SW-MOTECH BC.SYS.22.961.30000/B SysBag 15 Nag System for Motorcycle Instruction Manual
- June 4, 2024
- SW-MOTECH
Table of Contents
ANBAUANLEITUNG
mounting instructions
BC.SYS.22.961.30000/B
contains
HTA.22.961.10000
SYS.00.002.10000L/B
BC.SYS.00.002.10000
MOUNTING INSTRUCTIONS
SLC side carrier left
Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH.
Please visit our webshop for additional information, such as application
charts and PDF mounting instructions. Any other documents that may be required
(e.g. ABE certifications), are also available for download at our webshop.
Installation and/or maintenance of this product require good technical
understanding! For your own safety SW-MOTECH recommends having installation
and/or servicing carried out by a specialist workshop! SW-MOTECH assumes no
liability for damage caused by improper installation and/or maintenance work!
Carefully follow all the directions given in the mounting instructions and pay
attention to all relevant information in the vehicle manual during assembly.
Nonconformance can lead to vehicle damage or even endanger the driver! These
mounting instructions are written based on our current state of knowledge.
Legal requirements for accuracy do not exist.
This product was developed for vehicles in their factory setting.
Compatibility with original accessory parts or other manufacturers’ accessory
parts is not guaranteed. Furthermore, BEFORE installing this product, make
sure that all moving parts (e.g. the chain) are in the original state of
maintenance.
Installed accessories can change the driving behaviour and/or stability of
your vehicle.
GENERAL INFORMATION
Observe the country-specific regulations concerning vehicle
registration/operation as well as TUV regulations if applicable. If required,
register installed parts in the vehicle documents through an appropriate
inspection authority.
PREPARATION: Read the mounting instructions carefully and make sure that
all items of the parts list are included. Make sure that your vehicle is
parked safely and cannot fall over. Turn off the engine and remove the
ignition key. Let the motor/exhaust cool off if necessary. Disconnect the
vehicle battery when working on the electrical system. Use appropriate tools.
Have another person to help you.
MOUNTING: All parts and connections removed from the vehicle must be
reinstalled in accordance with the vehicle manufacturers’ specifications or
replaced by parts delivered by SW-MOTECH. Secure all threads, unless otherwise
specified, with medium-strength liquid thread locker.
Torque specifications undefined by SW-MOTECH must be obtained from the vehicle
manufacturer or by a specialist workshop!
FUNCTION CHECK: After installation make sure that all parts and
connections previously removed are properly replaced. Also, make sure that no
moving parts are obstructed and no function of the vehicle is hindered in any
way. Cables and hoses must not rub and/or be pinched. Before starting to ride,
perform a comprehensive check of all functions. After the first 50 km and then
at regular intervals, check the tightening torque of all screw connections and
the proper fit of the product.
PARTS LIST
Note:a All measurements in millimeters. ® The second number indicates the
total quantity of the part in the delivery.
© No torque specifications: Use the torque defined by vehicle manufacturer!
The standard torque in this table can be used as long as it is within the
vehicle manufacturer’s specifications.
MOUNTING
Attach the parts (2) to (5) to the side carrier (1), as shown in the schematic
drawing.
ATTENTION: Use liquid thread locker!
Tighten the screws as specified.
Remove the seat bench from the vehicle, then remove the shown screw and plastic cap.
Attach the side carrier (1) to the vehicle, as shown in the drawing.
ATTENTION: Use liquid thread locker!
Tighten the screws as specified. Reattach the seat bench back to the vehicle.
MOUNTING INSTRUCTIONS
Adapter plate for SysBag 15
Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH.
Please visit our webshop for additional information, such as application
charts and PDF mounting instructions. Any other documents that may be required
(e.g. ABE certifications), are also available for download at our webshop.
Installation and/or maintenance of this product require good technical
understanding! For your own safety SW-MOTECH recommends having installation
and/or servicing carried out by a specialist workshop! SW-MOTECH assumes no
liability for damage caused by improper installation and/or maintenance work!
Carefully follow all the directions given in the mounting instructions and pay
attention to all relevant information in the vehicle manual during assembly.
Nonconformance can lead to vehicle damage or even endanger the driver! These
mounting instructions are written based on our current state of knowledge.
Legal requirements for accuracy do not exist.
This product was developed for vehicles in their factory setting.
Compatibility with original accessory parts or other manufacturers’ accessory
parts is not guaranteed. Furthermore, BEFORE installing this product, make
sure that all moving parts (e.g. the chain) are in the original state of
maintenance.
Installed accessories can change the driving behaviour and/or stability of
your vehicle.
GENERAL INFORMATION
Observe the country-specific regulations concerning vehicle
registration/operation as well as TUV regulations if applicable. If required,
register installed parts in the vehicle documents through an appropriate
inspection authority.
PREPARATION: Read the mounting instructions carefully and make sure that
all items of the parts list are included. Make sure that your vehicle is
parked safely and cannot fall over. Turn off the engine and remove the
ignition key. Let the motor/exhaust cool off if necessary. Disconnect the
vehicle battery when working on the electrical system. Use appropriate tools.
