makita DCS7300H Chain Saw Instruction Manual

: June 16, 2024
: Makita

Table of Contents

makita DCS7300H Chain Saw
Parts Description
Key to symbols
References
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

makita DCS7300H Chain Saw

Parts Description

Fuel tank, tubular grip $makita-DCS7300H-Chain-Saw- $1$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

|

Bezeichnung

|

Spezifikation Specification

|

Description

|

Désignation

|

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
1| 1| 1| 1| 1| 1| | | | 1| 1| 1| | 1| | | 1| 038 310 021| | BÜGELGRIFF KPL.| | TUBULAR HANDLE

ASSY.

| POIGNÉE TUBULAIRE

CPL.

| MANGO TUBULAR CPL.
1| 2| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 310 062| TI 2002/07| SCHELLE| | CLAMP| BRIDE DE FIXATION| ABRAZADERA
1| 3| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 908 006 145| | SCHRAUBE| M6x14| SCREW| VIS| TORNILLO
1| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 913 455 164| | INNENSTERN

SCHRAUBE

| 5,5X16| SCREW| VIS| TORNILLO
1| 5| 1| 1| 1| 1| | | | 1| 1| 1| | 1| | | | 038 114 700| | KRAFTSTOFFTANK KPL.

BLAU

| USA (EPA) INC. 6-16,187| TANK CPL. BLUE| RÉSERVOIR CPL. BLEU| DEPÓSITO CPL. AZUL
1| 5| 1| | 1| 1| | | | 1| 1| 1| | | | | 1| 038 114 660| | KRAFTSTOFFTANK KPL.

BLAU

| INC. 6-16| TANK CPL. BLUE| RÉSERVOIR CPL. BLEU| DEPÓSITO CPL. AZUL
1| 6| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 114 061| | BELÜFTUNGSVENTIL

KPL.

| | AIR VALVE CPL.| SOUPAPE D’AERATION

CPL.

| VÁLVULA

VENTILACION CPL.

1| 7| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 114 631| | HANDSCHALE BLAU| | GRIP PLATE BLUE| PLAQUE DE POIGNÉE

BLEU

| CAPA DE MANGO AZUL
1| 8| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 117 020| | SICHERHEITSSPERRTAS

TE

| | CATCH LEVER| LEVIER DE

VERROUILLAGE

| PALANCA TRINCADA
1| 9| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 117 030| | UMLENKHEBEL| | ROCKER| LEVIER DE RENVOI| PALANCA DE CAMBIO
1| 10| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 117 010| | GASHEBEL| | THROTTLE LEVER| LEVIER D’

ACCÉLÉRRATION

| ACELERADOR
1| 11| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 117 050| | ZUGFEDER| | SPRING| RESSORT| RESORTE
1| 12| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 935 930 240| | ZYLINDERSTIFT| 3×24| CYLINDRICAL PIN| GOUPILLE CYL.| PRISIONERO
1| 13| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 935 930 280| | ZYLINDERSTIFT| ø3×28| CYLINDRICAL PIN| GOUPILLE

CYLINDRIQUE

| PRISIONERO
1| 14| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 117 041| | BOWDENZUG KPL.| | BOWDEN CABLE| CÂBLE DE COMMANDE| TRANSMIS. FLEXIBLE

BOWDEN

1| 15| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 913 340 204| | INNENSTERN- SCHLITZ

SCHRAUBE

| | SCREW| VIS| TORNILLO
1| 16| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 114 052| | KRAFTSTOFFLEITUNG| EPA code| FUEL LINE| CONDUITE

CARBURANT

| CONDUCTO

COMBUSTIBLE

1| 17| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 975 001 241| | KURZSCHLUßSCHALTER| | SHORT-CIRCUIT

SWITCH

| INTERRUPTEUR

COURT-CIRCUIT

| INTERRUPTOR CORTO

CIRCUITE

1| 18| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 010 114 050| | TANKVERSCHLUß KPL.

(KRAFTST.)

| INC. 19| TANK CAP ASSY.

(FUEL)

| BOUCHON RÈSERV.

CPL. (CARB.)

| CIERRE DE DEPÓSITO

CPL.

1| 19| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 963 228 030| | O-RING| ø 28×3| PACKING RING| BAGUE-JOINT| ANILLO DE

GUARNICIÓN

1| 20| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 010 114 010| | SAUGKOPF KPL.| INC. 21| SUCTION HEAD| TETE D’ASPIRATION| CABEZA DE

ASPIRACION

1| 21| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 010 114 020| | REPARATUR- SATZ,

FILTER (JE 5 STCK.)

| for 010114010| REP. KIT, FILTER (5

OF EACH)

| JEU DE RÉPARAT.,

FILTRE

| JUEGO DE REPARAR,

FILTRO

1| 84| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 310 070| | FEDERANSCHLAG| | SPRING LIMITER| RESSORT DE BUTEE| MUELLE DE TOPE
1| 85| | | | | | | | 1| 1| 1| | 1| | | | 038 310 111| USA| RUNDUMBÜGELGRIFF

KPL.

| USA| WRAP AROUND

HANDLE ASSY.

| POIGNÉE CIRCULAIRE

CPL.

| MANGO CIRCULAR

CPL.

$makita-DCS7300H-Chain-Saw- $2$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

|

Bezeichnung

|

Spezifikation Specification

|

Description

|

Désignation

|

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
1| 120| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 010 114 039| | FEDERN SATZ| INC. 2,70,88,90,93| SET OF SPRINGS| JEU DE RESSORTS| JUEGO DE RESORTES
1| 187| | | | | | | | | | | | | | | 1| 980 115 253| | SICHERHEITSAUFKLEBE

R

| J| CAUTION LABEL| PLAQUE| CALCOMANIA
1| 187| 1| 1| 1| 1| | | | 1| 1| 1| | 1| | | | | | AUFKLEBER TANK| USA – EVAPORATION

MAKITA

| LABEL, TANK| PLAQUE, RÉSERVOIR| CALCOMANIA,

DEPÓSITO

1| 188| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 913 455 164| | INNENSTERN

SCHRAUBE

| 5,5X16| SCREW| VIS| TORNILLO

Hood, air filter, muffler $makita-DCS7300H-Chain-Saw- $3$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
2| 22| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 038 118 022| RUS => 2011-12| DECKEL ROT| | COVER RED| CAPOT ROUGE| CUBIERTA ROJO
2| 22| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 038 118 622| => 2011-12| DECKEL GRAU| | COVER GREY| CAPOT GRIS| CUBIERTA GRIS
2| 23| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 173 101| | LUFTFILTER KPL.| VLIES| AIR FILTER CPL.| FILTRE Á AIR CPL.| FILTRO DE AIRE CPL.
2| 23| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 173 011| | LUFTFILTER KPL.| NYLON| AIR FILTER CPL.| FILTRE Á AIR CPL.| FILTRO DE AIRE CPL.
2| 23| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 1| 1| 1| 038 173 080| IT, PT| LUFTFILTER KPL.| NYLON 0,05 MM| AIR FILTER CPL.| FILTRE Á AIR CPL.| FILTRO DE AIRE CPL.
2| 25| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 670| | BODEN BLAU| INC. 26,27,32,33| BOTTOM BLUE| FOND BLEU| FONDO AZUL
2| 26| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 038 118 110| | GUMMIKLAPPE| | RUBBER FLAP| CLAPET

CAOUTCHOUC

| VÁLVULA DE GOMA
2| 27| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 938 650 062| | SPREIZNIET| | RIVET| RIVET| REMACHE
2| 28| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 083| 2009-10 =>| FÜHRUNG| | GUIDE| GUIDAGE| GUÍA
2| 29| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 081| => 2009-09| FÜHRUNG| | GUIDE| GUIDAGE| GUÍA
2| 30| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 155 052| | CHOKESTANGE| | CHOKE SHAFT| LEVIER DE STARTER| PALANCA

ESTRANGUL. AIRE

2| 31| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 155 020| | CHOKEFÜHRUNG| | CHOKE GUIDE| GAINE STARTER| GUÍA DEL STARTER
2| 32| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 300| 2007-10 =>| GUMMITÜLLE| | RUBBER BUSH| GAINE CAOUTCHOUC| BOQUILLA DE

