MiDiPLUS Vboard 49 Folding MIDI Keyboard User Manual
- June 6, 2024
- Midiplus
Table of Contents
Vboard 49 Folding MIDI Keyboard
7CPBSE
64&3 4 .”/6″-
0,’,3/86
&RQWHQWV
,1752’8&7,21
,03257$17 127(6
29(59,(:
7+( 723 3$1(/ 7+( 5($5 3$1(/
8,'(
5($'< 72 86( 6&5((1 75$16326( $1′ 2&7$9( .12%6 6+,)7 %87721 728&+ 3$’
75$163257 %877216 .(<%2$5′ 23(5$7,21 (;$03/(6
&KDQJH 7KH WUDQVSRUW %XWWRQV PRGH &KDQJH 7KH WUDQVSRUW %XWWRQV && 1XPEHU
&KDQJH 7KH NQRE
V && 1XPEHU &KDQJLQJ 7KH &RQWUROOHU &KDQQHO 6HQG 7KH 3URJUDP PHVVDJH
)$&725< 5(6(7
‘$: 6(77,16
6WHLQEHUJ &XEDVH1XHQGR 3UR 00&
)/ 6WXGLR 00& 6WXGLR 2QH 00& 3UR 7RROV 00& /RJLF 3UR ; 00& 5HDSHU 00&
%/8(7227+ 0,’, &211(&7 ,26
$33(1′,;
$SSHQGL[ 6FDOHV 0,’, && /LVW
7CPBSE VTFS NBOVBM
,QWURGXFWLRQ
7KDQN RX IRU SXUFKVLQJ WKH 0,’,3/86 9ERDUG 7KLV LV D IROGLQJ 0,’, .HERDUG 7KH
DOO IHDWXUHV IXOO VL]H NHERDUG ZLWK YHORFLW VHQVLWLYH NQREV EXWWRQV 3LWFK DQG
0RGXODWLRQ WRXFK SDG EXLOW LQ UHFKDUJHDEOH EDWWHU DQG EOXHWRRWK PLGL IXQFWLRQ
3OHDVH UHDG WKLV PDQXDO IRU TXLFNO XQGHUVWDQG WKH IXQFWLRQV RI WKLV SURGXFW
3URGXFW LQFXOG
z 9ERDUG z 86% FDEOH z 8VHU·V PDQXDO z &XEDVH OH 5HJLVWUDWLRQ SDSHU z 0,’,3/86
SDVWHU
,PSRUWDQW 1RWHV
&KDUJLQJ QRWH 9ERDUG EXLOWLQ UHFKDUJHEOH EDWWHU IRU EOXHWRRWK PLGL FRQQHFWLRQ
7KH VFUHHQ GLVSOD ZLOO EOLQN KDOI D VHFRQG DQG WKH YERDUG ZLOO WXUQ RII DIWHU
PLQXWHV ZKHQ WKH EDWWHU
ORZ SRZHU &RQWLQXDO XVH RI WKH 9ERDUG ZKLOH WKH EDWWHU SRZHU ORZ PD LPSDLU LWV
SHUIRUPDQFH DQG FDQ
GHFUHDVH WKH OLIHVSDQ RI WKH EDWWHU 3OHDVH FRQQHFW DQG FKDUJH WKH 9ERDUG ZLWK
D VXLWDEOH SRZHU VXSSO LPPHGLDWHO :KLOH WKH 9ERDUG FKDUJLQJ WKUHH IODVKLQJ
LQGLFDWRUV ZLOO DSSHDU DW WKH ERWWRP RI WKH VFUHHQ 7KH WKUHH LQGLFDWRUV ZLOO
VWRS IODVKLQJ RQFH WKH 9ERDUG LV IXOO FKDUJHG 7R VDYH SRZHU WKH 9ERDUG ZLOO
DXWRPDWLFDOO WXUQ RII DIWHU PLQXWHV RI QR RSHUDWLRQ
PDLQWHQDQFH QRWH 3OHDVH XVH GU DQG VRIW UDJ WR ZLSH WKH 9ERDUG ZKHQ FOHDQLQJ
‘R QRW XVH SDLQW WKLQQHUVRUJDQLF
VROYHQWVGHWHUJHQWV RU RWKHU ZLSHV VRDNHG LQ DJJUHVVLYH FKHPLFDOV VR DV QRW WR
