VORTICE CA MD W Centrifugal Wall Fan Instruction Manual

CA MD W
Instruction booklet

Read the instructions contained in this booklet carefully before using the appliance. Vortice cannot assume any responsibility for damage to property or personal injury resulting fromfailure to abide by the instructions given in this booklet.
Following these instructions will ensure a long service life and overall electrical and mechanical reliability.
Keep this instruction booklet in a safe place.

Description and use

The product you have purchased is a metal axial centrifugal fan with free aspiration or in ducts and free delivery.
IMPORTANT: The unit is able to develop 3 ventilation speeds, as it is already equipped with suitable condensers. Operating speed control is designated to pairing with an appropriate 3-speed selector. For further information regarding the control device, see the “Wiring diagrams” paragraph.

• These appliances are designed for use in residential and commercial properties.

Safety

Warning: this symbol indicates that care must be taken to avoid injury to the user

• Always use the product for the purpose it was intended, as specified in this booklet.

• After removing the product from its packaging, ensure that it is not damaged. If in doubt please contact a Vortice authorised Technical Assistance Centre immediately. Never leave packaging parts within reach of children or disabled persons.

• The use of any electric device requires compliance with a few fundamental rules, including:
  – Never touch it with wet or humid hands.
  – Never touch it when barefoot.
  – Do not allow use by unsupervised children or disabled persons.

• Do not use the unit in the presence of flammable substances or vapours such as alcohol, insecticides, gasoline, etc.

• This appliance can be used bychildren aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Precautions must be taken to prevent gas coming from the gas flue pipe or from other fuel combustion units from entering into the room.

• Products installed without a protective device for moving parts must be installed at a height greater than 2.3 m above the floor level.

• Units equipped with manual reset thermal breaker device In order to avoid any danger of accidental reset of the thermal breaker device, units must not be powered by an external switch device such as a timer, or must not be connected to a circuit that is regularly powered or disconnected from power utilities

Caution: this symbol indicates that care must be taken to avoid damaging the appliance

• Do not make changes of any kind to the unit.

• Do not leave the device exposed to adverse weather conditions (rain, sun, etc.).

• Do not rest objects on the device.

• Periodically check device conditions. If imperfectionsare noted, do not use the unit and immediately contact a Vortice authorised Technical Assistance Centre.

• Promptly contact a Vortice authorised Assistance Centre in the event of unit malfunction and/or failure and request the use of original Vortice spare parts for any repairs.

• If the unit falls or receives a strong blow, immediately have it inspected at a Vortice authorised Technical Assistance Centre.

• Only connect the device to the mains supply/ electrical outlet if plant/outlet capacity is suitable for its maximum power. If otherwise, immediately seek assistance from a professionally qualified person.

• Switch off the main switch on the system when: a) a malfunction is detected, b) you decide to perform external cleaning maintenance, c) when you decide not to use the device for prolonged periods.

• It is essential to ensure that sufficient air re-enters the room, in order to guarantee product operation. If a combustion-powered, non air-tight device is installed in the room (water heater, methane stove, etc.), please ensure that air re-entry also guarantees the perfect combustion of said device.

• The unit cannot be used as an activator for water heaters, stoves, etc. nor should it discharge into hot air ducts.

• The device must suction in a single duct (used by this product only), or directly outside.

• Never cover the two intake grilles and the device return duct, to ensure optimal air passage.

• The maximum temperature for product operation is:
  = 55°C for models 150-160-200-250-315
  = 50°C for models 100-125-150Q

• The electrical specifications correspond to the ones on the data label A (fig.A).

• An omnipolar switch with a contact opening distance of 3 mm or higher should be provided for installation, enabling complete disconnection under overvoltage category III conditions.

• Products equipped with singlephase wiring (M) engines ALWAYS require connection to 220-240V (or only 230V where required) single-phase lines. Any kind of modification shall be  considered as product tampering and shall nullify the relative warranty.

• No specific adjustment is necessary as the devices operate at nominal frequencies without a preliminary setting.

• Thermal protection devices:
  – Manual reset thermal protector
  The following models are equipped with a manual reset thermal protector If the thermal protector is triggered, please contact qualified personnel or Vortice authorised Technical Assistance Centre. If the problem persists after the reset operation, check the electrical system to which the unit is connected. In this case, please contact a Vortice authorised Technical Assistance Centre or

Typical applications

See Figures 1-6;
The images shown refer to typical applications for this product.
In particular, in Figure 1, it is possible to check the correct orientation of the product from duct:
A = intake
B = delivery

Installation

See Figures 7-10.
The images shown are purely indicative. Their purpose is to illustrate the main assembly steps for the entire range.
IMPORTANT: See the “Wiring Diagrams” paragraph tocheck the 3 ventilation speeds.

IMPORTANT
If the aspirator is mounted at a height less than orequal to 2.3 m from the floor, it is mandatory to install:

• the frame with external safety net (fig.6) or the gravity shutter (fig.5);
• the internal fixed protective grid in case the appliance is not intubated (fig.4).

Wiring diagrams
See Figure 11
Connection with the optional device upon request is foreseen to check ventilation speeds (device not supplied in packaging):

• 11A) Vortice 3-speed selector
  Code 12866 o 12891

IMPORTANT
Vortice guarantees correct product operation and control only when paired with the Vortice 3-speed selector (Code 12.866-12891).

