VORTICE LINEO100QUIET Quiet Instruction Booklet Instruction Manual

Instruction booklet

LINEO 100 QUIET
LINEO 100 T QUIET
LINEO 125 QUIET
LINEO 125 T QUIET
LINEO 150 QUIET
LINEO 150 T QUIET
LINEO 160 QUIET
LINEO 160 T QUIET

LINEO 200 QUIET
LINEO 200 T QUIET

COD. 5.671.084.416 23/11/2023

Read these instructions carefully before installing and connecting this appliance.
VORTICE cannot assume any responsibility for damage to property or personal injury resulting from failure to abide by the instructions given in this instruction booklet.
Following these instructions will ensure a long working life and overall electrical and mechanical reliability. Keep this instruction booklet in a safe place for reference purposes.

Product description

The appliance you have purchased is a silenced in-line centrifugal extractor fan designed to expel air through a ventilation duct. The product is made of an outer shell in thermoplastic material co-molded with the polyurethane soundproofing part, the other parts of the product are made of thermoplastic resin. The whole range works at three speeds.

Compliance

• These appliances are designed for use in residential and commercial properties. 
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 
• The appliance must be installed by a professionally qualified electrician.
• The electrical system to which the product is connected must be in compliance with applicable regulations. 
• An omnipolar switch with a contact opening distance of 3 mm or higher should be provided for installation, enabling complete disconnection under overvoltage category III conditions. 
• Products equipped with single-phase wiring (M) engines ALWAYS require connection to 220-240V (or only 230V where required) single-phase lines. Any kind of modification shall be considered as product tampering and shall nullify the relative warranty. 
• The control accessories must be installed in premises with a room temperature that does not exceed 25°C. 
• The devices whose technical specifications indicate both the frequency of 50Hz and 60Hz, can operate at both frequencies without requests from the user.

Duct and window – wall fan units
Precautions must be taken to prevent gas coming from the gas flue pipe or from other fuel combustion units from entering into the room.

Safety/warning

Warning: this symbol indicates precautions that must be taken to avoid injury

• Do not use this appliance for functions other than those described in this instruction booklet.

• After removing the appliance from its packaging, ensure that it is complete and undamaged.
  If in doubt contact a professionally qualified electrician or VORTICE*. Do not leave packaging within the reach of children or infirm persons.

• Certain fundamental rules must be observed when using any electrical appliance, including:
  a) do not touch it with wet or damp hands;
  b) do not touch it while barefoot.

• If you decide to stop using the appliance, switch it off and disconnect it from the power supply, storing it out of reach of children and infirm persons

• Do not operate the appliance in the presence of inflammable vapours (alcohol, insecticides, petrol, etc.)

• Do not sit or place objects on or in the appliance.

Caution: this symbol indicates precautions that must be taken to avoid damaging the appliance

• Do not make modifications of any kind to this appliance. 
• Do not expose this appliance to the weather (rain, sun, etc.) 
• The inside of the appliance should be cleaned only by qualified personnel (fig. 27). 
• Do not immerse the appliance or any parts of it in water or other liquids. Refer to the relevant instructions to clean the appliance (fig. 26-28). 
• Regularly inspect the appliance for visible defects. If any are found, do not operate the appliance and contact VORTICE* immediately. 
• If the appliance does not function correctly or develops a fault, contact VORTICE* immediately and ensure that only original VORTICE spares are used for any repairs. 
• Should the appliance be dropped or suffer a heavy blow, have it checked immediately by VORTICE*. 
• The appliance is double insulated and therefore does not need to be earthed. 
• The electrical power supply / socket to which the appliance is to be connected must be able to provide the maximum electrical power required by the appliance. If it cannot do this, contact an electrician to make the necessary modifications. 
• Switch off the appliance at the installation’s main switch: a) if the appliance does not function correctly; b) before cleaning the outside of the appliance; c) if the appliance is not going to be used for any length of time. 
• The appliance cannot be used to control activation of water heaters, room heaters, etc. and it must not exhaust into the hot air flues of such appliances. 
• The room must have an adequate source of replacement air for this appliance to function effectively. Moreover, if there is any non-sealed combustion based appliance such as a water heater, gas stove, etc. in the same room, air replacement must be sufficient for all appliances to work effectively together. 
• The appliance must discharge into a single duct (dedicated to this product). 
• Keep the appliance’s inlet and outlet grilles free to ensure an optimum flow of air. 
• The appliance’s outlet and inlet ports must always be connected to a suitable duct (fig. 2). 
• Specifications for the power supply must correspond to the electrical data on data plate A. (Fig.3) 
• This symbol means that the operation must be performed by professionally qualified personnel.