CAUCHO

2| 32| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 965 401 020| => 2007-10| GUMMITÜLLE| | RUBBER BUSH| GAINE CAOUTCHOUC| BOQUILLA DE

CAUCHO

2| 33| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 001 118 100| | BUCHSE| | BUSHING| DOUILLE| CASQUILLO
2| 34| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 038 155 060| | DISTANZROHR| 30 mm| SPACER| DOUILLE DE

DISTANCE

| CASQUILLO

SEPARADOR

2| 35| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 908 005 205| | INNENSTERN

SCHRAUBE

| M5x20| SCREW| VIS| TORNILLO
2| 36| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 001 118 100| | BUCHSE| | BUSHING| DOUILLE| CASQUILLO
2| 37| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 038 111 050| | KLAMMER| | CLIP| AGRAFE| GRAPA
2| 38| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 038 111 060| | 4KT-MUTTER| M5, SW10| SQUARE NUT| ECROU CARRÉ| TUERCA CUADR.
2| 39| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 908 204 555| | INNENSTERN- SCHRAU

BE

| M4x55| SCREW| VIS| TORNILLO
2| 40| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 921 804 004| | 4KT-MUTTER| M4| SQUARE NUT| ECROU CARRÉ| TUERCA CUADR.
2| 41| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 155 012| | AUFNAHME FÜR

BOWDENZUG

| | RETAINING CLIP| SUPPORT DU DISPOS.

DE TIRAGE

| TRACCIÓN BOWDEN,

SOPORTE

2| 42| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 131 031| | EINSATZ FÜR

ANSAUGSCHLAUCH

| | INSERT FOR

SUCTION HOSE

| PIÈCE P. TUYAU D’

ASPIRATION

| SUPLEMENTO P.

TUBO DE ASP.

2| 43| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 171 041| | FLANSCHRING| | FLANGE| BRIDE| BRIDA

$makita-DCS7300H-Chain-Saw- $4$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
2| 48| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | | | | | | | | 038 118 610| => 2011-12| ABDECKHAUBE GRAU| INC. 49| HOOD CPL. GREY| CAPOT PROT. CPL.

GRIS

| TAPA PROT. CPL.

GRIS

2| 48| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | | | | | | | | 038 118 012| RUS => 2011-12| ABDECKHAUBE ROT| | HOOD CPL. RED| CAPOT PROT. CPL.

ROUGE

| TAPA PROT. CPL.

ROJO

2| 48| | | | | | | | 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 691| => 2011-12| ABDECKHAUBE GRAU| DECO INC. 49| HOOD CPL. GREY| CAPOT PROT. CPL.

GRIS

| TAPA PROT. CPL.

GRIS

2| 48| | | | | | | | 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 038 118 091| RUS => 2011-12| ABDECKHAUBE ROT| DECO| HOOD CPL. RED| CAPOT PROT. CPL.

ROUGE

| TAPA PROT. CPL.

ROJO

2| 49| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 140| | EINSATZ SOMMER /

WINTER

| | INSERT| PIÈCE D’ INSERTION| PIEZA DE CIERRE
2| 50| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 130| | KABELDURCHFÜHRUN

G

| | CABLE GUIDE| PASSAGE DU CÂBLE| BOQUILLA DE PASO

PARA CABLES

2| 51| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 917 105 205| | INNENSTERN- KOMBIS

CHRAUBE

| M5X20| SCREW| VIS| TORNILLO
2| 52| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 171 031| | HALTERUNG FÜR

ANSAUGKRÜMMER

| | HOLDER| SUPPORT| SOPORTE
2| 53| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 100| | STOPFEN| | PLUG| OBTURATION| TAPABOCADOS
2| 54| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 130 118 070| | STAHLKLAMMER| | STEELCLIP| AGRAFE| PINZA DE ACERO
2| 55| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 1| 1| 1| 038 174 200| | SCHALLDÄMPFER| INC. 56| MUFFLER| POT D’

ÉCHAPPEMENT

| SILENCIADOR
2| 56| 1| | 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 1| 1| | 038 174 040| USA, AUS| FUNKENSCHUTZSIEB

KPL.

| INC. 57| SPARK ARRESTER

SCREEN CPL.

| TAMIS CPL.| TAMIZ CPL.
2| 57| 1| | 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 1| 1| | 915 035 120| USA, AUS| SCHRAUBE| | SCREW| VIS| TORNILLO
2| 58| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 174 811| | DICHTUNG

SCHALLDÄMPFER

| | MUFFLER GASKET| JOINT DE POT

D’ÉCHAPPEMENT

| JUNTA DEL

SILENCIADOR

2| 59| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 174 023| | ABSCHIRMBLECH| | COOLING PLATE| TÔLE DE

PROTECTION

| CHAPA DEFLECTORA
2| 60| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 1| 1| 1| 038 174 030| | ZWISCHENSTÜCK| L=26,8mm| CONNECTING LINK| INTERMEDIARE| PIEZA

INTERMEDIARIA

2| 61| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 1| 1| 1| 908 305 405| | SCHRAUBE INNEN6RD

ZK

| M5x40| H.L. SOCKET HEAD

BOLT

| VIS| TORNILLO
2| 62| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 908 405 205| | SCHRAUBE INNEN6RD

ZK

| M5x20| H.L. SOCKET HEAD

BOLT

| VIS| TORNILLO
2| 193| | 1| | | | | | 1| | | | 1| | | | 038 174 300| USA 2009-12 =>| SCHALLDÄMPFER| KAT INC. 194| MUFFLER| POT D’

ÉCHAPPEMENT

| SILENCIADOR
2| 194| | 1| | | | | | 1| | | | 1| | | | 038 174 910| USA 2009-12 =>| FUNKENSCHUTZSIEB| | SPARK ARRESTER

SCREEN

| TAMIS| TAMIZ
2| 195| | 1| | | | | | 1| | | | 1| | | | 038 174 400| USA 2009-12 =>| HALTEBLECH

SCHALLDÄMPFER

| | EXHAUST HOLDER

PANEL

| TÔLE DE SUPPORT

D’ECHAPPEMENT

| CHAPA SOPORTE

DEL ESCAPE

2| 196| | 1| | | | | | 1| | | | 1| | | | 909 005 105| USA 2009-12 =>| SCHRAUBE| M5x10| SCREW| VIS| TORNILLO
2| 197| | 1| | | | | | 1| | | | 1| | | | 038 174 410| USA 2009-12 =>| ZWISCHENSTÜCK| L=39,5mm| CONNECTING LINK| INTERMEDIARE| PIEZA

INTERMEDIARIA

$makita-DCS7300H-Chain-Saw- $5$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---

2

| ****

198

| | ****

2

| | | | | | ****

2

| | | | ****

2

| | | | ****

038 174 451

| ****

USA 2009-12 =>

| STOPFEN SCHALLDÄMPFERROH

R

| ****

USA, CDN, AUS, NZ

| PLUG FOR MUFFLER TUBE| BOUCHON POUR TUBE SILENCIEUX| TAPÓN PARA TUBO SILENCIADOR
2| 199| | 1| | | | | | 1| | | | 1| | | | 908 505 555| USA 2009-12 =>| SCHRAUBE INNEN6RD

ZK

| M5x55| H.L. SOCKET HEAD

BOLT

| VIS| TORNILLO
2| 272| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 050| 2012-01 =>| ABDECKHAUBE

SCHWARZ

| HEAD DECO| HOOD BLACK| CAPOT PROT. NOIR| TAPA PROT. NEGRO
2| 273| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 024| 2012-01 =>| DECKEL SCHWARZ

MATT

| | COVER BLACK| CAPOT NOIR| CUBIERTA NEGRO
2| 320| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 173 400| ACC.| LUFTFILTER| HEAVY DUTY INC.

