Panasonic TX-32MS480E TV Instruction Manual

TX-32MS480E TV

Product Information

Product Name: TX-32MS480E / TX-32MS490E

e-Manual: Available (Pages 2-4)

Inputs: AV, HDMI, USB

Laser Product Class: Class 1

Product Usage Instructions

General Instructions

1. Read the user manual carefully.

2. Ensure proper ventilation and avoid blocking any openings.

3. Do not expose the product to moisture or extreme
   temperatures.

4. Only use the recommended power supply.

5. Do not modify or disassemble the product. Refer to authorized
   service centers for repairs.

Mounting Instructions

1. Choose a suitable location for mounting.
2. Follow the VESA mounting specifications (75mm x 75mm).
3. Use M4 x 12 screws for mounting.
4. Ensure the distance between the mounting holes is 9mm (d) and
   10mm (c).

Audio and Video Setup

The product supports HDR and Hybrid Log-Gamma (HLG) technology.
Follow these instructions for optimal audio and video setup:

1. Connect the antenna or satellite dish to the respective inputs
   (ANT, LNB).

2. For VGA input, connect the VGA cable to the VGA port.

3. For audio input, use the AUDIO IN or SPDIF ports.

4. For LAN or Ethernet connection, use the LAN port.

5. For USB devices, connect them to the USB port.

6. If using a CAM module, insert it into the designated slot.

7. Ensure the HDMI connection supports the necessary version (HDMI
   2.0a).

Power Supply

The product operates on 220-240V AC, 50Hz power supply. Follow
these instructions for proper power supply setup:

1. Ensure the power cord is securely connected.
2. Check the power outlet for proper grounding.
3. Press the power button to turn on the product.
4. Use the remote control or on-screen prompts to navigate and
   operate the product.

Note: For detailed instructions on specific functions and
features, refer to the e-Manual provided with the product.

OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO /
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / BRUGSANVISNING/ KÄYTTÖOHJE / DRIFTINSTRUKTIONER / BRUKSANVISNING
HANDLEIDING / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO / UZIVATELSKÁ PÍRUCKA / INSTRUKCJE UYTKOWANIA / HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUCIUNI DE OPERARE / / /
POUZÍVATESKÁ PRÍRUCKA
TX-32MS480E / TX-32MS490E
LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED Led-tv / Televisor LED / LED televizor /
Telewizor LED / LED TV / LED / LED / LED televízor
· You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
· Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungenmenü auf, wählen Sie Anleitungen und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Home/Menu-Taste und dann die Info-Taste.
· Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual, accédez au menu Réglages, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu, puis sur le bouton Info.
· Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico, ingrese al menú de Settings Configuración, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Home/Menu y luego el botón Info.
· Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel E-Manual (Manuale elettronico). Per accedere al E-Manual, aprire il menu Impostazioni, selezionare Manuali e premere OK. Per un accesso rapido premere il pulsante Home/Menu e il pulsante Info.
· Du kan finde en vejledning til TV`ets funktioner i E-Manualen. For at bruge E-Manualen, skal du indtaste menuen Indstillinger, vælge Manualer og trykke på OK. For hurtig adgang til E-Manual skal du trykke på Home/Menu-knappen og derefter Info-knappen.
· Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. E-oppaan käyttämiseksi, avaa Asetukset- valikko, valitse Oppaat ja paina OK. Avataksesi E-oppaan nopeasti, paina Home/ Menu-painiketta ja sitten Info-painiketta.
· Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen. För att komma till E-manualen, gå in i inställningsmenyn, välj Manualer (Handböcker) och tryck på OK. För snabb åtkomst, tryck på Home/Menu-knappen och sedan Info- knappen.
· Du kan finne anvisninger for TV-funksjonen i den E-Manual (elektroniske håndboken). For å få tilgang til den E-Manual (elektroniske håndboken), gå inn i Instllingermenyen, velg Bruksanvininger (Håndbøker) og trykk OK. For rask tilgan, trykk på Home/Menu-knappen og deretter Info-knappen.
· U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding. Voor toegang tot de E-handleiding gaat u naar het menu Instellingen. Selecteer Handleidingen en druk op OK. Voor snelle toegang drukt u op de knop Home/Menu en daarna op de knop Info.
· Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu Configuração, selecionar Manuais e premir em OK. Para acesso rápido premir o botão Home/Menu e depois o botão Info.
· V E-Manual (elektronické pírucce) najdete pokyny pro funkce vaseho televizoru. Chcete-li pouzít E-Manual (elektronickou pírucku), vstupte do nabídky Nastavení, zvolte Návod (Manuál) a stisknte OK. Pro rychlý pístup do elektronické pírucky, stisknte tlacítko Home/Menu a poté tlacítko Info.
· E-Manual (Instrukcj obslugi) dotyczc moliwoci Twojego TV moesz znale w E-poradniku. Aby skorzysta z E-instrukcji, wejd do Home/Menu Ustawieia, wybierz Instrukcj obslugi i nacinij OK. Aby uzyska szybki dostp, nacinij przycisk Menu, a nastpnie przycisk Info.
· A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az E-kézikönyv tartalmazza. Az E-kézikönyv eléréséhez lépjen be a Beállítások menübe, válassza a Kézikönyvek opciót, és nyomja meg az OK gombot. A gyors eléréshez nyomja meg a Home/Menu gombot, majd az Info gombot.
· În E-Manual (Manualul electronic) putei gsi instruciuni privind funciile televizorului dumneavoastr. Pentru a accesa E-Manual (Manualul electronic), accesai meniul Setri, selectai Manuale i apsai OK. Pentru acces rapid, apsai butonul Home/Menu i apoi butonul Info.
· . E-Manual () . . E-Manual (), , OK. , Home/Menu Info.
· E-Manual (). E-Manual (), , OK. Home/Menu .
· V E-Manual (elektronickej prírucke) nájdete pokyny pre funkcie vásho televízora. Pre prístup k E-Manual (elektronickej prírucke) prejdite do ponuky Nastavenia, vyberte Prírucky a stlacte OK. Pre rýchly prístup stlacte tlacidlo Home/Menu a potom tlacidlo Info.

e-MANUAL

…………………………. 2 ………………………..3
…………………………………………………… 4 , . , ……………4 ……………………………………………………..4
/ ……….. 5 .5 …………………………………………………………….. 6 …………………………………….. 6 ……………………………………………………….. 6 ……………………………………………….. 6 ……………………………………………….. 7 ………………………………………………… 8 / …………. 9 & ……………. 10 …………………………… 11 ………….. 12 ……………………………………………. 15 ……………………………………………. 16
……………………………………………………16 TV …………………………………………………16 ………………………………………………….. 18 ……………………………………18 ………………………………………………………18 ……………………………………….22 …………………………………………….22 ………………..23 Bluetooth …………28 …………………………………………. 28 ……………………………. 29 …………………………………. 29 ………………………………….. 31 USB …………………………………………33 USB ……………………………………..33 CEC…………………………………………………………… 34 Google Cast………………………………………………… 34 HBBTV ………………………………………….. 35 …………… 35 ………………………….. 35 & ……. 36 …………………………………. 37

AV HDMI ……………… 37 USB……. 38
…………………………………………38 …………………………………………39 ………………………………………………………39 ……………………………………………41 ………………………………………………….41 DVI ………………………… 42 ……………………………………………. 43 ………………………………………………….. 44 ……………………………………………………… 44 …… 45 (DoC)……………… 45

– 1 –

: ( ). , . .
(, ) ( ), .
. , , . : , .
–
: ( ), / , , . · –
5000 , . · , . · , 5 . · , , , , . · . , . / . , . / ,

. . , , .
· , , , , .. ( ).
· , , .
· , , . .
· .
· , , , .
· . , , . .
· .
:
· , , .
· – .
– , , , , .

,

– 2 –

. , . .

II: , .

: () () / () () .

,
i : () () () / , .

CLASS 1 LASER PRODUCT

1: 1, .

:
,
, , /. , 2 .
.
, .
, , , .
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­
. , , , .;
· , .

· , .
· , .
· , .
· , , .
· .
· (. ), .
· , , .
· , , , , .
· 2 m.
, -.
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­
, , , , , . , ( ).

· , .
· . , .
· .
· , .
· , . .

– 3 –

:
· . , . , .
· , , .
· , .
· . , .
· , , .
. .

.
, . ,
:
, , .
:
1. .
2. (1 100 ).
3. . ( , .)
4. .
5. .
B
, .
· , , . .
· . .
· , . .

.
.

– 4 –

/

() (, ..)
· – .
· .
· .
: , , , . . .

1. . .

, , . ·
. () . · , (). · ().

, Panasonic, . ;
a

b

x3

2. ( ) (mm)

75

.

b (mm)

75

VESA

c

3. , (M4 x 12)

, , .

d

(d) (c)

() 9

. (mm)

10

M4

: .
x4

– 5 –

, . . . , – .

