Proscenic M8 Pro LDS 8.0 Laser Navigation Smart Robot Vacuum Cleaner With Intelligent Dust Collector Instruction Manual
- June 6, 2024
- Proscenic
Table of Contents
M8 Pro LDS 8.0 Laser Navigation Smart Robot Vacuum Cleaner With
Intelligent Dust Collector
Instruction manual Bedienungsanleitung Notice d’instructions Manuale di
istruzioni Manual de instrucciones
M8 PRO
Proscenic Technology Co., Ltd. Service support Web:www.proscenic.com
E-mail:[email protected]
CONTENTS
EN
Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .1 Installation Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Instructions for use . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Routine
maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .12 Basic parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .19 Common problem . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Troubleshooting . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
IT
Descrizione del Prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .67 Istruzioni dell’Installazione . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .73 Istruzioni per Uso . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Routinewartung . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Paramètres de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .85 Problemi & Soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .86 Soluzione del malfuzionante . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
DE
Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .23 Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Routinewartung . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Grundlegende Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .41 Häufige Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .42 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
ES
Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .89 Instrucciones de Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .95 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Mantenimiento de rutina . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Parámetros
básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 107 Problema común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 108 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 109
FR
Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .45 Instructions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Instructions d’utilisation . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Maintenance
quotidienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.56 Paramètres de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .63 Problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
JP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 131
EN Product description
Robot
Laser ranging sensor
Speaker
Wall-mounted TOF sensor / infrared auxiliary recharge sensor
Button Infrared recharge/anticollision sensor Anti-collision sensor
Laser head cover pressure sensor
Infrared auxiliary recharge sensor Air outlet
Charging pole piece
Dust box release button Dust collection port 2-in-1 Dust bin & water tank
1
Robot
Start/Stop Button
· Extended press to turn on / off · Short press to start / pause cleaning
Recharge button
· Short press to start/pause recharging
· Solid blue light: Normal working/pause/standby · Blue light flash: Is
powering on/configuring network/
upgrading firmware · Yellow light flash: Low battery/recharging · Green light
flash: Charging · Solid green light: Fully charged · Red light flash quickly:
Abnormal/Error · Light off: Off/sleep
Network Configuration
· While the power is on, press and hold the
simultaneously for 5 seconds
Dust collector pairing mode
· In the power-on state, press and hold the
seconds
Forced shutdown button
· Short press to turn off
and keys button for 5
2
Host and sensor
Side brush Left drive wheel
Rolling-Brush
Universal wheel
Charging pole piece Cliff sensor Right drive wheel Middle sweep cover
3
2-in-1 Dust bin & water tank
Dust box release button Dust bin buckle Dust box
Filter mesh bracket Primary filter Filter sponge HEPA filter Charging pole
piece Dust box flip Dust collection port
4
Dust bin buckle Water inlet Release button Dust collection port
Mop cloth Paste area Mop cloth holder Buckle
Dust collector unit
Flip cover Control panel Infrared lens Charging/Dust collection clips Dust
collector port
Flip cover sealing ring
Fan filter
5
Dust collection duct cover Air outlet Power interface
Dust bag handle Dust bag
Dust collector unit
Start/Stop Button
· Short press: Start auto cleaning / pause cleaning · Press and hold for 3s:
Start spot cleaning
Home button
· Short press: Return to collect dust and charge · Press and hold for 3
seconds: Return to collect dust and then
continue to clean from the place where it left off last time
Fan indicator
· Solid green light: Collecting dust · Red light flashes quickly: Fan
overheating / fan error / cover not
closed
Charging indicator
· Green light breathing flashing: Charging · Solid green light: Fully charged
Dust bag indicator
· Solid green light: The dust bag is full / the dust duct is blocked · Red
light flashes quickly: The dust bag is not installed / not
installed in place
6
Installation Notes
Install dust collector
1. The dust collector should be placed on flat ground more than 6cm away from
the wall. 6cm from the wall
2. Ensure there is a space of more than 1.2m at the front, and more than 0.5m
on both sides of the dust collector.
About your Dust Collector
The dust collector unit is designed to collect dust and charge the robot
cleaner. When the cleaning is completed, the robot vacuum automatically
returns to the dust collector, which collects all the dirt and dust and
recharges the robot vacuum automatically. A new bag is required to install in
the dust collector once it is filled with dust and dirt.
