ULTIMEA Thor T60 Triple Laser TV User Manual

May 15, 2024
ULTIMEA

Thor T60 Triple Laser TV

“`html

Product Information

Specifications

  • Product Model: THOR T60 TRIPLE LASER TV

  • Display Resolution: 100”

  • Recommended Display Size: 100”

  • Power Supply: 100-240V~, 3A, 50/60Hz

  • Network Connection: Wired network + wireless
    network, Bluetooth & IR

  • Built-in Speakers

  • Net Weight of Main Unit: 12.5kg / 27.6lbs

  • Run Environment: Temperature: 0~35°C, Relative
    Humidity: 20%~80%

Product Usage Instructions

1. Installation and Commissioning

3.1 Installation: Follow the installation
instructions provided in the manual for proper setup of the THOR
T60 TRIPLE LASER TV.

3.2 Picture Adjustment: Adjust the picture
settings as per your preference using the system settings on the
TV.

2. Operating Instructions

4.1 Boot Guidance: Power on the TV following
the boot guidance provided in the manual.

4.2 System Home Page: Navigate through the
system home page for accessing different functions and features of
the TV.

4.3 Help: Refer to the help section for any
assistance needed while using the TV.

4.4 TV Manager: Manage your TV settings and
preferences using the TV Manager feature.

4.5 Media Player: Play media files from
external devices connected to the TV.

4.6 Settings: Customize various settings of the
TV according to your requirements.

3. Safety Precautions

Follow all safety precautions mentioned in the manual to ensure
safe usage of the THOR T60 TRIPLE LASER TV.

4. Recycling

Dispose of the product responsibly following local recycling
guidelines.

5. Trademark

The THOR T60 TRIPLE LASER TV is a trademark of the
manufacturer.

6. Statement

Read and understand the statement provided in the manual for
important information regarding the product.

FAQ

Q: Can I connect multiple external devices to the TV

simultaneously?

A: Yes, you can connect multiple external devices such as USB
flash disks and hard drives to the available ports on the TV for
simultaneous playback.

Q: What should I do if any items are missing from the packaging

box?

A: In case of missing items, please contact your local
distributor for assistance in resolving the issue promptly.

“`

USER MANUAL
THOR T60 TRIPLE LASER TV
IN THE BEST WAY POSSIBLE
Please read carefully before using

Contents
01 Projector User Manual 24 Bedienungsanleitung für den Beamer 47 70 Manuel d’utilisateur du projecteur 93 Manuale d’ uso del proiettore 116 Manual de usuario del proyector

English Deutsch Français Italiano Español

Table of Contents
1. Packaging Overview 2. Product Introduction
2.1 Product Specification 2.2 Appearance
3. Installation and Commissioning
3.1 Installation 3.2 Picture Adjustment
4. Operating Instructions
4.1 Boot guidance 4.2 System Home Page 4.3 Help 4.4 TV Manager 4.5 Media Player 4.6 Settings
5. Safety Precautions 6. Recycling 7. Trademark 8. Statement

EN
01 02 07 13
19 22 23 23

EN
1. Packaging Overview
The packing box of this machine contains the following items. Please check carefully whether the following items are complete. If there are any missing items, please contact your local distributor.

Main unit ×1

USER MANUAL THOR T60 TRIPLE LASER TV
IN THE BEST WAY POSSIBLE
Please read carefully before using
Product user manual ×1

Remote control ×1

Power cord ×3

Lifting screws ×4

Prompt Information
Please note that the product accessories may be increased or decreased due to product upgrades; the appearance of the 1 remote control shall be subject to the real object. 2 Due to differences in product application in each country (region), the product accessories may vary in some countries (regions).
The diagrams in this product manual are only examples, it may differ from the actual product, please refer to the actual 3 product (this statement is throughout this product manual).

01

2. Product Introduction

2.1 Product Specification

Product Model Display Resolution Recommended Display Size Power Supply
Port

Product Specification Parameters

U1441 Laser light source +DLP technology 3840×2160

System Network connection Method of remote

Andriod Wired network + wireless network Bluetooth&IR

100”

Built-in speakers

15W×2

100-240V~, 3A, 50/60Hz
LAN×1 COAXIAL×1 AUX×1 SPDIF×1 RS232×1 USB×2 HDMI×2

Projector size (approx.) Net weight of main unit
Run
Environment Port

650×365×150mm / 26×14×6in

12.5kg / 27.6lbs Temperature Relative humidity

0~35 20%~80%

Temperature

20~50

Relative humidity

20%~80%

EN

02

EN
2.2 Appearance
2.2.1 Main Unit Structure Figs. 1 to 4 Structure

1

2

Fig. 1 45° Left Top

LAN COAXIAL SPDIF

HDMI 1 HDMI 2 (eARC) USB 2.0 (5V/1A)