· · : 2 x AAA · · · · (M4 x 12)

· · AndroidTM · Google Cast · () · //
(DVB-T-T2/C/S-S2) · HDMI
HDMI · USB · (
DVD , PVR, ..) · · · · · · · / · · ·
· VGA · (LAN)
· 802.11 a/b/g/n WLAN · HbbTV

(HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG): – , . HDR/HLG – , – – , – . , , , . HDR / HLG , HDMI, USB DVB-S . HDMI , HDMI EDID Version > > > EDID 2.1 Auto EDID, HDR / HLG , HDR / HLG HDMI . – – HDMI 2.0a .

“” ” ” (ANT), .
ANT
, , , , . , .

– 6 –

“” ” ” (ANT) (LNB) .
ANT
LNB
, , , , . , .
– 7 –

, , , . , .

HDMI (&)
VGA ()

AUDIO IN

VGA
()

SPDIF

SPDIF ( )
()

( / )
()

()

LAN

USB ()
CI ()
Ethernet ()

VGA
LAN / Ethernet

CAM module

VGA , VGA . ( , , ), , . CI . . USB 500mA. 500mA . HDMI , ( ) HDMI .

– 8 –

/
: 220-240V AC 50 Hz. , , .
( ) , -. . ” “, – “|”. . : . “” , . “” : ·
. ·
. . . . OK OK. .

” ” ,

– 2

.

.

, .

;

· Standby .

, .

· .

, .

, . , . , , -.

: , , , . / ,,”.

– 9 –

&
/ / . : .
, .
: . : , , . : . : , . , . , . ( ): , .

( ): .
: , .

, , . , Android TV. , , , OK, , , , , .. / , .

, . OK, . , OK.

+/- , +/- .

– 10 –

28 27
: Panasonic , ( ). , . , . 1.5V . , (+) (-) ( ). . . . , . , . . Source , , Source. , . . OK, . , . , 30 . -, , Bluetooth OK, .

1. : / /
2. : ,
3. E: ( ), / ( , )
4. +/-: /
5. : ,
6. Home (): 7. :
8. OK: , ,
( ) 9. /: , , , ( Live TV-Teletext) 10. Netflix: Netflix 11. Prime Video: Amazon Prime Video 12. : ( , Android TV Home), 13. : , . 14. : 15. 16. :: 17. : : , 18. : ( ) 19. : , . 20. : , . 21. Google Play: Google Play Store 22. YouTube: YouTube 23. : ( , Android TV Home), , OSD 24. : , , .., . : OK. 25. : 26. +/-: / 27. : 28. : , ( )
,, ” . . OK OK.,. , .

– 11 –

/ , .
5.

: , . OK , , , .
, . . , . . , > > . .

1. ,, ” , . OK, .
   2./
   OK, .
   , / .

2. / . OK, . /, . / , , . , . . OK.

3. . ( ) .

Ethernet, , WLAN Google . OK, . , . , ,,”. , .
Ethernet, , , . . OK, .
6.
, Ethernet . , . WLAN OK, . , . , , , SSID ( ).
, , . -, .
, .
7. Google
, Google . Google, Google. , Google .
, , Google Play; YouTube;

– 12 –

– Google Play Movies & TV; . OK, . Google, , .
Google, , ,,”.
8.
. , Google, Google Google Play. OK , . , Play. . , , , .
9. Google
, , -. Google. OK, Google.

Google . OK, . -, > > .
Android
Google, . Android OK, . -, > > .

Google , , . . , , , ,,” . g.co/assistant/idreset.
10.Google
Google , , , . OK , .
Google .
11.
, – , 4- (). OK, . `0000′. , , . , -.
12.TV
. . . Home .
13. Chromecast
chromecast. , Google Cast Google Assistant , Cast, .
14.
. , Live TV . , . , ,

– 13 –

, . , Next OK.
, . , , , -. , Next OK.

, . OK, , , , .
: , .

, . , . . . OK , . OK, , , , . , . , (KHz), , (Ksym / s), . , , , . / .
: , .
, , . .

, . , ,

. OK, . Single, Tone Burst, DiSEqC Unicable. , , OK , .
. . OK , . / . , , . OK , .
LNB . , . OK , . . , .
. .
: , . OK, .
: , .
: . . , , , (Ksym/s) .
: . , . , .

– 14 –

: ( ,, “) . , .
: , (Ksym/s) , .
LNB : LNB. DiSEqC DiSEqC, . , .
: .
: .
/ , . , Next LNB List OK , .
, . SatcoDX, . , . OK, .
. , . OK , . , / , OK , . .
, . OK, .
. . OK, . , , . -, > > .

. , TV .

Android TV, . . / . ,, ” ,, ” .
. , , . , . Android TV Home Inputs, . , , , OK. , .
. , . , YouTube, Google Play, Google Play Music Google Play . , . OK, .
. , , , . OK, .
, ( ), . ,

– 15 –

.
. . , ( ) OK. , , OK. . Live TV OK Exit , TV . , , , ATV, . OK, USB / . , . , . Google Play Store, .
. , . . . , . Discover . , Play Store, . , .

, . ,

OK. Live TV .

: .
: . , . .
TV
: . OK, .
: . .
: . .
: , > > . > .
, . `.’, .
: OK . , . , +/-, . .
: , . , , .
: ,

– 16 –

. , 4 6 8 .

: HBBTV.

CI : CI . .

/ .
: . .
: .
: , .
Blue Mute: / . , , .
: , . OK, . OK, . , . , .
: . .
MHEG : MHEG. MHEG . . .
HBBTV
HBBTV : HBBTV .
: HBBTV .

: . . .
: .
: ID .
: HBBTV . . OK, , , .

: , . , , .
: .
: , .
: .
: . , .
: . , .

: .
: .

– 17 –

: , , ..

.

, . / OK .
Wi-Fi: LAN (WLAN).

WLAN , . , . OK, . , .

: SSID ( ).
: , WLAN . OK, .
Wow: . .
Wol: . .

/ : Ethernet, IP MAC .
: HTTP . .
IP : IP .

.

.
–
: . /, . .
: . , .
RF : / . . OK, RF . .
: .
LCN: LCN. LCN , ( ).
: .
: .
: . , .
: , +/- . / OK, / .
: . OK, . , . , . OK

– 18 –

OK, . LCN , .
: . , , OK, . . , . , OK, . , . OK OK, . LCN , .
: . , , , . . OK , . , .
(*) . LCN ., .
: OK , / . , /. , OK, .
: , . . OK OK, . OK, .
–
: . , . OK. , . . , . OK , .

/, . .
RF : . . OK , . .
LCN: LCN. LCN , ( ).
: .
: .
: . , . .
: , +/- . / OK, / .
: . OK, . , . , . OK OK, . LCN , .
: . , , OK, . . , . , OK, . , . OK OK, .

– 19 –

LCN , .
: . (*) , , , , . . OK , . , .

SatcoDX. SatcoDX, . , . OK, / , . .
: . , .

(*) . LCN ., .
: OK , / . , /. , OK, .
: , . . OK OK, . OK, .
–
: , . , , , .
SatcoDX Scan . . SatcoDX SatcoDX Scan sdx USB . . SatcoDX , OK, . sdx USB OK. . . OK. , , /, . OK,

: , . . , . OK, . / , . OK, .
: . OK, . OK, .
: . , . .
: , +/- . / OK, / .
: . OK, . , . , . OK OK, .
: . , , OK, . . ,

– 20 –

. , OK, . , . OK OK, .
: . , , , . . OK , . , .
(*) .
: OK , / . , /. , OK, .
: , . . OK OK, . OK, .
– ATV
: . /, . .
: . , .
: . , . OK , . .
: , +/- . / OK, / .
: . OK, . ,

. , . OK OK, .
: . , , OK, . . , . , OK, . , . OK OK, .
: . (), , , , , . OK , . , .
() .
: OK , / . , /. , OK, .
: , , OK. /, . /, . , OK OK, .
: , . . OK OK, . OK, .
: , .

. –

– 21 –

. , . , , . , , .

.

.

(*) . , . , . , . 1234. . , .
: / . OK, / . , .
: , . , , , .
: . OK / . , .
: , . . . . PIN .

.

OK, Google. , Google.
Google: . , OK, / . OK, .
: , .

, .

. OK, , . , , . , , , / , / , . OK, .

USB , , . > .
, , OK, . OK. , USB . OK, .
, , USB , ,

– 22 –

. , , . , , . > .

.
:: . .
: .
: , Google Play Store.

: , , , , .. , , , / .
: . OK. , , . , , . / . , .
: , . , . , . 1234.
Netflix ESN: ESN . ESN Netflix, .

: . . . , , . , , .

: . , , , . -.
: , . OK, .
: . , , , . -.
: , . OK, .
E: .
: .
: , HDMI CEC (Consumer Electronic Control) CEC .
: , > . > .
, . `.’, .

– 23 –

: OK . , . , +/-, . .
: , . , , .
: , . , 4 6 8 .