GLVFRORU WKH SDQHO RU NHERDUG 3OHDVH XQSOXJ WKH XVE FDEOH DQG WXUQ RII WKH
9ERDUG ZKHQ WKH NHERDUG ZLOO QRW EH XVHG IRU ORQJ SHULRG RI WLPH RU GXULQJ D
WKXQGHUVWRUP $YRLG XVLQJ 9ERDUG QHDU ZDWHU RU ZHW SODFHV VXFK DV EDWKWXE SRRO
RU VLPLODU SODFHV 3OHDVH GR QRW SODFH WKH 9ERDUG LQ DQ XQVWDEOH SODFH WR DYRLG
DFFLHGHQWDO IDOOLQJ 3OHDVH GR QRW SODFH KHDY REMHFWV RQ WKH 9ERDUG 3OHDVH
DYRLG SODFLQJ 9ERDUG ZLWK SRRU DLU FLUFXODWLRQ 3OHDVH GR QRW RSHQ LQVLGH RI
9ERDUG DYRLG DQ PHWDO IDOOLQJ PD FDXVLQJ ILUH RU HOHFWULF VKRFN $YRLG VSLOOLQJ
DQ OLTXLG RQ WKH 9ERDUG $YRLG XVLQJ 9ERDUG LQ FDVH RI WKXQGHU RU OLJKWQLQJ
7CPBSE VTFS NBOVBM
3OHDVH GR QRW H[SRVH 9ERDUG WR VFRUFKLQJVXQ 3OHDVH GR QRW XVH 9ERDUG ZKHQ
WKHUH LV JDV OHDNDJH QHDUE
2YHUYLHZ
7KH 7RS 3DQHO
6FUHHQ 3URYLGHV UHDO WLPH IHHGEDFN RI FRQWURO LQIRUPDWLRQ .QREV &RQWURO ‘$: RU
VRIWZDUH LQVWUXPHQW SDUDPHWHUV 7UDQVSRVH2FWDYH EXWWRQV $FWLYDWH NHERDUG·V
RFWDYH FRQWURO 6+,)7 EXWWRQV 6ZWLFK WKH VHFRQG IXQFWLRQ RI WKH NHERDUG RU
FRQWUROOHU 7RXFK 3DG &RQWURO WKH SLWFK EHQG PRGXODWLRQ RU ;< 3$’ SDUDPHWHUV RI
RXU VRXQG 7UDQVSRUW EXWWRQV &RQWURO WKH WUDQVSRUW RI ‘$: RQ 00& PRGH DQG
FRQWURO WKH && RI ‘$: RQ &&
PRGH .HERDUG 7ULJJHU QRWHV RQRII DOVR FDQ EH XVHG DV VKRUWFXWV WR DFFHVV HGLW
PRUH SDUDPHWHUV
7KH 5HDU 3DQHO
0,’, 287 &RQQHFW WR 0,’, GHYLFH RU PRGXODU 32:(5 WXUQ RQ WKH 9ERDUG 86% &RQQHFW WR RXU FRPSXWHU WKLV SRUW SURYLGHV ERWK SRZHU DQG 0,’, GDWD 6867$,1 &RQQHFW WR D VXVWDLQ SHGDO
7CPBSE VTFS NBOVBM
*XLGH
5HDG WR XVH
8VH ZLWK FRPSXWHU &RQQHFW ; ,,, WR RXU 3& RU 0DF XVLQJ WKH LQFOXGHG 86% FDEOH
DQG WXUQ RQ WKH SRZHU EXWWRQ 9ERDUG LV D FODVVFRPSOLDQW 86% GHYLFHVR LWV
GULYHUV DUH DXWRPDWLFDOO LQVWDOOHG ZKHQ FRQQHFWLQJ WR D FRPSXWHU
8VH ZLWK 0,’,3/86 PLQL(QJLQH VHULHV VRXQG HQJLQH &RQQHFW 9ERDUG WR WKH 86% +RVW RI PLQL(QJLQH XVLQJ WKH LQFOXGHG 86% FDEOH DQG WXUQ RQ WKH 9ERDUG FRQQHFW RXU VSHDNHU RU KHDGSKRQH WR PLQL(QJLQH DQG WXUQ RQ WKH PLQL(QJLQH
7CPBSE VTFS NBOVBM
