KLARSTEIN 10045805 CoolCity Pastel Forest Instruction Manual

10045805 CoolCity Pastel Forest

Specifications

• Product Name: COOLCITY | PASTEL | FOREST Kombinirani
  hladnjak

• Model Numbers: 10045805, 10045806, 10045807

• Power Supply: 220 V ~ 50 Hz

Product Information

Description

The COOLCITY | PASTEL | FOREST combined refrigerator is a
versatile appliance designed to meet your cooling needs
efficiently.

Features

• Regulator temperature
• Freezer compartment
• Glass shelves
• Drawer cover
• Drawer
• Door shelf
• Adjustable legs

Product Usage Instructions

Setting Up and Operating the Appliance

Before starting the appliance, ensure the recommended
temperature settings are adjusted based on the ambient
temperature.

Recommended Temperature Settings:

• Freezer: Adjust as per summer, transitional period, and winter
  settings.

• Refrigerator: Set for daily use and store different types of
  food in designated compartments.

Follow the guidelines for positioning shelves and drawers to
store various food items effectively.

Cleaning and Maintenance

Regularly clean and maintain the refrigerator to prevent food
contamination. Refer to the user manual for specific cleaning
instructions.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: How many temperature settings are available on the

appliance?

A: Depending on the model, there are typically 6 to 8
temperature settings available, with 1 being the warmest and 5 or 7
being the coldest. Setting 0 turns off the refrigerator.

Q: Can bananas, onions, potatoes, and garlic be stored in the

freezer compartment?

A: It is not recommended to store bananas, onions, potatoes, or
garlic in the freezer compartment. These items should be stored
separately in a cool, dry place.

COOLCITY | PASTEL | FOREST
Kombinirani hladnjak
10045805 10045806 10045807

www.klarstein.com

Postovani,
Zahvaljujemo Vam se na kupnji ovog proizvoda. Molimo procitajte ovaj prirucnik i slijedite ove upute kako biste izbjegli mogua osteenja. Za eventualnu stetu nastalu uslijed ne pridrzavanja uputa o koristenju, ne odgovaramo i to e rezultirati gubitkom jamstva.

SADRZAJ
Sigurnosne upute 4 Opis ureaja 8 Pustanje u pogon i rad 9 Cisenje i odrzavanje 12 Rjesavanje problema 13 Informacije o proizvodu 14 Upute za likvidaciju 16 Proizvoac 16
TEHNICKI PODACI
Broj proizvoda Napajanje

10045805, 10045806, 10045807 220 V ~ 50 Hz

3

SIGURNOSNE UPUTE
Informacije o sigurnosti djece i ugrozenih osoba
· Djeca starija od 8 godina te osobe s ogranicenim mentalnim i tjelesnim sposobnostima smiju koristiti ureaj samo ako su od strane odgovorne osobe detaljno upoznati sa pravilnom upotrebom ureaja, njegovim funkcijama i sigurnosnim mjerama.
· Djeca u dobi izmeu 3 i 8 godina mogu puniti hladnjak i uzimati iz njega namirnice.
· Djeca se ne smiju igrati ureajem. · Cisenje i odrzavanje ne smiju izvrsavati dijeca starija od 8 godina, ukoliko
nisu pod nadzorom starije, odgovorne osobe. . · Stoga ureaj uvijek skladistite mimo dosega djece. Opasnost od gusenja! · Pri likvidaciji ureaj iskopcajte iz mrezne uticnice, onesposobite mrezni kabel i uklonite vrata. To e sprijeciti potencijalne ozljede djece, ako bi se eventualno igrala ureajem. · Ako likvidirate stariji ureaj s opruznom bravom i zasunom na vratima ili poklopcu, deaktivirajte ili uklonite opruznu bravu i zasun prije likvidacije. To e sprijeciti da djeca uslijed igre ostanu nehoticno zarobljena unutar ureaja.
Ope upute
· Ne blokirajte ventilacijske otvore ureaja. · Ne koristite mehanicke ureaje ili druga sredstva za ubrzavanje postupka
odmrzavanja, osim onih, koje je preporucio proizvoac. · Ne osteujte rashladni krug nti njegove sastavne dijelove. · Ne koristite elektricne ureaje (poput aparata za sladoled) u rashladnom
prostoru, osim ako nisu odobreni od strane proizvoaca. · Ne dodirujte zarulju dok ureaj radi. Izbjegavajte kontakt s njom. Ako je
zarulja ukljucena dulje vrijeme, moze se jako zagrijati. Zarulja isporucena s ovim ureajem je specijalna zarulja, koja se moze koristiti samo s ovim ureajem. Ova zarulja nije prikladna za osvjetljenje prostorije. Ne koristite ureaj bez zarulje. · Prilikom postavljanja ureaja, pazite da ne ostetite naponski kabel. · Ne stavljajte nikakve eksplozivne tvari u aparat, poput aerosolnih limenki i sl. · Prilikom transporta i instalacije jedinice pazite da ne ostetite komponente i rashladni krug ureaja.
4

