SILVERCREST SBTF 10 G1 Kit Mains Libres Voiture Instruction Manual

SILVERCREST SBTF 10 G1 Kit Mains Libres Voiture

Specifications

• Product Name: Hands-Free Car Kit
• Model Number: IAN _
• Languages: GB, IE, FR, BE, ES, DE, AT, CH, NL, IT

Product Information
The Hands-Free Car Kit is a device designed to provide a safe and convenient way to make calls while driving. It allows for hands-free communication in your vehicle, promoting safety on the road.

Product Usage Instructions

Proper Use

• This device is suitable for use by individuals over a certain age and those with physical or mental limitations, provided they are supervised or trained in its safe operation.
• Avoid letting children play with or handle the device. Children should not clean or perform maintenance on the device.

Safety Instructions

• Avoid contact with water and aggressive liquids. Do not use the
  car kit near water sources.

• Do not submerge the car kit in water or place liquids-filled objects on it.

• Avoid subjecting the car kit to excessive shocks and vibrations.

• Avoid kinking or crushing the charging cable and prevent foreign objects from entering the device.

FAQ

Q: Can children use this device?
A: The device is not recommended for use by children. It shouldbe operated by individuals over a certain age or those with proper supervision.

Operating instructions

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all the functions of the device.

Introduction
Information about this user manual

Congratulations on purchasing your new device. You have chosen a high-quality product. The user manual is an integral part of this product. It contains impor-tant safety information and instructions for use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions.
Only use the product as described and for the specified applications. Keep this user manual in a safe place. If you give this product to someone else, ensure that you also hand over all the documents.

Explanation of symbol
DANGER!

Warning: risk of fatal injury!
Follow the instructions to avoid situations that may lead to fatal orserious injuries.
WARNING!
Warning: risk of possible fatal injury and/or serious irreversible injuries!
Follow the instructions to avoid situations that may lead to fatal or serious injuries.
ATTENTION!
Follow these instructions to prevent damage to the device!
Follow the instructions to avoid situations that may damage the device.
Instructions and tips on operating the device.
Safety instruction
Instruction
List
Products that feature this symbol meet the requirements of the EU directives (see EU declaration of conformity section).
Symbol for direct current (DC)

Proper use

The hands-free car kit is a communication electronics device. With the hands- free car kit, you can make phone calls while driving without touching your phone.
The device is only intended for private use, not for commercial use. Please note that we shall not be liable in cases of improper use:

• Do not convert or modify the device without our express agreement and use only replacement parts or accessories that we have supplied or approved.
• Comply with all the information in this user manual, especially the safety instructions. Any other use is considered improper and can cause personal injury or property damage.

safety instructions

• This device may be used by children over th-rep yb  fo ega e sons with reduced physical, sensory or mental abilities or by those with limited experience and/or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed in the safe use of the device and have understood the associated risks.
• Children must not be allowed to play with the device.
• Do not allow children to clean the device or perform maintenance tasks on it unless they arraey  dega es or older and are properly supervised.
• Do not use if the device or the charging cable is visibly damaged or if the device has been dropped.
• Ensure that no naked flames (for example, lit candles) are placed on or near the hands-free car kit. Risk of fire!
• Please note that the permissible operating and storage conditions may be exceeded or may not be achieved in the car. The device may be damaged!
• The hands-free car kit must not be exposed to direct sources of heat (e.g. heaters) or direct sunlight or artificial light.
• Avoid contact with splashing and dripping water and aggressive liquids. Do not operate the hands-free car kit near water.
• The hands-free car kit must never be submerged in water. Do not place any objects filled with liquids, e.g. vases or drinks, on the hands-free car kit.
• Make sure that the hands-free car kit is not subjected to excessive shocks and vibrations.
• Do not kink or crush the charging cable.
• Prevent foreign bodies from getting into the device. This could damage the hands-free car kit.
• Do not, under any circumstances, make any unauthorized modifications to the device or try to open and/or repair a component yourself.
• Road safety always comes first! The current traffic situation always takes priority over the operation of the hands-free car kit.
• When placing the hands-free car kit in your vehicle, always posi-tion it so that it or the charging cable does not hinder the opera-tion of your vehicle. The ideal position for the hands-free car kit is on the sun visor. The hands-free car kit must never be mounted or placed in the deployment area of an airbag.