7
Instructions for use
Instructions for robot
Power on / off
Press and hold the ” ” button to power on, and the host enters the standby
state. After booting, press and hold the ” ” button to shut down.
Note: When the host is charging on the dust collector, it will automatically
turn on, and it cannot be turned off during charging.
Start / pause
Under the power on state, short press the ” cleaning. Press any key to pause
while cleaning.
” button to start the whole house
Note: It is recommended that the sweeping robot start cleaning from the dust collector; When the battery is too low, the cleaning will not start. Please charge and then start cleaning. When the power is insufficient during the cleaning process, the host will automatically return to the dust collector unit for charging. After the battery is fully charged, it will automatically return to the interruption to continue cleaning.
Charging
Automatic recharge: The host will automatically return to the dust collector
unit to charge after the cleaning is completed or when the battery is
insufficient. Manual charging: Press the ” ” button to start recharging; after
the host is powered off, you can manually put the host back into the dust
collector unit to charge.
Note: Please make sure the charging pole piece is in good contact.
Sleep
If there is no operation for more than 20 minutes, the host will automatically
enter into sleep state.
Note: The host will not enter the sleep state when charging; Automatically
shuts down after sleeping to no power.
Instructions for dust collector
Start/Stop Button
Short press: Start auto cleaning / pause cleaning Press and hold for 3s: Start
spot cleaning
Home button
Short press: Return to collect dust and charge
Press and hold for 3 seconds: Return to collect dust and then continue to
clean from the place where it left off last time
Pairing of dust collector and robot (Factory paired in default)
1. Press and hold the both buttons and on the dust collector for 5 seconds
simultaneously: The dust collector goes into pairing mode, the three
indicators of the dust collector flash green;
2. Press and hold the button for 5 seconds on the robot: The robot goes into
pairing mode, the indicators of the robot flash green; 3. Place the robot at
the dust collector to charge, and the voice prompts that the pairing is
successful.
8
Remote control
Mopping mode Spot cleaning
Gear reduction Note: 1. To ensure remote control effectively, it is
recommended to use it in the front area of the host; 2. The effective distance
of the remote control is 3-6 meters.
Recharge button Arrow key Start/Pause button
Mute button Gear plus Max button
Less than or equal to 3-6 meters 10
Install 2-in-1 Dust bin & water tank
Open the rubber cover of the water tank and fill the water tank with water,
then fasten the rubber cover;
Install the water tank into the robot according to the direction shown in the figure, and make sure that the buckle is in place;
Put the mop cloth into the holder and paste it on the Velcro;
Press the buckles on both sides of the mop cloth holder by hand, and push it into the bottom of the robot horizontally in the direction shown.
It is not recommended to use a mop cloth for the first cleaning If you have
carpet in your home, please set up a virtual wall on the app
11
Routine maintenance
2-in-1 Dust bin & water tank (recommended weekly)
Press the dust box release button and take out the dust box;
Open the dust box and dump the garbage in the dust box;
Take out the primary filter, sponge and HEPA filter, clean the garbage on the surface with a cleaning brush, rinse the filter and dust box with water and then dry;
Tear off the mop cloth, rinse with water and dry in the sun
12
Pour out the remaining water in the water tank and dry the water tank;
After the filter, dust box, mop cloth and water tank are all dry, put them
back together for next use.
Universal wheel (recommended monthly cleaning)
1. Flip the main unit and pull out the universal wheel upwards; 2. Clean the
hair and dust on the wheel, axle and support; 3. Reinstall the universal wheel
and press it tight. Note: Wash with water, dry it and put it back.
Wheel body Axle
Support
13
Host and sensor (recommended monthly cleaning)
Wipe the sensor on the main unit with a soft, dry cloth, including: 4 cliff
sensors at the bottom of the main unit Wall sensor on the right side of the
host Infrared auxiliary recharge sensor Charging pole piece on the back of the
robot
Cliff sensor
Wall-mounted TOF sensor / infrared auxiliary recharge sensor
Infrared auxiliary recharge sensor
16
Charging pole piece
Cleaning the dust collector infrared lens and Cleaning the fan filter screen bracket the charging/dust collector clips
Check the infrared lens and charging / dust collection clips of the dust collection unit for dirt. Wipe them with a clean dry cloth to ensure they are clean and free of dirt. It is recommended to wipe them at least once a month.