· Ne postavljajte ureaj u blizini izvora topline ili otvorenog plamena. · Redovito provjetravajte prostoriju, u kojoj se nalazi ureaj. · Mijenjanje specifikacija ili modifikacija ovog proizvoda je opasna. Redovito
kontrolirajte ispravnost ureaja i naponskog kabla. moze uzrokovati kratki spoj, pozar i / ili elektricni udar. · Sve elektricne komponente, poput utikaca, naponskog kabla i kompresora, smiju biti zamijenjeni certificiranim servisnim centrom ili kvalificiranim servisnim osobljem. · Naponski kabel se ne smije produzavati drugim kabelom. · Pazite da ne ostetite mrezni utikac. Osteeni mrezni utikac se moze pregrijati i izazvati pozar. Osteeni mrezni utikac se moze pregrijati i izazvati pozar. · Pobrinite se da mrezni utikac bude na dohvat ruke. · Nikada ne iskljucujte ureaj povlacenjem naponskog kabela. · Ako je mrezna uticnica osteena, nemojte je ukljucivati. Rizik od elektricnog udara. · Ovaj je ureaj tezak. Budite oprezni prilikom premjestanja. · Ne manipulirajte ureajem mokrim rukama. · Ne postavljajte ureaj na izravnu suncevu svjetlost. · Ureaj nije namijenjen za komercijalnu upotrebu, ve samo za kunu i tome slicnu upotrebu, Na primjer:
– Kuhinje za zaposlenike u trgovinama, kancelarijama i drugim radnim – (npr. pansioni, hotelske sobe, moteli i drugi stambeni objekti, ugostiteljski
objekti – catering i slicne maloprodajne aplikacije.
Ovaj ureaj sadrzi rashladnu tekuinu izobutan (R600a), ekoloski prihvatljiv plin. Iako je zapaljiv, ne osteuje ozonski omotac i ne poveava efekt staklenika. Koristenje ovog rashladnog sredstva umjereno poveava razinu buke aparata. Osim buke kompresora, mozete cuti protok rashladnog sredstva u sustavu. To je normalna pojava i nema to nikakav stetni utjecaj na rad ureaja. Prilikom prenosenja i pozicioniranja ureaja postupajte oprezno, kako biste izbjegli osteenje dijelova rashladnog sustava. Istjecanje rashladne tekuine moze ostetiti oci.
5

Napomene vezane uz upotrebu
· Ne stavljajte vruu hranu u ureaj. · Pobrinite se da hrana ne dodirujte straznju stijenku. · Smrznuta hrana se ne smije ponovno zamrzavati nakon odmrzavanja. · Pakiranu smrznutu hranu skladistite sukladno uputama proizvoaca. · Ne stavljajte gazirana pia u zamrzivac,
s obzirom da tlak, koji oni stvaraju moze uzrokovati njihovu eksploziju i osteenje ureaja. · Vrata otvarajte sto je rijee mogue. · Ne ostavljajte vrata otvorenima predugo. · Ne postavljajte termostat na suvise nisku temperaturu. · Kako biste smanjili potrosnju energije, ostavite sav pribor, poput ladica, polica itd., u ureaju.
Napomene vezane uz montazu
· Uklonite ambalazu i provjerite nije li ureaj osteen. Ako je ureaj osteen, obratite se ovlastenom servisu. Bilo kakvu stetu odmah prijavite proizvoacu. Originalnu ambalazu sacuvajte, kako biste je mogli iskoristiti u slucaju povrata robe.
· Pricekajte najmanje cetiri sata prije spajanja jedinice u elektricnu mrezu, kako bi se rashladna tekuina mogla optimalno distribuirati rashladnim krugom.
· Osigurajte optimalnu cirkulaciju zraka oko ureaja. U suprotnom moze doi do pregrijavanja ureaja.
· Ako je mogue, odstojnici u ureaju trebaju biti na svom mjestu. To e sprijeciti opekline uzrokovane kontaktom s vruim kompresorom ili kondenzatorom.
· Ureaj ne smije biti instaliran u blizini radijatora ili stednjaka. · Mrezni utikac mora uvijek biti dostupan nakon instalacije ureaja. · Ureaj postavite na mjesto gdje temperatura okoline odgovara klimatskom
razredu navedenom na tipskoj plocici ureaja:

