TOSTAD03 Electric Toaster Cuk By Gadnic 2 Slices User Guide
- September 20, 2024
- GADNIC
Table of Contents
TOSTAD03 Electric Toaster Cuk By Gadnic 2 Slices
“`html
Product Information
Specifications:
-
Model: TOSTAD03
-
Features: Bread slot, Carriage handle, Removable crumb tray,
Color control knob, Cancel button, Defrost button, Reheat
button -
Color Options: White to Puce (6 levels)
-
Capacity: 2 slices of bread
Product Usage Instructions
Product Introduction for the First Use
As manufacturing or oil residue remains in the toaster or
heating element, it usually emits odor during the first use. This
is normal and will not occur after several uses.
Before toasting the first slice of bread, follow the
instructions below:
- Do not place bread in the toaster for the first use.
- Ensure the crumb tray is correctly in place.
Operation
-
Place a maximum of two slices of bread in the bread slot.
-
Plug the power cord into the outlet.
-
Adjust the color control knob to desired level (1-6).
-
Push down the carriage handle until it clicks into place to
start toasting. -
If satisfied with color during toasting, press Cancel button to
stop the process. -
To defrost, set color knob, push handle down, and press Defrost
button. -
To reheat toast, push handle down, and press Reheat
button.
Care and Maintenance
Ensure the toaster is unplugged before cleaning. Regularly clean
the crumb tray and outer surfaces with a damp cloth. Do not immerse
in water.
Important Safeguards
Do not operate the toaster without proper supervision. Do not
touch hot surfaces. Keep out of reach of children.
FAQ
Q: What should I do if the toaster emits an odor during the
first use?
A: This is normal due to manufacturing residue. It will
dissipate after a few uses. Ensure to follow initial use
instructions without bread.
Q: Can I adjust the toasting color level mid-cycle?
A: Yes, you can interrupt the toasting process by pressing the
Cancel button at any time to adjust the color level.
“`
TOSTADORA ELÉCTRICA
MANUAL DE USUARIO TOSTAD03
PRECAUCIÓN IMPORTANTE
1. Cuando utilice un aparato eléctrico Deben seguirse siempre las
precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 2. Lea todas las
instrucciones. 3. Asegúrese de que el voltaje de su toma de corriente se
corresponde con el voltaje indicado en la etiqueta de características del
tostador. 4. No toque la superficie caliente. Utilice sólo las asas o los
pomos. 5. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el
enchufe ni ninguna parte del tostador en agua u otro líquido. 6. Es necesaria
una estrecha supervisión cuando sea utilizada por niños o cerca de ellos. 7.
Desenchufe la unidad de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de
limpiarla. 8. No utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, o
en estado anormal. Si su cable principal está dañado, debe ser reemplazado por
el fabricante o por el agente de servicio más cercano o una persona
calificada. 9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera,
ni que toque superficies calientes. 10. No lo coloque sobre o cerca de un
quemador de gas o eléctrico caliente, o en un horno caliente. 11. No utilice
el aparato para un uso distinto al previsto. 12. No deben introducirse en el
tostador alimentos de gran tamaño, envases de lámina metálica o utensilios, ya
que pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica. 13. El pan puede
quemarse, por lo que las tostadoras no deben utilizarse cerca o debajo de
cortinas y otros materiales combustibles, deben vigilarse. 14. El uso de
accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar
lesiones. 15. No intente sacar los alimentos cuando la tostadora esté en
funcionamiento 16. Asegúrese de sacar el pan con cuidado después de tostarlo
para evitar lesiones 17. Este aparato ha sido incorporado con un enchufe con
toma de tierra. Por favor, asegúrese de que la toma de corriente de su casa
está bien conectada a tierra. 18. El aparato no está diseñado para ser operado
mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
19. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por
personas con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión
o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los
peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y
el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños a
menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. 20. Mantenga el aparato
y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. 21. Advertencia:
si se tuestan pequeñas rebanadas de pan de menos de 85 mm de longitud, debe
prestar atención al riesgo potencial de quemadura al sacar las rebanadas. 22.
No utilice el aparato al aire libre. 23. Este aparato está destinado a ser
utilizado en el hogar y aplicaciones similares, tales como: · Áreas de cocina
de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo;
· Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; ·
Habitaciones de huéspedes. 24. Guarde estas instrucciones.
INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO PARA EL PRIMER USO
Ranura para pan
Bandeja recogemigas extraíble
Botón de descongelación
Empuñadura del carro
Botón de control del tostado
Botón de cancelación
Botón de recalentamiento
Como quedan residuos de fabricación o aceite en la tostadora o en el elemento
calefactor, suele emitir el olor durante el primer uso. Es normal y no se
producirá después de varios usos. Antes de tostar la primera rebanada de pan,
se recomienda utilizar el aparato siguiendo las siguientes instrucciones,
excepto sin pan.
FUNCIONAMIENTO
1. Coloque la rebanada de pan en la ranura para pan, se pueden insertar dos
rebanadas como máximo cada vez. Sólo se puede colocar la rebanada normal en la
ranura para pan. Nota: Asegúrese de que la bandeja recogemigas está
completamente colocada en su sitio antes de usarla. 2. Enchufe el cable de
alimentación a la toma de corriente. 3. Ajuste el mando de control de color al
color que desee. Hay un nivel de 6 posiciones, la más baja es blanco y la más
alta es puce. La rebanada de pan puede tostarse hasta un color dorado en la
posición “3”. Nota: 1) El color de tostado de una cara es más oscuro que el
del pan doble en el mismo nivel. 2) Si se tuesta continuamente, el color de
tostado para el último pan es más oscuro que el color del ciclo anterior al
mismo nivel. 4. Presione la empuñadura del carro verticalmente hacia abajo
hasta que se coloque en su sitio, el indicador de Cancelación se iluminará y
comenzará el tostado. Una vez que el pan se haya tostado hasta alcanzar el
color preestablecido, el asa del carro se levantará automáticamente y podrá
retirar el pan fácilmente. Nota: El asa del carro sólo puede engancharse
cuando el aparato se conecta a la red eléctrica. 5. Durante el proceso de
tostado, puede observar el color del tostado. Si es satisfactorio, puede
interrumpir el proceso de tostado pulsando el botón Cancelar en cualquier
momento. NOTA: Durante el tostado, también puede observar el color del
tostado. Si es satisfactorio, puede pulsar el botón Cancelar para cancelar la
operación en cualquier momento, pero nunca levante el asa del carro para
cancelar el tostado. 6. Si el pan se ha sacado del frigorífico. Ajuste el
mando de control del color al color deseado. Presione el asa del carro
verticalmente hacia abajo hasta que se coloque en su sitio, después presione
el botón DEFROST y el indicador de DEFROST se iluminará. En este modo se
tostará con el color que desee. 7. Si desea RECALENTAR el pan tostado frío.
Gire el mando a la posición de calentamiento, Presione el asa del carro
verticalmente hacia abajo hasta que quede colocada en su sitio, En este modo
el tiempo de tostado es fijo, si el tiempo se acaba, el asa del carro se
levantará automáticamente y finalizará el proceso de recalentamiento.
PRECAUCIÓN
1. Retire todos los envoltorios protectores antes de tostar. 2. Si el
tostador empieza a echar humo, Pulse Cancelar para detener el tostado
inmediatamente. 3. Evite tostar los alimentos con ingredientes extremadamente
líquidos como la mantequilla 4. No intente nunca sacar el pan atascado en las
ranuras sin desenchufar antes el tostador de la toma de corriente. Asegúrese
de no dañar el mecanismo interno o los elementos calefactores al retirar el
pan. 5. La ranura para pan sólo es aplicable para tostar rebanadas de pan
normal, como el pan irregular o el pan redondo, puede tostarlo en la rejilla
para tostar. 6. Para conseguir un color uniforme, le recomendamos que espere
un mínimo de 30 segundos entre cada tostada para que el control de color se
restablezca automáticamente.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: 1. Desconecte la fuente de alimentación antes de
limpiar. 2. Limpie el exterior con un paño suave y seco después de que la
tostadora se enfríe, nunca utilice abrillantador para metales. 3. Extraiga la
bandeja recogemigas de la parte inferior del tostador por el asa y vacíela. Si
el tostador se utiliza con frecuencia, las migas de pan acumuladas deben
retirarse al menos una vez a la semana. Asegúrese de que la bandeja
recogemigas está completamente cerrada antes de volver a utilizar el tostador.
4. Cuando no se utilice o guarde, el cable de alimentación puede enrollarse
debajo de la parte inferior del tostador.