321-327

| AIR FILTER| FILTRE Á AIR| FILTRO DE AIRE
2| 321| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 171 050| ACC.| ANSAUGKRÜMMER| HEAVY DUTY| CONNECTING MUFF| MANCHON DE

JONCTION

| MANGUITO DE

CONEXIÓN

2| 322| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 460| ACC.| ZWISCHENBODEN| | INTERMEDIATE

BOTTOM

| FOND| PALIER

INTERMÉDIAIRE

2| 323| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 490| ACC.| BALG| | BELLOWS| BELLOWS| PIEL
2| 324| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 450| ACC.| BÜGELKLAMMER| | CLIP FOR BOW| CRAMPON| GRAPA
2| 325| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 173 310| ACC.| LUFTFILTERPATRONE| | AIR-FILTER

CARTRIDGE

| FILTRE A AIR DE

CARTOUCHE

| FILTRO DE AIRE DEL

CARTUCHO

2| 326| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 173 350| ACC.| VORFILTERPATRONE| | PRE-FILTER| PRE-FILTER| FILTRO
2| 327| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 410| ACC.| DECKEL| BLACK, HD| COVER| COUVERCLE| TAPA
2| 328| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 173 370| ACC.| VORFILTER| S/W| PRE-FILTER| PREFILTRE| PRIMER FILTRO
2| 329| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 908 405 255| ACC.| INNENSTERN-SCHRAU

BE

| M5x25| SCREW| VIS| TORNILLO
2| 330| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 924 805 310| ACC.| SCHEIBE| ø5,3/15×1| DISC| DISQUE| DISCO DE TOPE

Cylinder, crankcase $makita-DCS7300H-Chain-Saw- $6$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
3| 63| | | | | | | | 1| | | 1| 1| | | 1| 040 130 034| TI 2002-08| ZYLINDER / KOLBEN

KPL.

| D=47 DECO INC. 64| CYLINDER / PISTON

CPL.

| CYLINDRE ET PISTON

CPL.

| CILINDRO CON PISTÓN

CPL.

3| 63| 1| 1| | | 1| | | | | | | | | | | 040 130 023| TI 2002-08| ZYLINDER / KOLBEN

KPL.

| D=47 INC. 64| CYLINDER / PISTON

CPL.

| CYLINDRE ET PISTON

CPL.

| CILINDRO CON PISTÓN

CPL.

3| 63| | | 1| | | 1| | | | | | | | | | 039 130 022| TI 2002-08| ZYLINDER / KOLBEN

KPL.

| D=50 INC. 64| CYLINDER / PISTON

CPL.

| CYLINDRE ET PISTON

CPL.

| CILINDRO CON PISTÓN

CPL.

3| 63| | | | 1| | | 1| | | | | | | | | 038 130 050| TI 2002-08| ZYLINDER / KOLBEN

KPL.

| D=52 INC. 64| CYLINDER / PISTON

CPL.

| CYLINDRE ET PISTON

CPL.

| CILINDRO CON PISTÓN

CPL.

3| 63| | | | | | | | | 1| | | | 1| | | 039 130 032| TI 2002-08| ZYLINDER / KOLBEN

KPL.

| D=50 DECO INC. 64| CYLINDER / PISTON

CPL.

| CYLINDRE ET PISTON

CPL.

| CILINDRO CON PISTÓN

CPL.

3| 63| | | | | | | | | | 1| | | | 1| | 038 130 070| TI 2002-08| ZYLINDER / KOLBEN

KPL.

| D=52 DECO INC. 64| CYLINDER / PISTON

CPL.

| CYLINDRE ET PISTON

CPL.

| CILINDRO CON PISTÓN

CPL.

3| 64| 1| 1| | | 1| | | 1| | | 1| 1| | | 1| 325 132 034| | KOLBEN KPL.| ø 47 INC. 65-67| PISTON CPL.| PISTON CPL.| PISTÓN CPL.
3| 64| | | 1| | | 1| | | 1| | | | 1| | | 395 132 050| | KOLBEN KPL.| ø 50 INC. 65-67| PISTON CPL.| PISTON CPL.| PISTÓN CPL.
3| 64| | | | 1| | | 1| | | 1| | | | 1| | 038 132 070| | KOLBEN KPL.| ø 52 INC. 65-67| PISTON CPL.| PISTON CPL.| PISTÓN CPL.
3| 65| 1| 1| | | 1| | | 1| | | 1| 1| | | 1| 325 132 050| | KOLBENRING| ø 47| PISTON RING| SEGMENT DE PISTON| SEGMENTO DE PISTÓN
3| 65| | | 1| | | 1| | | 1| | | | 1| | | 394 132 020| | KOLBENRING| ø 50| PISTON RING| SEGMENT DE PISTON| SEGMENTO DE PISTÓN
3| 65| | | | 1| | | 1| | | 1| | | | 1| | 038 132 020| | KOLBENRING| ø 52| PISTON RING| SEGMENT DE PISTON| SEGMENTO DE PISTÓN
3| 66| 1| 1| 1| | 1| 1| | 1| 1| | 1| 1| 1| | 1| 119 132 030| | KOLBENBOLZEN| | PISTON PIN| AXE DE PISTON| PERNO DE PISTÓN
3| 66| | | | 1| | | 1| | | 1| | | | 1| | 038 132 040| | KOLBENBOLZEN| | PISTON PIN| AXE DE PISTON| PERNO DE PISTÓN
3| 67| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 038 132 080| | SPRENGRING| | CLIP| ANNEAU RESSORT| ANILLO ELÁSTICO
3| 68| | | | | | | | 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 001 131 150| | DEKOMPRESSIONSVEN

TIL

| | VALVE| SOUPAPE| VÁLVULA
3| 69| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 908 805 235| | INNENSTERNSCHRAUB

E MIT SPANNSCHEIBE

| M5x23| SCREW| VIS| TORNILLO
3| 70| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 114 152| | FEDER MIT 2

GEWINDEEINSÄTZEN

| | SPRING W. THREADED

INSERT

| RESSORT AVEC

FILETAGE

| MUELLE CON ROSCA
3| 71| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 965 531 160| | ZYLINDERFUßDICHTUN

G, METALL

| | GASKET, METAL| JOINT, MÉTAL| JUNTA, METAL
3| 72| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 120 100| | KURBELWELLE KPL.| | CRANKSHAFT ASS’Y| VILEBREQUIN CPL.| CIGÜEÑAL CPL.
3| 73| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 962 210 121| | NADELKRANZ| | NEEDLE CAGE| CAGE À AIGUILLES| JAULA DE AGUJAS
3| 74| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 960 102 152| | KUGELLAGER

(EINKLEBEN)

| 6202| BALL BEARING (USE

GLUE)

| ROULEMENT À BILLES

(À COLLER)

| RODAM. DE BOLAS (A

COLAR)

3| 75| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 960 102 179| | KUGELLAGER| 6203 C4| BALL BEARING| ROULEMENT À BILLES| RODAMIENTO DE

BOLAS

3| 76| 1| 1| 1| 1| | | | 1| 1| 1| | 1| | | 1| 038 111 660| | KURBELGEHÄUSE MS

BLAU

| INC. 74| CRANKC. MAG. SIDE

BLUE

| CARTER-COTÉ MAGN.

BLEU

| CÁRTER CIG. LADO

MAG. AZUL

3| 77| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 111 641| | KURBELGEHÄUSE KS

BLAU

| INC. 75,99| CRANKC. CLUTCH SIDE

BLUE

| CARTER-COTÉ EMBR.

BLEU

| CÁRTER CIG. LADO

EMBR. AZUL

3| 78| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 250 021| | ZACKENLEISTE| | SPIKE BAR| BARRE DENTÉE| BARRA DENTADA
3| 79| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 038 250 222| | ZACKENLEISTE| USA, AUS| SPIKE BAR| BARRE DENTÉE| BARRA DENTADA
3| 80| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 111 171| | KETTENFÄNGER| | CHAIN CATCH| ARRÊTE-CHAÎNE| BULÓN DE RETENCIÓN

$makita-DCS7300H-Chain-Saw- $7$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
3| 81| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 908 805 205| | ZYLINDERSCHRAUBE

MIT SPANNSCHEIBE

| M5X20| SCREW| VIS| TORNILLO
3| 82| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 010 114 050| | TANKVERSCHLUß KPL.