Have another person to help you.
MOUNTING: All parts and connections removed from the vehicle must be
reinstalled in accordance with the vehicle manufacturers’ specifications or
replaced by parts delivered by SW-MOTECH. Secure all threads, unless otherwise
specified, with medium-strength liquid thread locker.
Torque specifications undefined by SW-MOTECH must be obtained from the vehicle
manufacturer or by a specialist workshop!
FUNCTION CHECK: After installation make sure that all parts and
connections previously removed are properly replaced. Also, make sure that no
moving parts are obstructed and no function of the vehicle is hindered in any
way. Cables and hoses must not rub and/or be pinched. Before starting to ride,
perform a comprehensive check of all functions. After the first 50 km and then
at regular intervals, check the tightening torque of all screw connections and
the proper fit of the product.
PART LIST
- All measurements in millimeters. – ** The second number indicates the total quantity of the part in the delivery.
*** No torque specifications: Use the torque defined by vehicle manufacturer! The standard torque in this table can be used as long as it is within the vehicle manufacturer’s specifications.
MOUNTING
Configuration A for: PRO side carrier
NOTE: The mounting steps [1] to [3] show the mounting of the left adapter
plate. Mount the right adapter plate in the same way as on the left side.
Mount the shown parts on the other side of the adapter plate.
ATTENTION: Pay attention to the markings (parallelogram or triangle)
which define the respective mounting side (see detail drawing on the top right
side)!
Attach the parts (2) to (5) to the adapter plate (1), as shown in the drawing.
Tighten the screws as specified in the parts list.
Configuration B for:
Adapter plate for STEEL-RACK and ADVENTURE-RACK
ATTENTION: Make sure that the locking mechanism (2) and the lock bolt of
the adapter kit for SysBag 15/30 are mounted opposite to each other!
Attach the parts (2) to (5) to the adapter plate (1), as shown in the drawing.
Tighten the screws as specified in the parts list.
Configuration C for:
SLC side carrier and Adapter plate for STREET-RACK
NOTE: The mounting steps [1] to [3] show the mounting of the left adapter
plate. Mount the right adapter plate in the same way as on the left side.
Mount the shown parts on the other side of the adapter plate.
ATTENTION: Pay attention to the markings (parallelogram or triangle) which
define the respective mounting side (see detail drawing on the top right
side)!
Attach the parts (2) to (5) to the adapter plate (1), as shown in the drawing.
Tighten the screws as specified in the parts list.
Attach the adapter plate (1) to your SysBag 15, as shown in the drawing. Pay
attention to the alignment of the lid of the SysBag 15.
ATTENTION: Use medium-strength liquid thread locker!
Tighten the screws as specified in the parts list.
Attach the adapter plate (1) to your SysBag 15, as shown in the drawing. Pay
attention to the alignment of the lid of the SysBag 15.
ATTENTION: Use medium-strength liquid thread locker!
Tighten the screws as specified in the parts list.
Place the locking openings of the locking mechanism (2) and the locking
adapter (3) onto the guide bolts of the adapter kit for SysBag 15/30 [sold
separately). Then press the SysBag 15 onto the guide bolts, until it properly
rests on your SW-MOTECH carrier system.
ATTENTION: Make sure that all guide bolts of the adapter kit for SysBag
15/30 engage at the same time! Pay attention to the clearly audible snap sound
of the locking mechanism and that the red marking under the slider is not
visible!
To release press the slider downward or pull the release cord.
MOUNTING INSTRUCTIONS
SysBag 10 / 15 / 30
Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH.
Please visit our webshop for additional information, such as application
charts and PDF mounting instructions. Any other documents that may be required
(e.g. ABE certifications), are also available for download at our webshop.
Installation and/or maintenance of this product require good technical
understanding! For your own safety SW-MOTECH recommends having installation
and/or servicing carried out by a specialist workshop! SW-MOTECH assumes no
liability for damage caused by improper installation and/or maintenance work!
Carefully follow all the directions given in the mounting instructions and pay
attention to all relevant information in the vehicle manual during assembly.
Nonconformance can lead to vehicle damage or even endanger the driver! These
mounting instructions are written based on our current state of knowledge.
Legal requirements for accuracy do not exist.
This product was developed for vehicles in their factory setting.
Compatibility with original accessory parts or other manufacturers’ accessory
parts is not guaranteed. Furthermore, BEFORE installing this product, make
sure that all moving parts (e.g. the chain) are in the original state of
maintenance.
Installed accessories can change the driving behaviour and/or stability of
your vehicle.
GENERAL INFORMATION
Observe the country-specific regulations concerning vehicle
registration/operation as well as TUV regulations if applicable. If required,
register installed parts in the vehicle documents through an appropriate
inspection authority.
PREPARATION: Read the mounting instructions carefully and make sure that
all items of the parts list are included. Make sure that your vehicle is
parked safely and cannot fall over. Turn off the engine and remove the
ignition key. Let the motor/exhaust cool off if necessary. Disconnect the
vehicle battery when working on the electrical system. Use appropriate tools.
Have another person to help you.