, , . , .
,,” . : , , , .
.
: , , `.’, .
: . , .
: .
: .
: .
: .
: , .
: . , .

: . , , . , . , , .
,,Display” (,,”) . .

DNR: (DNR) . DNR , , , , .
MPEG NR: MPEG . MPEG NR , , , .
: , . . .
: , – – . , , , .
: . – . – , . , , , .
: . , , . `.’, .

– 24 –

DI : 3: 2 2: 2 24 ( ), . DI , . , .
Blue Stretch: – – , Blue Stretch – . Blue Stretch.

. , , . , .
: , , , , , , , ( ), – – . , , , OK, .

,,”: , , , . .
ALLM: ALLM (Auto Low Latency Mode) . OK, ALLM.
” ” () PC Mode , , , . RGB . PC .
HDMI RGB: RGB HDMI. (16-235) (0-255). HDMI RGB. , . , HDMI.
: , . , , . `.’, .
: . , –

11 : . . , , . OK, .
VGA: , VGA .
: “VGA”, , . OK, .
() : .
V () : .
: . , – .
: , , , – .
: .
: .

– 25 –

: , . OK, / .
: . , , , , , . . .
: .
: .
: .
: .
: . Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus Dolby Digital. OK, .
: .
: Auto Volume Control . . / , OK.
Downmix : . OK, . . OK, .
Dolby: Dolby Audio . OK, . , . Dolby Audio, .

Dolby: OK, / . , .
,,”: Dolby Audio Processing , . Sound Mode OK, . , , , , , . OK, . , .
: . . / , OK.
: . . (Off), (Low), (Medium) (High). .
: AC-4 Dolby. .
: .
: , . , OK. USB .
: , USB , .
: USB , . , . , , .
: ,

– 26 –

. , , .
: USB , . , , . , USB , . . , , .
: , . , , .
, USB , . , USB , OK.
: .
: , -.
: , -.
: . , , / . , . .
. OK, Google, . , , , , – .

: OK. . , OK, . , , OK. . , . . .
Google : . OK, . , , , .
Chromecast: . OK. , . .
: . , .
: , . .
: , .
: Google . .
: , ( MAC , , , , , ) , . , , .

– 27 –

: , , , / / . .
: , . , , , .
.
: .
: .
: – , .
: . .
: (Main) (AD).
: , , . /. , .
Bluetooth
Bluetooth , ( ), , Android . , . Bluetooth OK, , . , OK, . . . , OK, OK

OK, .
. OK, . , OK. OK OK, . . OK. OK, , . , .

,, “. OK, . , , , .
, , . . . , OK. OK. . OK. . , , OK. .
, . . , , , , , , . .
: , , ,

– 28 –

, +/- .

, , , , > > . .
: , , / . LCN > > , . . .

. . OK, .
, . . /, , OK. .
, . . /, , OK. .
, . OK. , , OK. , OK. , , OK.

() . , .
TV . , OK. Live TV . .
, . / +/-, / / , . , , , .
, . – . , . , . , . .

, . , . > . / OK . .

– 29 –

/

.

1

LAN .

Ethernet .

1

2

3
1. 2. LAN (Ethernet) 3. LAN . .
1
2
1. 2. LAN LAN /, . Wi-Fi OK, . . OK, . .

1. SSID ( ) . SSID, OK. , .
   , . , , , , OK. Wi-Fi OK. , .
   -N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) 2,4 5 GHz . – – HD , .
   LAN – .
   , , , , , . , , DECT WLAN 11b . . .
   , -, .

– 30 –

802.11 a,b,g,n & ac . IEEE 802.11n , .
SSID , SSID. . , .
. , LAN .

, (MMP) OK, . , ( ) OK. Multi Media Player (MMP) OK, . Multi Media Player .
. , . , , . , , , USB FAT32. , Normal Parser Recursive Parser. Normal Parser , . . , . Recursive Parser . / , .
, . ,

OK. OK, , -, , . USB ( ). , , , OK.
, . . , , , . +/-, , .
USB Auto Play, . , USB . USB Auto Play .

OK, .
: . , .
/: .
: . , .
: . , .
: .
+: .
-: .
/ : .

OK, / .

– 31 –

: .
/: .
: , .
: , .
: .
+: .
-: .
/ : .
/ , , . , . , .

OK, . OK, , , . , . OK /, . , .
: . , .
OK /: .
( / ): / .
( / ): / .
+: .
-: .
/ : .

OK, , , . , . OK /, . , .
: . , .
OK /: .
+: .
-: .
( / ): / .
/ : .

, . .
/: .
: . OK, . , . , , , .
. / : . OK, .
: . OK, . . , .

– 32 –

: . 90 , OK. . , .
: . OK, . . , .
: , . OK, . , . , .
: . , .
: .
: . , , . , .
/ : , .
: , .
: . , . , .
: .
: .
: .
: , .
: , , , . ,

. OK, .
: . , OK.
: , .
USB
! USB , . . USB ( MP3 ) USB / . FAT32, NTFS . FAT32 – 2TB . , – 4 GB, .
, , USB . USB USB .
. OK. .
: , . USB USB . , .
USB
, . Multi Media Player. . , . , , ( ) . , .

– 33 –

USB Auto Play Multi Media Player. , . , USB , , .
, :
· USB Auto Play
· USB
· USB
USB , .
CEC

. , , , .
, HDMI . . , CEC, .
ARC ( ). , (A/V ). HDMI 2 , ARC.

CEC . HDMI CEC ( ) . HDMI CEC HDMI .
CEC, . CEC , , :
· > > >> > .
· (CEC). HDMI .
· HDMI OK, .
, CEC CEC . CEC . CEC . HDMI CEC , HDMI .
CEC , HDMI . HDMI

ARC , . .
: ARC HDMI2 .
Google Cast
Google Cast . Google Cast, . Cast screen Android . . , . > > . . . OK. OK. .
…
1. Android ,,”

– 34 –

2. ,, ”
3. ,, ” ,, “.
4. ,

1. 2. ,, ”
   3. ,

HbbTV . , , HbbTV . , , .
HbbTV , . HbbTV , . , .

Cast, YouTube, Dailymotion, Netflix, . Google Cast . . , .
…

HbbTV AV . , VOD ( ) . OK ( ), , AV .
: TV > > HBBTV TV .

1. , Google Cast
2. Google Cast
3. ,
4. , ,
:
Google Cast Android iOS. , .
Google Cast Android . – Google Cast.
HBBTV
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) , , , , . , HbbTV , , , , , , , , .
HbbTV , .

– , 05:00 . , .

, 5 , . . , . . , .

.
– – , , .

, Android . OK. –

– 35 –

, . , OK, .
: . , , .
&

· , .
· . , .
· ” ” .

· . . .
· . . , . .
, . . , .
, .

· , .
· , .
· , .

/
· , .
· , .
· , .
· , .
· , .
· , , , . , , .
· ,
· , .
/
· , .
· , .
· , , , .
· , .
· . “”.

· , .
· , .
· , , .
· , .

– 36 –

. .

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

640×480 640×480 640×480 800×600 800×600 800×600 800×600 1024×768 1024×768 1024×768 1152×864 1280×768 1280×768 1280×960 1280×960 1280×1024 1280×1024 1360×768 1366×768 1400×1050 1400×1050 1400×1050 1440×900 1440×900 1600×1200 1680×1050 1680×1050 1920×1080

60Hz 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 59Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 59Hz 60Hz 60Hz

AV HDMI

/ AV
HDMI

PAL

SECAM

NTSC4.43

NTSC3.58

480i

60Hz

480p

60Hz

576i, 576p 50Hz

720p

50Hz,60Hz

1080i

50Hz,60Hz

1080p

24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

. – (DVD, ..). .