Check whether there is any lint or debris accumulation on the filter screen bracket of the fan. If there is any,please use the cleaning brush for robot or a dry cloth to remove it. It is recommended to clean it at least once a month.
Infrared lens Charging / dust collection clips
18
Fan filter bracket
Basic parameters
Robot
Dust collector unit
Name Dimensions Product weight Rated voltage Rated power Battery capacity
Parameters 350mmx350mmx98mm
3.6kg 14.4V 50W 5200mAh
Name Overall Dimensions Power Rating Input Rating Output Rating
Dimension/Rating 282mmx361mmx202mm
1050W 100-240V ~50/60Hz
DC24V 1.2A
FCC Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between
the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or
an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
19
Common problem
Question type
Solution
Can not boot Unable to start cleaning
Unable to recharge
The battery is low, please charge it before using it Ambient temperature is too low (less than 0° C) or too high (higher than 50° C) The battery is low, please charge it before starting it There are too many obstacles near the dust collector. Please put the dust collector in the open area The host is too far from the dust collector. Please try to place the main unit near the
Abnormal behavior There is abnormal noise during
dust collector Reboot after shutdown Roller brush, side brush or left/right wheel may be wrapped with foreign objects, please clean after
cleaning
shutdown
The dust box is full, please clean the dust box
Decrease in ing out from
cleaning machine
ability
or
dust
fall-
HEPA
components
have
been
blocked,
please
clean
up
The roller brush is wrapped by foreign matter, please clean the main brush
Unable to connect to Wi-Fi
Wi-Fi signal is not good, please make sure the host is in a good Wi-Fi signal coverage area Wi-Fi connection is abnormal, reset Wi-Fi and download the latest app Try to connect again
Please confirm that the host is not in the do not disturb mode, it will not continue to clean in this mode
Breakpoint cleaning
Manually recharging or putting the main unit back into the dust collector will lead the machine not to continue cleaning from last interruption
Cannot return to the dust collector after spot cleaning or moving the position
After spot cleaning or long-distance moving position, the host will re- generate the map. If the collector is far away, it may not be able to automatically recharge. Please manually put the host into the dust collector to charge
dust back
Unable to charge
Make sure there is enough space around the cradle, and there is no dust or obstruction on the surface of the dust collector unit electrode
Scheduled cleaning does not work
Please confirm that the device is connected to the network. If the device is not connected to the network, you cannot synchronize the scheduled cleaning task
Host is always offline
Please ensure that the equipment distribution network is successful and always within the Wi-Fi coverage
Phone cannot pair device
Please make sure that the dust collector and the host are within the Wi-Fi coverage and the signal is good. Follow the instructions to reset the Wi-Fi and then pair it
20
Troubleshooting
Robot
Fault prompt
Solution
Abnormal 1. Please confirm that the laser radar is not blocked
Please check or remove foreign objects around the lidar or move the device to a new location to restart
Abnormal 2. Please wipe the cliff sensor and move to the new position to start
Wipe the main power cliff sensor and try again (refer to the manual for sensor location)
Abnormal 3. A strong magnetic field is detected, moved to a new location, and then retried
Please move the host to a new location and try again
Abnormal 4. Please check the collision sensor and clear the foreign object around it
Try pressing the front bumper and clearing the foreign object, then restart
Abnormal 5. The host temperature is abnormal. Please wait for the temperature
to return to nor-
mal
The host temperature is too high or too low. Please wait until the temperature returns to normal before using
Abnormal 6. Charging is abnormal. Please clean the charging contact area
Please check if the original power adapter is used. Please check if the dust collector is in the horizontal position
21
Dust collector unit
This product will prompt you the current product status through the indicator
light on the top of the body:
Indicator light
Common error
Solution
Flashing red
Flashing red
flash simultaneously
Fan error / overheating / dust collection port is blocked / the cover
is not closed properly
1. Frequent dust collection leads to fan overheating protection or fan malfunction. It is recommended to try to collect dust after 30 minutes; 2. Clean up the debris in the dust collection port at the bottom of the robot and in the dust collector; 3. Unplug the dust collector, turn the dust collector over, check whether there is any foreign matter in the dust duct cover on the bottom, use a screwdriver to remove the screw and open the dust duct cover to clean the foreign matter.