(KRAFTST.)

| INC. 83| TANK CAP ASSY.

(FUEL)

| BOUCHON RÈSERV.

CPL. (CARB.)

| CIERRE DE DEPÓSITO

CPL.

3| 83| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 963 228 030| | O-RING| ø 28×3| PACKING RING| BAGUE-JOINT| ANILLO DE

GUARNICIÓN

3| 86| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 962 900 052| | RADIALDICHTRING| ø15/24×7| RADIAL RING| JOINT RADIAL| JUNTA RADIAL
3| 87| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 962 900 061| | RADIALDICHTRING| 17X28X5/4| RADIAL RING| JOINT RADIAL| ANILLO RADIAL
3| 88| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 114 130| | FEDER KPL. MIT KAPPE| | SPRING CPL. WITH CAP| RESSORT CPL.| RESORTE CPL.
3| 89| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 913 455 204| | SCHRAUBE INNEN6RD

ZK K

| 5,5×20| SCREW| VIS| TORNILLO
3| 90| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 114 130| | FEDER KPL. MIT KAPPE| | SPRING CPL. WITH CAP| RESSORT CPL.| RESORTE CPL.
3| 91| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 114 191| | TOPF| | POT| CAPUCHON| POTE
3| 92| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 913 455 204| | SCHRAUBE INNEN6RD

ZK K

| 5,5×20| SCREW| VIS| TORNILLO
3| 93| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 114 141| | FEDER KPL. MIT KAPPE| | SPRING CPL. WITH CAP| RESSORT CPL.| RESORTE CPL.
3| 94| 6| 6| 6| 6| 6| 6| 6| 6| 6| 6| 6| 6| 6| 6| 6| 908 005 305| | INNENSTERN- SCHRAU

BE

| M5x30| SCREW| VIS| TORNILLO
3| 95| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 936 430 160| | SPIRALSPANNSTIFT| 3X16| CLAMPING PIN| GOUPILLE| PASADOR
3| 96| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 111 042| | KURBELGEHÄUSEDICH

TUNG

| | GASKET| JOINT| JUNTA
3| 97| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 934 660 250| | KERBSTIFT| 6×24| SLOTTED PIN| GOUPILLE FENDUE| CLAVIJA MUESCA
3| 98| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 908 005 125| | INNENSTERN- SCHRAU

BE

| M5x12| SCREW| VIS| TORNILLO
3| 99| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 010 245 030| | BELÜFTUNGSVENTIL| | VENT VALVE| SOUPAPE D AERATION| VALVULA VENTILACION
3| 100| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 038 232 011| | BEFESTIGUNGSBOLZE

N

| | TIGHTEN LOCKING

BOLT

| BOULON DE FIXATION| PERNO DE FIJACIÓN
3| 120| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 010 114 039| | FEDERN SATZ| | SET OF SPRINGS| JEU DE RESSORTS| JUEGO DE RESORTES

3

| ****

270

| ****

1

| ****

1

| | | ****

1

| | | ****

1

| | | ****

1

| ****

1

| | | ****

1

| ****

040 130 910

| | ERS. SET ZYLINDER KOPFDEKO HAUBE| ****

D=47 INC. 49,64,271,272

| REPLACEMENT

CYLINDER SET HEAD DECO

| ENSEMBLE CYLINDRE DE REMPLACEMENT| REEMPLAZO CONJUNTO CILINDRO

3

| ****

270

| | | ****

1

| | | ****

1

| | | ****

1

| | | | ****

1

| | | ****

039 130 910

| | ERS. SET ZYLINDER KOPFDEKO HAUBE| ****

D=50 INC. 49,64,271,272

| REPLACEMENT

CYLINDER SET HEAD DECO

| ENSEMBLE CYLINDRE DE REMPLACEMENT| REEMPLAZO CONJUNTO CILINDRO

3

| ****

270

| | | | ****

1

| | | ****

1

| | | ****

1

| | | | ****

1

| | ****

038 130 910

| | ERS. SET ZYLINDER KOPFDEKO HAUBE| ****

D=52 INC. 49,64,271,272

| REPLACEMENT

CYLINDER SET HEAD DECO

| ENSEMBLE CYLINDRE DE REMPLACEMENT| REEMPLAZO CONJUNTO CILINDRO
3| 271| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 118 180| | DEKOMPRESSIONSVEN

TIL

| | DECOMPRESSION

VALVE

| SOUPAPE DE

DÉCOMPRESSION

| VÁLVULA DE

DECOMPRESIÓN

Ignition electronics, starter $makita-DCS7300H-Chain-Saw- $8$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
4| 101| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 160 610| | ANWERFVORRICHTUNG

BLAU KPL.

| INC. 102-110,181,192| STARTER ASSY. BLUE| DISPOS. DE

DÉMARRAGE CPL.

| DISPOS. DE ARRANQUE

CPL. AZUL

4| 102| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 928 405 000| | SPANNSCHEIBE| | DISC| DISQUE| ARANDELA
4| 103| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 112 631| | VENTILATORGEHÄUSE

BLAU

| | FAN HOUSING BLUE| CARTER DE

VENTILATEUR BLEU

| CÁRTER DE

VENTILADOR AZUL

4| 104| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 001 161 020| | ANWERFGRIFF| | STARTER GRIP| POIGNÉE DE

LANCEMENT

| TIRADOR DE

ARRANQUE

4| 105| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 108 164 020| | ANWERFSEIL| ø 3,5 x 980 mm| STARTER ROPE| CÂBLE DE DÉMARRAGE| CORDÓN DE

ARRANQUE

4| 106| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 985 000 155| ACC.| ANWERFSEIL| ø 3,5 x 100 m| STARTER ROPE| CORDE DE LANCEUR| CUERDA DE ARRANQUE
4| 107| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 908 605 205| | SCHRAUBE INNEN6RD| M5x20| H.L. SOCKET HEAD

BOLT

| VIS| TORNILLO
4| 108| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 162 024| | SEILTROMMEL KPL. MIT

RÜCKHOLFEDER

| | CABLE DRUM CPL.| TAMBOUR DE CÂBLE

CPL.

| TAMBOUR PARA

CORDÓN CPL.

4| 109| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 924 605 510| | SCHEIBE| Ø 5,5x18x1,6| WASHER| RONDELLE| ARANDELA
4| 110| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 913 455 204| | SCHRAUBE INNEN6RD

ZK K

| 5,5×20| SCREW| VIS| TORNILLO
4| 111| 1| | | | 1| | | | | | | | | | | 980 115 326| | SCHILD| DCS6400| LABEL| PLAQUE| CALCOMANIA
4| 111| | | 1| | | 1| | | | | | | | | | 980 115 327| | SCHILD| DCS7300| LABEL| PLAQUE| CALCOMANIA
4| 111| | | | 1| | | 1| | | | | | | | | 980 115 328| | SCHILD| DCS7900| LABEL| PLAQUE| CALCOMANIA
4| 111| | | | | | | | 1| | | 1| | | | | 980 115 329| | SCHILD| DCS6401| LABEL| PLAQUE| CALCOMANIA
4| 111| | | | | | | | | 1| | | | 1| | | 980 115 330| | SCHILD| DCS7301| LABEL| PLAQUE| CALCOMANIA
4| 111| | | | | | | | | | 1| | | | 1| | 980 115 331| | SCHILD| DCS7901| LABEL| PLAQUE| CALCOMANIA
4| 111| | | | | | | | | | | | 1| | | | 980 115 747| | SCHILD| DCS6421| LABEL| PLAQUE| CALCOMANIA
4| 111| | | | | | | | | | | | | | | 1| 980 115 199| | SCHILD| DE6450| LABEL| PLAQUE| CALCOMANIA
4| 112| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 112 020| | LUFTFÜHRUNG| | AIR DUCT| PLAQUE DE

VENTILATION

| PLACA VENTILACIÓN
4| 113| m| m| m| m| m| m| m| m| m| m| m| m| m| m| m| 970 502 110| | ISOLIERSCHLAUCH| A6X0,5 140 mm| INSULATING HOSE| TUYAU ISOLANT| MANGO AISLANTE
4| 114| 1| 1| 1| 1| | | | 1| 1| 1| | 1| | | 1| 038 143 041| | ZÜNDSPULE KPL.