8VH ZLWK H[WHUQDO 0,’, GHYLFH WXUQ RQ WKH YERDUG SRZHU EXWWRQ FRQQHFW WKH 0,’, 287 RI 9ERDUG ZLWK PP 756 WR 0,’, ,1 RI H[WHUQDO 0,’, GHYLFH ZLWK D SLQ 0,’, FDEOH
&RQQHFW WKH L26 GHYLFH WXUQ RQ WKH YERDUG SRZHU EXWWRQ DQG VZLWFK RQ EOXHWRRWK
RQ WKH L26 GHYLFHWKHQ RSHQ WKH DSS ZKLFK VXSSRUW EOXHWRRWK PLGL DQG FRQQHFW
9ERDUG LQ VHWXS PHQX 3OHDVH UHIHU WR %OXHWRRWK 0,’, &RQQHFW L26 IRU GHWDLOHG
RSHUDWLRQ VWHSV
6FUHHQ
7KH 9ERDUG VFUHHQ GLVSOD FDQ NQRZ WKH FXUUHQW FRQWURO VWDWXV RI WKH NHERDUG DW
DQ WLPH DERXW PRUH VFUHHQ 3OHDVH UHIHU WR 6FUHHQ
7CPBSE VTFS NBOVBM
‘LVSOD @ 0%# ** @@ TEB UV OBP
‘HVFULSWLRQ 0,’, &KDQQHO ,Q WKH 6HWWLQJ 0RGH 00& PRGH && PRGH 3LWFK0RGXODWLRQ PRGH ;< 3DG PRGH )DFWRU UHVHWWLQJ
7UDQVSRVH DQG 2FWDYH
3UHVVLQJ WKH 2&7 RU 2&7 EXWWRQ WR VKLIW WKH RFWDYH UDQJH RI NHERDUG3UHVVLQJ
WKH 2&7 DQG 2&7 EXWWRQV VLPXOWDQHRXVO ZLOO TXLFNO UHVHW WKH RFWDYH VKLIW
3UHVVLQJ DQG KROG WKH 6+,)7 EXWWRQ WKHQ SUHVVLQJ WKH 2&7 RU 2&7 EXWWRQ WR
WUDQVSRVH 3UHVVLQJ WKH 2&7 DQG 2&7 EXWWRQV VLPXOWDQHRXVO ZLOO TXLFNO UHVHW WKH
RFWDYH VKLIW
.QREV
9ERDUG KDV DVVLJQDEOH NQREV ZLWK EDFNOLW WKH GHIDXOW FRQWURO IXQFWLRQV RI HDFK NQRE DUH DV IROORZV
.QRE . .
)XQFWLRQ 8QGHILQHG 8QGHILQHG
0,’, && 1XPEHU && &&
6+,)7 EXWWRQ
3UHVVLQJ DQG KROG WKH 6+,)7 EXWWRQ FDQ VZWLFK WKH VHFRQG IXQFWLRQ RI WKH NHERDUG RU FRQWUROOHU
7CPBSE VTFS NBOVBM
7RXFK 3DG
7KH WRXK SDG DOORZ IRU UHDOWLPH SLWFK EHQG DQG PRGXODWLRQ FRQWURO 7KH OHIW
VLGH LV SLWFK EHQG DQG WKH ULJKW VLGH LV PRGXODWLRQ 7KH 7RXFK 3DG FDQ VZLWFK
WR ;< 3$’ PRGH IRU SUHVVLQJ ´7RXFK3$’µ NH DQG WKH $[LV ; LV &&$[LV < LV &&
3OHDVH UHIHU WR NHERDUG IRU GHWDLOHG RSHUDWLRQ VWHSV
7UDQVSRUW %XWWRQV
9ERDUG KDV WUDQVSRUW EXWWRQV ZLWK WZR PRGH 00&GHIDXOW DQG && PRGH RX FDQ FKDQJH WKLV LQ 6HWWLQJ 0RGH 3OHDVH UHIHU WR &KDQJH 7KH WUDQVSRUW %XWWRQV PRGH IRU GHWDLOHG RSHUDWLRQ VWHSV
%XWWRQ
00&PRGH UHFRUG VWRS SOD
0,’, && PRGH && && &&
.HERDUG
9ERDUG KDV YHORFLW VHQVLWLYH NHV IRU SODLQJ DQG VHQGLQJ QRWH RQRII PHVVDJHV
7KHVH NHVDOVR FDQ EH XVHG DV VKRUWFXWV WR DFFHVV HGLW PRUH SDUDPHWHUV ZLWK