*(or an authorized VORTICE dealer if you are outside the UK-Ireland territory)

N.B.

• All versions of 100-125-150-160-200 appliances are fitted with a safety overtemperature device.
• (Fig. 12.1) LINEO 100 QUIET and LINEO 150 QUIET are provided with two fittings that allow to reduce the product diameter (inlet and outlet side) respectively from 125 to 100 mm and from 160 to 150 mm.

*(or an authorized VORTICE dealer if you are outside the UK-Ireland territory)

Typical applications

LINEO QUIET (100-125-150-160): fig. 1-2
LINEO QUIET (200): fig. 1.1-2.1

Installation

Fig. 3 ÷ 20.
Fig.3: B= Inlet; C= Outlet.

Operation

The three speeds of the fan can be selected via a 3-position remote switch. To connect the switch, refer to the connection diagrams.

Wiring diagram

Fig. 17 ÷ 20

Adjusting the timer

Fig. 21÷ 25

Maintenance and cleaning

Fig. 26 ÷ 28

Technical specification

50 Hz

PRODUCT

| Ø [mm]| V| Hz| Power (Max/ Med/ Min) [W]| Airflow (Max/ Med/ Min) [m³/h]| Pressure (Max/ Med/ Min) [mmH 2O] | RPM (Max/ Med/ Min)| Sound pressure level (LpA [db(A)] 3m
-IRRADIATED- [Max/ Med / Min Vel.]| INSULATION CLASS|

Max room temperature [°C]

LINEO 100 QUIET / LINEO 100 T QUIET|

100

| 220-240| 50| 27/24/11| 260/200/150| 15/11,5/9| 2260/1880/1455| 28,4/23,5/16| II| 45
230| 50|

55

LINEO 125 QUIET / LINEO 125 T QUIET|

125

| 220-240| 50| 27/24/11| 320/250/190| 14/10/8| 1880/1475/1125| 26,9/20,4/12,3| II| 45
230| 50|

55

LINEO 150 QUIET / LINEO 150 T QUIET|

150

| 220-240| 50| 50/37/24| 510/350/255| 21,5/15,5/10,5| 2030/1430/1040| 31,6/22,9/14,4| II|

55

LINEO 160 QUIET / LINEO 160 T QUIET|

160

| 220-240| 50| 50/37/24| 510/350/255| 21,5/15,5/10,5| 2030/1430/1040| 30,2/22,5/14,1| II|

55

LINEO 200 QUIET / LINEO 200 T QUIET|

200

| 220-240| 50| 110/95/80| 1160/1045/805| 29/26,3/20,6| 2690/2380/1880| 35,5/32,9/27,5| II|

50

60 Hz

PRODUCT

| Ø [mm]| V| Hz| Power (Max/ Med/ Min) [W]| Airflow (Max/ Med/ Min) [m³/h]| Pressure (Max/ Med/ Min) [mmH 2O] | RPM (Max/ Med/ Min)| INSULATION CLASS|

Max room temperature [°C]

LINEO 100 QUIET / LINEO 100 T QUIET|

100

| 220-240| 60| 27/23/13| 230/190/155| 14,4/11,2/7,6| 2100/1795/1445| II|

45

LINEO 125 QUIET / LINEO 125 T QUIET|

125

| 220-240| 60| 28/24/13| 290/235/190| 13,5/11/7,1| 1725/1435/1180| II|

45

LINEO 150 QUIET / LINEO 150 T QUIET|

150

| 220-240| 60| 58/38/23| 485/325/240| 24,5/15,3/8,6| 1935/1285/980| II|

50

LINEO 160 QUIET / LINEO 160 T QUIET|

160

| 220-240| 60| 58/38/23| 485/325/240| 24,5/15,3/8,6| 1935/1285/980| II|

50

LINEO 200 QUIET / LINEO 200 T QUIET|

200

| 220-240| 60| 155/115/85| 1210/920/680| 37,5/26,9/15,6| 2795/2130/1580| II|

50

Disposal

This product complies with Directive 2012/19/EU on the management of waste electrical and electronic equipment (WEEE).

The crossed-out wheeled bin symbol on the appliance indicates that, at the end of its life, the product should not be discarded together with household waste but must be taken to a separate collection point for electrical and electronic equipment. This will avoid negative effects on the environment and health, and will encourage correct treatment, disposal and recycling of the materials from which the product is made.