– 37 –

USB

VP9 HEVC/H.265
MPEG1/2

4096×2176@60fps 100Mbps 4096×2176@60fps 100Mbps
1920×1080@60fps 80Mbps

Profile 0 (420 8-bit) Profile 2, (420, 10-bit)
(8-)/ 10 (10-) , @ 5.1

MKV (.mkv), WebM (.webm)
MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 (.265)

MP@HL

MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf), WMV (.wmv), OGM (.ogm)

MPEG4

1920×1080@60fps 40Mbps

MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp,

· .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF

·

@ 5

(.asf), WMV (.wmv), FLV (.flv), OGM ( .ogm), MPEG (.ts, .trp, .tp),

· GMC MPEG (.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG)

Sorenson H.263 1920×1080@60fps 40Mbps

H.263

1920×1080@60fps 40Mbps

H.264

4096×2304@60fps 135Mbps

AVS AVS+ AVS2
WMV3

1920×1080@60fps 50Mbps 1920×1080@60fps 50Mbps 4096×2176@60fps 100Mbps
1920×1080@60fps 40Mbps

VC1

1920×1080@60fps 40Mbps

Motion JPEG

1920×1080@30fps 40Mbps

FLV (.flv), AVI (.avi)

FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv)

5.2

FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv), OGM (.ogm), MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), H264 (.264)

Jizhun @ MPEG (.ts, .trp,

6.0

.tp), MP4 (.mp4, .mov), AVS (.avs)

MPEG (.ts, .trp, @ 6.0.1.08.60 .tp), AVS (.avs)

(8-)/ 10 (10-) @ 8.0.60

MPEG (.ts, .trp, .tp), AVS2 (.avs2)

ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv), WMV (.wmv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), OGM (.ogm)

· @ 3
·
·

MPEG (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (. mp4, .mov), VC1 (.vc1)

AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), FLV (.flv), OGM (.ogm)

– 38 –

VP8

1920×1080@60fps 50Mbps

RV30/RV40

1920×1080@60fps 40Mbps

AV1

4096×2176@60fps 100Mbps

@ 5.1

MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv)
MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MKV (.mkv), WebM (.webm)

H.264

1920×1080@30fps 12Mbps

, 4.1

MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 2

32Kbps ~ 448Kbps

MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MMKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG (.ts, .trp, .tp), MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), OGM (.ogm )

MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz 2

8Kbps ~ 384Kbps

MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MMKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG (.ts, .trp, .tp), MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), OGM (.ogm )

MPEG1/2/2.5 3
AC3(DD)

8KHz ~ 48KHz 2 32KHz, 44.1KHz,
5,1 48KHz

8Kbps ~ 320Kbps
32Kbps ~ 640Kbps

MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MMKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG (.ts, .trp, .tp), MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), OGM (.ogm )
AC3 (.ac3), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG (.ts, .trp , .tp), MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WMV (.wmv), ASF (.asf), OGM (.ogm)

– 39 –

EAC3(DDP)

32KHz, 44.1KHz, 5,1
48KHz

AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz 5,1

.WMA

8KHz ~ 48KHz 2

WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz 2

WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz 5,1

WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz 5,1

VORBIS

48KHz

2

DTS

48KHz

5,1

DTS LBR DTS XLL

12KHz, 22KHz, 24KHz, 44.1KHz, 5,1 48KHz

96KHz

6

DTS Master Audio 48KHz

6

LPCM

8KHz ~ 48KHz

, , 5.1

IMA-ADPCM MS-ADPCM
G711 A/mu-law

8KHz ~ 48KHz 8KHz

2 1

32Kbps ~ 6Mbps
AAC-LC: 12Kbps~ 576Kbps V1 6Kbps ~ 288Kbps V2: 3Kbps ~ 144Kbps 128Kbps ~ 320Kbps
< 192Kbps
< 384Kbps
< 768Kbps
<1.5Mbps ( DTS )
2Mbps
6.123Mbps 24.537Mbps
64Kbps ~ 1.5Mbps
32Kbps~ 384Kbps 64Kbps

EAC3 (.ec3), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG (.ts, .trp , .tp), MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WMV (.wmv), ASF (.asf), OGM (.ogm)

AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG (.ts, .trp) , .tp), MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.rm, .rmvb, .ra), WAV (.wav), WMV (.wmv ), ASF (.asf), OGM (.ogm)

ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv),

WMA 7, WMA

AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP 8, WMA 9

(.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov)

ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov)

ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov)

ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov)

MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), Ogg (.ogg), WMV (.wmv), ASF (. asf), AVI (.avi)

MPEG (.ts, .trp, .tp), MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp , .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), AVI (.avi), OGM (.ogm), DTS (.dts)

MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG (.ts, .trp, .tp)

MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp)
MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp)

DTS

WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG (.ts, .trp , .tp), MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WMV (.wmv), ASF (.asf), FLV (.flv), OGM (.ogm)

WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), OGM (.ogm)

WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), FLV (.flv)

– 40 –

LBR (cook) FLAC OPUS
AC4
Fraunhofer MPEG-H AMR-NB

8KHz, 11.025KHz,

22.05KHz,

5,1

44.1KHz

8KHz~96KHz

7,1

8KHz ~ 48KHz 6

44,1KHz – 48KHz
32KHz, 44.1KHz, 48KHz

5.1 (MS12 v1.x) 7.1 (MS12 v2.x)
16 5.1

8KHz

1

AMR-WB

16KHz

1

6Kbps ~ 128Kbps

RM (.rm, .rmvb, .ra)

< 1.6Mbps
6Kbps ~ 510Kbps

MKV (.mkv, .mka), FLAC (.flac) MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm)

MPEG (.ts,

1521Kbps .trp, .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4

(.mp4, .mov, m4a), AC4 (.ac4)

~1.2 Mbps

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)

4.75 ~ 12.2Kbps
6.6 ~ 23.85Kbps

3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)
3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)

JPEG
PNG BMP GIF WebP HEIF

15360 x 8640 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 3840 x 2160 4000 x 3000

( )

ts, trp, tp

TS

mp4

MP4

mkv

MKV

DVB CC (EIA608) PGS
VobSub PGS TX3G
ASS SSA SRT VobSub PGS

– 41 –

.srt
.ssa/.ass
.smi .sub .txt

SubRip
SubStation Alpha
SAMI MicroDVD SubIdx (VobSub) TMPlayer

DVI

DVI (DVI HDMI – ), .

56Hz

60Hz

66Hz

70Hz

72Hz

75Hz

640×480

x

x

800×600

x

x

x

1024×768

x

x

x

1280×768

x

x

1280×960

x

1360×768

x

1366×768

x

1280×1024

x

x

x

1400×1050

x

1600×900

x

– 42 –

RF (WRMS.) (10% THD) (W) (W) () () DxLxH ( ) (mm) DxLxH ( ) (mm)

PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) – UHF (BAND U) – HYPERBAND // TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 ) 12 200 75 Ohm () 220-240V AC, 50Hz +Nicam 3,5
2 x 6 W
65 W
< 2
5,5 Kg
185 x 732 x 479
78 x 732 x 435
16/9 32″ 0ºC 40ºC, 85% .

, , EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.
EPREL https://eprel.panasonic.eu/product.

LAN

2400 – 2483,5 MHz (CH1 – CH13) 5150 – 5250 MHz (CH36 – CH48) 5250 – 5350 MHz (CH52 – CH64) 5470 – 5725 MHz (CH100 – CH140)

. < 100 mW < 200 mW < 200 mW < 200 mW

U ( , U). 5,15 – 5,35 GHz U.

, .
5470 MHz 5725 MHz
( )
20

5 GHz 5180 MHz-5320 MHz

. 5 GHz LAN .

IEEE 802.11 a/b/g/n

USB 2.0

WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI

– 43 –

DVB / / IPTV
· ( , , 2021) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) HEVC(H.265)), DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) HEVC(H.265)) DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) HEVC(H.265)).
DVB-T / T2 DVB-S .
DVB-C .
· , DVB-T / T2 DVB-S.
· , , , , , .
· CI . Cl .
· Cl , .
· , .
· .
· , .
Panasonic .
· Panasonic , ; , / .

HDMI, HDMI , HDMI HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc.
Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, -D Dolby LaboratoriesLicensing Corporation.
Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play YouTube Google LLC.
Bluetooth® , Bluetooth SIG, Inc. Panasonic Corporation .
, Microsoft. () () Microsoft.
Microsoft PlayReadyTM , , . PlayReady PlayReady- / WMDRM- . , Microsoft PlayReady- . , . PlayReady . , , .
“CI Plus” CI Plus LLP.
Microsoft Corporation. Microsoft Microsoft .

– 44 –

(DoC)

, / , .
, , , .
; .
, , .
.
( ):
. , .

” Panasonic Marketing Europe GmbH , 2014/53/EU.” , : http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
: http://www.panasonic.com

– 45 –

Table of Contents
Bezpecnostní informace…………………………………. 2 Oznacení na produktu………………………………….2
Údrzba…………………………………………………………. 4 Zobrazovací panel, Skíka, Podstavec………….4 Elektrická zástrcka………………………………………4
Montáz / Demontáz podstavce………………………… 4 Pi pouzití drzáku pro zavsení na ze……………… 5 Úvod…………………………………………………………….. 5 Zahrnuté píslusenství……………………………………. 5

Kodér videa………………………………………………36 Zvuk…………………………………………………………36 Obraz……………………………………………………….38 Titulky………………………………………………………38 Podporované DVI rozlisení……………………………. 39 Technické údaje…………………………………………… 40 Poznámka…………………………………………………… 41 Licencní………………………………………………………. 41 Likvidace starého zaízení a baterií………………… 42 Prohlásení o shod (PoZ)……………………………… 42

Vlastnosti……………………………………………………… 5

Pipojení antény…………………………………………….. 6

Pipojení antény…………………………………………….. 6

Dalsí pipojení……………………………………………….. 7

Zapnutí/vypnutí televizoru……………………………….. 8

Ovládání a provoz TV…………………………………….. 9

Dálkový ovladac…………………………………………… 10

Prvodce pocátecním nastavením………………….. 11

Domovská obrazovka…………………………………… 14

Obsah nabídky Live TV Mode (Rezim Live TV)… 15

Kanály …………………………………………………….15 Moznosti TV………………………………………………15 Nastavení……………………………………………………. 16