ELIMINACIÓN RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE ¡Usted puede ayudar a proteger el
medio ambiente! Por favor, recuerde respetar la normativa local: entregue los
equipos eléctricos que no funcionen a un centro de eliminación de residuos
adecuado.
CUIDADO IMPORTANTE
1. Ao usar um aparelho elétrico, as precauções básicas de segurança,
incluindo as seguintes, devem ser sempre seguidas: 2. Leia todas as
instruções. 3. Certifique-se de que a voltagem de sua tomada elétrica
corresponda à voltagem indicada na etiqueta de classificação da torradeira. 4.
Não toque na superfície quente. Use somente as alças ou os botões. 5. Para se
proteger contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, o plugue ou qualquer
parte da torradeira em água ou outro líquido. 6. É necessária uma supervisão
rigorosa quando usada por crianças ou perto delas. 7. Desconecte a unidade da
tomada elétrica quando não estiver em uso e antes de limpá-la. 8. Não opere
nenhum aparelho com cabo ou plugue danificado ou em condições anormais. Se o
cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo
fabricante, por seu agente de serviço ou por uma pessoa qualificada. 9. Não
deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou da bancada nem toque em superfícies
quentes. 10. Não coloque o aparelho sobre ou próximo a um queimador elétrico
ou a gás quente ou em um forno quente. 11. Não use o aparelho para outro fim
que não seja o uso pretendido. 12. Alimentos grandes, recipientes de folha de
metal ou utensílios não devem ser colocados na torradeira, pois podem causar
incêndio ou choque elétrico. 13. O pão pode queimar, portanto as torradeiras
não devem ser usadas perto ou embaixo de cortinas e outros materiais
combustíveis e devem ser vigiadas. 14. O uso de acessórios não recomendados
pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos. 15. Não tente remover
alimentos quando a torradeira estiver em funcionamento. 16. Certifique-se de
remover o pão cuidadosamente após a torrefação para evitar ferimentos. 17.
Este aparelho foi equipado com um plugue com aterramento. Certifique-se de que
a tomada elétrica de sua casa esteja devidamente aterrada. 18. O aparelho não
foi projetado para ser operado por um temporizador externo ou por um sistema
de controle remoto separado. 19. Este aparelho pode ser usado por crianças a
partir de 8 anos de idade e por pessoas com experiência e conhecimento
reduzidos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do
aparelho de forma segura e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não
devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo usuário não devem
ser feitas por crianças, a menos que elas sejam supervisionadas e tenham mais
de 8 anos de idade. 20. Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de
crianças com menos de 8 anos de idade. 21. Aviso: Se pequenas fatias de pão
com menos de 85 mm de comprimento forem torradas, deve-se prestar atenção ao
risco potencial de queimaduras ao remover as fatias. 22. Não use o aparelho em
ambientes externos. 23. Este aparelho foi projetado para ser usado em casa e
em aplicações semelhantes, tais como: · Áreas de cozinha da equipe em lojas,
escritórios e outros ambientes de trabalho; casas de campo; · Por clientes em
hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial; 24. Quartos de
hóspedes. 25. Guarde estas instruções.
INSTRUÇÕES DO PRODUTO PARA O PRIMEIRO USO
Ranura para panela
Empunhadura do carro
Bandeja recogemigas extraíble
Botão de descongelamento
Botão de controle do tostado
Botão de cancelamento
Botão de superaquecimento
Como resíduos de fabricação ou de óleo são deixados na torradeira ou no
elemento de aquecimento, o odor geralmente é emitido durante o primeiro uso.
Isso é normal e não ocorrerá após vários usos. Antes de torrar a primeira
fatia de pão, recomenda-se usar o aparelho de acordo com as instruções a
seguir, exceto sem pão.
OPERAÇÃO
1. Coloque a fatia de pão no compartimento de pão; no máximo duas fatias
podem ser inseridas por vez. Somente a fatia normal pode ser colocada no
compartimento de pão. Observação: Certifique-se de que a bandeja de migalhas
esteja completamente no lugar antes de usar. 2. Conecte o cabo de alimentação
à tomada da rede elétrica. 3. Ajuste o botão de controle de cor para a cor
desejada. Há um nível de 6 posições, sendo que a mais baixa é branca e a mais
alta é púrpura. A fatia de pão pode ser tostada em uma cor dourada na posição
“3”. Observação: 1) A cor da torrada de um lado é mais escura do que a do pão
duplo no mesmo nível. 2) Se a tostagem for contínua, a cor da tostagem do
último pão é mais escura do que a cor do ciclo anterior no mesmo nível. 4.