SN

Niska

Ova rashladna jedinica dizajnirana je za uporabu na sobnoj temperaturi od 10 – 32 ° C.

N

Umjerena

Ova rashladna jedinica dizajnirana je za uporabu na sobnoj temperaturi od 16 – 32 ° C.

ST

Ova rashladna jedinica dizajnirana je za uporabu na Subtropska klima sobnoj temperaturi od 16 – 38 ° C.

T

Ova rashladna jedinica dizajnirana je za uporabu na Tropska klima sobnoj temperaturi od 16 – 43 ° C.

6

Cisenje i odrzavanje
· Iskljucite ureaj i iskopcajte naponski kabel iz elektricne uticnice. · Ureaj ne cistite metalnim predmetima. Nikada ne koristite ostre predmete za
uklanjanje leda. Koristite plasticno strugalo. · Sve radnje vezane uz odrzavanje ureaja bi trebao izvoditi kvalificirani
elektricar ili kompetentna osoba.
Specijalne upute vezane uz zamrzivac
· Djeca u dobi izmeu 3 i 8 godina mogu puniti hladnjak i uzimati iz njega namirnice.
· Prilikom postavljanja ureaja, vodite racuna da naponski kabel nije previse savijen ili osteen.
· Ovaj ureaj ne smije dijeliti uticnicu s drugim ureajem.
Slijedite ove upute, radi izbjegavanja kontaminacije hrane:
· Dugo otvaranje vrata moze prouzrociti znacajan porast temperature u unutrasnjosti hladnjaka.
· Redovito cistite povrsine, koje dolaze u kontakt s hranom. Redovito cistite odvod vode.
· Skladistite sirovo meso i ribu u prikladnim pakiranjima u zamrzivacu, tako da se meso i riba meusobno ne dodiruju, kao niti druge namirnice pohranjene u zamrzivacu.
Napomene vezane uz pretinac za zamrzavanje
· Pretinac za zamrzavanje pogodan je za skladistenje smrznute hrane, sladoleda i leda.
· Pretinac za zamrzavanje pogodan je za skladistenje smrznute hrane, sladoleda i leda.
· Ako hladnjak planirate ostaviti dulje vrijeme praznim, izvucite utikac iz uticnice, ocistite ga i ostavite vrata otvorena, kako biste sprijecili kondenzaciju i plijesan.
NAPOMENA: Prilikom uporabe, odrzavanja ili likvidacije ureaja, obratite paznju na lijevi simbol sa straznje strane ureaja ili na kompresoru. Ovaj simbol upozorava na opasnost od pozara. Prilikom uporabe, odrzavanja ili likvidacije ureaja, obratite paznju na lijevi simbol sa straznje strane ureaja ili na kompresoru. Prilikom uporabe, odrzavanja ili likvidacije, drzite ureaj podalje od izvora otvorenog plamena.
7