The dust bag is full / not installed / not installed in place / the dust
collector cover is open
Failed to pair / Haven’t paired yet
1. Replace with a new dust bag; 2. Check whether the dust bag is installed, if not, please install the dust bag. 3. Check if the dust bag is installed correctly and in place. 4.Make sure that the dust collector cover is completely closed, sealed securely, and the robot has been placed on the dust collector to charge, and try to collect dust once. The method of manually collecting dust is as follows: Short press the on/off button on the robot, after the robot leaving the dust collector, press any button on the robot to pause, and then press and hold for 3 seconds, the robot will return to the dust collector to start collecting dust, and the robot will return to charge automatically after the dust collection is completed. 1. Press and hold the both buttons and simultaneously on the dust collector for 5 seconds: The dust collector goes into pairing mode, the three indicators of the dust collector flash green; 2. Press and hold the button for 5 seconds on the robot: The robot goes into pairing mode, the indicators of the robot flash green; 3. Place the robot at the dust collector to charge, and the voice prompts that the pairing is successful.
22
DE Produktbeschreibung
Saugroboter
Laser-Entfernungsmesser
Lautsprecher An der Wand montierter TOF-Sensor /
Infrarot-Zusatzladesensor
Drucksensor für Laserkopfhaube Infrarot-Zusatzladesensor Luftaustritt
23
Taste Infrarot-Ladesensor / Infrarot-Antikollisionssensor Kollisionssensor
Ladekontakte Entriegelungstaste für Staubbehälter Staubsammelanschluss
2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank
Saugroboter
Start/Stopp-Taste
· Langes Drücken zum Einschalten / Kurzes Drücken zum Ausschalten
· Reinigung starten / anhalten
Aufladen-Taste
· Kurzes Drücken Rückladung starten/anhalten · Blaues Licht leuchtet: Normaler
Betrieb / Pause / Standby · Blaues Licht blinkt: beim Einschalten /
Netzwerkkonfiguration
/ Firmware-Aktualisierung · Gelbes Licht leuchtet: Akku schwach / Nachfüllen ·
Grünes Licht blinkt: Laden · Grünes Licht leuchtet: voll aufgeladen · Rotes
Licht blinkt beim Laden: Ausnahme / Fehler · Aus: Herunterfahren / Ruhezustand
Netzwerkkonfiguration
· Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät die Tasten und gleichzeitig 5 Sekunden
lang gedrückt
Staubsammel-Pairing-Modus
· Halten Sie beim Einschalten die Taste 5 Sekunden lang gedrückt
Taste zum erzwungenen Runterfahren
· Zum Ausschalten kurz drücken
24
Saugroboter und Sensor
Seitenbürste Linkes Rad
Hauptbürste/rotierende Bürste
25
Omnidirektionales Rad
Ladekontakte Klippensensor Rechtes Rad Mittlere Kehrabdeckung
2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank
Entriegelungstaste für Staubbehälter Staubbehälter Schnalle Staubbehälter
Filtergitterhalterung Primärfilter Filterschwamm HEPA-Filter Ladekontakte
Staubbehälterklappe Staubsammelanschluss
26
Staubbehälter Schnalle Wasserzulauf Entriegelungstaste Staubsammelanschluss
Wischtuch Bereich zum Einfügen Wischtuchhalter Schnappen
Staubsammler/Absaugstation
Abdeckung Schalttafel Infrarot linse Lade-/Staubsammelkontakt Saugmund
Abdeckung Dichungsring
Lüfterfilter
27
Deckel vom Staubkanal Luftauslass Stecker
Staubbeutelgriff Staubbeutel
Staubsammler/Absaugstation
Start-Stopp-Taste
· Kurz drücken: Automatische Reinigung starten / Reinigung anhalten
· 3s gedrückt halten: Spotreinigung starten
Home-Taste
· Kurz drücken: Rückkehr zum Staubsammeln und Ladung · Drücken und 3s halten:
Zurück zum Staubsammeln, Aufladen und
Fortsetzen
Lüfteranzeige
· Grünes Licht leuchtet: Im Staubsammeln · Rotes Licht blinkt schnell:
Überhitzung des Lüfters / Ausfall des
Lüfters / Abdeckung nicht geschlossen
Ladestandanzeige
· Grünes Licht atmet blinkend: Aufladen · Durchgehend grünes Licht: Voll
aufgeladen
Staubbeutelanzeige
· Grünes Licht leuchtet: Der Staubbeutel ist voll / der Staubkanal ist
verstopft
· Rotes Licht blinkt schnell: Der Staubbeutel fehlt / ist nicht angebracht
28
Installationshinweise
Inbetriebnahme des Staubsammler
1. Der Staubsammler sollte mehr als 6 cm von der Wand entfernt auf ebenem
Boden aufgestellt werden. 6cm von der Wand entfernt
2. Stellen Sie sicher, dass an der Vorderseite ein Abstand von mehr als 1.2 m
und an beiden Seiten des Staubsammlers ein Abstand von mehr als 0.5 m
vorhanden ist.