ATTENTION!
Data security
Note that data transmitted by radio is not encrypted and may be intercepted by third parties.

Safe handling of rechargeable batteries

WARNING!
Risk of injury!
Rechargeable batteries may contain combustible materials. If handled incorrectly, rechargeable batteries can leak, be-come very hot, ignite or even explode, which could dam-age your device and/or your health.

• Charge the battery only with the original accessory (USB charging cable, car USB charging adapter).
• Recharge flat batteries immediately to prevent damage.
• Do not expose the device to direct sunlight, heat or fire.
• Please also observe the information on d”lasopsiD .ni lasopsi egap no.

Description of components

1. button = increase the volume
2. Telephone button (accept/end a call) with integrated operating light, start/pause music playback
3. button = reduce the volume
4. kaepSer See Fig. B
5. Fastening clip
6. ON/OFF switch (switch on/off) See Fig. C
7.  USB-C charging port
8. button (microphone off)

Package contents

DANGER!
Risk of choking and suffocation!
There is a risk of choking and suffocation due to swallowing or inhaling small parts or plastic wrap.

• Keep the plastic packaging out of the reach of children.
  • Remove the product from the packaging and remove all packaging materials.
    Please check your purchase to ensure that all items are included. If anything is missing, yad  nightie su tactics of purchase.

The following items are supplied with your product

See Fig. D

• A Hands-free car kit SBTF
• B Fastening clip
• C USB charging cable (type A to type C)
• D Car USB charging adapter
• E Short manual

The user manual is available for download at www.lidl-service.com (article number

Charging the device
Charge the battery of the hands-free car kit fully before using it for the first time.

• Connect the USB-C plug of the supplied USB charging cable to the port on the device (see Fig. E).
• Insert the USB-A plug into a suitable USB port.
• Use the supplied USB charging cable with car USB charging adapter when charging via an on-board power socket (in th. C)nav replace or tab

When power is supplied via an onboard power socket: do not charge for long periods when the vehicle engine is switched off to prevent the vehicle bat- tery from becoming fully discharged.

Charge the device as soon as the telephone  )( notes red, at the latest when the “Battery low” signal tone sounds.
When the device is fully charged, the operating light on the telephone but. tuo seog ( not

Attaching the fastening clip

The fastening clip (5) can be attached in two directions.

• Insert the fastening clip (5) into the device as shown in Fig. F.

The fastening clip (5) must click audibly into place.

Mounting the hands-free car kit

• Hook the fastening clip (5) onto your vehicle’s sun visor as shown in Fig. G.

Status operating light

The status operating light on the telephone button (2) shows you the following operating states:

Signal Meaning

Operating light flashes blue quickly|

• Pairing mode

Operating light flashes blue|

• Paired
• Telephone connection is being established/made

Operating light changes between purple and red| Charging in progress, in ON mode (standby)
Operating light lights up red| Charging in progress, in OFF mode
Operating light flashes red| Flat battery

Each operation is also accompanied by an acoustic signal.

Operating the hands-free car kit

• Slide the ON/OFF switch (6) to the ON position to switch on the device (see Fig. H).

The device switches to pairing mode and is ready to connect to an external device via Blue-tooth®. The telephone button ( notes blue quickly.

Pairing via Bluetooth

Enable the Bluetooth® function on your external device and pair the devices. Refer to the user manual for your audio playback device for more information. The name of the hands-frees(  FTBS“ si tik see Fig. I).

• Pairing is complete once an acoustic signal sounds and the telephone button (2) flashes blue.
• If you want to stop data transfer via Bluetooth®, switch off the Bluetooth® function on the external device.
• The hands-free car kit can be actively connected to two mobile phones at a time. When an incoming call is received, the ring tone of the respective mobile phone is used. When a call is in progress, the call on the second mobile phone is indicated by an acoustic signal.
• Switch off the device by sliding the ON/OFF switch (6) to the OFF position. The next time the device is switched on, the hands-free car kit will automatically connect to the last paired device(s).

Intelligent standby mode
If the device is not switched off manually, it will automatically switch to energy-saving mode after a few minutes when not in use. If the device in the car detects a vibration, such as the opening/closing of the car door, the device switches to standby mode to automatically establish the connection to the paired devices.