USB 2.0 (5V/1A)

RS-232

AUX

6 78

9

Fig. 3 Rear View

03

3

4

5

Fig. 2 Front Top

10

11 Fig. 4 30° Bottom View

Main Unit Structure

No. Name

1

Ventilation mesh

2

Voice emitting hole of built-in speaker

3

Infrared protective sensor

4

Light emitting hole

5

Power key and indicator

6

Ventilation mesh

7

Ports

8

Power input

9

Anti-theft lock hole

10 Lifting screw hole

11 Height adjusting Kickstand

2.2.2 Ports

1 23

4

5

6

7

LAN COAXIAL SPDIF

HDMI 1 HDMI 2 (eARC) USB 2.0 (5V/1A)

USB 2.0 (5V/1A)

RS-232

AUX

8

9

Fig. 5 Port

Do not plug in / pull out another USB mobile hard disk

1

when there is an USB mobile hard disk is playing on the

device. It damage the device or cause other malfunc-

tions due to the huge starting current.

2

HDMI does not support DTS-CD audio decoding.

EN

No. Name 1 LAN
2 COAXIAL

Port
Function
For wired network connections
The “coaxial output” mainly provides the transmission of digital audio signals and can be connected to an external sound system

3 SPDIF

Fiber interface for digital audio output

4 HDMI 1

For connection with external devices with HDMI ports

For connection with external devices 5 HDMI 2 (eARC) with HDMI ports (ARC)

6 USB 7 USB

For connection with USB devices, such as flash disk, mobile hard disk drive, etc
For connection with USB devices, such as flash disk, mobile hard disk drive, etc

8 RS-232

Control interface

9 AUX

Provide output of analog audio signal (L/R)

04

EN

2.2.3 Remote Control

1

14

2 13

3

12

11

4

10

5

9

6

8

7

Fig 6 Remote Control

Keys and Functions

No.

Name

Function

1

Power key

Standby switch

2

Up / Down / Left / Right

On the menu page, they are directions. On non-menu pages, the functions are decided by the system.

3

Return key

Return to the previous menu

4

Focus key

Open the focus menu

5

Hot key

One key goes to APP

6

Volume – key Volume down

7

Voice Control Press to start voice interactive

8

Volume + key Volume up

9

Hot key

One key goes to APP

10

Hot key

One key goes to APP

11

Home key

Call up the main scene

12

Setting Key Open setting menu

13

OK key

Enter the page of selection

14

Mute Key

Press to open/close mute

05

Matching of remote control
The remote controller for this projector bounded with IR and Bluetooth function together. To use remote controller in Bluetooth model, please follow the following guide to pair remote controller with projector at the first using.

EN

Fig 7 Remote control pairing
06

EN
3. Installation and Commissioning
3.1 Installation
According to different application scenarios, the machine supports four installation methods: desktop front projection, desktop back projection, lifting front projection and lifting back projection.
3.1.1 Installation Method The display mode (front desktop, rear lifting, front lifting and rear desktop) needs to be changed and set from the OSD menu due to different applications.

Fig. 8 Desktop Front Projection

Fig. 9 Desktop Rear Projection

Fig. 10 Lifting Front
07

Fig. 11 Lifting Rear

EN

3.1.2 Screen Size and Installation Distance
The distance between projector and screen is proportionate to display size, the closer the projector and the screen, the smaller the display size. Conversely, the bigger the display size. Please read the screen user manual carefully before installing. Laser Theater is precise optical device, it is recommended to be installed by authorized professional technicians. Please follow the below steps to install. a. Confirm display size and projector position: confirm display size and projector position according to screen size and installation environment; b. Image position: put projector onto TV bench, and adjust focusing to make image clear , move projector to confirm image size (same as screen display area) and position; c. Projector position: mark projector position, easy to recover if projector moving is required; d. Screen position: keep the image stable, mark screen position with the help of screen user manual, move away the projector; e. Screen installation: install screen according to screen user manual; f. Projector position: put the projector back to the place which we marked; g. Adjust image: start projector, adjust focusing, move projector position, make sure the image covers all screen surface.