Über Ihren Staubsammler
Der Staubsammler ist dafür ausgelegt, den Staub vom Saugroboter zu sammeln und
ihn aufzuladen; Ein neuer Staubbeutel wurde eingesetzt, als der Staubsammler
das Werk verließ; Saugroboter automatisch zum Staubsammler zurück, der Schmutz
und Staub sammelt und den Roboter wieder auflädt.
29
Gebrauchsanweisung
Verwendung des Saugroboters
Ein- / Ausschalten
Halten Sie die Taste ( ) gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Der Saugroboter
wechselt in den Standby-Modus. Halten Sie nach dem Booten die Taste ( )
gedrückt, um das System herunterzufahren. Hinweis: Wenn der Saugroboter auf
der Staubauffanggerät geladen wird, wird er automatisch eingeschaltet und kann
während des Ladevorgangs nicht ausgeschaltet werden.
Reinigen / Pause
Drücken Sie im eingeschalteten Zustand kurz die Taste ( ), um die Reinigung
des gesamten Hauses zu starten. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die
Reinigung anzuhalten. Hinweis: Es wird empfohlen, dass der Saugroboter mit der
Reinigung von der Staubauffanggerät aus beginnt. Wenn der Akku zu schwach ist,
startet die Reinigung nicht. Bitte aufladen und dann mit der Reinigung
beginnen. Wenn der Strom während des Reinigungsvorgangs nicht ausreicht,fährt
der Saugroboter zum Aufladen automatisch zur Staubauffanggerät zurück.
Aufladen
Automatisches Aufladen: Der Saugroboter fährt automatisch zur
Staubauffanggerät zurück, um nach Abschluss der Reinigung oder bei
unzureichendem Akku aufgeladen zu werden. Manuelles Laden: Drücken Sie die
Taste , um das Aufladen zu starten. Nach dem Ausschalten des Saugroboter
können Sie den Saugroboter manuell wieder in die Staubauffanggerät stellen, um
es aufzuladen. Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass die Ladekontakte guten
Kontakt hat.
Ruhezustand
Wenn länger als 20 Minuten keine Arbeit ausgeführt wird, wechselt der
Saugroboter automatisch in den Ruhezustand.
Hinweis: Der Saugroboter wechselt beim Laden nicht in den Ruhezustand. Er wird
automatisch heruntergefahren, wenn er nicht mit Strom versorgt wird.
Verwendung des Staubsammlers/ der Absaugstation
Start-Stopp-Taste
Kurz drücken: Automatische Reinigung starten / Reinigung anhalten 3s gedrückt
halten: Spotreinigung starten
Home-Taste
Kurz drücken: Rückkehr zum Staubsammeln und Ladung Drücken und 3s halten:
Zurück zum Staubsammeln, Aufladen und Fortsetzen
Der Staubsammler ist mit dem Saugroboter gekoppelt (Es wurde standardmäßig
gekoppelt).
1. Drücken Sie 5s lange auf den Staubsammler und : Starten Sie den
Staubsammel-Pairing-Modus. Die drei Anzeigelampen des Staubsammlers blinken
grün. 2. Drücken Sie den Host 5 Sekunden lang: Der Host wechselt in den
Pairing-Modus, und das grüne Licht des Hosts blinkt. 3. Legen Sie den Host zum
Laden in den Staubsammler, und die Stimme zeigt an, dass das Pairing
erfolgreich ist.