SUHVVLQJ DQG KROG WKH 6+,)7 EXWWRQ
0,’, &+$11(/6 6HWWLQJ WKH 0,’, &KDQQHO RI NHERDUG WKH UDQJH EHWZHHQ DQG WKH
GHIDXOW LV
6&$/( 6HOHFWLQJ WKH EXLOG LQ 6PDUW 6FDOH ZKHQ D VFDOH LV VHOHFWHG WKH VFDOH QRWHV ZLOO EH PDSSHG RQ WKH ZKLWH NHV
7CPBSE VTFS NBOVBM
7RXFK3$’ 6HOHFWLQJ WKH 3LWFK0RGXODWLRQ PRGH RU ;< 3$’ PRGH 9HO &XUYH 7XUQ RQ
RU WXUQ RII WKH NHERDUG YHORFLW VHQVLWLYH FXUYH WKH GHIDXOLW LV RQ ZKHQ WXUQ
RII WKH YHORFLW FXUYHWKH IL[HG YHORFLW LV &WUO && 6HWWLQJ WKH && 1XPEHU RI
HDFK FRQWUROOHU LQFOXGLQJ .N NQREV DQG WUDQVSRUW EXWWRQV&& PRGH WKH UDQJH
EHWZHHQ DQG &WUO &+ 6HWWLQJ WKH 0,’, &KDQQHO RI HDFK FRQWUROOHU LQFOXGLQJ .N
NQREV DQG WUDQVSRUW EXWWRQV&& PRGH WKH UDQJH EHWZHHQ DQG WKH GHIDXOW LV
3URJUDP FKDQJH 6HQG RXW WKH 3URJUDP FKDQJH PHVVDJH WKH UDQJH EHWZHHQ DQG
1XPHULF .HEHG 6HOHFW ZLWK WKH QXPHULF NHSDG SUHVV (QWHU WR FRQILUP DQG SUHVV
&DQFHO WR FOHDU
2SHUDWLRQ H[DPSOHV
&KDQJH 7KH WUDQVSRUW %XWWRQV PRGH
3UHVV DQG KROG WKH 6+,)7 EXWWRQ WKH VFUHHQ GLVSOD ´0%#µ 3UHVV WKH WUDQVSRUW
EXWWRQ RX ZDQW WR DVVLJQ IRU LQVWDQFH WKH VHFRQG WLPH VFUHHQ GLVSODV
´@@µ 5HOHDVH WKH 6+,)7 EXWWRQ IRU FRPSOHWH FKDQJH WKH WUDQVSRUW EXWWRQV PRGH
WKH VDPH VWHS WR FKDQJH RWKHU WUDQVSRUW EXWWRQV PRGH
&KDQJH 7KH WUDQVSRUW %XWWRQV && 1XPEHU
3UHVV DQG KROG WKH 6+,)7 EXWWRQ WKH VFUHHQ GLVSOD ´0%#µ 3UHVV WKH ´&WUO &&µ NH
WKH VFUHHQ GLVSOD ´@@µ
3UHVV WKH WUDQVSRUW EXWWRQ RX ZDQW WR DVVLJQ IRU LQVWDQFH WKH VFUHHQ GLVSODVµµ
3UHVV WKH ´1XPHULF NHEHGµ NHV LQ SURSHU VHTXHQFH IRU LQVWDQFHWKH VFUHHQ
GLVSODV ´µ 3UHVV WKH ´(QWHUµ NH 5HOHDVH WKH 6+,)7 EXWWRQ IRU FRPSOHWH FKDQJH
WKH WUDQVSRUW EXWWRQV && 1XPEHU WKH VDPH VWHS WR FKDQJH RWKHU WUDQVSRUW
EXWWRQV && 1XPEHU
7CPBSE VTFS NBOVBM
&KDQJH 7KH NQRE
V && 1XPEHU
3UHVV DQG KROG WKH 6+,)7 EXWWRQ WKH VFUHHQ GLVSOD ´0%#µ 3UHVV WKH ´&WUO &&µ NH
WKH VFUHHQ GLVSOD ´@@µ 7XUQ WKH NQRE RX ZDQW WR DVVLJQ . IRU LQVWDQFH WKH
VFUHHQ GLVSODVµµ 3UHVV WKH ´1XPHULF NHEHGµ NHV LQ SURSHU VHTXHQFH IRU LQVWDQFH