Contact the municipal authority for the location of this type of facility. Alternatively, the distributor is obliged to take back the appliance to be disposed of free of charge in exchange for the purchase of an equivalent appliance.

FIGURE

TYPICAL APPLICATIONS

[1]

LINEO QUIET (100 – 125 – 150 – 160)

[2]

LINEO QUIET (100 – 125 – 150 – 160)

[1.1]

LINEO QUIET 200

[2.1]

LINEO QUIET 200

Caution: the appliance’s outlet and inlet ports must always be connected to a suitable duct (fig. 2).

INSTALLATION

[3]

LINEO (100 – 125 – 150 – 160) QUIET

LINEO (200) QUIET

LINEO (100 – 125 – 150 – 160) QUIET

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

6 mm

|

LINEO QUIET

---|---

100

125

150

160

[9]

[10]

[11]

[12]

[12.1]

(LINEO 100 QUIET / LINEO 150 QUIET )

LINEO 200 QUIET

[4A]

[5A]

[6A]

[7A]

[8A]

8 mm

| LINEO QUIET
---|---

200

[9A]

[10A]

[11A]

[12A]

LINEO (100 -> 200) QUIET

[13]

[14]

[15]

LINEO T QUIET

[16]

ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAMS

[17]

LINEO 100 QUIET / LINEO 125 QUIET

HIGH SPEED                          MEDIUM SPEED

3 SPEED                                        LOW SPEED

A) TERMINAL BLOCK
B) MAIN BIPOLAR SWITCH
C) 3 WAYS SWITCH

[18]

LINEO 100 T QUIET / LINEO 125 T QUIET

HIGH SPEED                         MEDIUM SPEED

3 SPEED                                     LOW SPEED

A) TERMINAL BLOCK
B) MAIN BIPOLAR SWITCH
C) 3 WAYS SWITCH
D) LIGHT SWITCH

[19]

LINEO 150 QUIET / LINEO 160 QUIET / LINEO 200 QUIET

HIGH SPEED                      MEDIUM SPEED

3 SPEED                            LOW SPEED

A) TERMINAL BLOCK
B) MAIN BIPOLAR SWITCH
C) 3 WAYS SWITCH

[20]

LINEO 150 T QUIET / LINEO 160 T QUIET / LINEO 200 T QUIET

HIGH SPEED                          MEDIUM SPEED

3 SPEED                                    LOW SPEED

A) TERMINAL BLOCK
B) MAIN BIPOLAR SWITCH
C) 3 WAYS SWITCH
D) LIGHT SWITCH

ADJUSTING THE TIMER

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

MAINTENANCE / CLEANING

[26]

[27A]

[27B]

[27C]

[27D]

[28]

5.199.084.215

WARRANTY – OTHER COUNTRIES

The consumer has by law, free of charge, the legal guarantee of conformity with the seller, as described in Directive (EU) 2019/771 in force since January 1, 2022. In EU member countries also refer to local regulations.

VORTICE S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice.

VORTICE GROUP COMPANIES

VORTICE S.p.A.
Strada Cerca, 2 – frazione di Zoate
20067 – Tribiano (MI)
Tel. +39 02-90.69.91
ITALY
vortice.com
[email protected]

VORTICE INDUSTRIAL Srl
Via B. Brugnoli, 3
37063 – Isola della Scala (VR)
Tel. +39 045 6631042
ITALY
vorticeindustrial.com
[email protected]

VORTICE VENTILATION SYSTEM (CHANGZHOU) CO.LTD
Building 19, No.388 West Huanghe Road, Xinbei District,
Changzhou, Jiangsu Province CAP:213000
CHINA
vortice-china.com
[email protected]

VORTICE LIMITED
Beeches House-Eastern Avenue
Burton on Trent – DE 13 0BB
Tel. +44 1283-49.29.49
UNITED KINGDOM
vortice.ltd.uk
[email protected]

VORTICE LATAM S.A.
Bodega #6
Zona Franca BES Alajuela – Alajuela 20101
Tel. (+506) 2201 6934
COSTA RICA
vortice-latam.com
[email protected]

CASALS VENTILACIÓN INDUSTRIAL IND., S.L.
Ctra. Camprodon, s/n
17860 – Sant Joan de les Abadesses (Girona)
SPAIN
casals.com
[email protected]

References

• Casals Ventilación - Fabricante de Sistemas de Ventilación
• index- Your adventure begins here
• 意大利威特奇集团涡风通风系统（常州）有限公司
• VORTICE LATAM - Aire es Vida
• Vortice ventilation, fans and air conditioners
• Vortice Industrial | Better air for Better life

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>