Sí a internet……………………………………………..16 Kanál……………………………………………………….17 Accounts & Sign In (Úcty a pihlásení)………….20 Aplikace……………………………………………………20 Pedvolby zaízení……………………………………..21 Bluetooth Dálkové ovládání a píslusenství…..25 Seznam kanálù……………………………………………. 26

Programový prvodce…………………………………… 27

Pipojení k internetu……………………………………… 27

Pehrávac multimédií……………………………………. 28

Z pipojení USB…………………………………………30 Funkce USB Auto Play……………………………….31 CEC…………………………………………………………… 31

Google Cast………………………………………………… 31

Systém HBBTV……………………………………………. 32

Rychlé pohotovostní vyhledávání…………………… 32

Aktualizace softwaru…………………………………….. 33

esení problém a tipy…………………………………. 33

Obvyklé zobrazovací rezimy vstupu VGA………… 34

Kompatibilita AV a HDMI……………………………….. 34

Podporované formáty souboru pro USB rezim…. 35

Video Dekodér…………………………………………..35

Cestina ­ 1 ­

Bezpecnostní informace
VÝSTRAHA
NEBEZPECÍ ZRANNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEOTEVÍREJTE
VÝSTRAHA: PRO SNÍZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTINOU NEODSTRAUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ CÁST). UVNIT NEJSOU ZÁDNÉ SOUCÁSTKY OPRAVITELNÉ UZIVATELEM. PRO OPRAVU SE OBRATE NA KVALIFIKOVANÝ SERVIS.
Za extrémního pocasí (boue, blesky) a dlouhé období necinnosti (odjezdu na dovolenou) odpojte televizor od elektrické sít.

· Nevystavujte televizor pímému slunecnímu záení nebo neumisujte zdroje oteveného ohn, jako jsou zapálené svícky na vrch nebo do blízkosti televizoru.
· Nepokládejte zádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohívace, radiátory, atd. do blízkosti televizoru.
· Nepokládejte televizor na podlahu nebo na sikmé plochy.
· Abyste pedesli nebezpecí udusení, igelitové sácky drzte mimo dosah kojenc, dtí a domácích zvíat.
· Opatrn pipojte podstavec k televizoru. Pokud je stojan opaten srouby, pevn utáhnte srouby, aby se zabránilo naklánní televizoru. Srouby pílis nepetahujte a ádn namontujte i stojanové gumy.
· Nevhazujte baterie do ohn nebo mezi nebezpecné nebo holavé materiály.

Síová zástrcka slouzí k odpojení TV ze sít, a proto musí zstat snadno pístupná. Pokud televizor není odpojen od elektrické sít, zaízení stále odebírá energii pro vsechny situace, i kdyz je televizor v pohotovostním rezimu nebo je vypnutý.
Poznámka: Pro obsluhu píslusných funkcí následujte pokyny na obrazovce.
DLEZITÉ – Ped zahájením instalace a pouzívání si prosím pecliv pectte návod k pouzití.
VAROVÁNÍ: Tento pístroj je urcen pro pouzití osobami (vcetn dtí), kteí jsou schopni/zkusení provozování takového zaízení bez dozoru, pokud nejsou pod dohledem nebo jim nebyly poskytnuty instrukce týkající se pouzití pístroje osobou zodpovdnou za jejich bezpecnost. · Pouzijte tento televizor v nadmoské výsce mensí
nez 5000 metr nad moem, v suchých místech a v oblastech s mírným nebo tropickým podnebím. · Televizor je urcen pro pouzití v domácnostech a na podobné vnitní pouzití, ale mze být také pouzíván na veejných místech. · Pro zajistní ventilace, kolem televizoru nechte alespo 5 cm volného prostoru. · Nezabraujte vtrání zakrytím nebo blokováním vtracích otvor pedmty, jako jsou noviny, ubrusy, závsy atd. · Síový kabel/zástrcka by mly být snadno pístupné. Nepokládejte na síový kabel nábytek, TV nebo jiné vci. Poskozený síový kabel mze zpsobit pozár, nebo elektrický sok. Kabel odpojujte vytazením za zástrcku, nikoli zatazením za kabel. Nikdy nesahejte na síový kabel mokrýma rukama, mze to zpsobit zkrat nebo elektrický sok. Nikdy kabel neuzlujte nebo nevazte s jinými kabely. Pokud je kabel poskozený, musí být vymnn. Toto musí být provedeno kvalifikovanou osobou. · Nevystavujte televizor kapajícím nebo stíkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplnné tekutinou, jako jsou napíklad vázy, sklenice atd. (nap. na policích nad TV).

UPOZORNNÍ · Baterie se nesmí vystavovat nadmrné teplot, jako
nap. slunci, ohni a podobn.
· Nadmrná hladina zvuku ze sluchátek mze zpsobit ztrátu sluchu.
PEDEVSÍM ­ NIKDY nenechávejte nikoho, pedevsím dti, tlacit nebo udeit na obrazovku, vsunovat nco do dr, konektor nebo dalsích otvor na TV.

Výstraha

Nebezpecí vázného poranní ci smrti

Nebezpecí zranní elektrickým proudem

Nebezpecí poranní vysokým naptím

Údrzba

Dlezitá soucást údrzby

Oznacení na produktu

Následující symboly jsou pouzity na produktu jako indikátory omezení a bezpecnostní opatení a bezpecnostní pokyny. Kazdé vysvtlení je platné pouze pro vztahující se místo oznacení na produktu. Dbejte na tyto informace z bezpecnostních dvod.

Produkt ochranné tídy II: Tento spotebic je navrzen takovým zpsobem, ze nevyzaduje bezpecnostní elektrické uzemnní.

Nebezpecný terminál pod proudem: Oznacený terminál(y) je / jsou za normálních provozních podmínek pod proudem nebezpecné.

Pozor, viz Návod k obsluze: V oznaceném
i prostoru(ech) se nachází(jí) mincové nebo knoflíkové baterie vymnitelné uzivatelem.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Laserový produkt tídy 1: Tento produkt obsahuje laserový zdroj Tídy 1, který je bezpecný za rozumn pedvídatelných podmínek provozu.

Cestina ­ 2 ­

UPOZORNNÍ
Dejte pozor, a baterie nespolknete, hrozí nebezpecí chemického popálení
Tento výrobek nebo jeho píslusenství dodávané s výrobkem mze obsahovat knoflíkovou/mincovou baterii. Pokud dojde k pozití knoflíkové baterie, mze to zpsobit vázné vnitní popáleniny bhem 2 hodin a mze to vést ke smrti.
Udrzujte nové a pouzité baterie mimo dosah dtí.
Pokud cást s baterií není mozné bezpecn uzavít, pestate výrobek pouzívat a odlozte ho mimo dosah dtí.
Pokud si myslíte, ze baterie byly spolknuty nebo vlozeny do jakékoliv cásti tla, okamzit vyhledejte lékaskou pomoc.
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ Varování nebezpecí nestability
TV mze spadnout a zpsobit vázné zranní nebo smrt. Velkému mnozství zranní, najme dtí, je mozné se vyhnout jednoduchými opateními:
· VZDY pouzívejte skíky nebo podstavce nebo zpsoby montáze doporucené výrobcem televizoru.
· VZDY pouzívejte nábytek, který poskytuje bezpecnou oporu pro televizor.
· VZDY se ujistte, aby televizor nepesahoval pes hrany podprného nábytku.
· VZDY naucte dti o nebezpecí vylézt na nábytek na televizor nebo na jeho ovládací prvky.
· VZDY nasmrujte vedení a kabely pipojené k televizoru, abyste o n nemohli zakopnout, protáhnout je nebo zachytit.
· NIKDY nepokládejte televizor na nestabilní místa.
· NIKDY neumísujte televizor na vysoký nábytek (napíklad skín a knihovny) bez ukotvení nábytku i televizoru k vhodné podpoe.
· NIKDY neumisujte televizor na tkaniny nebo jiné materiály, které mohou být umístny mezi televizorem a podprným nábytkem.
· NIKDY neumisujte pedmty, které by mohly dti lákat, jako jsou hracky a dálkové ovladace, na horní cást televizoru nebo nábytek, na který je televizor umístn.
· Vybavení je vhodné pouze pro montáz do výsky nad 2 m.
Pi pemístní vaseho soucasného televizoru byste mli stejn pouzít výse uvedená opatení.
­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­
Pístroj pipojen k ochrannému uzemnní instalace budovy prostednictvím pipojení do ELEKTRICKÉ sít nebo k jinému pístroji s pipojením k ochrannému uzemnní a k televiznímu distribucnímu systému pomocí koaxiálního kabelu mze za urcitých okolností pedstavovat riziko pozáru. Napojení na systém televizních rozvod musí být proto provedeno prostednictvím zaízení, které elektrická izolace spadá do urcitého frekvencního pásma (galvanicky izolátor).