WKH VFUHHQ GLVSODV ´µ 3UHVV WKH ´(QWHUµ NH 5HOHDVH WKH 6+,)7 EXWWRQ IRU
FRPSOHWH FKDQJH WKH . NQRE && 1XPEHU WKH VDPH VWHS WR
FKDQJH . NQRE·V && 1XPEHU
&KDQJLQJ 7KH &RQWUROOHU &KDQQHO
3UHVV DQG KROG WKH 6+,)7 EXWWRQ WKH VFUHHQ GLVSOD ´0%#µ 3UHVV WKH ´&WUO &+µ NH
WKH VFUHHQ GLVSOD ´@Eµ 3UHVV RU WXUQ WKH FRQWUROOHU RX ZDQW WR DVVLJQNQRE RU
WUDQVSRUW EXWWRQ . IRU LQVWDQFH WKH
VFUHHQ GLVSODVµµ 3UHVV WKH ´1XPHULF NHEHGµ NHV LQ SURSHU VHTXHQFH IRU LQVWDQFH
WKH VFUHHQ GLVSODV ´µ 3UHVV WKH ´(QWHUµ NH 5HOHDVH WKH 6+,)7 EXWWRQ IRU
FRPSOHWH FKDQJH WKH FRQWUROOHU && 1XPEHU WKH VDPH VWHS WR
FKDQJH RWKHU FRQWUROOHU &KDQQHO
6HQG 7KH 3URJUDP PHVVDJH
3UHVV DQG KROG WKH 6+,)7 EXWWRQ WKH VFUHHQ GLVSOD ´0%#µ 3UHVV WKH ´3URJUDP
&KDQJHµ NH WKH VFUHHQ GLVSOD D QXPEHU WKH GHIDXOW LV ´µ 3UHVV WKH ´1XPHULF
NHEHGµ NH IRU LQVWDQFH WKH VFUHHQ GLVSODV ´µ 3UHVV WKH ´(QWHUµ NH 5HOHDVH WKH
6+,)7 EXWWRQ IRU FRPSOHWH VHQG WKH 3URJUDP PHVVDJH
)DFWRU 5HVHW
$W VRPH SRLQW RX PD ZLVK WR UHVHW RXU GHYLFH EDFN WR IDFWRU VHWWLQJV 7R
SHUIRUP D IDFWRU UHVHW RQ RXU 9ERDUG SOHDVH IROORZ WKHVH VWHSV
7XUQ RII WKH 9ERDUG · SRZHU 3UHVV DQG KROG WKH 2&7 DQG 2&7 EXWWRQV 5HOHDVH WKH
2&7 DQG 2&7 EXWWRQV ZKHQ WKH VFUHHQ GLVSODV O”P
1RWH 3HUIRUPLQJ D IDFWRU UHVHW ZLOO FOHDU DOO RXU FKDQJHV WR WKH NHERDUG
3OHDVH RSHUDWHV FDUHIXOO
7CPBSE VTFS NBOVBM
‘DZ VHWWLQJV
9ERDUG KDV WUDQVSRUW EXWWRQV ZLWK WZR PRGH 00&GHIDXOW DQG && PRGH WKH FDQ EH
FRQWUROV WKH WUDQVSRUW RI PRVW SRSXODU ‘$:V
6WHLQEHUJ &XEDVH1XHQGR 3UR 00&
*R WR PHQX 7UDQVSRUW ! 3URMHFW 6QFKURQL]DWLRQ 6HWXS
6HOHFW WKH 0DFKLQH &RQWURO DQG HQDEOH 00& 6ODYH $FWLYH VHW WKH 0,’, ,QSXW DV
9ERDUG DQG WKH 0,’, 2XWSXW DV 9ERDUG WKH VHW WKH 00& ‘HYLFH ,’ DV
&OLFN RQ 2. WR ILQLVK VHWXS
7CPBSE VTFS NBOVBM
)/ 6WXGLR 00&
R WR PHQX 2SWLRQV ! 0,’, VHWWLQJV NHERDUG VKRUWFXW )
,Q WKH ,QSXW WDE ILQG DQG (QDEOH 9ERDUG DQG FORVH WKH ZLQGRZ WR ILQLVK VHWXS
6WXGLR 2QH 00&
R WR PHQX 6WXGLR 2QH ! 2SWLRQVNHERDUG VKRUWFXW &WUO
7CPBSE VTFS NBOVBM
6HOHFW WKH ([WHUQDO ‘HYLFHV 7KHQ FOLFN RQ $GG 6HOHFW 1HZ .HERDUG
