VORTICE CA WE Centrifugal External Duct Fan Instruction Manual

: June 13, 2024
: VORTICE

Table of Contents

Description and use
Safety
Installation
Wiring diagrams
Maintenance / Cleaning
- Important information concerning the environmentally compatible disposal
References
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

**VORTICE CA WE Centrifugal External Duct Fan Instruction Manual

**

Description and use

The product you have purchased is an axial centrifugal aspirator used to ventilate rooms with single channel exhaust. The product avoids traditional installations inside rooms, avoids air return when the unit is off, and softens room noise as it is installed outside the wall.

IMPORTANT: The unit is able to develop 3 ventilation speeds, as it is already equipped with suitable condensers. Operating speed control is designated to pairing with an appropriate 3-speed selector. For further information regarding the control device, see the “Wiring diagrams” paragraph.

These appliances are designed for use in residential and commercial properties.
Fans have been designed to be mounted on external walls.

Safety

Warning:
this symbol indicates that care must be taken to avoid injury to the user

Do not use this appliance for functions other than those described in this booklet
After removing the appliance from its packaging, ensure that it is complete and undamaged. If in doubt contact a professionally qualified electrician or Vortice
Do not leave packaging within the reach of children or differently able persons
Certain fundamental rules must be observed when using any electrical appliance, including:
- never touch appliances with wet or damp hands
- never touch appliances while barefoot.
If you decide to stop using the appliance, switch it off and disconnect it from the power supply, storing it out of reach of children and infirm persons
Do not use the appliance where flammable vapours are present (spirit, insecticides, petrol, explosives, etc.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
Precautions must be taken to prevent gas coming from the gas flue pipe or from other fuel combustion units from entering into the room.
Products installed without a protective device for moving parts must be installed at a height greater than 2.3 m above the floor level.
Units equipped with manual reset thermal breaker device In order to avoid any danger of accidental reset of the thermal breaker device, units must not be powered by an external switch device such as a timer, or must not be connected to a circuit that is regularly powered or disconnected from power utilities

Caution: this symbol indicates that care must be taken to avoid damaging the appliance

Do not rest objects on the device.
Periodically check device conditions. If imperfections are noted, do not use the unit and immediately contact a Vortice authorised Technical Assistance Centre.
Promptly contact a Vortice authorised Assistance Centre in the event of unit malfunction and/or failure and request the use of original Vortice spare parts for any repairs.
If the unit falls or receives a strong blow, immediately have it inspected at a Vortice authorised Technical Assistance Centre.
Only connect the device to the mains supply/ electrical outlet if plant/outlet capacity is suitable for its maximum power. If otherwise, immediately seek assistance from a professionally qualified person.
Switch off the main switch on the system when: a) a malfunction is detected, b) you decide to perform external cleaning maintenance, c) when you decide not to use the device for prolonged periods.
It is essential to ensure that sufficient air re-enters the room, in order to guarantee product operation. If a combustion-powered, non air-tight device is installed in the room (water heater, methane stove, etc.), please ensure that air re-entry also guarantees the perfect combustion of said device.
The unit cannot be used as an activator for water heaters, stoves, etc. nor should it discharge into hot air ducts.
The unit must be correctly connected to an effective earthing system as foreseen by current electrical safety regulations. If doubts should arise, request careful inspection by qualified personnel.
The unit must discharge directly outside.
The air flow to convey (or fumes) must be clean (or rather free of grease, soot, chemical and corrosive substances or explosive and flammable mixtures).
Never cover or obstruct the unit delivery grille to ensure optimal air passage.
The electrical specifications correspond to the ones on the data label A (fig.A).
An omnipolar switch with a contact opening distance of 3 mm or higher should be provided for installation, enabling complete disconnection under overvoltage category III conditions.
Products equipped with singlephase wiring (M) engines ALWAYS require connection to 220-240V (or only 230V whererequired) single-phase lines. Any kind of modification shall be considered as product
tampering and shall nullify the
relative warranty.
No specific adjustment is necessary as the devices operate at nominal frequencies without a preliminary setting.
Thermal protection devices:
- Manual reset thermal protector The following models are equipped with a manual reset thermal protector If the thermal protector is triggered, please contact qualified personnel or Vortice authorised Technical Assistance Centre. If the problem persists after the reset operation, check the electrical system to which the unit is connected. In this case, please contact a Vortice authorised Technical Assistance Centre or professionally qualified personnel.

Installation

See Figures 1-10. The images shown are purely indicative. Their purpose is to illustrate the main assembly steps for the entire range.

IMPORTANT: See the “Wiring Diagrams” paragraph to check the 3 ventilation speeds.

Fig. 8 CAUTION: use the outer opening of the cover only for the passage of a 16 mm diameter tube coming from the fixed system.

Wiring diagrams

See Figure 11. Connection with the optional device upon request is foreseen to check ventilation speeds (device not supplied in packaging):
– 11A) Vortice 3-speed selector Code 12.866-12891

IMPORTANT Vortice guarantees correct product operation and control only when paired with the Vortice 3-speed selector (Code 12.866-12891).

Other types of connection
Alternatively, other connection diagrams are available,associated to different control modes (devices provided by the installer).

Connection alternative for new installation

11B) Max;
11C) Med;
11D) Min;

Machine replacement on existing system
Connection without modifications to the electrical system: the same switches as on the existing system will be used.

Maintenance / Cleaning

Important information concerning the environmentally compatible disposal

This product complies with Directive 2012/19/EU on
the management of waste electrical and electronic
equipment (WEEE).

The crossed-out wheeled bin symbol on the appliance indicates that, at the end of its useful life, the product must be taken to a specialised company for transport and treatment. This company will take care of the disposal of the various materials making up the product and their subsequent proper recycling.

Alternatively, the manufacturer of the appliance is obliged to take back the product to be disposed of in exchange for the purchase of an equivalent appliance.

VORTICE GROUP COMPANIES

VORTICE S.p.A.
Strada Cerca, 2 – frazione di Zoate
20067 – Tribiano (MI)
Tel. +39 02-90.69.91
ITALY
vortice.com
[email protected]

VORTICE INDUSTRIAL Srl
Via B. Brugnoli, 3
37063 – Isola della Scala (VR)
Tel. +39 045 6631042
ITALY
vorticeindustrial.com
[email protected]

VORTICE VENTILATION SYSTEM (CHANGZHOU) CO.LTD
Building 19, No.388 West Huanghe Road, Xinbei District,
Changzhou, Jiangsu Province CAP:213000
CHINA
vortice-china.com
[email protected]

VORTICE LIMITED
Beeches House-Eastern Avenue
Burton on Trent – DE 13 0BB
Tel. +44 1283-49.29.49
UNITED KINGDOM
vortice.ltd.uk
[email protected]

VORTICE LATAM S.A.
Bodega #6
Zona Franca Este Alajuela – Alajuela 20101
Tel. (+506) 2201 6934
COSTA RICA
vortice-latam.com
[email protected]

CASALS VENTILACIÓN INDUSTRIAL IND., S.L.
Ctra. Camprodon, s/n
17860 – Sant Joan de les Abadesses (Girona)
SPAIN
casals.com
[email protected]