Pattfield PE-20 MTB 20V Cordless Multi Tool Instruction Manual

Pattfield PE-20 MTB 20V Cordless Multi-Tool

Product Information

• Product Name: PE-20V MTB Akku-Multifunktionswerkzeug 20 V
• Product Type: Cordless Multi-Tool
• Voltage: 20 V

Product Usage Instructions

1. Before starting the assembly, make sure that the tool is turned off and the battery is removed.
2. To assemble a scraper, insert it so that all metal pins fit into its recesses. Secure it by turning the locking lever and folding the lever to the tool.
3. To assemble a blade, insert it so that all metal pins fit into its recesses. Secure it by turning the locking lever and folding the lever to the tool.
4. To assemble a sanding pad, insert it so that all metal pins fit into its recesses. Secure it by inserting the locking screw and turning the locking lever. Fold the lever to the tool.
5. To insert the battery, turn the On/Off switch to the Off position (0 is visible). Slide the charged battery (not included) into the battery slot until it clicks into place.
6. To remove the battery, press the battery release button and slide out the battery.
7. The LED light will automatically turn on when the tool is switched on. It will turn off when the tool is switched off. Avoid looking directly into the working light of the tool.
8. To use the tool, insert a charged battery until it clicks into place. Turn on the tool using the On/Off switch. Be cautious of flying debris.
9. To turn off the tool, switch off the On/Off switch.

Thank you!
We are convinced that this tool will exceed your expectations and wish you joy while using it.
Please read this user manual completely and observe the safety instructions.

Scope of delivery

• 1x Multi-tool
• 1x Plunge saw blade
• 1x Segment saw blade
• 1x Sanding plate
• 1x Sanding paper / Grain 60 / 80 / 120
• If any parts are missing or damaged, please contact your HORNBACH Store.

Symbols

• Please read this user manual carefully and keep it for further reference.

• Warning of accident and injury to per-sons and serious damage to property.

• Wear safety glasses for protection of your eyes.

• Wear hearing protection for protection of your ears.

• Wear dust mask for protection of your respiratory tract.

• Do not use the tool outdoors or in damp environments.

Safety Instructions

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING Read all safety warnings , instructions, illustrations and speci- fications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or seri-ous injury.
Save all warnings and instructions for fu-ture reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1. WORK AREA SAFETY

   • a ) Keep work area clean and well lit. Clut-tered or dark areas invite accidents.
   • b ) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
   • c ) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2. ELECTRICAL SAFETY

   • a ) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
   • b ) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, ra-diators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
   • c ) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
   • d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
   • Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
   • When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for out-door use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
   • If operating a power tool in a damp loca-tion is unavoidable, use a residual cur-rent device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3. PERSONAL SAFETY

   • a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influ-ence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
   • b) Use personal protective equipment. Al-ways wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protec-tion used for appropriate conditions will re-duce personal injuries.
   • c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or bat-tery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
   • d ) Remove any adjusting key or wrench be-fore turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
   • e ) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpect-ed situations.
   • f ) Dress properly. Do not wear loose cloth-ing or jewellery. Keep your hair, cloth-ing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
   • g ) If devices are provided for the connec-tion of dust extraction and collection fa-cilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
   • h) Do not let familiarity gained from fre- quent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety prin-ciples. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4. POWER TOOL USE AND CARE

   • Do not force the power tool. Use the cor-rect power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

   • Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

   • Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing ac-cessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

   • d ) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
     e ) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
     f ) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

   • g ) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for op-erations different from those intended could result in a hazardous situation.

   • h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slip-pery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

5. SERVICE

   • a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

MACHINE SPECIFIC SAFETY WARNINGS FOR MULTI TOOLS

• a) Use the machine only for dry sanding/sawing/cutting. Penetration of water into the machine increases the risk of an electric shock.
• b) Pay attention that no persons are put at risk through sparking. Remove any com-bustible materials in the vicinity. Spark-ing occurs when sanding metal materials.
• c ) Caution, fire hazard! Avoid overheating the object being sanded as well as the sander.
• d ) Always empty the dust collection sys-tem before taking breaks. In unfavorable conditions, e.g., when sparks emit from sanding metals, sanding debris in the dust box, micro filter or paper sack (or in the fil-ter sack or filter of the vacuum cleaner) can self-ignite. Particularly when mixed with re-mainders of varnish, polyurethane or other chemical materials and when the sanding debris is hot after long periods of working.
• e) When working with the machine, always hold it firmly with both hands and pro-vide for a secure stance. The power tool is guided more secure with both hands.
• f ) Secure the work piece. A work piece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand.
• g ) Keep your workplace clean. Blends of materials are particularly dangerous. Dust from light alloys can burn or explode.
• h) Never use the machine with a damaged cable. Do not touch the damaged cable and pull the mains plug when the cable is damaged while working. Damaged cables increase the risk of an electric shock.
• i ) Wear protective gloves when replacing a tool in the device. Tools heat up with pro-longed use.
• j) Keep your hands away from the area of the saw blade. Do not grip the underside of the workpiece. Contact with the saw blade may result in injury.
• k) Use a suitable detector to locate con-cealed services supply cables / pipes or approach your local public utilities services providers. Contact with electric-ity cables can lead to fire or electric shock. Damaging a gas pipe can lead to an explo-sion. Penetration of a water pipe can lead to property damage or to electric shock.
• l) If you use the device outdoors, always connect it through a residual current device (RCD) with a maximum trip cur-rent of 30 mA. If using an extension lead, always use one that is approved for outdoor use.
• m) Do not touch and/or inhale harmful/toxic dust generated during work. All persons in the vicinity of the work area must wear appropriate personal protec-tive equipment for protection against harmful/toxic dusts. Use the dust extrac-tion facility and keep the work area well ventilated.
• n) Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may con-tact hidden wiring or its own cord. Cut-ting accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock.
• o) Ensure that there is adequate ventilation when working on plastic, paint, varnish etc
• p) Do not soak the materials or the surface you are about to work on with liquids containing solvents.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY

1. Never use a damaged battery.
2. Do not open the battery. There is a risk of a short-circuit.
3. Protect the battery from heat, e.g. from continuous exposure to sun-light, fire, water and humidity. There is a risk of explosion.
4. In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. Ventilate the area and seek medical help in case of complaints. The vapours can irritate the respira-tory system.
5. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact acciden-tally occurs, flush with water. If liq-uid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
6. Use only original batteries with the voltage indicated on the rating plate of your electric power tool. If other batteries are used, e.g. imitations, reconditioned batteries or third-party products, there is a risk of injuries as well as damage caused by exploding batteries.
7. The battery voltage must match the battery charging voltage of the bat-tery charger. Otherwise there is a risk of fire and explosion.
8. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
9. Pointed objects, such as nails or screwdrivers, or external forces may damage the battery. This may cause an internal short-circuit and the battery to burn, smoke, explode or overheat.
10. When not in use, keep the battery away from paper-clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects, that can cause a short-cir-cuit at the charging contacts.
11. Used batteries must be disposed of safely and correctly.

Product Overview

1. On / off switch
2. Locking lever
3. LED light
4. Tool holder
5. Clamping screw
6. Speed control
7. Main grip
8. Battery
9. Battery release switch

Intended use

• The tool is intended for sawing and cutting wooden materials, plastic, gypsum, non-ferrous metals, and fastening elements (e.g. nails, staples). It is also suitable for working soft wall tiles as well as for dry sanding and scraping of small surfaces. It is especially suitable for working close to edges and for flush cutting.
• The tool is not intended for commercial use.
• Any other use or modification to the tool is considered improper use and could cause considerable danger.

Installation / Adjustments

Caution! Before installation make sure the tool is switched off and the battery removed.

1. SCRAPER
   • Suitable for : Carpets, coverings Swing out the locking lever 2 by 180°, and turn it until you can remove the clamping screw 5.
2. Insert the scraper, so that all metal pins fit in its slots. Fix the clamping screw 5 by turning the locking lever 2. Swing locking lever back to tool.
3. PLUNGE SAW BLADE
   • Suitable for: Wood, plastic, plasterboard, other soft materials
   • Swing out the locking lever 2 by 180°, and turn it until you can remove the clamping screw 5.
4. Swing out the locking lever 2 by 180°, and turn it until you can remove the clamping screw 5.

SEGMENT SAW BLADE

1. Suitable for: Wood, plastic, and non-ferrous metals
   • Swing out the locking lever 2 by 180°, and turn it until you can remove the clamping screw 5.
2. Insert the segment saw blade, so that all metal pins fit in its slots. Fix the clamping screw 5 by turning the locking lever 2. Swing locking lever back to tool.

SANDING PLATE

1. Suitable for: Wood, paint Swing out the locking lever 2 by 180°, and turn it until you can remove the clamping screw 5.
2. Place the sanding plate, so that all metal pins fit in its slots. Fix the clamping screw 5 by turning the locking lever 2. Swing locking lever back to tool.
3. Align the holes in the sanding paper with the ones in the sanding plate and press the sanding paper into place.

ATTACH BATTERY

1. Switch the On / off switch to off (0 is visible). Slide a charged battery 8 (not included) into the battery slot until it clicks into place.
   • REMOVE BATTERY
2. To remove battery 8, press the battery release switch 9 and pull out the battery.

SPEED CONTROL

• Use the speed control 6 while the machine is running.
  • High oscillation frequency for: Hard materials (metal, wood, tiles…)
  • Low oscillation frequency for: Polishing varnishes
• LED LIGHT
  • The LED light 3 turns on automatically when the machine is switched on.
  • The LED light 3 turns off when the machine is switched off.
  • Caution! Do not look directly into the work light of the tool.

Noise & Vibration

• The declared vibration total value and the declared noise emission values have been measured in accordance with a standard test method (EN 62841-1 & EN 62841-3-9) and may be used for comparing one tool with another.
• The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure.
• Caution! The vibration and noise emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used, in particular, what kind of work piece is machined.
• It is necessary to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time)
• Try to minimize the impact of vibration and noise. Exemplary measures to reduce vibration exposure include wearing gloves while using the tool, limiting working time, and using accessories in good condition.