WEINROT

| INC. 115| IGNITION COIL RED| BOBINE D’ ALLUMAGE

ROUGE

| BOBINA ENCENDIDO

ROJO

4| 115| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 143 030| | KABELBAUM| | CABLE HARNESS| FAISCEAU DE CÂBLES| MAZO DE CABLES
4| 116| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 604 240| | ZÜNDKERZENSTECKER

KPL.

| | SPARK PLUG CAP CPL.| FICHE DE BOUGIE, CPL.| TAPA DE BUJIA CPL.
4| 117| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 965 603 021| | ZÜNDKERZE| | SPARK PLUG| BOUGIE| BUJÍA
4| 118| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 965 401 011| | GUMMITÜLLE| | RUBBER BUSHING| GAINE CAOUTCHOUC| BOQUILLA DE CAUCHO
4| 119| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 311 590| | MASSELEITUNG| SET INC. 184| EARTH CABLE| FIL DE MASSE| CONDUCCIÓN A MASA
4| 121| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 908 304 205| | SCHRAUBE| M4x20| SCREW| VIS| TORNILLO
4| 122| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 111 110| | KLAMMER| | CLIP| AGRAFE| GRAPA
4| 123| 1| 1| 1| 1| | | | 1| 1| 1| | 1| | | 1| 957 141 003| | ERSATZTEILSET

POLRAD KPL

| D120 INC. 145| FLYWHEEL| ROUE POLAIRE| VOLANTE ENCENDIDO
4| 124| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 108 166 051| => 2010-09| ANWERFKLINKE KPL.

(MIT BOLZEN)

| | STARTER RATCHET

CPL. (WITH BOLT)

| CLIQUET CPL. (AVEC

BOULON)

| TRINQUETE ARRANQUE

CPL. (CON BULÓN)

$makita-DCS7300H-Chain-Saw- $9$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
4| 125| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 926 208 001| | FEDERSCHEIBE| B8| SPRING WASHER| RONDELLE ÈLASTIQUE| DISCO AMORTIGUADOR
4| 126| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 920 208 024| | 6KT- MUTTER| M8x1| HEXAGONAL NUT| ECROU HEXAGONAL| TUERCA HEXAGONAL
4| 145| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 038 166 050| 2010-10 =>| ANWERFKLINKE KPL.

(MIT SCHRAUBE)

| | STARTER RATCHET

CPL. (WITH SCREW)

| CLIQUET CPL. (AVEC

VIS)

| TRINQUETE ARRANQUE

CPL. (CON TORNILLO)

4| 181| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 162 050| | AUSGLEICHSCHEIBE| | SPACER| RONDELLE| ARANDELA

4

| ****

183

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| | | | ****

1

| ****

1

| ****

1

| | ****

1

| | | ****

1

| ****

010 038 143

| | POLRAD UND ZÜNDER KPL.| ****

INC. 124

| FLYWHEEL AND IGNITION COIL CPL.| ROUE POLAIRE ET

BOBINE D’ ALLUMAGE CPL.

| VOLANTE ENCENDIDO

Y BOBINA ENCENDIDO CPL.

4| 184| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 111 150| | KLAMMER MIT

MASSEARM

| | CLAMP| CRAMPON| GRAPA
4| 192| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 195 151 300| | STOPFEN| | PLUG| BOUCHON| TAPÓN

Oil pump, clutch $makita-DCS7300H-Chain-Saw- $10$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
5| 127| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 245 011| | ÖLPUMPE KPL.| INC. 128,131| OIL PUMP CPL.| POMPE À HUILE CPL.| BOMBA DE ACEITE CPL.
5| 128| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 030 245 070| | REPARATURSATZ

KPL.

| | REPAIR KIT CPL.| JEU DE RÉPARATION CPL.| JUEGO DE REPARAR CPL.
5| 129| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 001 245 140| | WINKELNIPPEL| | ANGULAR NIPPLE| TÉTON COUDÉ| BOUQUILLA DE TUBO
5| 130| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 245 110| | ÖLLEITUNG| | OIL LINE| CONDUITE HUILE| TUBO ACEITE
5| 131| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 245 031| | PUMPENANTRIEB| | PUMP DRIVE| LE COMMANDE DE POMPE| PROPULSOR DE LA BOMBA
5| 132| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 908 005 125| | INNENSTERN-SCHRA

UBE

| M5x12| SCREW| VIS| TORNILLO
5| 133| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 224 021| | ANLAUFSCHEIBE| | DISC| DISQUE| ARANDELA
5| 134| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 245 061| | ÖLDRUCKLEITUNG| | OIL LINE| CONDUITE HUILE| TUBO ACEITE
5| 135| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 245 020| | ÖLSAUGLEITUNG

KPL.

| INC. 129,130,136,137| SUCTION LINE OIL

CPL.

| CONDUITE D’ ASPIR. HUILE

CPL.

| CONDUCTO DE ASPIR.

ACEITE CPL.

5| 136| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 900 005 066| | DISTANZRING| | DISTANCE RING| BAGUE DE DISTANCE| ANILLO SEPARADOR
5| 137| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 963 601 100| | SIEB| | SCREEN| FILTRE| TAMIZ
5| 138| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 001 182 042| | FÜHRUNGSSCHEIBE| 44,5x1x12| DISC| DISQUE| DISCO
5| 139| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 180 012| | KUPPLUNG KPL.| INC. 140| CLUTCH ASSY.| EMBRAYAGE CPL.| EMBRAGUE CPL.
5| 140| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 024 184 021| | ZUGFEDER| | SPRING| RESSORT| RESORTE
5| 141| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 223 020| | KUPPLUNGSTROMM

EL

| | CLUTCH DRUM| TAMBOUR| TAMBOR
5| 142| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 962 210 024| | NADELKÄFIG| 10/16X12| NEEDLE CAGE| CAGE À AIGUILLES| JAULA DE AGUJAS
5| 143| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 119 224 070| | ZAHNKRANZ| 3/8″ Z=7| RIM SPROCKET| PIGNON| PIÑÓN
5| 144| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 181 224 081| | TOPFSCHEIBE| | DISC| DISQUE| ARANDELA
5| 146| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 927 408 000| | SICHERUNGSSCHEIB

E

| D=8X1,3| WASHER| RONDELLE| ARANDELA
5| 189| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 223 092| | KUPPLUNGSTROMM

EL

| INC. 190,191| CLUTCH DRUM| TAMBOUR| TAMBOR
5| 190| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 962 300 009| | NADELHÜLSE| 10/14X12| NEEDLE SLEEVER| DOUILLE D’AIGUILLE| CASQUILLO DE AGUJA
5| 191| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 223 100| | DISTANZSCHEIBE| 10,2/18×1,7| SPACER WASHER| RONDELLE

D’ÉCARTEMENT

| DISCO DISTANCIADOR

Chain brake $makita-DCS7300H-Chain-Saw- $11$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
6| 147| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 038 213 221| | HANDSCHUTZ KPL.| KAT INC. 148| HAND GUARD CPL.| PROTÈGE-MAIN CPL.| PROTECTOR DE MANO

CPL.

6| 147| | | | | | | | | | | | | | | 1| 038 213 621| | HANDSCHUTZ KPL.| KAT INC. 148| HAND GUARD CPL.| PROTÈGE-MAIN CPL.| PROTECTOR DE MANO

CPL.