Pressione a alça do carrinho verticalmente para baixo até que ela se encaixe
no lugar, o indicador Cancelar se acenderá e a tostagem começará. Quando o pão
estiver torrado na cor predefinida, a alça do carrinho se levantará
automaticamente e você poderá remover o pão com facilidade. Observação: A alça
do carrinho só pode ser engatada quando o aparelho estiver conectado à rede
elétrica. 5. Durante o processo de tostagem, você pode observar a cor da
torrada. Se ela estiver satisfatória, você pode interromper o processo de
torrefação pressionando o botão Cancelar a qualquer momento. NOTA: Durante a
torrefação, você também pode observar a cor da torrefação. Se estiver
satisfatória, você pode pressionar o botão Cancelar para cancelar a operação a
qualquer momento, mas nunca levante a alça do carrinho para cancelar a
tostagem. 6. Se o pão tiver sido retirado da geladeira. Ajuste o botão de
controle de cor para a cor desejada. Pressione a alça do carrinho
verticalmente para baixo até que ela se encaixe no
lugar e, em seguida, pressione o botão DEFROST e o indicador DEFROST se
acenderá. Nesse modo, ele será torrado na cor desejada. 7. Se você quiser
REAQUECER a torrada fria. Nesse modo, o tempo de tostagem é fixo; se o tempo
se esgotar, a alça do carrinho se levantará automaticamente e encerrará o
processo de reaquecimento.
CUIDADO
1. Remova todas as embalagens protetoras antes de torrar. 2. Se a torradeira
começar a soltar fumaça, pressione Cancelar para parar de torrar
imediatamente. 3. Evite tostar alimentos com ingredientes extremamente
líquidos, como manteiga. 4. Nunca tente remover o pão preso nos slots sem
antes desconectar a torradeira da tomada elétrica. Certifique-se de não
danificar o mecanismo interno ou os elementos de aquecimento ao remover o pão.
5. O compartimento para pão é aplicável somente para torrar fatias de pão
normais, como pão irregular ou redondo, você pode torrá-lo na grelha para
torrar. 6. Para obter uma cor uniforme, recomendamos que aguarde no mínimo 30
segundos entre cada torrada para que o controle de cor seja reiniciado
automaticamente.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO: 1. Desconecte a fonte de alimentação antes de limpar. 2.
Limpe a parte externa com um pano macio e seco depois que a torradeira
esfriar, nunca use polidor de metal. 3. Remova a bandeja de migalhas da parte
inferior da torradeira pela alça e esvazie-a. Se a torradeira for usada com
frequência, as migalhas de pão acumuladas devem ser removidas pelo menos uma
vez por semana. Certifique-se de que a bandeja de migalhas esteja
completamente fechada antes de usar a torradeira novamente. 4. Quando não
estiver em uso ou guardado, o cabo de alimentação pode ser enrolado sob a
parte inferior da torradeira.
DESCARTE ECOLOGICAMENTE CORRETO Você pode ajudar a proteger o meio ambiente!
Lembre-se de respeitar as normas locais: entregue o equipamento elétrico que
não está funcionando em uma instalação de descarte de resíduos apropriada.
IMPORTANT SAFEGUARD
1. When using an electrical appliance Basic safety precautions, including the
following, should always be followed: 2. Read all instructions. 3. Make sure
that the voltage of your electrical outlet corresponds to the voltage
indicated on the toaster’s rating label. 4. Do not touch the hot surface. Use
only the handles or knobs. 5. To protect against electric shock, do not
immerse the cord, plug or any part of the toaster in water or other liquid. 6.
Close supervision is necessary when used by or near children. 7. Unplug the
unit from the electrical outlet when not in use and before cleaning. 8. Do not
operate any appliance with a damaged cord or plug, or in an abnormal
condition. If your main power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or the nearest service agent or qualified person. 9. Do not let
the cord hang over the edge of the table or countertop or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a hot oven.