Residual risks
Even if you are operating this product in accordance with all the safety requirements, potential risks of injury and damage remain. The following dangers can arise in connection with the structure and design of this product:

1. Injuries and damage to property due to broken application tools.
2. Danger of injury and property damage caused by flying objects.

Using the tool

1. Slide in a charged battery 8 until it clicks into place.
2. Make sure your workpiece can not slip. Switch the tool on at the on / off switch 1.
3. Depending on the installed tool and the type of work, set the desired operation speed at the speed dial 6.
4. For sanding place the tool on the workpiece so that the complete sanding paper is in contact.
5. Start working, while holding the tool firmly with both hands. Move the tool to the workpiece and push it slowly in the desired direction. For scraping and sanding, move the tool slowly over the workpiece in parallel lines, circles or crosswise movements and successive passes. While sawing do not tilt the tool.
6. Switch the tool off at the on / off switch 1.

Caution! The saw blade becomes hot during use. Be careful not to touch it. Burn hazard..

Care & Maintenance

Caution! Make sure the tool is switched off and the battery removed.

• Always keep the tool clean, dry and free of oil or grease.
• Wear safety glasses to protect your eyes whilst cleaning.
• For safe and proper working, always keep the machine and ventilation slots clean.
• Regularly check to see if any dust or foreign matter has entered the grills near the motor and around the on/off switch. Use a soft brush to remove any accumulated dust.
• If the body of the tool needs cleaning, wipe it with a soft damp cloth. A mild detergent can be used but nothing like alcohol, petrol or other cleaning agent.
• Never use caustic agents to clean plastic parts.
• Lubricate all moving parts at regular intervals.
• Periodically check all fixings. These could become loose with time due to vibration.

Technical Data

• Nominal voltage 20 V
• No-load speed (n0) 5000 – 20000/min
• Oscillating angle 3°
• Weight 0.84 kg
• Sound pressure level (LpA) 76.5 dB(A) / Uncertainty K = 3 dB(A)
• Sound power level (LwA) 87.5 dB(A) / Uncertainty K = 3 dB(A)
• Max. vibration emission (ah,B) 16.7 m/s2 / Uncertainty K = 1.5 m/s2
• SUITABLE BATTERIES PE-AK2, PE-AK4 (not included)
• Voltage 20 V
• Capacity PE-AK2 (6801240): 2.0 Ah Li-ion battery
• PE-AK4 (6801241): 4.0 Ah Li-ion battery
• Operating temperature 10-40 °C
• Storage temperature 10-25 °C
• SUITABLE CHARGER PE1H (not included)
• Nominal voltage 100-240 V ~ 50/60 Hz, 78 W
• Output voltage 14.4-20 V 3.0 A
• Charging time 60 min for PE-AK2
• 120 min for PE-AK4
• Operation temperature 10-40 °C
• Protection Class / II
• Weight 0.25 kg

Declaration of conformity

We declare, that the product described in Technical Data:

• 20 V Cordless multi-tool PE‑20V MTB manufactured for:
• HORNBACH Baumarkt AG
• Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany is in conformity with the following directives:
• Machinery Directive 2006/42/EC
• RoHS Directive 2011/65/EU
• EMC Directive 2014/30/EU and in accordance with the following applicable harmonized standards:
• EN 62841-1:2015
• EN 62841-3-9:2015+A11
• EN 55014-1:2017
• EN 55014-2:2015
• Andreas Back
• Head of Quality Management, Environment & CSR
• Person authorized to compile the technical file
• Bornheim, 18.03.2019
• HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany

Disposal

• The crossed-out wheeled bin symbol requires separate disposal for waste electrical and electronic equipment (WEEE). Such equipment may contain valuable, but dangerous and hazardous substances. You are required by law to return these products to a designated collection point for the recycling of WEEE and must not under any circumstances dispose of them as unsorted municipal waste. In this way, you can help to conserve resources and protect the environment.

In Germany, HORNBACH is obliged:

• To take back old appliances of the same type free of charge in HORNBACH stores when you purchase a new electrical or electronic appliance.

• To take back up to 3 WEEE of the same type (up to max. 25 cm edge length) free of charge in HORNBACH stores, even if you do not purchase a new appliance.

• When delivering a new electrical or electronic appliance to a private household, collect an old appliance of the same type free of charge or to enable you to return it in your immediate vicinity.

• Make sure that all batteries have been removed from the appliance before disposing of it. You will find notes on this in the operating instructions (see Chapter “REMOVE BATTERY”). For further details, please consult www.hornbach.com or your local authorities. Used batteries and rechargeable batteries must be disposed of properly. Battery-selling stores and municipal collection points offer special containers for battery disposal. Precise data on the type and chemical system of the batteries can be found in the technical data, corresponding markings on the batteries themselves. Children must not play with plastic bags and
  packaging material, due to the risk of injury and suffocation. Store such material safely or dispose of it in an environmentally friendly way.

• Manufactured for
  HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany

References

• hornbach.com
• hornbach.com

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>