Making calls

• Dial the phone number on your mobile phone. The operating light on the telephone button (2) flashes blue while the telephone connection is being made and the telephone connection is established
• To redial the last telephone number, press the telephone button (2) twice quickly.

Voice control

• You can activate the voice assistance function of your mobile phone (if available and set up) using the hands-free car kit by pressing and holding the telephone button (2) for two seconds in standby mode. You can use your mobile phone’s voice assistant to make calls or access audio data, for example
  When initiating a call, speak the name of the caller clearly and loudly enough.

• For more information on the voice assistance function of your mobile phone, refer to the respective manufacturers’ instructions.

Controlling the volume

Press the button to increase the call volume.
Press the button to reduce the call volume.

Mute

• Press the button to mute the microphone so that the person you are talking to cannot hear you.
• Press the button again to cancel the mute setting.

Ending a call

• Press the telephone button 2  briefly to end the call.

Playing back music

You can playback and control music from your mobile phone via the hands-free car kit.

• Press the button to increase the call volume.
• Press the button to reduce the call volume.
• Press the telephone button (2) to pause music playback.
• Press the telephone button (2) again to resume music playback.

If a mobile phone is also paired with your car radio via Bluetooth®, you can play audio data from the mobile phone via the car radio and control it using the hands-free car kit.
If a call is received during music playback, the music will be paused until the call is ended.

Storage

• When you are not using the device, disconnect the USB charging cable with car USB charging adapter from the power supply and store the device in a dry, dust-free, and frost-free place, away from direct sunlight.
• If you do not intend to use the device for a prolonged period, charge the device before and regularly during storage (approx. every ot ) to prevent the battery from becoming fully discharged.
• Observe the environmental conditions for storage specified in the technical specifications.

Cleaning the device

• Do not use any solvents or caustic/gaseous cleaning agents to clean the device’s surfaces and accessories. Wipe the surfaces with a damp cloth.
• Make sure that no liquids penetrate the device.

Troubleshooting

If the device stops working properly, please refer to the troubleshooting table shown below to see if you can resolve the problem yourself.
Never attempt to repair the device yourself. If a repair is necessary, please contact our Service Centre or a suitable authorised repair workshop.

• Battery is not sufficiently charged.
• Switch on the device. Connect it to the external device.

The battery is not charging.|

• Check the connection of the USB charging cable with the car USB charging adapter in the on-board socket / on the USB port.

• Switch on the ignition when charging via an on-board socket.

• Is the operating light red or purple? Contact the Service Department if this is not the case.

Audio playback on the paired car radio is not working after a call has ended.| } Switch the car radio off and on again.

Technical specifications

EU declaration of conformity

MEDION AG hereby declares that the radio equipment type SBTF 10 Gl com- CE pies in the dietine 2014/38/EU and the RoHiS directe 201/65/EU,

The complete EU declaration of conformity is available at: www.medion.com/conformity

Information on trademarks and licences

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and are used by the manufacturer under licence. The USB™ word mark and logos are registered trademarks of the USB Implementers Forum, Inc. and are used by the manufacturer under licence. SilverCrest® is a registered trademark of Lidl Stiftung & Co. KG, 74167 Neckarsulm, Germany. All other names and products are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Disposal

PACKAGING
Your device has been packaged to protect it from damage during transport. The packaging is made of materials that can be recycled in an environmentally friendly manner.

 Observe the following labels on the packaging materials regarding waste separation with the abbreviations (a) and numbers (b): 1-7: plastics / 20-22: paper and cardboard / 80-98: composite materials (France only) The “Triman” symbol tells the consumer that the product can be recycled, is covered by an extended system of manufacturer’s responsibility and must be sorted by material type in France.

DEVICE
Old devices that carry the symbol illustrated may not be disposed of in ordinary household waste. In accordance with Directive 2012/19/EU, these devices must be disposed of correctly at the end of their service life. This involves separating the materials in the device for the purpose of recy- cling as well as minimising the environmental impact and negative effects on human health. Take old devices to an electrical scrap collection point or a recycling centre. Contact your local waste disposal company or your local authority for more information on this subject.