UPOZORNNÍ PI MONTÁZI NA ZE
· Ped montází televizoru na ze si pectte pokyny.
· Sada pro montáz na stnu je volitelná. Pokud není soucástí dodávky televizoru, mzete ji získat od místního prodejce.
· Neinstalujte televizor na strop nebo na sikmou stnu.
· Pouzijte pilozené srouby pro montáz na stnu a dalsí píslusenství.
· Pevn utáhnte srouby na montáz na stnu, abyste zabránili pádu televizoru. Srouby nepetahujte.
UPOZORNNÍ
· Pouzitím jiné nástnné konzoly na zavsení nebo instalace vlastní podpry nástnné konzoly se vystavujete riziku zranní osob nebo poskození výrobku. V zájmu zachování výkonu a bezpecnosti tohoto pístroje, v kazdém pípad pozádejte svého prodejce nebo autorizovanou montázní firmu na pipevnní nástnné konzoly. Jakékoliv skody zpsobené instalací bez autorizované osoby má za následek zánik vasí záruky.
· Pecliv si pectte pokyny dodané k volitelnému píslusenství a v kazdém pípad dodrzujte kroky pro zabránní pádu TV.
· Bhem instalace manipulujte s televizorem opatrn, protoze nárazy nebo jiným psobením mze dojít k jeho poskození.
· Pi upevování závsné konzoly na stnu si dávejte pozor. Ped zavsením konzole se vzdy se pesvdcte, ze ve zdi nejsou zádné elektrické kabely ani trubky.
· Pro zabránní pádu a zranním, pokud ho jiz nepouzíváte, odstrate televizor ze závsné konzoly.
Obrázky a ilustrace v tomto návodu mají pouze informativní charakter a mohou se lisit od skutecného vzhledu výrobku. Design a technické parametry produktu mohou být zmnny bez pedchozího upozornní.

Cestina ­ 3 ­

Údrzba
Nejprve odstrate zástrcku ze zásuvky.
Zobrazovací panel, Skíka, Podstavec
Pravidelná péce:
Pro odstranní necistot a otisk prst jemn otete povrch zobrazovacího panelu, skíky nebo podstavce pomocí mkkého hadíku.
Pro zaschlé necistoty:
1. Nejprve ocistte prach z povrchu.
2. Namocte mkký hadík do cisté vody nebo vody zedné neutrálním saponátem (1 díl saponátu na 100 díl vody).
3. Hadík ádn vyzdímejte. (Vezmte prosím na vdomí, nenechte kapalinu zatéci dovnit televizoru, protoze mze vést k jeho poruse.)
4. Pecliv ho navlhcete a setete odolné necistoty.
5. Nakonec z nj otete veskerou vlhkost.
Výstraha
Nepouzívejte tvrdé utrky nebo houbicky s pílis tvrdým povrchem, protoze mohou zpsobit poskrábání povrchu.
· Dávejte pozor, aby se na povrch nedostaly repelenty, rozpoustdla, edidla nebo jiné tkavé látky. Mohou snízit kvalitu povrchu nebo zpsobit odlupování barvy.
· Povrch zobrazovacího panelu je speciáln upraven a mze se snadno poskodit. Dávejte pozor, abyste neklepli ani neposkrábali displej s nehty nebo jinými tvrdými pedmty.
· Nedopuste, aby se skíka a podstavec, dostaly do kontaktu s gumou nebo PVC delsí dobu. Mohou snízit kvalitu povrchu.
Elektrická zástrcka
Otírejte síovou zástrcku suchým hadíkem v pravidelných intervalech.
Vlhkost a prach mohou zpsobit pozár nebo úraz elektrickým proudem.

Montáz / Demontáz podstavce
Pípravy Vyberte podstavec(ce) a televizor z balení a umístte televizor na pracovní stl s panelem obrazovky dol na cistou, mkkou látku (deku, atd.) · Pouzijte plochý a pevný stl vtsí, nez je televizor. · Nedrzte díl obrazového panelu. · Ujistte se, ze se TV poskrábání nebo nezlomil.
VÝSTRAHA: Vyobrazené srouby nezasunujte do tla televizoru, kdyz TV stojan nepouzíváte, nap. pi montázi na ze. Zasunutí sroub bez podstavce mze zpsobit poskození televizoru.
Montáz podstavce 1. Stojan televizoru se skládá ze dvou cástí.
Nainstalujte tyto kusy dohromady.
x3
2. Stojan (y) umístte na schéma montáze stojanu() na zadní stran televizoru.
3. Poté vlozte do otvor ctyi dodané srouby (M4 x 12), jemn je utáhnte tak, aby byl podstavec správn namontován.

x4 Cestina ­ 4 ­

Odstranní podstavce z televizoru Ujistte se, ze pi pouzití závsu na stnu nebo pi balení televizoru budete odstraovat podstavec následujícím zpsobem. · Polozte televizor na pracovní stl s obrazovkou dol
na cistou, mkký hadr. Nechte stojan(y), pecnívat pes okraj povrchu. · Odsroubujte srouby upevující stojan(y). · Odstrate stojan(y).
Pi pouzití drzáku pro zavsení na ze
Pro nákup doporuceného drzáku pro zavsení na ze se prosím obrate na svého místního prodejce Panasonic. Otvory pro montáz drzáku pro zavsení na stnu; Zadní strana TV
a
b

a (mm)

75

b (mm)

75

Pohled ze strany VESA drzák
c

d

Hloubka sroubu (c) (d)

min. (mm) 9 max. (mm) 10

Prmr

M4

Poznámka: Srouby pro upevnní TV na zavsení na stnový drzák nejsou soucástí dodávky s televizorem.

Úvod
Dkujeme, ze jste si vybrali nás výrobek. Brzy si budete uzívat svj nový televizor. Pecliv si proctte tyto pokyny. Obsahují dlezité informace, které vám pomohou uzívat si televizor na maximum a zajistit jeho správnou a bezpecnou instalaci a provoz.
Zahrnuté píslusenství
· Dálkový ovladac · Baterie: 2 x AAA · Návod k obsluze · Síový kabel · Odnímatelný stojan · Srouby pro montáz stojanu (M4 x 12)
Vlastnosti
· Dálkov ovládaná barevná TV · Operacní systém AndroidTM · Google Cast · Hlasové vyhledávání (voliteln) · Pln integrovaný digitální/kabelový/satelitní TV
(DVB-T-T2/C/S-S2) · HDMI vstup pro pipojení dalsích zaízení s HDMI
zásuvky · USB vstup · Kompozitní vstupy pro externí zaízení (jako DVD
pehrávace, PVR, video hry atd.). · Stereo zvukový systém · Teletext · Pipojení pro sluchátka · Automatický programovací systém · Rucní ladní · Casovac vypnutí · On/Off timer (Casovac zapnutí/vypnutí) · Switch off timer (Casovac vypnutí) · Funkce Vypnutí obraz · No signal auto power off function (Funkce
automatického vypnutí, kdyz není signál) · VGA vstup · Ethernet (LAN) pro pipojení k internetu a servis · 802.11 a/b/g/n/ac s integrovanou podporou WLAN · HbbTV
Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridní log-gama (HLG): Pomocí této funkce televizor dokáze reprodukovat vtsí dynamický rozsah svtelnosti zachycením a

Cestina ­ 5 ­

následnou kombinací nkolika rzných expozic. HDR/HLG slibuje lepsí kvalitu obrazu díky jasnjsím, realistictjsím zvýraznným, mnohem realistictjsí barvy a dalsí vylepsení. To pinásí pohled o dosazení kterého se výrobci filmu snazili, umozující skryté oblasti tmavých stín a slunecního svtla s plnou jasností, barev a detail. Obsah HDR/HLG je podporován prostednictvím nativních a portálových aplikací, HDMI, vstup USB a pes vysílání DVB-S. Pokud je vstupní zdroj nastaven na související vstup HDMI, stisknte tlacítko Menu a nastavte moznost Verze HDMI EDID v nabídce TV Options> Settings> Device Preferences> Inputs jako EDID 2.1 nebo Auto EDID, abyste mohli sledovat obsah HDR / HLG, pokud obsah HDR / HLG pijímán prostednictvím vstupu HDMI. V tomto pípad by zdrojové zaízení mlo být také kompatibilní s alespo HDMI 2.0.
Pipojení antény
Zástrcku antény nebo kabelové televize zapojte do konektoru vstup antény (ANT) dole na zadní stran televizoru.
Zadní strana TV
ANT

Pipojení antény
Pipojte zástrcku antény nebo kabelové televize do konektoru VSTUP ANTÉNY (ANT) nebo pipojte satelit do konektoru SATELITNÍ VSTUP (LNB) pední bocní stran televizoru. Zadní strana TV
ANT
LNB
Chcete-li pipojit zaízení k televizoru, ped provedením jakékoli pipojení zkontrolujte, zda televizor i zaízení jsou vypnuty. Po uskutecnní pipojení mzete jednotky zapnout pouzívat.