6HW ERWK 5HFHLYH )URP DQG 6HQG 7R DV 9ERDUG
&OLFN RQ 2. WR ILQLVK WKLV SDUW
6WHS LV WKH VHWWLQJ RI EHORZ 6WXGLR RQH &OLFN RQ $GG
7CPBSE VTFS NBOVBM
)LQG WKH 3UH6RQXV IROGHU LQ WKH OLVW DQG VHOHFW 00& VHW ERWK 5HFHLYH )URP DQG 6HQG 7R 9ERDUG WKHQ FOLFN RQ 2. WR ILQLVK VHWXS
6WHS LV WKH VHWWLQJ RI DERYH 6WXGLR RQH *R WR PHQX 6WXGLR 2QH ! 2SWLRQVNHERDUG VKRUWFXW &WUO
7CPBSE VTFS NBOVBM
6HOHFW WKH $GYDQFHG DQG VHOHFW WKH 6QFKURQL]DWLRQ HQDEOH WKH 6QF WR ([WHUQDO ‘HYLFHV VHW 0,’, 0DFKLQH &RQWURO LV 9ERDUG WKHQ FOLFN RQ 2. WR ILQLVK VHWXS
3UR 7RROV 00&
*R WR PHQX 6HWXS ! 3HULSKHUDOV
,Q WKH SRSXS ZLQGRZ FOLFN RQ WKH 0DFKLQH &RQWUROOHUV WDE ILQG WKH 0,’, 0DFKLQH &RQWURO 5HPRWH 6ODYH DQG FOLFN LW VHW WKH ,’ DV WKHQ FORVH WKH ZLQGRZ WR ILQLVK VHWXS
7CPBSE VTFS NBOVBM
/RJLF 3UR ; 00&
*R WR PHQX &RQWURO 6XUIDFHV ! 0,’, &OLFN WKH 6QF ZLQGRZV ILQG WKH 0,’, VQF 3URMHFW 6HWWLQJV DQG FOLFN LW
Z D// D ZZ DD / WKHQ FORVH WKH ZLQGRZ WR ILQLVK VHWXS
7CPBSE VTFS NBOVBM
5HDSHU 00&
*R WR PHQX 2SWLRQV ! 3UHIHUHQFHV NHERDUG VKRUWFXW &WUO3
,Q WKH 3UHIHUHQFHV ZLQGRZ FOLFN RQ WKH 0,’, ‘HYLFHV WDE ILQG DQG ULJKW FOLFN RQ WKH WKH 9ERDUG IURP WKH ‘HYLFH OLVW VHOHFW (QDEOH LQSXW DQG (QDEOH LQSXW IRU FRQWURO PHVVDJHV WKHQ FORVH WKH ZLQGRZ WR ILQLVK VHWXS
7CPBSE VTFS NBOVBM
%OXHWRRWK 0,’, &RQQHFW L26
2SHQ &RQWURO &HQWHU RQ RXU L26 GHYLFH ILQG WKH %OXHWRRWK DQG WXUQ LW RQ
2SHQ WKH DSS ZKR VXSSRUW %OXHWRRWK 0,’, VXFK DV *DUDJH%DQG
&KRVH D LQVWUXPHQW DQG FOLFN LW ILQG WKH VRQJ VHWWLQJV RQ 8SSHU ULJKW FRUQHU VHWWLQJ ORJR
7CPBSE VTFS NBOVBM
&OLFN WKH $GYDQFHG PHQX &OLFN WKH %OXHWRRWK 0,’, ‘HYLFHV DQG FRQQHFW 9ERDUG WR ILQLVK VHWXS
7CPBSE VTFS NBOVBM
$SSHQGL[
$SSHQGL[
3URGXFW 1DPH .HERDUG 0D[LPXP 3ROSKRQ 6FUHHQ %XWWRQV .QREV &RQQHFWRUV
‘LPHQVLRQV 1HW :HLJKW
9ERDUG QRWHV NHERDUG ZLWK YHORFLW VHQVLWLYH 1L[LH WXEH SRZHU EXWWRQ 2FWDYH EXWWRQVD 6+,)7 EXWWRQ7UDQVSRUW EXWWRQV NQREV 86% SRUW 0,’, 287DQG6XVWDLQ SHGDO LQSXW IROG [ [ PP XQIROG[ [ PP NJ
6FDOHV
‘LVSOD