OPIS PROIZVODA

11 Regulator temperature 2 Pretinac za zamrzavanje 3 Staklene police 4 Poklopac ladice

5 Ladica 6 Polica na vratima 7 Podesive noge

8

PUSTANJE U POGON I RAD UREAJA
PRIJE PRVE UPOTREBE · Pazljivo izvadite ureaj iz kutije i sacuvajte sav ambalazni materijal, sve dok ne
budete sigurni da je s ureajem sve u redu i da funkcionira. Uklonite zastitnu foliju s vrata i kuista hladnjaka. · Zastitite ureaj od topline i izravne sunceve svjetlosti. Da biste sprijecili pojavu hre i smanjenje izolacijskog efekta, ne postavljajte ureaj na vlazna mjesta. · Da biste sprijecili osteenje elektricnih i izolacijskih svojstava hladnjaka, ne postavljajte hladnjak na mjesto gdje bi mogao doi u kontakt s vodom. · Hladnjak mora biti smjesten na dobro prozracenom mjestu; pod na kojem e hladnjak stajati treba biti ravan i cvrst (u slucaju nestabilnosti podesite noge hladnjaka na prikladnu razinu). . · Slobodni prostor iznad hladnjaka mora biti vei od 30 cm, a hladnjak treba biti postaviljen uza zid na udaljenosti veoj od 10 cm, kako bi se osiguralo optimalno odvoenje topline. · Slobodni prostor iznad hladnjaka mora biti vei od 30 cm, a hladnjak treba biti postaviljen uza zid na udaljenosti veoj od 10 cm, kako bi se osiguralo optimalno odvoenje topline. · Prije punjenja hladnjak, pricekajte cca 2-3 sata, odnosno dok hladnjak ne postigne ciljanu temperaturu. · Ostavite dovoljno prostora za slobodno otvaranje vrata i polica.
9

Preporucene postavke temperature

Temperatura okoline je preniska.

Zamrzivac

Ljeto

–

Hladnjak

Prijelazno razdoblje

–

Zima

–

Svakodnevna upotreba
Pohranite razlicite namirnice u razlicite odjeljke, kako je prikazano u sljedeoj tablici:

Pozicioniranje Polica na vratima
Ladica
Srednja polica Gornja polica
Zamrzivac ili polica zamrzivaca (ako je dostupna)

Vrsta namirnica
Hrana koja sadrzi prirodne konzervanse, poput dzemova ili sokova, pia ili zacina.
Voe, bilje i povre treba cuvati u odvojenom spremniku. U pretincu ne skladistite banane, luk, krumpir i cesnjak
Mlijecni proizvodi i jaja
Hrana koju nije potrebno kuhati, kao i gotova hrana, kobasice ili ostaci jela
Zamrznuta hrana i hrana pogodna za zamrzavanje, poput mesa, peradi, ribe, sladoleda, smrznutog voa ili smrznutog peciva

10

Postavke temperature
Ukljucivanje ureaja Unutarnja temperatura se podesava putem termostata. Ovisno o modelu, dostupno je 6 (8) postavki. 1 je najtoplija postavka, a 5 (7) najhladnija 0 podrazumijeva iskljucivanje hladnjaka. Napomena: Ako je temperatura okoline previsoka ili ako precesto otvarate vrata, ciljana temperatura mozda nee biti postignuta.
POSTAVLJANJE POLICA UNUTAR HLADNJAKA I U VRATA
Hladnjak je opremljen s nekoliko polica, koje se mogu postaviti po potrebi. Kako bi bilo mogue uskladistiti pakete s hranom razlicite velicine, police na vratima se mogu visinski podesiti. Da biste to ucinili, izvucite gornju policu s vrata u smjeru strelica, a zatim je po potrebi postavite na drugo mjesto.
Odmrzavanje smrznute hrane
Smrznutu hranu prije upotrebe mozete odmrznuti u jednom od odjeljaka hladnjaka ili na sobnoj temperaturi. Smrznutu hranu stavite u zdjelu, kako biste sprijecili nekontrolirano istjecanje vode tijekom odmrzavanja.
Napomena: Hladnjaci bez odjeljaka za zamrzavanje nisu prikladni za dulje skladistenje smrznute hrane.
Skladistenje svjezih namirnica
· Ne stavljajte vruu hranu u hladnjak. · Jelo uvijek dobro upakirajte ili postavite u hermeticki zatvorene posude. To se
posebno odnosi na hranu s jakom aromom. · U hladnjak ne skladistite prekomjernu kolicinu namirnica. · Meso postavite u plasticnu vreicu i cuvajte na polici, neposredno iznad
pretinca za povre, najvise 2 dana. · Kuhanu hranu mozete staviti na bilo koju od polica. · Svjeze voe i povre cuvajte u donjem pretincu. · Maslac i sir cuvajte u hermeticki zatvorenim posudama, alu-foliji ili plasticnoj
vreici. · Mlijeko cuvajte samo u odjeljku na vratima. · U hladnjaku ne skladistite banane, luk, krumpir i cesnjak.
11