6| 148| 1| | 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 185 114 237| | SCHILD HANDSCHUTZ| | LABEL| PLAQUE| CALCOMANIA
6| 148| | 1| | | | | | | | | | 1| | | | 980 115 897| USA| SICHERHEITSAUFKLEBE

R

| US WARNING SPARKS| CAUTION LABEL| PLAQUE| CALCOMANIA
6| 148| | | | | | | | | | | | | | | 1| 980 115 200| | SCHILD HANDSCHUTZ| J| LABEL| PLAQUE| CALCOMANIA
6| 149| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 908 405 205| | SCHRAUBE INNEN6RD

ZK

| M5x20| H.L. SOCKET HEAD

BOLT

| VIS| TORNILLO
6| 150| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 213 160| | BUCHSE| | BUSHING| DOUILLE| CASQUILLO
6| 151| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 213 030| | AUSRÜCKMECHANISMU

S KPL.

| INC. 152,186| BRAKING

MECHANISM

| MÉCANISME DE

FREINAGE

| MECANISMO DE FRENO
6| 152| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 927 304 000| | SICHERUNGSSCHEIBE| | SAFETY WASHER| RONDELLE SÉCURITÉ| ARANDELA SEGURIDAD
6| 153| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 908 805 205| | ZYLINDERSCHRAUBE

MIT SPANNSCHEIBE

| M5X20| SCREW| VIS| TORNILLO
6| 154| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 213 152| | FEDERTOPF| | POT| CAPUCHON| POTE
6| 155| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 213 130| | DRUCKFEDER| | SPRING| RESSORT| RESORTE
6| 156| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 213 200| | SCHAUMSTOFFPLATTE| | FOAM SPONGE| PLAQUE DE MOUSSE

DE NYLON

| CHAPA DE ESPUMA DE

PLÁST.

6| 157| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 213 010| | BREMSBAND| | BRAKE SPRING| RESSORT DE FREIN| CINTA DE FRENO
6| 158| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 915 135 100| | SCHNEIDSCHRAUBE| 3,5×9,5| SCREW| VIS| TORNILLO
6| 159| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 213 040| | ABDECKPLATTE| | PLATE| PLAQUE| PLANCHA
6| 160| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 915 135 100| | SCHNEIDSCHRAUBE| 3,5×9,5| SCREW| VIS| TORNILLO
6| 161| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 111 030| | KETTENFÜHRUNGSBLEC

H

| | GUIDE PLATE| TÔLE DE GUIDAGE| CHAPA DE GUÍA
6| 162| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 915 135 100| | SCHNEIDSCHRAUBE| 3,5×9,5| SCREW| VIS| TORNILLO
6| 163| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 213 641| | KETTENRADSCHUTZ

KPL. BLAU

| MAKITA INC.

164-167,174,175

| SPROCKET GUARD

CPL. BLUE

| PROTÈGE-PIGNON

CPL. BLEU

| PROTECTOR DE PIÑON

CPL. AZUL

6| 164| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 213 635| | KETTENRADSCHUTZ

BLAU

| | SPROCKET GUARD

BLUE

| PROTÈGE-PIGNON

BLEU

| PROTECTOR DE PIÑON

AZUL

6| 165| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 980 115 197| | SCHILD| MAKITA| LABEL| PLAQUE| CALCOMANIA
6| 166| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 213 190| | SPANABWEISER| | CHIP GUIDE| GUIDE DE COPEAUX| SALIDA DE VIRUTAS
6| 167| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 213 023| | KETTENSPANNANTRIEB

KPL.

| INC. 164-167,174,175| CHAIN TENSIONER

CPL.

| TENDEUR DE CHAÎNE

CPL.

| TENSOR DE LA CADENA

CPL.

6| 168| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 213 080| | BUCHSE FÜR

ANTRIEBSRAD

| | BUSHING| DOUILLE| CASQUILLO
6| 169| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 213 230| | FEDERSCHEIBE| | SPRING WASHER| RONDELLE A

RESSORT

| ARANDELA ELASTICO
6| 170| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 028 213 012| | SCHEIBE| | WASHER| RONDELLE| ARANDELA
6| 171| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 213 040| | SPANNSCHRAUBE SATZ| | TENSIONING SCREW

SET

| VIS DE TENSION JEU| TORNILLO DE TENSIÓN

JUEGO

$makita-DCS7300H-Chain-Saw- $12$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
6| 172| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 213 091| | SPANNMUTTER| | TENSIONING NUT| ECROU DE TENSION| TUERCA DE TENSIÓN
6| 173| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 213 070| | SPANNSCHRAUBENLAG

ER

| | TENSIONING SCREW

BEARING

| PALIER DE LA VIS DE

TENSION

| SOPORTE DEL

TORNILLO TENSOR

6| 174| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 915 135 100| | SCHNEIDSCHRAUBE| 3,5×9,5| SCREW| VIS| TORNILLO
6| 175| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 024 213 240| | KETTENFÜHRUNG| | CHAIN GUIDE| GUIDE CHAÎNE| GUÍA DE LA CADENA
6| 176| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 923 208 004| | 6KT- MUTTER| M8| HAXAGONAL NUT| ECROU HEXAGONAL| TUERCA HEXAGONAL
6| 177| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 250 060| ACC.| ZACKENLEISTE

KETTENDECKEL KPL.

| INC. 179,180| SPIKE BAR CPL.| BARRE DENTÉE CPL.| BARRA DENTADA CPL.
6| 178| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 038 250 232| USA| ZACKENLEISTE KETTENDECKEL| USA| SPIKE BAR| BARRE DENTÉE| BARRA DENTADA
6| 179| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 908 005 125| | INNENSTERN-SCHRAUB

E

| M5x12| SCREW| VIS| TORNILLO
6| 180| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 920 405 000| | 6KT- MUTTER| M5| HEXAGONAL NUT| ECROU HEXAGONAL| TUERCA HEXAGONAL
6| 182| =| =| =| =| =| =| =| =| =| =| 1| =| =| =| | 980 114 925| USA| SCHILD

KETTENSPANNER

| USA| LABEL| PLAQUE| CALCOMANIA
6| 185| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 924 104 300| | SCHEIBE| A 4,3| WASHER| RONDELLE| ARANDELA
6| 186| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 935 940 100| | ZYLINDERSTIFT| 4X10| CYLINDRICAL PIN| GOUPILLE CYL.| PRISIONERO

Carburetor $makita-DCS7300H-Chain-Saw- $13$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---

7

| ****

200

| ****

1

| | ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| | ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

038 153 400

| ****

2004-08 =>

| ****

VERGASER

| C3M INC.

29,202-206,208-214,223-2

25,231-233

| ****

CARBURETOR

| ****

CARBURATEUR

| ****

CARBURADOR

7

| ****

200

| ****

1

| | ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| | ****

1

| ****

1

| | ****

038 153 500

| ****

=> 2004-08

| ****

VERGASER KPL.

| C3M-DM11D INC.

28,202-206,208-214,223-2

25,231-233

| ****

CARBURETOR CPL.

| ****

CARBURATEUR CPL.

| ****

CARBURADOR CPL.

7

| ****

201

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| | ****

038 153 023

| ****

USA => 2011-12

| ****

VERGASER

| C3M USA INC.

202-206,208-214,218-225,

231-233

| ****

CARBURETOR

| ****

CARBURATEUR

| ****

CARBURADOR

7| 202| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 030| | PUMPENDECKEL| | PUMP COVER| COUVERCLE DE

POMPE

| TAPA DE BOMBA
7| 203| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 360| | SCHRAUBE FÜR

PUMPENDECKEL

| | SCREW| VIS| TORNILLO
7| 204| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 040| | REGELDECKEL KPL.| H (non regulated market)| DIAPHRAGM COVER| COUVERCLE DE

MEMBRANE

| TAPA DE MEMBRANA
7| 205| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 001 153 020| | SCHRAUBE FÜR

REGELDECKEL

| | SCREW| VIS| TORNILLO
7| 206| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 410| | DICHTUNG UND

MEMBRAN, SATZ

| INC. 207| SET DIAPHRAGM /

GASKETS

| JEU DE MEMBRANES

/ JOINTS

| JUEGO MEMBRANAS /

JUNTAS

7| 207| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 070| | PUMPENMEMBRAN,

TEFLON

| | PUMP DIAPHRAGM

TEFLON

| MEMBRANE DE

POMPE TEFLON

| MEMBRANA DE LA

BOMBA TEFLON

7| 207| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 370| ACC.| PUMPENMEMBRAN,

GUMMI

| | PUMP DIAPHRAGM

RUBBER

| MEMBRANE DE

POMPE CAOUTCH.

| MEMBRANA DE LA

BOMBA CAUCHO

7| 208| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 210| | ARRETIERKUGEL| | FRICTION BALL| BILLE DE ARRÊT| BOLA
7| 209| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 220| | LEERLAUF- ANSCHLA

GSCHRAUBE

| S| IDLE STOP SCREW| VIS DE BUTÉE DE

RALENTI

| TORNILLO DE TOPE
7| 210| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 036 153 040| | SIEB| | SCREEN| TAMIS| TAMIZ
7| 211| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 153 061| | REP.-SATZ

DROSSELWELLE

| INC. 224| KIT THROTTLE SHAFT| JEU AXE CLAPET

D’ÉTRANG.

| JUEGO EJE VÁLVULA

REG.