Chcete-li pipojit zaízení k televizoru, ped provedením jakékoli pipojení zkontrolujte, zda televizor i zaízení jsou vypnuty. Po uskutecnní pipojení mzete jednotky zapnout pouzívat.

Cestina ­ 6 ­

Dalsí pipojení

Chcete-li k televizoru pipojit zaízení, ped provedením jakéhokoli pipojení zkontrolujte, zda jsou televizor i zaízení vypnuty. Po uskutecnní pipojení mzete jednotky zapnout pouzívat.

Pípojka
ZVUKOVÝ VSTUP

Typ
HDMI Pipojení
(Zadní/ postranní)
Pipojení VGA
(zadní)
VGA Audio pipojení
(zadní)

SPDIF KOMPOZITNÍ

SPDIF (Optický výstup) Pipojení (zadní)
Kompozitní (zvukové /
video) pipojení
(zadní)

Kabely VGA Audio kabel Audio/Video kabel

Zaízení

Chcete-li zapnout zvuk VGA, musíte pro pipojení zvuku pouzít zadní zvukové vstupy s kabelem pro zvuk VGA. Pokud pouzíváte sadu pro upevnní na stnu (v pípad ze není soucástí dodávky, obrate se na svého prodejce), doporucujeme zapojit vsechny kabely do zadní cásti televizoru ped pipevnním na stnu. | Vlozte nebo vyjmte CI jednotku, pouze pokud je TV VYPNUTÁ. Mli byste si prohlédnout v návodu k obsluze modulu návod pro podrobnosti o nastavení. Vstupy USB na televizoru podporují zaízení az do 500 mA. Pipojení zaízení nad 500mA mze poskodit Vás TV. Pi pipojení zaízení k televizoru pomocí HDMI kabelu, který zajistí dostatecnou odolnost proti parazitního frekvencnímu záení a bezproblémový penos signál s vysokým rozlisením, budete muset pouzít stínný HDMI kabel s ferity (kvalitní) HDMI kabel.

SLUCHÁTKA

Sluchátka Konektor (postranní)

LAN

USB Pipojení (postranní)
Cl Konektor (postranní)
Ethernetové pipojení (zadní)

LAN / Ethernet kabel

CAM module

Cestina ­ 7 ­

Zapnutí/vypnutí televizoru
Pipojení napájení DLEZITÉ: Televizor je urcen k pouzití s naptím 220-240V AC pi 50 Hz. Po vybalení nechte televizor získat pokojovou teplotu, nez pístroj pipojíte do sít.

· Stisknte na dálkovém ovladaci tlacítko Standby (Pohotovostní rezim).
Optovným stisknutím se vrátíte do provozního rezimu.
· Stisknte sted ovládacího Joysticku na televizoru.
Optovným stisknutím se vrátíte do provozního rezimu.
Vás televizor nadále pracuje ve stavu rychlého pohotovostního rezimu, protoze pravideln kontroluje dostupnost aktualizací. Nejde o poruchu, stále spluje pozadavky na spotebu energie. Z dvodu minimalizace spoteby energie nastavte televizor do pohotovostního rezimu, jak je vysvtleno výse.
Poznámka: Pokud je televizor v pohotovostním rezimu, LED indikátor pohotovostního rezimu mze blikat, coz znací, ze funkce jako napíklad Vyhledávání nebo casovac jsou aktivní. Kontrolka LED mze také blikat kdyz TV pepnete z pohotovostního rezimu.

Jeden konec (zástrcka se dvma otvory) dodaného odpojitelného napájecího kabelu zapojte do zásuvky pro napájecí kabel na zadní stran televizoru, jak je to znázornno výse. Potom zapojte druhý konec napájecího kabelu do síové zásuvky.
Zapnte hlavní vypínac ,, ” umístný na televizoru do polohy ,,|”. TV se pak pepne do pohotovostního rezimu a rozsvítí se LED diody.
Poznámka: Poloha zásuvky napájecího kabelu a hlavního vypínace se mze lisit v závislosti na modelu.
Pepnutí televizoru z pohotovostního rezimu
Pokud je televizor v pohotovostním rezimu, rozsvítí se LED. K zapnutí televizoru z pohotovostního rezimu mzete zvolit jednu z mozností:
· Stisknte tlacítko Pohotovostní rezim na dálkovém ovladaci.
· Stisknte sted ovládacího Joysticku na televizoru.
Pepnutí televizoru do pohotovostního rezimu
Televizor nelze pepnout do pohotovostního rezimu pomocí joysticku. Stisknte a podrzte tlacítko Standby na dálkovém ovladaci. Nyní se na obrazovce zobrazí nabídka vypnutí Power off. Zvýraznte OK a stisknte tlacítko OK. Televizor se pepne do pohotovostního rezimu.
Pro vypnutí televizoru
Vypnte hlavní vypínac ,, ” umístný na TV – pozice
,,2″ . TV se vypne.
Pro úplné vypnutí televizoru vypojte napájecí kabel ze zásuvky.
Rychlý pohotovostní rezim
Chcete-li televizor pepnout do rychlého pohotovostního rezimu;
Cestina ­ 8 ­

Ovládání a provoz TV
Joystick umozuje ovládat funkce televizoru Volume (Hlasitost), Programme (Program), Source (Zdroj) a Quick Standby-On (Rychlý pohotovostní rezim Zapnutí). Poznámka: Pozice joysticku se mze lisit v závislosti na modelu.

Ovládání dálkovým ovladacem
Stisknutím tlacítka Menu (Nabídka) na dálkovém ovladaci zobrazte nabídku nastavení Live TV v rezimu Live TV. Stisknutím tlacítka Home (Dom) zobrazíte nebo se vrátíte na Domovskou obrazovku zaízení Android TV. Pomocí smrových tlacítek pesute fokus, pokracujte, upravte nkterá nastavení a stisknutím tlacítka OK provete výbr za úcelem provedení zmn, nastavení vasich pedvoleb, otevení podnabídky, spustní aplikace atd. Stisknutím tlacítka Back / Return (Zpt / Návrat) se vrátíte na pedchozí obrazovku nabídky.
Výbr vstupu
Jestlize jste zapojili vsechna externí zaízení k vasí TV, mzete pepínat k rzným zdrojm vstup. Opakovaným stisknutím tlacítka Source (Zdroj) nebo smrových tlacítek a následným stisknutím tlacítka OK na dálkovém ovladaci mzete pepínat na rzné zdroje. Nebo otevete nabídku Inputs (Vstupy) na Domovské obrazovce, vyberte pozadovaný zdroj ze seznamu a stisknte OK.
Zmna kanál a Hlasitost
Hlasitost mzete upravit pomocí tlacítek Volume +/(Hlasitost +/-). Zmnit kanál v rezimu Live TV mzete pomocí tlacítek Programme +/- (Program +/-) na dálkovém ovladaci.

, vypínac slouzí k zapnutí a vypnutí televizoru.
Poznámka: Poloha spínace se mze lisit v závislosti na modelu.
Pro zmnu hlasitosti: Kdyz zadní strana televizoru smuje k vám, stisknutím joysticku doleva zvýsíte hlasitost a stisknutím doprava ji snízíte.
Zmna kanálu v rezimu Live TV: Procházejte ulozené kanály stisknutím joysticku od sebe nebo k sob.
Zmna zdroje v rezimu Live TV: Stisknte sted joysticku dovnit. Zobrazí se nabídka TV options (Mozností TV). Zvýraznte moznost Source (Zdroj) a znovu stisknte sted joysticku dovnit, na obrazovce se objeví seznam Inputs (Vstupy). Vyberte pozadovaný zdroj stisknutím joysticku od sebe nebo k sob a potom stisknte sted joysticku dovnit.
Vypnutí televizoru (Rychlý pohotovostní rezim): Stisknte sted joysticku dovnit a na nkolik sekund jej pidrzte. Televizor se pepne do rychlého pohotovostního rezimu.
Vypnutí televizoru (pohotovostní rezim): Televizor nelze pepnout do pohotovostního rezimu pomocí joysticku.
Zapnutí televizoru: Stisknte sted joysticku a televizor se zapne.

