Roth Minifordeler Quick Connection Box Installation Guide
- June 10, 2024
- Roth
Table of Contents
Minifordeler Quick Connection Box
Product Information:
The product is a Minifordeler_20130603 manufactured by ROTH
NORDIC A/S and ROTH NORDIC OY. It is a distribution manifold used
in heating systems. The product comes in different variations,
distinguished by their VVS-nr., RSK nr., NRF nr., and LVI nro
numbers. The manifold is made of a material that can withstand high
temperatures.
Product Usage Instructions:
-
Before installation, ensure that the manifold is compatible
with your heating system. -
Install the manifold according to the instructions provided by
the manufacturer or seek assistance from a professional. -
Ensure that the manifold is placed in a secure and accessible
location. -
Connect the pipes to the manifold according to the
manufacturer’s instructions. -
Test the system for leaks and pressure before use.
-
Maintain the manifold regularly to ensure optimal
performance.
Roth Minifordeler Roth Minifördelare Roth Minifordeler Roth mini-jakotukki
Installation
Living full of energy
1/4
Roth Minifordeler > Roth Minifördelare Roth Minifordeler > Roth mini-jakotukki
Alt.
1
2
2/4
Roth QuickskabTM mini > Roth Vattentätt QuickskåpTM mini > Roth QuickskapTM mini > Roth Quick kytkentälaatikko 3
(DK) Minifordelerrør monteret i Quickskab mini. VVS-nr. 46297.520. Pipex:
Samling må kun udføres på 10 mm kobberrør eller 10 mm slangestudse i messing.
(NO) Minifordelerrør monteret i Quickskap mini. NRF nr. 511 81 31 Pipex:
Tilkobling må kun utføres på 10 mm kobberrør eller 10 mm slangestusser i
messing.
(SE) Minifördelare monterade i Quickskåp mini. RSK nr. 187 90 09 Pipex:
Kopplingen kan användas till 10 mm kopparrör eller 10 mm anslutningsslang i
mässing.
(FI) Roth mini-jakotukki asennettuna Roth kytkentälaatikkoon. LVI nro 2016496
Putkikiinnitys: Asennus on suoritettava 10 mm kuparilla tai 10 mm x ½”
kytkentäletkulla.
4
3/4
(DK) Tekniske data Roth Minifordelersæt m. afsp. Roth Minifordelersæt u. afsp.
Roth Minifordelerrør
Anvendelse Maks. temperatur Maks. temperatur Materiale Materiale
Tilbehør QuickSkabTM mini Roth Overløb
VVS-nr. 46297.613 VVS-nr. 46297.623 VVS-nr. 46297.603
Brugsvand 65°C ved 10 bar 95°C ved 6 bar Messing DZR EPDM gummi
VVS-nr. 46297.520 VVS-nr. 46297.840
(SE) Tekniska data Roth Minifördelarset m. avst. Roth Minifördelarset u. avst.
Roth Minifördelare
Användningsområde Max. temperatur Max. temperatur Material Material
Tillbehör Roth QuickskåpTM mini Roth Dräneringslock QuickboxTM
RSK nr. 187 87 91 RSK nr. 187 87 92 RSK nr. 187 87 90
Tappvatten 65°C vid 10 bar. 95°C vid 6 bar. Mässing DZR EPDM gummi
RSK nr. 187 90 09 RSK nr. 187 69 83
(NO) Tekniske data Minifordelerrør med avstegning Minifordelerrør uten
avstegning Minifordelerrør
Bruksområde Maks. temperatur Maks. temperatur Materiale Materiale
Tilbehør Roth QuickskapTM mini Roth QuickBoxTM overløp
NRF nr. 511 81 33 NRF nr. 511 81 35 NRF nr. 511 81 31
Forbruksvann 65°C ved 10 bar. 95°C ved 6 bar. Messing DZR EPDM gummi
NRF nr. 511 81 26 NRF nr. 511 86 16
(FI) Tekninen tieto Roth Mini-jakotukki paketti sulk.vent. Roth Mini-jakotukki
paketti suoraliitin Roth mini-jakotukki ” x 2 x ½”
Käyttö Maksimi lämpötila Maksimi lämpötila Materiaali Materiaali
Tarvikkeet Roth kytkentälaatikko Roth ylivuotokansi QB
LVI nro 2016121 LVI nro 2016122 LVI nro 2016120
Käyttövesi 65°C/10 bar. 95°C/6 bar. Messinki DZR EPDM kumi
LVI nro 2016496 LVI nro 2016428
Installation Minifordeler_20130603
ROTH NORDIC A/S Centervej 5 3600 Frederikssund Tel. +45 4738 0121 Fax +45 4738 0242 E-mail: service@roth-nordic.dk roth-nordic.dk facebook.com/RothNordicDK
1.22/20138 1.22/20063 1.22/19348 1.51/19630
ROTH NORDIC AB Käglingevägen 37 213 76 Malmö Tel. +46 40534090 Fax +46
40534099 E-mail: service@roth-nordic.se roth-nordic.se
facebook.com/RothNordicSE
Denna produkt är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. Roth Nordic AB garanterar produktens funktion om branschreglerna och monteringsanvisningen följs.
ROTH NORDIC AS Jongsåsveien 4 1338 Sandvika Tel. +47 67 57 54 00 Fax +47 67 57 54 09 E-mail: service@roth-nordic.no roth-nordic.no facebook.com/RothNordicNO
ROTH NORDIC OY
Sysimiehenkatu 12 10300 Karjaa Puh. +358 19 440 330 Faksi +358 (0) 19 233 193
E-mail: service@roth-nordic. roth-nordic. facebook.com/RothNordicFI
4/4