Screen Size and Display Distance

Unit: mm / inch

Screen Size Display Width

Display Height

Distance between Projector and Screen 1

Image Height 2

80” 90” 100” 110” 120”

1771 / 69.7 1992 / 78.4 2214 / 87.2 2435 / 95.9 2657 / 104.6

996 / 39.2 1121 / 44.1 1245 / 49.0 1370 / 53.9 1494 / 58.8

90 / 3.5 136 / 5.4 183 / 7.2 229 / 9.0 276 / 10.9

321 / 12.6 348 / 13.7 374 / 14.7 401 / 15.8 428 / 16.9

1. Viewing distance is recommended to be 1.5 times than screen diagonal length, it will influence eye vision if watching screen in near distance for long time. 2. It is recommended to use screen which has the same display ratio as the projector. 3. The above data is for reference only. There may be deviations, please note.

Screen Viewing Direction
Optical Beam-Direction
2 1
Fig. 12 Installation Distance

08

EN
3.2 Picture Adjustment
3.2.1 Adjust Image Position This section takes the installation method of desktop front projection as an example to explain the picture adjustment for user
reference. a Connect the power supply and start the main unit; b According to the picture display, adjust the size and position of the picture by moving the main unit forward, backward, left and right or
rotating the height adjustment kickstand.

height adjusting screw

height adjusting screw

Fig. 13 Height Adjusting Screw

Following sheet shows the projection image relative

09

EN

Description Appearance

Adjustment

Image smaller than
screen

Pull out the projector

Image bigger than
screen

Push in the projector

Image at the left of screen

Move projector to right

Image at the right of screen

Move projector to left

Image up from the screen

Move projector down or move screen up

Description Appearance

Adjustment

Image down from the screen
down trapezoid
Up trapezoid

Move projector up or move screen down
Drive the screw counterclockwise the height adjusting
screw
Drive the screw clockwise the height
adjusting screw

Left trapezoid

Move projector counterclockwise

Right Trapezoid

Move projector clockwise

10

EN
3.2.2 Focus Adjustment a. Press the “focus” key or follow the steps below, press the
remote control “Setting” key -> select “Projector settings” -> select “Focus Adjustment”; b. Adjust the focus according to the screen prompts until the screen becomes clear from blurry.

3.2.3 Image Adjustment
a. Press the remote control “Setting” key -> select “Projector settings” -> select “Picture Calibration”;
b. After entering the image Adjustment menu, follow the screen prompts to correct the image through the arrow keys on the remote control.
c. Press “Reset” to get back to the original layout.

Fig. 14 Focus Adjustment
11

Fig. 15 Image Adjustment

3.2.4 Dolby Vision Adjustment
a. Make sure the source supports Dolby Vision before using the function;
b. Press the remote control “Setting” key -> select “Projector settings” -> select “Dolby Vision”;
c. Select the screen size to match your screen. If there is no exact match, select the closest size
d. Enter the “Gain” page and select a number. The numbers are Dolby Vision enhancement levels. It is recommended to try different levels to match the current source.

Fig. 17 Eye Protection Mode
3.2.6 Lighting Settings a. Press the remote control “Setting” key -> select ”
Projector settings” -> select “Lighting Settings”; b. There are three modes for selection: “Hight Light”,
“Standard”, “Energy Saving”.

EN

Fig. 16 Dolby Vision Adjustment
3.2.5 Eye Protection Mode a. Press the remote control “Setting” key -> select “Projector
settings” -> select “Eye Protection Mode”; b. Press the “OK” to turn on Eye Protection Mode.

Fig. 18 Lightning Settings
12

EN
4. Operating Instructions

Prompt Information

1

Some options in the user’s operation interface are not selectable, displayed or hidden automatically in different models, signal sources or states.

2

The user operation interface can be updated through software upgrade. If there is any difference between the user manual and the final product, the actual display shall prevail.

4.1 Boot Guidance
Press the “Settings” key to enter the “Device Preferences” interface; Select “About” ->”Factory reset”, then you can reset the system.