• The rechargeable battery is an integral component of the device, which means users cannot replace it themselves.
• WARNING! There is a risk of explosion if the battery is replaced incorrectly.
• Only replace batteries with the same type or an equivalent type recommended by the manufacturer.

MEDION AG Warranty

Dear customer,
The warranty on this prey from the date of purchase. In the event of defects in this product, you have legal rights against the product vendor. These legal rights are in no way limited by the warranty described below.

Conditions of warranty
The warranty period begins on the date of purchase. Please take care to keep the original purchase receipt. This document will serve as a proof of purchase.
If, within three years of the date of purchase of this product, any defect in material or manufacture should become evident, the product will – as we choose – be repaired free of charge or replaced. This warranty is subject to presentation, within the three-year term, of the defective product and the proof of purchase (receipt) and a brief, written description of what constitutes the defect and when it became evident.
If the defect is covered by our warranty, you will receive back the repaired product or a new replacement. Repair or exchange of the product does not lead to a renewed warran-ty period.

Warranty period and legal claims for defects
The warranty period is not prolonged by the above fulfilment. This also applies for replaced and repaired parts. Any damage or defects present at the time of purchase must be notified immediately after unpacking. Repairs that are carried out after the expiration of the warranty period are subject to a charge.

Scope of warranty

The product is manufactured in accordance with strict quality guidelines and thoroughly tested before dispatch.
The warranty applies for defects in materials or manufacture. This warranty does not extend to product parts that are subject to normal wear and can therefore be regarded as wearing parts or to damage to fragile parts, e.g. switches, batteries or parts made of glass.
This warranty is void if the product has been damaged or not properly used or serviced. For proper use of the product, exact compliance with all instructions listed in the user manual is required. It is essential to avoid procedures and use for purposes against which the user manual advises or warns.
The product is intended for private use only and not for industrial/commercial use. Improper handling and usage not in accordance with the intended purpose, use of force and any interventions that are not carried out by our authorised service centre will render the warranty null and void.
sign

Processing of warranty claims
For speedy processing of your request, please observe the following instructions:

• For all enquiries, please keep the receipt and the arot NAI rebmun on hand as proof of purchase.
• The article number is to be found on the type plate, an engraving, on the title page of your instructions (bottom left) or on an adhesive label on the rear or underside.
• If functional or other defects occur, first contact the service department named below by telephone or via our contact form.

Service
You can download this user manual and many other manuals, product videos and installation software from www.lidl-service.com. Scan this QR code to be directed straight to the Lidl Service website (www.lidl-service.com) where you can open your user manual by entering the article number IAN 123456_7890

Service Ireland
Hotline 1800 992508 Mon – Fri: 09.00 – 17.00 Please use the contact form at www.medion.com/contact IAN 123456_7890 20.1. Supplier/Producer/ Importer
Please note that you cannot use the address below for returns.

Please contact the Service Centre mentioned above. MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen GERMANY

 Privacy Statement

Dear customer, We wish to inform you that we, MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, Germany process your personal data as a data controller. For matters regarding data protection, we are supported by our company data protection officer who can be contacted at MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen; datenschutz@medion.com  We process your data for the purpose of warranty processing and associated processes (e.g. repairs) and therefore rely on processing your data for the sales contract concluded with us. Your data will be provided to repairers contracted to us for the purpose of warranty processing and associated processes. We generally store your personal data for a period of three years in order to fulfil your legal warranty rights. You have the right to be informed of the personal data concerned as well as the right to rectification, deletion, restriction of processing, the right to object to processing, as well as the right to data portability. In case of access and cancellation rights, restrictions apply according to S 34 and S 35 of BDSG (Federal Data Protection Act) (Art. 23 GDPR). In addition, there is a right of appeal to a competent data protection supervisory authority (Article 77 GDPR in conjunction with S 19 BDSG). The state official for data protection and freedom of information for MEDION AG is Nordrhein Westfalen, P box 200444, D-40212 Düsseldorf, Germany, www.ldi.nrw.de  The processing of your data is necessary for warranty processing: it is not possible to process the warranty without the provision of the required data.

References

• de/
• Aktuelles | LDI - Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
• de/
• MEDION AG - MEDION Konformitätserklärungen
• MEDION Service
• MLAP GmbH

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>