,## @K @K GM GM ?IR B? 4EQ BDV !LO JFB EJF *FK MEO %RK
6FDOH
&KLQD &KLQD -DSDQ -DSDQ
%OXHV %H%RS :KROH 7RQH (JSW ‘RULDQ 0LGGOH (DVW +DUPRQLF 0LQRU 0LQRU 3KUJLDQ
+XQJ 0LQ
‘HJUHH )RUPXOD
& ‘ ( $ & E( ) E% & E’ ) E% & ‘ E( E$ & E( ) ) E% & ‘ ( ) $ E% % &
‘ ( ) E% & E’ E( ( E$ E% & ‘ E( ) $ E% & E’ ( ) E$ % & ‘ E( ) E$ % &
‘ E( ) E$ E% & E’ E( ) E$ E% & ‘ E( ) E$ %
7CPBSE VTFS NBOVBM
0,’, && /LVW
&& 1XPEHU
a a a a
a a
a
a
3XUSRVH %DQN 6HOHFW 06% 0RGXODWLRQ %UHDWK &RQWUROOHU 8QGHILQHG )RRW &RQWUROOHU 3RUWDPHQWR 7LPH ‘DWD (QWU 06% 0DLQ 9ROXPH %DODQFH 8QGHILQHG 3DQ ([SUHVVLRQ &RQWUROOHU (IIHFW &RQWUROOHU a 8QGHILQHG HQHUDO 3XUSRVH &RQWUROOHU a 8QGHILQHG %DQN 6HOHFW /6% 0RGXODWLRQ /6% %UHDWK &RQWUROOHU /6% 8QGHILQHG )RRW &RQWUROOHU /6% 3RUWDPHQWR /6% ‘DWD (QWU /6% 0DLQ 9ROXPH /6% %DODQFH /6% 8QGHILQHG 3DQ /6% ([SUHVVLRQ &RQWUROOHU /6% (IIHFW &RQWUROOHU /6% a 8QGHILQHG HQHUDO 3XUSRVH &RQWUROOHU /6% a 8QGHILQHG 6XVWDLQ 3RUWDPHQWR 2Q2II
&& 1XPEHU
a a
a
a
3XUSRVH 6RVWHQXWR 2Q2II 6RIW 3HGDO 2Q2II /HJDWR )RRWVZLWFK +ROG 6RXQG
9DULDWLRQ 7LPEUH+DUPRQLF ,QWHQV 5HOHDVH 7LPH $WWDFN 7LPH %ULJKWQHVV 8QGHILQHG
*HQHUDO 3XUSRVH &RQWUROOHU a 3RUWDPHQWR &RQWURO 8QGHILQHG 5HYHUE 6HQG /HYHO
(IIHFWV ‘HSWK &KRUXV 6HQG /HYHO (IIHFWV ‘HSWK (IIHFWV ‘HSWK ‘DWD ,QFUHPHQW
‘DWD ‘HFUHPHQW 1531 /6% 1531 06% 531 /6% 531 06% 8QGHILQHG $OO 6RXQG 2II 5HVHW
$OO &RQWUROOHUV /RFDO &RQWURO 2Q2II $OO 1RWHV 2II 2PQL 0RGH 2II
2PQL 0RGH 2Q
0RQR 0RGH 2Q 3RO 0RGH 2Q
7CPBSE VTFS NBOVBM
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation
between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult
the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications to this device not explicitly approved
by manufacturer could void your authority to operate this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
RF Exposure Information The device has been evaluated to meet general RF
exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition
without restriction.
XXXNJEJQMVTDPN
7
7CPBSE VTFS NBOVBM