Fig. 19 Boot guidance graphic expression 1
13

Fig. 20 Boot guidance graphic expression 2

4.2 System Home Page
a. Press the “Home” key to enter the “Home Page” interface; b. The home page displays a list of commonly used apps.
Select the corresponding App icon and hold down the OK key to call out sub- menus such as “Open” and “Sort”; c. Select Apps to open the list of commo n Apps; d. Use the shortcut icon in the upper left corner of the home page to access the Voice Menu and Search menus; e. Use the shortcut icon in the upper right corner of the homepage to access the menus of Notifications, Inputs, Network&Internet, and Settings.
Fig. 21 System Home Page

EN

Graphic

No.

expression

Title

1

Voice menu

2

Search menu

3

1

Notifications

4

Inputs

5

Network & Internet

6

Settings

14

EN
4.3 Help
On the home page, select the Help application icon to open the application. Help is used to briefly introduce the usage methods and procedures of the main functions of the local system. The options include Interface, Homepage, Application, Settings, Google Assistant, Multi-Screen, Disclaimer, and Troubleshooting.
Fig. 22 Help
15

No.

Item

Instruction

1

Interface

Describes the connection mode and usage of each interface on the TV body

2

Homepage

The use and introduction of TV home page function

This section describes how to search for,

3

Application

download, install, uninstall, and upgrade apps in the Google Play Store and Amazon

Prime Video

4

Settings

This paper introduces how to set the access mode of TV network, Channels management, steps to log in to TV with Google account, application management, device preference setting, Bluetooth pairing and operation method of checking system update.

Google 5
Assistant

This section describes how to use Google Assistant

6

Multi-Screen

List the possible failures of TV hardware function modules and their solutions

7

Disclaimer

Display disclaimer

8

Troubleshoot- List the possible failures of TV hardware

ing

function modules and their solutions

EN
4.4 TV Manager
You can enter it by clicking the “TV Manager” app icon on the home page or in the list of apps. “TV Manager” includes Usage detection, Optimize, Clean, Memory Boost, Uninstall Apps, Install Apps, and Intelligent Diagnosis.
Fig. 23 TV Manager
16

EN
4.5 Media Player
a. Select the Media Player application icon from the App list on the home page;
b. The media center supports audio and video file playback control, picture presentation and application installation;
c. The media center divides multimedia content into four typ es: video, picture, music and all types. Browse related content by selecting corresponding categories;
d. The media center supports file browsing and access from external storage devices.

4.6 Settings

Setting menu opening mode:

a. Click the icon

in the upper right corner of the home

page;

b. Press the remote control Settings button to enter. At this

point, the items displayed in the Settings menu may be

different in different application scenarios;

c. In Live TV, press the remote control button

and click

“Settings” to enter the Settings menu;

d. On the home page, the Settings icon is displayed. Tap to

access the Settings menu.

Fig. 24 Media Player
17

Fig. 25 Settings

Settings menu list

No.

Item

Instruction

1

Network & Internet Network Connection menu

2

Parental Control

3

Projector Setting

The password for Parental Control is a four-digit password set in the boot wizard
Laser TV commonly used setting menu

4

Accounts & Sign-in

After the network connection is successful, log in as prompted

5

Apps

App view and permission management menu

6

Device Preferences Device preferences menu

7

Remotes & Accessories

Bluetooth Device Management menu

Projector Settings menu list

EN

No.

Item

Instruction

1

Dolby Vision

Display different screen sizes according to the distance

2 Picture Calibration Image correction menu

3 Focus Adjustment Focusing menu

4 Display Mode

Display mode selection menu

5 Eye Protection Mode Eye protection mode switch

6 Lighting Settings

Light Settings menu

18

EN

5. Safety Precautions

This machine contains a laser module. For your safety, please follow the tips below.

Precautions
Do not look directly at the bright light from machine, otherwise it may 1
cause eye injury. Do not open or disassemble the machine, which may cause damage 2 due to exposure to laser radiation.

Do not use any optical instruments (such as magnifying glass and

3

microscope for experiments) to observe the laser output, otherwise

eye injury may be caused.

Wear professional laser protection glasses when there is a need to 4
have direct contact with the bright light.

Prompt Information: The product is evaluated to be Class 1 according

5

to IEC/EN60825-1: 2014.

Screen
Viewing Direction Optical Beam-Direction

6

For your safety, please select the right viewing direction.

19

Fig. 26 Viewing Direction

Precautions

1

As with any bright light source, do not stare into the beam, RG2 IEC 62471-5:2015.

2

Do not install the machine on unstable tables and shelves. The product might fall in that case.

Please insert the power plug completely into the power socket and ensure that the power plug is placed in an accessible

3

position.

4

Do not pull the power cable itself. When pulling out the power cord, please hold the plug instead of the cable.

5

When the machine is moved from a low temperature environment to a high temperature environment, condensation may occur inside the machine. Please do not turn it on immediately.