Other types of connection
Alternatively, other connection diagrams are available, associated to different control modes (devices provided by the installer).
Connection alternative for new installation

• 11B) max
• 11C) med
• 11D) min

Machine replacement on existing system
Connection without modifications to the electrical system: the same switches as on the existing system will be used.

Maintenance / Cleaning

Fig 12-14.
Important information concerning the environmentally compatible disposal
This product complies with Directive 2012/19/EU on the management of waste electrical and electronic equipment (WEEE).
The crossed-out wheeled bin symbol on the appliance indicates that, at the end of its useful life, the product must be taken to a specialised company for transport and treatment. This company will take care of the disposal of the various materials making up the product and their subsequent proper recycling.
**** Alternatively, the manufacturer of the appliance is obliged to take back the product to be disposed of in exchange for the purchase of an equivalent appliance.

FIGURES

|
---|---
|
|
|

Accessoires
Protective Grille

The company Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice.

VORTICE S.p.A.
Strada Cerca, 2 – frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. +39 02-90.69.91
ITALIA
vortice.com
postvendita@vortice-italy.com| VORTICE LIMITED
Beeches House – Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. +44 1283-492949
UNITED KINGDOM
vortice.ltd.uk
sales@vortice.ltd.uk
---|---
VORTICE LATAM S.A.
3er Piso, O cina 9-B, Edi cio
Meridiano
Guachipelín, Escazú, San José
PO Box 10-1251
Tel +506 2201 6242;
COSTA RICA
vortice-latam.com
info@vortice-latam.com| VORTICE VENTILATION SYSTEM (CHANGZHOU) CO., LTD
Building 19 , No.388 West Huanghe Road, Xinbei District,
Changzhou, Jiangsu Province CAP:213000
CHINA
vortice-china.com
vortice@vortice-china.com

Note
A
SERVICE SERVICE UNDER WARRANTY CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE

DATA INTERVENTO
DATE OF WORK – DATE INTERVENTION

TIMBRO CENTRO ASSISTENZA
STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE – CACHET SERVICE APRES-VENTE

B
TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE
DATA INTERVENTO
DATE OF WORK – DATE INTERVENTION
TIMBRO CENTRO ASSISTENZA
STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE – CACHET SERVICE APRES-VENTE

C TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE
DATA INTERVENTO
DATE OF WORK – DATE INTERVENTION TIMBRO CENTRO ASSISTENZA
STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE – CACHET SERVICE APRES-VENTE

D
TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE

DATA INTERVENTO
DATE OF WORK – DATE INTERVENTION TIMBRO CENTRO ASSISTENZA
STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE – CACHET SERVICE APRES-VENTE

UK AND IRELAND CONDITIONS OF WARRANTY
This guarantee is offered as an extra benefit and does not affect your legal rights. All electrical appliances produced by VORTICE SPA are guaranteed by the Company for 2 years against faulty material or workmanship. If any part is found to be defective in this way within the first twentyfour months from the date of purchase or hire purchase agreement, we, or our authorised service agents, will replace or at our option repair that part without any charge for materials or labour or transportation, provided that the appliance has been used only in accordance with the instructions provided with each appliance and has been not connected to an unsuitable electricity supply, or subjected to misuse, neglet or damage or modified or repaired by any person not authorised by us. The correct electricity supply voltage is shown on the rating plate attached to the appliance.
This guarantee is normally available only to the original purchaser of the appliance, but VORTICE will consider written applications for transfer. Should any defect arise in any Vortice product and a claim under guarantee become necessary, the appliance should be carefully packed and returned to your approved Vortice stocklist. This portion of the guarantee should be attached to the appliance.

UK-IRELAND
Send the guarantee in sealed envelope to:
Vortice Limited
Beeches House
Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB United Kingdom I authorize
VORTICE LTD. to include my personal details within their database, which they use, via a third party for the despatch of advertising material, at any time, in accordance with the regulations in force within my country. I can have access to my details and can request changes, or prohibit the usage of my details.This will be done by addressing my request directly to:
Vortice Limited Beeches House Eastern Avenue Burton on Trent DE13 0BB United Kingdom. I do not authorize (please tick if required)
OTHER COUNTRIES
Please send the guarantee to the retailer’s address in the country where the appliance has been purchased. I authorize VORTICE SPA
and its local distributors to include my personal details within their database and they can use it through a third party for the despatch of advertising material. At any time, in accordance with the regulations in force within my country. I can have access to details and can ask to make changes, or prohibit the usage of my details.This will be done by addressing my request directly to the headquarters of the local distributor where the appliance has been bought. I do not authorize (please tick if required)

1. GUARANTEE
   DA CONSERVARE
   TO BE RETAINED
   A CONSERVERThis warranty must be attached to the appliance should it need to be returned for servicing.
   N.B. Guarantee is only valid if all details are completed correctly.

2. GUARANTEE

TO SEND (within 8 days from date of purchase)
TIMBRO RIVENDITORE stamp of supplier CUSTOMER DATA

name  __
surname  ____
street  __
post code  ___
town __

I have read and understood the terms and conditions of this guarantee and I authorize the processing of my personal details (see overleaf).
DATA SPEDIZIONE
Mailing date

References

• 意大利威特奇集团涡风通风系统（常州）有限公司
• VORTICE LATAM - Aire es Vida
• Vortice ventilation, fans and air conditioners
• Home - Vortice
• Vortice ventilation, fans and air conditioners

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>