CISENJE I ODRZAVANJE
Odmrzavanje
· U unutrasnjosti ureaja se moze akumulirati led, koji se automatski odmrzava tijekom ciklusa rada kompresora.
· Voda se prikuplja u pladanj iznad kompresora, odakle polako isparava. · Obavezno redovito cistite odvodni otvor, kako bi voda mogla izlaziti iz
spremista.
Cisenje ureaja
· Uklonite sve police i pretinac za povre. Najprije uklonite donje police vrata, kako biste mogli uklonite pretinac, koji se obicno koristi za spremanje povra.
· Obrisite unutrasnjost ureaja vlaznom krpom i deterdzentom. Zatim unutrasnjost obrisite cistom toplom vodom.
· Operite police i pretinac za povre vodom i sapunicom te osusite sve sastavne dijelove prije nego sto ih umetnete natrag u ureaj. Ocistite vanjsku stranu ureaja vlaznom krpom.
· Resetka kondenzatora na straznjoj strani jedinice i susjedne komponente se mogu usisavati pomou nastavka s mekanom cetkom.
Savjeti za cisenje:
Na vanjskoj strani jedinice moze doi do pojave kondenzacije. To moze biti uzrokovano promjenom sobne temperature. Jednostavno obrisite kondenziranu vodu cistom krpom. Ako se problem nastavi, obratite se najblizem korisnickom centru.
Odrzavanje
· Prilikom premjestanja ureaja, drzite ga za bocne strane ili za dno. Ne drzite ureaj za rubove gornjeg dijela.
· Ureaj treba biti servisiran od strane ovlastenog tehnicara i potrebno je koristiti samo originalne rezervne dijelove. Ne pokusavajte sami popravljati proizvod. Neovlasteni popravci mogu dovesti do ozljeda ili kvara.
· Ako ureaj ne planirate koristiti dulje vrijeme, iskljucite ga iz napajanja. Uklonite svu hranu i ocistite hladnjak. Ostavite vrata otvorena, kako biste izbjegli pojavu neugodnih mirisa.
12

RJESAVANJE PROBLEMA

Problem

Mogui uzrok i prijedlog rjesenja

Ureaj ne radi.

Provjerite je li ureaj prikljucen u napajanje i je li utikac pravilno prikljucen u uticnicu.

Provjerite nije li napon prenizak.

Provjerite nije li doslo do prekida napajanja ili nestanka struje.

Specificni miris.

Hrana s prodornim mirisom treba biti dobro zapakirana.

Ne skladistite pokvarenu hranu u zamrzivacu.

Ocistite ureaj.

Dugotrajni rad kompresora. Dugotrajni rad kompresora normalan je ljeti, kada je temperatura okoline visoka.

U ureaju je pohranjena prekomjerna kolicina namirnica.

Hranu je prije skladistenja u hladnjaku potrebno rashladiti barem na sobnu temperaturu.

Vrata su precesto otvorena.

Vrata se ne mogu pravilno zatvoriti.

Brtva vrata je onecisena. Prevelika kolicina namirnica u zamrzivacu.
Hladnjak je previse nagnut.

Previsoka razina buke.

Provjerite je li pod ravan i stoji li hladnjak ravno

Provjerite je li hladnjak postavljen na prikladno mjesto.

Brtvljenje vrata nije ispravno. Detaljno i pazljivo ocistite brtvu vrata.

Prema potrebi zagrijte brtvu susilom za kosu, kako biste obnovili funkciju brtvljenja.

Voda istjece iz ureaja.

Unutar ureaja je uskladistena prekomjena kolicina hrane ili pohranjena hrana sadrzi previse vode, sto uzrokuje snazno odmrzavanje.

Vrata nisu dobro zatvorena, sto uzrokuje ulazak toplog zraka u ureaj i nasljedno odmrzavanje namirnica, odnosno pojavu vode.

Kuiste ureaja je prilicno toplo.