FUNCTION CHECK: This is a universal product. For this reason make sure
BEFORE the first use, that the product can be fixed properly and used
without problems with your vehicle type. After fixation also make sure that
no moving parts are obstructed and the function of the vehicle is not hindered
in any way. Lamps as taillight and turn signals must not be limited in their
function. Cables and hoses must not rub and/or be pinched. Before starting to
ride, perform a comprehensive check of all functions.
PRODUCT SPECIFIC INFORMATION
ATTENTION: Riding with this product may affect the motorcycles driving
and braking performance!
ATTENTION: Depending on the location of fixation, cornering and ground
clearance can be reduced by using this product!
ATTENTION: Before riding and at each stop (every 200 km) check proper
fixation of the product!
ATTENTION: The maximum vehicle load specified by the manufacturer and the
maximum load of the SW-MOTECH carrier/rack must not be exceeded!
ATTENTION
NOT FOR OFFROAD-USE!
- All measurements in millimeters. – ** The second number indicates the total quantity of the part in the delivery.
*** No torque specifications: Use the torque defined by vehicle manufacturer! The standard torque in this table can be used as long as it is within the vehicle manufacturer’s specifications.
FASTENING
FASTENING TO THE VEHICLE
ATTENTION: Before fastening your SysBag (1) to the vehicle, the rear
eyelets must be closed with the included rubber plugs (4) (shown in the detail
drawing at the top)!
ATTENTION: Protect sensitive surfaces in the area of the SysBag (1) and
the fastening straps with the adhesive protection foil (5) from scratches!
Place your SysBag [1] in the rear area of your vehicle (e.g. passenger seat,
luggage rack etc.].
On both sides entangle TWO loop straps (6) to appropriate and reliable
attachment points in the rear area of the vehicle [e.g. luggage hook etc.].
TIP: SW-MOTECH recommends the mounting with the lashing eyes (2] [only
SysBag 10 and 15). Attach the lashing eyes (2) with the original screws behind
your license plate.
Then entangle on both sides TWO loop straps [6) to appropriate and reliable
attachment points of the vehicle (e.g. vehicles frame, footrest mounts tc.).
Attach the hook buckles of the loop straps (6) on both sides to the marked
loops of the SysBag (1), as shown in the lower drawing. Tighten all loop
straps until the SysBag (1) is centered and securely fastened to the vehicle.
Secure the overlength of the loop straps (6) with the rubber loops.
Fixation and vehicle are examples.
FASTENING TO THE SYSBAG 15 (Optional)
Attach your SysBag 15 [A] to the vehicle as described in step [1].
Loosen the upper two straps of the vehicle-mounted SysBag 15 (A). Attach the
hook buckles of the two straps to the shown loops [behind the lid) of the
SysBag 10 or 15 (B).
On both sides, loosen the upper straps on each side of the SysBag 10/15 (B).
Attach the hook buckles of the two straps to the loops shown on the attached
SysBag 15 [A).
After ALL FOUR hook buckles are properly hooked, tighten the straps until the
SysBag 10/15 (B) is firmly attached on the SysBag 15 (A).
Secure the overlength of the straps (4) with the velcro loops against
flapping.
FUNCTION CHECK (MUST BE OBSERVED)
ATTENTION: All components of the SysBag must not contact any hot or moving
parts of the vehicle. All parts should also remain 15 cm away from hot parts
of the vehicle and remain clear of the exhaust stream. For this reason
compress the suspension fully several times with your vehicle stationary.
LOADING and CARE
ATTENTION: Always use the included waterproof innerbag (3) to protect your
luggage from moisture!
Fasten the waterproof inner bag (3) on the inside of the reinforced opening of
the SysBag (1).
Now roll the reinforced opening three times. Then close the SysBag (1) with
the buckles.
LOADING
ATTENTION: Pay attention to keep items and electronic devices that can be
damaged by magnetic fields away from the magnets sewn in the lid of the SysBag
(1)!
ATTENTION: Never store pointy or sharp-edged objects, which could cause injury
to persons or damage to the vehicle/side case!
CARE
For cleaning use ONLY a soft textile brush, cloth or sponge and warm soapy
water! Rinse with clean water.
Do NOT use strong cleaning agents, rough cleaning tools or high pressure
washer!
Clean the SysBag after riding in salty conditions, to avoid damage from salt.
COMBINATIONS
The SysBag line has only three bags but offers over 20 mounting options and
combination possibilities. The bags can be lashed to the tail end or at the
side, as described in the mounting instructions, or mounted to the
carrier/rack with a quick-release fastener. On this page, you will find some
ounting examples.
Vehicle-specific solutions, SysBag sets, and adapter plates for SW-MOTECH
carriers/racks can be found in our webshop.
Packed by:
Date of packaging:
SW-MOTECH GmbH & Co. KG
Ernteweg 7-10 35282 Rauschenberg Germany
Tel. /phone + 49 (0)6425 / 8168 – 050
Fax / fax + 49 (0)6425 / 8168 – 10
info@asw-motech.com
www.sw-motech.com
Copyright by
SW-MOTECH GmbH & Co. KG
Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject
to change.