° – Humidity indicator “OFF” Sauna temperature higher than 70° – Humidity indicator “OFF”

50 %

< 70°
35

GB

Setting the humidity level

50 %

< 70°

Bio/humidity mode is only possible up to a temperature of 70° Celsius!

50 %

< 70°

A buzzing signal will sound if there is insufficient water. The evaporator switches off automatically after 1 minute.
The indicator switches to 000 ­ a restart is required
36

GB
When a function is active, the LED will be illuminated! When a function is inactive, the LED will be dark!

50 %

< 70°

37

Display mode – Time / Temperature

SZteairtt

OFF

IAndnziceaigteorblfilnaksth-eSste-uethrgeecräotnisttroiml uSntaitnidsbiynMsotadnuds by mode

ON

LLEEDD illelumchitneat -teSdte­uetrhgeercäot nisttrioml uHneitzmisoidnuhseating mode

OFF

Indicator flashes after heating mode – the control unit is in standby mode (Aswnzitecigheebslionkfft anfatcehr H2e4i0zbmetirnieubte- sS)teuergerät ist im Standby Modus!
(Abschaltung nach 240 min.)

000

Temperatur Temperature
Temperatureinstellung 5° bis 100° mit + oder – Taste (5° Schritt)
Temperature setting can be adjusted from 5° to 100° with the + or – button (5° steps)

085

TTeemmppeerraattuurvreorpwraehsle8l5e°c-tiAonnze8i5g°e -bliinnkdticfüart5orSfelakusnhdeesnfor 5 seconds

023

IhnAednaiztceinaigtgeomrscsohwdailettceithsueamsctatoiuvfethdiee aIsct-tTueaml pteemraptuer riantduerreKinabtihnee -cLaEbDinle- uLcEhtDeti/lluHmeizinbaettreiedb/aktiv

085

TTeemmppeerraattuurreerrreeicahcth-eLdED- LisEt Dauiss/oHffei/zhbeetariteinbginmakotivde is inactive

38

11.0 – Display mode – Humidity / Lighting

GB

Humidity

000

InAdnziceiagteozresighto0w00s, V0e0r0da, mevpfaepr onircahttoinr Bisetnrioebt in operation

030

IAnndziceiagteobrlifnlaktsuhnedsscahnadltestwnaitcchh5eSsetkounthdeenaacutfuIsatlwveartl,uLeEDaflteeurch5testeconds, LED ilHluemizbinetariteebdd,eesvVaeprdoarmatpoferrsin! heating mode!

030

Eingestellte Feuchte erreicht, LED aus, Verdampferbetrieb ist im Standby Modus
Preset humidity reached, LED off, evaporator mode is in standby mode

OFF

11.. TTeemmppereartaurtuisrteübisers7e0t°teoinogveestrel7lt0, V°,eredvaamppoferrawtoirrd wvoimll bSeysstewmitacbhgeedscohaffltebty the system 22.. EVveradpaomrpafetor rabisgesswchitaclthete(dWoasffse(irnmsaunfgfiecl)ient water)

000

Beleuchtung Lighting
Anzeige ,,000″ , Beleuchtung ausgeschaltet, LED aus
Indicator “000”, lighting is switched off, LED off

00

TBheeleluigchhtutinngginc1a0nerbSecahrditjtuensteeindstienllbsater pvosnof0%10b%is ,1f0r0o%mL5eu0c%htsttäork1e00% luminosity

00

Anzeige blinkt für 5 Sekunden und leuchtet dann auf
Indicator flashes for 5 seconds and then lights up

100

LED leuchtet, Beleuchtung ist eingeschaltet
LED illuminated, lighting is switched on

39

HFueumicdhittey %%

Humidity ­ temperature diagram

90
80 70 60 50 40 30
00 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
TemTpeemraptuerreat°uCre°lsCiueslsius

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>