30
Fernbedienung
Wischmodus Fester-Bereich Reinigung
Weniger Antrieb Hinweis: 1. Um die bestmögliche Wirkung der Fernbedienung zu
erzielen,
wird empfohlen, diese im vorderen Bereich des Hauptgeräts zu verwenden. 2. Die
effektive Entfernung der Fernbedienung beträgt 3-6 Meter.
Innerhalb des Bereich 3-6 Meter 32
Aufladen-Taste Pfeiltaste Start / Pause-Taste
Stummschalttaste Mehr Antrieb Max-Taste
2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank
Öffnen Sie die Gummiabdeckung des Wassertanks, füllen Sie den Wassertank mit
Wasser und befestigen Sie die Gummiabdeckung;
Installieren Sie den Wassertank gemäß der in der Abbildung
gezeigten Richtung im Host und vergewissern Sie sich, dass die Schnalle
installiert ist;
Legen Sie den Wischtuch in den Wischtuchhalter und kleben Sie ihn auf den Klettverschluss;
Drücken Sie die Schnallen auf beiden Seiten des Wischtuchhalters von Hand und schieben Sie sie gemäß der in der Abbildung gezeigten Richtung horizontal in die Unterseite des Hauptgeräts.
Es wird nicht empfohlen, für die erste Reinigung den Wischtuch zu verwenden
Wenn es einen Teppich in Ihrem Hause gibt, richten Sie in der APP eine
Sperrzone ein
33
Routinewartung
2-in-1-Staubbehälter mit Wassertank (Es wird empfohlen, jede Woche zu
reinigen)
Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Staubbehälters und nehmen Sie den Staubbehälter heraus;
Öffnen Sie den Staubbehälter und entsorgen Sie den Staub des Staubbehälters;
Nehmen Sie den Primärfilter, den Schwamm und den HEPAFilter heraus, reinigen
Sie den Müll auf der Oberfläche mit einer
Reinigungsbürste, spülen Sie den Filter und den Staubbehälter mit Wasser ab
und trocknen Sie ihn anschließend ab;
Entfernen Sie den Wischtuch, spülen Sie ihn mit Wasser ab und trocknen Sie ihn ab
34
Gießen Sie das restliche Wasser in den Wassertank und trocknen Sie den
Wassertank;
Nachdem der Filter, der Staubbehälter, der Wischtuch und der Wassertank
trocken sind, setzen Sie ihn zur Verwendung wieder ein.
Omnidirektionales Rad (empfohlene monatliche Reinigung)
1. Drehen Sie die Haupteinheit um und ziehen Sie das Omnidirektionalen Rad
nach oben heraus;
2. Reinigen Sie die Haare und Schmutz an Rad, Achse und Halterung
3. Setzen Sie das Omnidirektionalen Rad wieder ein und drücken Sie es fest.
Hinweis: Mit Wasser waschen, trocknen und wieder einsetzen.
Radkörper
Achse
Unterstützung
35
Saugroboter und Sensor (monatlich empfohlen)
Wischen Sie den Sensor an der Haupteinheit mit einem weichen, trockenen Tuch ab, einschließlich:
4 Klippensensoren an der Unterseite der Haupteinheit
Wandsensor auf der rechten Seite des Hosts
Klippensensor
Infrarot-Zusatzladesensor
Das Ladestangenstück auf der Rückseite des Hauptgeräts
An der Wand montierter TOF-Sensor / Infrarot Zusatzladesensor
InfrarotZusatzladesensor
38
Ladekontakte
Reinigen der Infrarotlinse des Staubsammlers Reinigung der Luftfilter- Siebhalterung und die Lade- / Staubsammelkontakt
Überprüfen Sie die Infrarotlinse und die Lade- / Staubsammelkontrollleuchte auf Schmutz.Wischen Sie sie mit einem trockenen, sauberen Tuc ab, um sicherzustellen, dass sie sauber und schmutzfrei sind. It is recommended Es wird empfohlen, sie mindestens einmal im Monat zu reinigen.
Überprüfen Sie sie Filtersiebhalterung des Lüfters auf Fussel und Ablagerungen. Falls solche vorhanden sind, benutzen Sie bitte die Reinigungsbürste des Saugers oder ein trockenes, sauberes Tuch um sie zu entfernen. Es wird empfohlen, sie mindestens einmal im Monat zu reinigen.