7| 212| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 153 051| | REP.-SATZ

CHOKEWELLE

| INC. 225| KIT CHOKE SHAFT| JEU AXE CLAPET

D’AIR

| JUEGO EJE VÁLVULA

AIRE

7| 213| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 153 100| | STEUERTEILE| | CONTROL PARTS| PIÈCES DE

COMMANDE

| PIEZAS DE MANDO
7| 214| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 2| 038 153 260| | FEDER| | SPRING| RESSORT| RESORTE
7| 218| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 038 153 310| USA| LIMITER CAP, ROT| US| LIMITER CAP, RED| CAPUCHON

LIMITEUR, ROUGE

| CAPUCHONE

LIMITADORE, ROJO

7| 219| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 038 153 290| USA| LEERLAUF-STELLSCH

RAUBE

| L – USA| IDLE ADJUSTMENT

SCREW

| VIS DE RÉGL. DE

RALENTI

| TORNILLO

REGULADOR

7| 220| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 038 153 300| USA| VOLLGAS- STELLSCH

RAUBE

| H – USA| MAIN ADJUSTMENT

SCREW

| VIS DE RÉGL. PLEIN

GAZ

| TORNILLO

REGULADOR

7| 221| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 3| | 038 153 250| USA| SCHEIBE| USA| WASHER| RONDELLE| ARANDELA

$makita-DCS7300H-Chain-Saw- $14$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
7| 222| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 038 153 320| USA| EINSTELLFÜHRUNG| US| ADJUSTING GUIDE| GUIDAGE D’

AJUSTAGE

| GUÍA DE AJUSTE
7| 223| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 350| | VERSCHLUßSCHEIBE| | PLUG-WELCH| RONDELLE DE

FERMETURE

| DISCO DE CIERRE
7| 224| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 150| | DREHFEDER FÜR

DROSSELKLAPPE

| | SPRING| RESSORT| RESORTE
7| 225| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 100| | DREHFEDER| | SPRING| RESSORT| RESORTE

7

| ****

250

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| | ****

038 153 515

| ****

2012-01 =>

| VERGASER MIT EINSTELLFÜHRUNG| DM18/A DD – (regulated

market) EU, USA INC. 252-266

| CARBURETOR WITH GUIDE| CARBURATEUR P.

GUIDAGE D’ AJUSTAGE

| CARBURADOR P. GUÍA DE AJUSTE

7

| ****

251

| ****

1

| | ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| | ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

038 153 511

| ****

2012-01 =>

| VERGASER MIT EINSTELLFÜHRUNG| DM17/A (non regulated market) INC. 252-265,267| CARBURETOR WITH GUIDE| CARBURATEUR P.

GUIDAGE D’ AJUSTAGE

| CARBURADOR P. GUÍA DE AJUSTE
7| 252| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 030| | PUMPENDECKEL| | PUMP COVER| COUVERCLE DE

POMPE

| TAPA DE BOMBA
7| 253| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 360| | SCHRAUBE FÜR

PUMPENDECKEL

| | SCREW| VIS| TORNILLO
7| 254| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 038 153 540| | REGELDECKEL KPL.

SLR

| H DD – (regulated market)

EU, USA

| DIAPHRAGM COVER

ASSY

| COUVERCLE DE

MEMBRANE CPL.

| TAPA DE MEMBRANA

CPL.

7| 254| 1| | 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 1| 1| 1| 038 153 040| | REGELDECKEL KPL.| H (non regulated market)| DIAPHRAGM COVER| COUVERCLE DE

MEMBRANE

| TAPA DE MEMBRANA
7| 255| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 4| 001 153 020| | SCHRAUBE FÜR

REGELDECKEL

| | SCREW| VIS| TORNILLO
7| 256| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 210| | ARRETIERKUGEL| | FRICTION BALL| BILLE DE ARRÊT| BOLA
7| 257| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 220| | LEERLAUF- ANSCHLA

GSCHRAUBE

| S| IDLE STOP SCREW| VIS DE BUTÉE DE

RALENTI

| TORNILLO DE TOPE
7| 258| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 036 153 040| | SIEB| | SCREEN| TAMIS| TAMIZ
7| 259| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 570| | REP.-SATZ

DROSSELWELLE

| | KIT THROTTLE SHAFT| JEU AXE CLAPET

D’ÉTRANG.

| JUEGO EJE VÁLVULA

REG.

7| 260| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 580| | REP.-SATZ

CHOKEWELLE

| | KIT CHOKE SHAFT| JEU AXE CLAPET

D’AIR

| JUEGO EJE VÁLVULA

AIRE

7| 261| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 350| | VERSCHLUßSCHEIBE| | PLUG-WELCH| RONDELLE DE

FERMETURE

| DISCO DE CIERRE
7| 262| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 028 153 200| | SCHRAUBE| | SCREW| VIS| TORNILLO

7

| ****

263

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

1

| ****

038 153 550

| | DICHTUNG UND MEMBRAN, SATZ (INKL. PUMPENMEMBRAN

GUMMI+MYLAR)

| | SET DIAPHRAGM / GASKETS (INCL. PUMP DIAPHRAGM RUBBER+MYLAR)| JEU DE MEMBRANES

/ JOINTS (INCL. MEMBRANE DE POMPE

CAOUTCH.+MYLAR)

| JUEGO MEMBRANAS / JUNTAS (INCL. MEMBRANA DE LA BOMBA

CAUCHO+MYLAR)

7| 264| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 560| | REPARATURSATZ

VERGASER

| INC. 263| REBUILD KIT| JEU DE RÉPARATION| JUEGO DE REPARAR

$makita-DCS7300H-Chain-Saw- $15$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
7| 265| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 153 232| | STELLSCHRAUBE| L| IDLE ADJUSTMENT

SCREW

| VIS DE RÉGL. DE

RALENTI

| TORNILLO

REGULADOR

7| 266| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 038 153 301| | STELLSCHRAUBE| H DD – (regulated market)

EU, USA

| MAIN ADJUSTMENT

SCREW

| VIS DE RÉGL. PLEIN

GAZ

| TORNILLO

REGULADOR

7| 267| 1| | 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 1| 1| 1| 038 153 242| | STELLSCHRAUBE| H (non regulated market)| MAIN ADJUSTMENT

SCREW

| VIS DE RÉGL. PLEIN

GAZ

| TORNILLO

REGULADOR

Special parts for version with electric handle heating $makita-DCS7300H- Chain-Saw- $16$$