In case of any abnormality or malfunction, such as no image, no sound, smoking or unusual odor, please disconnect

6

the power supply immediately, unplug and contact our after-sales service personnel to open the machine for inspection.

7

Do not block the air vent and install the machine in a well-ventilated place to prevent the machine from overheating.

8

Do not use flammable materials such as books or cardboard to block the light beam emitted by the machine. Flammable materials may melt or ignite objects or even cause fire when exposed to the light beam for a long time.

9

Do not place the machine directly in areas with poor ventilation such as carpets, cushions, bookshelves or closets.

10

To facilitate ventilation, please ensure that the distance between the ventilation opening of the machine and the wall is greater than 30cm.

11

Do not place flammable spray or other flammable substances beside this machine.

12

If there is a gas leak, please do not touch or switch the socket. Open the window immediately for ventilation.

EN

20

EN

13 Do not place any objects on top of the machine.

14

When installing the machine by hoisting, professional technicians shall use corresponding professional tools for

installation. Improper installation may cause the machine to fall, thus causing personal injury or damage to the machine.

15 Do not install the unit in a damp environment. 16 Do not place any liquid in the accessories of the machine.

17

Please contact your dealer or Ultimea After-sales Service Center for inspection, adjustment or maintenance.

Non-professional operation may cause electric shock or damage to the machine.

18 Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. 19 If the machine is not used for a long time, please remove the power supply and cover the machine with dust bag.

Clean

1

When cleaning, do not spray the machine directly with any liquid to prevent moisture from entering the machine.

2

Remove the power plug before cleaning the unit.

3

Please wipe the surface of the machine gently with a soft cloth.

4

Do not use alcohol, wax, or thinner when cleaning plastic parts. The surface may change or discolor.

5

Do not touch or wipe the lens with hands or ordinary cleaning cloth. To remove dust from the lens, please use a blowing dust ball.

Please clean the dust on the vent window net regularly to avoid the high temperature of the machine caused by

6

dust accumulation.

21

Battery

1

Do not mix old and new batteries or different brands of batteries.

2

Please install the battery correctly according to the polarity mark when using.

3

When the remote control is not used for a long time or the battery is run out, please remove the battery to prevent leakage.

4

Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion.

5

Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage

of flammable liquid or gas.

6

A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

7

Do not charge non-rechargeable batteries.

8

Please place the spent battery in the designated disposal area.

EN

6. Recycling
It indicates that packaging materials can be recycled, please do not discard them at will. It indicates that the environmental protection service life of the product is 10 years under normal working and using conditions, and the product can be used safely within the environmental protection service life. In order to protect the environment, used batteries and products can be recycled by regular dealers or manufacturers. Please do not discard them at will.

22

EN

7. Trademark

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator,Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories.Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. All rights reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, and the DTS-HD logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. In the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. All rights reserved.
The DLP logo are registered trademarks of Texas Instruments.
The device complies with the EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, and Audio Equipment Directive 2014/53/EU.

8. Statement
Without the permission of the Company, none of the contents of this product manual is allowed to be reproduced, transmitted, transcribed or stored in a retrievable system in any form, or translated into other languages. The contents of this user manual are subject to change without prior notice.

23

FCC STATEMENT:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
ISED WARNINGS
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développe-ment économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même sile brouillage est susceptible d’ en
compromettre le fonctionnement.
Le présent appareil est conforme Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d’intensité de champ RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et compliance d’acquérir les informations correspondantes. La distance minimale du corps à utiliser le dispositif est de 20cm.

FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator&your body.
WARNING
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits fora Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and use in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Declaration of Conformity
We (Manufacturer is responsible for this declaration) Dynanic (Shenzhen) Technology Limited 20th Floor, Building 4, Tianan Cloud Park, Bantian St., Longgang District, Shenzhen,China Declare under our sole responsibility that the product Trade name: ULTIMEA Equipment: Projector Model No.: U1441
To which this declaration relates is in conformity with the essential requirement set out in the Council Directive on the Approxmation of the laws of the Member States relating to LVD Directive (2014/53/EU)&Rohs (2011/65/EU) product is responsible to affix CE marking,the following standards were applied:

EN IEC 62311:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09) EN 55032:2015 EN 55035:2017 EN 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 IEC 62321-6:2015 IEC 62321-7-2:2017 IEC 62321-6:2015 IEC 62321-8:2017

Signature:

Date: 2023.09.01

Thor T60 Triple Laser TV U1441

If you need our support, kindly reach out to our service team. We are always glad to help.

References

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>

Related Manuals