Infrarotlinse Lade-/Staubsammelkontakt
40
Transparente Abdeckung Staubtunnel
Grundlegende Parameter
Saugroboter
Name Abmessungen Produktgewicht Nennspannung Nennleistung Akkukapazität
Parameters 350mmx350mmx98mm
3.6kg 14.4V 50W 5200mAh
Staubsammler/Absaugstation
Name Abmessungen Nennleistung Eingangsleistung Ausgangsleistung
Maße/Bemessungsdaten 282mmx361mmx202mm
1050W 100-240V ~50/60Hz
DC24V 1.2A
41
Häufige Probleme
Problem
Lösung
Kann nicht saugen
Der Akku ist fast leer. Laden Sie ihn auf Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig (unter 0 ° C) oder zu hoch (über 50 ° C)
Reinigung kann nicht gestartet werden Der Akku ist fast leer. Laden Sie ihn auf
In der Nähe der Staubauffanggerät befinden sich zu viele Hindernisse. Bitte stellen Sie den Staubsa-
Kann nicht die Staubsammler/Absaug- mmler in einen zugänglichen Bereich
station finden
Der Saugroboter ist zu weit von der Staubauffanggerät entfernt. Bitte versuchen Sie, der Saugroboter
in der Nähe der Staubauffanggerät aufzustellen
Anormales Verhalten
Neustart nach dem Herunterfahren
Beim Reinigen treten ungewöhnliche Hauptbürste, Seitenbürste oder linkes / rechtes Rad können Fremdkörper enthalten, bitte nach dem
Geräusche auf
Abschalten reinigen
Abnahme Asche
der
Reinigungs-
fähigkeit
oder
Die ert. Die
Staubbehälter ist voll, bitte reinigen Sie die Staubbehälter Die HEPA- Komponenten Bitte reinigen Hauptbürste ist von Fremdkörpern umhüllt. Bitte reinigen Sie die Hauptbürste
wurden
blocki-
Es kann keine estellt werden
WLAN-Verbindung
herg-
Schlechtes WLAN-Signal, bitte stellen Sie sicher, dass sich der Host in einem guten deckungsbereich befindet Die WLAN-Verbindung ist nicht normal. Setzen Sie WLAN Sie die neueste App herunter. Versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen
WLAN-Signalabzurück und laden
Aufladen und Fortsetzen nicht
Stellen Sie sicher, dass sich der Saugroboter nicht im Modus “Nicht stören” befindet und nicht weiter fortsetzt Durch manuelles Aufladen oder Zurücksetzen des Saugroboters in den Staubsammler wird die Reinigung nicht fortgesetzt
Kann nach dem Reinigen oder Verschie- Nach fester Reinigung oder langen Bewegungsabständen erstellt der Saurroboter die Karte erneut.
ben der Position nicht zum Staubsammler Wenn der Staubsammler weit entfernt ist, kann sie möglicherweise nicht automatisch aufgeladen
zurückkehren
werden. Setzen Sie den Saugroboter zum Aufladen manuell wieder in den Staubsammler ein
Aufladen nicht möglich
Stellen Sie sicher, dass um den Staubsammler herum genügend Platz vorhanden ist und sich kein Staub oder Hindernis auf der Oberfläche des Staubsammlers befindet
Die Terminreinigung funktioniert
SVergewissern Sie sich, dass das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist. Wenn das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, können Sie die geplante Reinigungsaufgabe nicht synchronisieren
Der Saugroboter ist immer offline
Stellen Sie sicher, dass das Geräteverteilungsnetzwerk erfolgreich ist und sich immer innerhalb der WLAN-Abdeckung befindet
Das Telefon peln
kann
das
Gerät
nicht
kop-
Stellen Sie sicher, dass sich Staubsammler und der Saugroboter innerhalb der WLAN-Abdeckung befinden und das Signal gut ist. Befolgen Sie die Anweisungen, um das WLAN zurückzusetzen und es dann zu koppeln
42
Fehlerbehebung
Saugroboter
Fehlermeldung
Anormal 1. Bitte versichern Sie sich, dass das Laserradar nicht blockiert ist
Lösung
Überprüfen oder entfernen Sie Fremdkörper im Bereich des Lidars oder bringen