Toplina iz kompresora se siri kuistem, sto je normalna pojava.

Kada se kuiste zagrije zbog visoke temperature okoline, pohranjivanja prevelike kolicine hrane odjednom ili iskljucivanja kompresora, osigurajte optimalnu ventilaciju kako biste olaksali odvoenje topline.

13

INFORMACIJE O PROIZVODU
Podaci sukladno Uredbi (EU) br. 2019/2016

Naziv ili zastitni znak dobavljaca: Klarstein

Adresa dobavljaca: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE

Identifikatori modela 10045805, 10045806, 10045807

Tip rashladnog sustava:

Ureaj s niskom razinom buke
Ureaj za skladistenje vina:

Ne

Vrsta proizvoda:

Ne

Drugi tip hladnjaka

Samostojei ureaj
Da

Opi parametri proizvoda:

Parametar

Vrijednost Parametar

Vrijednost

Ukupne

Visina

845

dimenzije

Sirina

480

Ukupni obujam

79

(mm)

Dubina

445

(dm³ ili L)

523
Emisija akusticne buke u zraku (dB (A) re 1 pW) Godisnja potrosnja energije (kWh/a)

99

Klasa energetske

E

ucinkovitosti

40

Klasa akusticne buke u

C

zraku

84

Klimatski razred:

Temperatura, suptropska klima

Minimalna temperatura
okoline (° C) za koju je rashladni ureaj prikladan

Maksimalna

16

temperatura okoline (°

38

C) za koju je rashladni

ureaj prikladan

Zimsko okruzenje

Ne

Parametri unutarnjeg pretinca:

Parametri i vrijednosti pretinca

Tip pretinca Pretinac za hlaenje

Obujam odjeljka (dm³ ili L)

Ne

–

Preporucena postavka temperature za optimizirano skladistenje hrane (° C). Ove postavke ne mogu biti u suprotnosti s uvjetima skladistenja navedenim u Prilogu IV., Tablica 3.

Kapacitet zamrzavanja (kg / 24 h)

Tip odmrzavanja (automatsko odmrzavanje = A, manualno odmrzavanje = M

–

–

–

SKLADISTENJE VINA

Ne

–

–

–

–

Hladnjak za vino

Da

–

–

–

–

Svjeza hrana

Da

79.0

4

–

M

Hlaenje

Da

–

–

–

–

0 zvjezdica ili

Ne

–

–

proizvodnja leda

1 zvjezdica

Ne

–

–

–

–

–

–

2 zvjezdice

Ne

–

–

–

–

3 zvjezdice

Ne

–

–

–

–

4 zvjezdice

Ne

–

–

–

–

2 zvjezdice sekcija

Ne

–

–

–

–

Prostor s promjenjivom

temperaturom

–

–

–

Za odjeljke s cetiri zvjezdice

–

–

Brzo odmrzavanje

Ne

Parametri izvora osvjetljenja:

Tip svjetlosnog izvora:

–

Klasa energetske ucinkovitosti

–

Minimalni jamstveni rok koji nudi proizvoac: 24 mjeseci

Dodatne informacije

Link na web stranicu proizvoaca, informacije u tocki 4 slova A) Prilozi k Uredbi Komisije (EU) 2019/2019: www.klarstein.hr

UPUTE ZA LIKVIDACIJU
Prema Europskoj uredbi o otpadu 2012/19/EU, ovaj simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalazi oznacava da proizvodom ne pripada u kuni otpad. Sukladno smjernici, ureaj je potrebno predati na odgovarajue sabirno mjesto za recikliranje elektricne i elektronicke opreme. Pravilnom likvidacijom ovog proizvoda pomoi ete u sprjecavanju potencijalnih negativnih posljedica na okolis i ljudsko zdravlje, koje bi inace mogle nastati neprimjerenom likvidacijom proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda, slijedite pravila lokalne samouprave ili sluzbe za likvidaciju otpada.
PROIZVOAC
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Njemacka.
16

References

• Klarstein | Your home. Your kitchen. Your style.
• Klarstein | Your home. Your kitchen. Your style.
• Kućanski aparati, kuhinjske potrepštine i vrt
• Klarstein.sk | Dizajnové mašinky z Nemecka

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>