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
8| 300| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 310 031| | BÜGELGRIFF KPL. (HEIZUNG)| HEATING| TUBULAR HANDLE ASSY.| POIGNÉE TUBULAIRE CPL.| MANGO TUBULAR CPL.
8| 301| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 114 673| | TANK KPL. BLAU (HEIZUNG)| INC. 6-16| TANK CPL. BLUE| RÉSERVOIR CPL. BLEU| DEPÓSITO CPL. AZUL
8| 301| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 114 710| | TANK KPL. BLAU (HEIZUNG)| USA (EPA) INC. 6-16,187| TANK CPL. BLUE| RÉSERVOIR CPL. BLEU| DEPÓSITO CPL. AZUL
8| 303| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 975 001 250| | SCHALTER| | SWITCH| INTERRUPTEUR| INTERRUPTOR
8| 304| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 111 190| | KURBELGEHÄUSE MS BLAU| Heizung, heating INC. 74| CRANKC. MAG. SIDE BLUE| CARTER-COTÉ MAGN. BLEU| CÁRTER CIG. LADO MAG. AZUL
8| 305| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 148 020| | GENERATORANKER| SET INC. 307| GENERATOR COIL| BOBINE GÉNÉRATRICE| BOBINA GENERADOR
8| 306| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 146 030| | ISOLIERKAPPE GELB| | INSULATING CAP| CHAPE D’ISOLATION| CUBIERTO DE AISLADOR
8| 307| 3| 3| 3| 3| 3| 3| 913 340 205| | SCHRAUBE| 4X20| SCREW| VIS| TORNILLO
8| 308| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 148 001| | POLRAD KPL. GRIFFHEIZUNG| D120 INC. 145,305| FLYWHEEL ASSY.| ROUE POLAIRE CPL.| VOLANTE ENCENDIDO
8| 310| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 038 143 041| | ZÜNDSPULE KPL. WEINROT| | IGNITION COIL RED| BOBINE D’ ALLUMAGE ROUGE| BOBINA ENCENDIDO ROJO
8| 311| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 311 590| | MASSELEITUNG| SET| EARTH CABLE| FIL DE MASSE| CONDUCCIÓN A MASA

Guide bars, saw chains, tools $makita-DCS7300H-Chain-Saw- $17$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
9| A01| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 445 050 655| | STERNSCHIENE| 3/8″ .058″ 50CM-20″ INC.

A02

| SPROCKET NOSE BAR| GUIDE À ÊTOILE| GUÍA CON ESTRELLA
9| A01| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 445 035 655| | STERNSCHIENE| 3/8″ .058″ 35CM-14″ INC.

A02

| SPROCKET NOSE BAR| GUIDE À ÊTOILE| GUÍA CON ESTRELLA
9| A01| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 445 060 655| | STERNSCHIENE| 3/8″ .058″ 60CM-24″ INC.

A02

| SPROCKET NOSE BAR| GUIDE À ÊTOILE| GUÍA CON ESTRELLA
9| A01| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 445 038 655| | STERNSCHIENE| 3/8″ .058″ 38CM-15″ INC.

A02

| SPROCKET NOSE BAR| GUIDE À ÊTOILE| GUÍA CON ESTRELLA
9| A01| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 445 045 655| | STERNSCHIENE| 3/8″ .058″ 45CM-18″ INC.

A02

| SPROCKET NOSE BAR| GUIDE À ÊTOILE| GUÍA CON ESTRELLA
9| A01| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 445 050 665| USA| STERNSCHIENE

U.S.A.

| 3/8″ .050″ 50CM-20″ INC.

A02

| SPROCKET NOSE BAR

U.S.A.

| GUIDE À ÊTOILE| GUÍA CON ESTRELLA
9| A02| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 415 038 720| | UMLENKSTERN KPL.| 3/8″ .058″| SPROCKET NOSE| ÊTOILE| ESTRELLA
9| A03| | | | | | | | 1| 1| 1| | 1| | | | 445 045 555| | POWER MATCH

SCHIENE

| 3/8″ .058″ 45CM-18″ INC.

A04

| SPROCKET NOSE BAR

POWER MATCH

| GUIDE À ÊTOILE

POWER MATCH

| GUÍA CON ESTRELLA

POWER MATCH

9| A04| | | | | | | | 1| 1| 1| | 1| | | | 465 000 550| | SCHIENENKOPF| 3/8″ .058″ POWER

MATCH NEUTRAL

| SPROCKET NOSE| TÊTE DE GUIDE| CABEZAL DE BARRA
9| A05| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 445 050 455| | PANZERSCHIENE| 3/8″ .058″ 50CM-20″| SOLID NOSE BAR| GUIDE BLINDÉ| GUÍA BLINDADA
9| A05| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 445 060 455| TI 2001/16| PANZERSCHIENE| 3/8″ .058″ 60CM-24″| SOLID NOSE BAR| GUIDE BLINDÉ| GUÍA BLINDADA
9| A05| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 445 045 455| | PANZERSCHIENE| 3/8″ .058″ 45CM-18″| SOLID NOSE BAR| GUIDE BLINDÉ| GUÍA BLINDADA
9| A05| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 445 070 455| | PANZERSCHIENE| 3/8″ .058″ 70CM-28″| SOLID NOSE BAR| GUIDE BLINDÉ| GUÍA BLINDADA
9| A06| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 528 099 672| | SÄGEKETTE| 3/8″ .058″ 53CM-21″| SAW CHAIN| CHAÎNE| CADENA
9| A06| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 513 496 672| USA| SÄGEKETTE U.S.A| 3/8″ .050″ 50CM-20″| SAW CHAIN U.S.A.| CHAÎNE| CADENA
9| A06| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 528 099 684| TI 2001/16| SÄGEKETTE| 3/8″ .058″ 60CM-24″| SAW CHAIN| CHAÎNE| CADENA
9| A06| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 528 099 694| | SÄGEKETTE| 3/8″ .058″ 70CM-28″| SAW CHAIN| CHAÎNE| CADENA
9| A06| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 528 099 668| | SÄGEKETTE| 3/8″ .058″ 45CM-18″| SAW CHAIN| CHAÎNE| CADENA
9| A06| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 528 099 656| | SÄGEKETTE| 3/8″ .058″ 35/38CM-14/15″| SAW CHAIN| CHAÎNE| CADENA
9| A06| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 528 099 660| | SÄGEKETTE| 3/8″ .058″ 38CM-15″| SAW CHAIN| CHAÎNE| CADENA
9| A07| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 558 093 000| | AUßENLASCHE| 3/8″ .058″| TIE STRAP| ECLISSE EXTERIEURE| TIRA EXT.
9| A08| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 558 093 010| | AUßENLASCHE MIT

NIET

| 3/8″ .058″| TIE STRAP WITH RIVETS| ECLISSE AVEC RIVETS| TIRA EXT. CON

REMACHES

9| A10| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 952 020 650| | KETTENSCHUTZ| 50 cm| CHAIN PROTECTION| PROTECTION CHAÎNE| PROTECTOR DE

CADENA

9| A10| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 952 020 660| | KETTENSCHUTZ| 60 cm| CHAIN PROTECTION| PROTECTION CHAÎNE| PROTECTOR DE

CADENA

9| A10| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| | 952 030 680| | KETTENSCHUTZ| 80 cm| CHAIN PROTECTION| PROTECTION CHAÎNE| PROTECTOR DE

CADENA

9| A11| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 957 004 002| | WERKZEUG KPL.| INC. A12-A15| TOOL CPL.| OUTILS CPL.| HERRAMIENTAS CPL.
9| A12| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 941 719 133| | KOMBISCHLÜSSEL| SW 13/19| UNIVERSAL WRENCH| CLÉ COMBINÉE| LLAVE DE BUJIA
9| A13| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 940 827 000| | WINKELSCHRAUBEN

DREHER

| T27| ANGLED SCREW DRIVER| CLÉ ANGLE| LLAVE ANGULAR

$makita-DCS7300H-Chain-Saw- $18$$

Seite / Page| Pos.| DCS6400| DCS6420 (USA)| DCS7300| DCS7900| DCS6400H| DCS7300H| DCS7900H| DCS6401| DCS7301| DCS7901| DCS6401H| DCS6421 (USA)| DCS7301H| DCS7901H| DE6450| Teil-Nr. Part No.

No. de pièce No. de pieza

| Hinweise Notes Renseign.

Nota

| ****

Bezeichnung

| ****

Spezifikation Specification

| ****

Description

| ****

Désignation

| ****

Denominación

---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
9| A14| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 944 340 001| | SCHRAUBENDREHE

R

| | SCREWDRIVER| TOURNEVIS| DESTORNILLADOR
9| A15| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 1| 950 004 002| | WERKZEUGTASCHE| | PLASTIK BAG| POCHETTE EN

PLASTIQUE

| CÁRTERA

HERRAMIENTAS