Sie das Gerät zum Neustart an einen neuen Ort
Anormal 2. Bitte Klippensensor abwischen und zur neuen Position bringen, um zu starten
Wischen Sie den Hauptstromklippensensor ab und versuchen Sie es erneut (Position des Sensors siehe Handbuch)
Anormal 3. Ein starkes Magnetfeld wird erkannt, an einen neuen Ort verschoben und dann erneut versucht
Bitte bringen Sie den Saugroboter an einen neuen Standort und versuchen Sie es erneut
Anormal 4. Bitte überprüfen und beseitigen Sie Fremdkörper des Kollisionssensors
Versuchen Sie, den Stößel zu drücken und den Fremdkörper zu entfernen, und starten Sie dann neu
Anormal 5. Die Temperatur des Saugroboter ist nicht normal. Bitte warten Sie, bis die Temperatur wieder normal ist
Die Temperatur des Saugroboter ist zu hoch oder zu niedrig. Bitte warten Sie, bis die Temperatur wieder normal ist, bevor Sie das Gerät verwenden
Anormal 6. Der Ladevorgang ist nicht normal. Bitte reinigen Sie den Ladekon- taktbereich
Bitte überprüfen Sie, ob das Original-Netzteil verwendet wird. Bitte prüfen Sie, ob sich den Staubsammler in der waagerechten Position befindet
43
Staubsammler/Absaugstation
Dieses Produkt zeigt Ihnen den aktuellen Produktstatus über die Anzeigelampe
oben am Gehäuse an:
IKontrollleuchte
häufiger Fehler
Lösung
Rotes Licht blinkt
Rotes Licht blinkt
Blinkt
Überhitzung des Lüfters / Ausfall des Lüfters / Abdeckung nicht geschlossen
1. Häufiges Sammeln von Staub führt zu einem Überhitzungsschutz des Lüfters oder einem Ausfall des Lüfters. Es wird empfohlen, dass Benutzer versuchen, nach 30 Minuten Staub zu sammeln. 2. Reinigen Sie die Rückstände im Staubsammler und im Staubsammler am Boden des Roboters. 3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose des Staubsammlers, drehen Sie den Staubsammler um, prüfen Sie, ob die untere Staubkanalabdeckung durch Fremdkörper blockiert ist, entfernen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher und öffnen Sie die Staubkanalabdeckung, um die Fremdkörper zu entfernen.
Der Staubbeutel ist voll / der Staubbeutel ist nicht installiert / der
Staubbeutel ist nicht installiert / die Staubabscheiderabdeckung
ist offen
Pairing fehlgeschlagen / nicht gepaart
1. einen neuen Staubbeutel ersetzen.
2. Überprüfen Sie, ob der Staubbeutel fehlt. Wenn er fehlt, installieren Sie den Staubbeutel.
3. Überprüfen Sie, ob der Staubbeutel richtig und angebracht installiert ist.
4. Stellen Sie sicher, dass der Deckel des Staubsammlers vollständig geschlossen und die Dichtung fest ist. Der
Saugroboter wurde zum Laden auf den Staubsammler gelegt. Versuchen Sie, den Staub einmal zu sammeln. Die
Methode zum manuellen Auslösen der Staubsammlung ist wie folgt:
Drücken Sie kurz die Reinigungs- / Umschalttaste des Saugroboters, warten Sie, bis der Host den Staubsa-
mmler verlassen hat, drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Host, um eine Pause einzulegen, und drücken
Sie dann
3 Sekunden lang. Der Host kehrt zum Staubsammler zurück, um die Staubsammlung zu starten,
und der Host wird nach Abschluss der Staubsammlung automatisch wieder aufgeladen. 1. Drücken Sie 5s lange auf den Staubsammler und : Schalten Sie den Staubsammler-Pairing-Modus
ein. Die drei Anzeigelampen des Staubsammlers blinken grün.
2. Drücken Sie den Host 5 Sekunden lang: Der Host wechselt in den Pairing- Modus, und das grüne Licht
des Hosts blinkt.
3. Legen Sie den Host zum Aufladen in den Staubsammler, und die Stimme zeigt an, dass das Pairing erfolgre-
ich ist.
44