11. Do not use the appliance for other than its intended use. 12. Oversized
food, foil containers or utensils should not be placed in the toaster as they
may cause a fire or electric shock. 13. Bread can burn, so toasters should not
be used near or under curtains and other combustible materials, they should be
watched. 14. The use of accessories not recommended by the appliance
manufacturer may cause injury. 15. Do not attempt to remove food when the
toaster is in operation. 16. Be sure to remove bread carefully after toasting
to avoid injury. 17. This appliance is equipped with a grounded plug. Please
make sure that the outlet in your home is properly grounded. 18. The appliance
is not designed to be operated by an external timer or a separate remote
control system. 19. This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children should not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless
they are supervised and older than 8 years of age. 20. Keep the appliance and
its cord out of the reach of children under 8 years of age. 21. Warning: if
toasting small slices of bread less than 85 mm in length, you should be aware
of the potential risk of burns when removing the slices. 22. Do not use the
appliance outdoors. 23. This appliance is intended for use in the home and
similar applications, such as: 24. Staff kitchen areas in stores, offices and
other work environments; cottages; · By customers in hotels, motels and other
residential type environments; · Guest rooms. 25. Save these instructions.
PRODUCT INTRODUCTION FOR THE FIRST USE
Bread slot
Carriage handle
Removable crumb tray
Color control knob
Cancel button
Desfrost button
Reheat button
As manufacturing or oil residue remains in the toaster or heating element, it usually emits the odor during the first use. This is normal and will not occur after several uses. Before toasting the first slice of bread, it is recommended to use the appliance according to the following instructions, except without bread.
OPERATION
1. Place the slice of bread in the bread slot, a maximum of two slices can be
inserted at a time. Only the normal slice can be placed in the bread slot.
Note: Make sure that the crumb tray is completely in place before use. 2. Plug
the power cord into the power outlet. 3. Adjust the color control knob to the
desired color. There is a 6 position level, the lowest
is white and the highest is puce. The slice of bread can be toasted to a
golden color at position “3”.
Note: 1) The toasting color of one side is darker than that of double bread at
the same le-
vel.
2) If toasted continuously, the toasting color for the last loaf is darker
than the color of the
previous cycle at the same level. 4. Press the trolley handle vertically down
until it clicks into place, the Cancel indicator will
illuminate and toasting will begin. Once the bread has toasted to the preset
color, the trolley handle will automatically lift up and you can easily remove
the bread.
Note: The trolley handle can only be engaged when the appliance is connected
to the
mains. 5. During the toasting process, you can observe the color of the toast.
If it is satisfactory,
you can interrupt the toasting process by pressing the Cancel button at any
time.
NOTE: During roasting, you can also observe the roasting color. If it is
satisfactory, you can
press the Cancel button to cancel the operation at any time, but never lift
the trolley hand-
le to cancel toasting. 6. If the bread has been removed from the refrigerator.
Set the color control knob to the
desired color. Press the trolley handle vertically down until it clicks into
place, then press the DEFROST button and the DEFROST indicator will
illuminate. In this mode it will toast to the desired color. 7. If you want to
REHEAT the cold toast. In this mode the toasting time is fixed, if the time
runs out, the trolley handle will automatically lift up and end the reheating
process.
CAUTION
1. Remove all protective wrappings before toasting. 2. If the toaster starts
to smoke, press Cancel to stop toasting immediately. 3. Avoid toasting foods
with extremely liquid ingredients such as butter. 4. Never attempt to remove
bread stuck in the slots without first unplugging the toaster from the
electrical outlet. Make sure not to damage the internal mechanism or heating
elements when removing the bread. 5. The bread slot is only applicable for
toasting normal bread slices, such as irregular bread or round bread, you can
toast it on the toasting rack. 6. To achieve an even color, we recommend that
you wait a minimum of 30 seconds between each toast for the color control to
reset automatically.
CLEANING AND MAINTENANCE: 1. Disconnect the power supply before cleaning. 2.
Clean the exterior with a soft, dry cloth after the toaster cools down, never
use metal polish. 3. Remove the crumb tray from the bottom of the toaster by
the handle and empty it. If the toaster is used frequently, accumulated bread
crumbs should be removed at least once a week. Make sure the crumb tray is
completely closed before using the toaster again. 4. When not in use or
storage, the power cord can be coiled under the bottom of the toaster.
ENVIRONMENTALLY FRIENDLY DISPOSAL You can help to protect the environment!
Please remember to respect local regulations: hand in non-working electrical
equipment to an appropriate waste disposal center.