Cestina ­ 9 ­

Dálkový ovladac
28 27
Poznámka: Jiná zaízení Panasonic nelze ovládat pomocí tohoto dálkového ovládání. Vlození baterií do dálkového ovladace Dálkový ovladac mze mít sroub, který upevuje kryt prostoru pro baterii na dálkovém ovladaci (nebo se mze nacházet v samostatné tasce). Odstrate sroub, pokud byl kryt pedtím nasroubován. Potom odstrate kryt prostoru pro baterie, abyste odkryli prostor pro baterie. Vlozte dv baterie 1,5 V velikosti AAA. Ujistte se, ze (+) a (-) oznacení souhlasí (dbejte na správnou polaritu). Nemíchejte staré a nové baterie. Vymujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Nasate kryt zpt. Kryt, pokud existuje, opt zajistte sroubem, Spárování dálkového ovládání s televizorem Pi prvním zapnutí televizoru se po zahájení úvodního nastavení provede hledání píslusenství. V tuto chvíli je teba spárovat dálkové ovládání s televizorem. Stisknte a podrzte tlacítko Zdroj na dálkovém ovladaci, dokud nezacne blikat kontrolka LED na dálkovém ovladaci, poté tlacítko Zdroj uvolnte. To znací, ze dálkové ovládání je v rezimu párování. Pockejte, dokud televizor nenajde dálkové ovládání. Vyberte název vaseho dálkového ovládání a stisknte tlacítko OK, kdyz se objeví na obrazovce televizoru. Pokud bude proces párování úspsný, LED kontrolka na dálkovém ovládání zhasne. Pokud se párování nezdaí, dálkové ovládání pejde po 30 sekundách do rezimu spánku. Chcete-li dálkový ovladac spárovat pozdji, mzete pejít do nabídky Nastavení, zvýraznit moznost Bluetooth Dálkové ovládání a píslusenství a stisknutím tlacítka OK zahájit hledání píslusenství.

1. Standby (Pohotovostní rezim): Rychlý pohotovostní rezim / Pohotovostní rezim / Zapnuto
2. Císelná tlacítka: Pepne kanál v rezimu Live TV, zadá císlo v textovém poli na obrazovce
3. Jazyk: Pepíná mezi rezimy zvuku (analogové TV), zobrazuje nebo mní jazyk zvuku (digitální TV, pokud je k dispozici)
4. Hlasitost +/-: Zvysuje/snizuje úrove hlasitosti 5. Mikrofon: Aktivuje mikrofon na dálkovém ovladaci,
pokud byl ovladac díve spárován s televizorem
6. Dom: Oteve obrazovku Home (Dom) 7. Prvodce: Zobrazí elektronického programového
prvodce pro kanály Live TV
8. OK: Potvrzuje výbry, vstupuje do podnabídky, prohlízí seznam kanál (v rezimu Live TV).
9. Zpt/Návrat: Vrátí se na pedchozí obrazovku nabídky, pejde o krok zpt, zave otevená okna, zave teletext (v rezimu Live TV-Teletext)
10. Netflix: Spustí aplikaci Netflix 11. Prime Video: Spustí aplikaci Amazon Prime Video 12. Rezim: Zobrazí hlavní nabídku nastavení (u jiných zdroj
nez Android TV Home), zobrazí dostupné moznosti nastavení, jako je zvuk a obraz
13. Rewind (Petocit): Pesune obraz dozadu v médiích, jako jsou filmy
14. Zastavit: Zastaví pehrávány média 15. Bez funkce 16. Barevná tlacítka: Pro funkce barevných tlacítek
postupujte podle pokyn na obrazovce
17. Pauza: Pozastavuje pehrávání média Pehrát: Obnoví pehrávání pozastaveného média
18. Text: Otevírá a zavírá teletext (pokud je k dispozici v rezimu Live TV)
19. Rychlé petácení vped: Pesune obraz dozadu v médiích, jako jsou filmy
20. Source (Zdroj): Zobrazuje vsechny dostupné zdroje vysílání a obsahu, pouzívá se i v procesu párování dálkového ovladace.
21. Google Play: Spustí aplikaci Google Play Store 22. YouTube: Spustí aplikaci YouTube 23. Opustit: Zave a ukoncí hlavní nabídky nastavení (u
jiných zdroj nez Android TV Home), zave domovskou obrazovku a pepne na poslední nastavený zdroj, ukoncí jakoukoli spustnou aplikaci nebo nabídku nebo OSD banner
24. Smrová tlacítka: Po stisknutí pravého nebo levého tlacítka prochází nabídky, nastavuje moznosti, posouvá zaostení nebo kurzor atd. a zobrazuje podstránky v rezimu Live TV-Teletext. Postupujte podle pokyn na obrazovce.
Poznámka: Smrová tlacítka se nachází v krouzku kolem tlacítka OK.
25. Info: Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce 26. Program +/-: Zvysuje / Snizuje císlo kanálu v rezimu
Live TV
27. Mute (Ztlumit): Úpln vypne zvuk TV 28. Titulky: Zapíná a vypíná titulky, otevírá nabídky
nastavení titulk (je-li k dispozici)
Pohotovostní tlacítko Stisknte a podrzte tlacítko Standby na dálkovém ovladaci. Nyní se na obrazovce zobrazí nabídka vypnutí Power off. Zvýraznte OK a stisknte tlacítko OK. Televizor se pepne do pohotovostního rezimu. Krátkým stisknutím a uvolnním pepnete televizor do rychlého pohotovostního rezimu nebo televizor zapnete, pokud je v rychlém pohotovostním rezimu nebo v pohotovostním rezimu.

Cestina ­ 10 ­

Prvodce pocátecním nastavením
Poznámka: Postupujte podle pokyn na obrazovce a dokoncete proces pocátecního nastavení. Pomocí smrových tlacítek a tlacítka OK na dálkovém ovladaci vyberte, nastavte, potvrte a pokracujte.
Pi prvním zapnutí se zobrazí uvítací obrazovka. Vyberte vás jazyk a stisknte tlacítko OK. Pro nastavení TV a nastavení kanál postupujte podle pokyn na obrazovce. Prvodce instalací vás provede procesem nastavení. Pocátecní nastavení mzete provést kdykoli pomocí moznosti Obnovení továrních nastavení v nabídce Nastavení> Pedvolby zaízení> Informace. Do nabídky Nastavení se dostanete z hlavní obrazovky nebo z nabídky Mozností televizoru v rezimu Live TV.
1.Uvítací zpráva a výbr jazyka
Zobrazí se zpráva ,,Welcome” (Vítejte) spolu s moznostmi výbru jazyka uvedenými na obrazovce. Vyberte pozadovaný jazyk ze seznamu a pokracujte stisknutím tlacítka OK.
2.Region/Zem
V dalsím kroku vyberte svj region nebo svou zemi ze seznamu a pokracujte stisknutím OK.
V závislosti na zvolené moznosti se mze zmnit poadí následujících krok a/nebo mohou být nkteré kroky peskoceny.
3.Úvodní nastavení
Po výbru regionu/zem mzete spustit prvodce úvodním nastavením. Zvýraznte moznost Continue (Pokracovat) a pokracujte stisknutím tlacítka OK. Jakmile budete pokracovat, nebudete se moci vrátit a zmnit jazyk a region/zemi. Pokud chcete zmnit svj jazyk nebo region/zemi, budete muset pepnout televizor do pohotovostního rezimu, aby se proces nastavení spustil od zacátku pi dalsím zapnutí televizoru. Za tímto úcelem stisknte a podrzte Pohotovostní tlacítko. Zobrazí se dialogové okno. Zvýraznte OK a stisknte OK.
4.Vyhledejte píslusenství
Hledání píslusenství bude provedeno po zahájení úvodního nastavení. Postupujte podle pokyn na obrazovce a spárujte dálkový ovladac (v závislosti na modelu dálkového ovladace) a dalsí bezdrátové píslusenství s televizorem. Stisknutím tlacítka Zpt/ Návrat ukoncete pidávání píslusenství a pokracujte.
5.Rychlé nastavení
Pokud jste svj televizor díve nepipojili k internetu pes Ethernet, zobrazí se obrazovka, na které mzete do televizoru penést sí WLAN vaseho telefonu Android a úcet Google. Zvýraznte moznost Continue (Pokracovat) a pokracujte stisknutím tlacítka OK. Postupujte podle pokyn na obrazovce televizoru a

telefonu a dokoncete proces. Tento krok mzete také peskocit výbrem moznosti Skip (Peskocit). Nkteré kroky mzete peskocit v závislosti na nastavení provedeném v tomto kroku.
Pokud jste svj televizor díve pipojili k internetu prostednictvím sít Ethernet, zobrazí se zpráva, ze jste pipojeni. Mzete se rozhodnout pokracovat s kabelovým pipojením nebo zmnit sí. Pokud chcete místo kabelového pipojení pouzít bezdrátové pipojení, zvýraznte moznost Change network (Zmnit sí) a stisknte OK.
6.Síové pipojení
Pokud v tomto okamziku pipojíte televizor k internetu pes Ethernet, budete automaticky pesmrováni na dalsí krok. Pokud ne, dostupné bezdrátové sít budou prohledány a uvedeny na dalsí obrazovce. Vyberte ze seznamu sí WLAN a stisknutím tlacítka OK se pipojte. Pokud je sí chránna heslem, zadejte heslo pomocí virtuální klávesnice. Pokud sí, ke které se chcete pipojit, má skryté SSID (název sít), vyberte ze seznamu moznost Other network (Jiná sí).
Pokud se v této chvíli nechcete pipojit k internetu, mzete tento krok peskocit výbrem moznosti Skip (Peskocit). K internetu se mzete pipojit pozdji pomocí mozností nabídky Sí a internet v nabídce Nastavení na Domovské obrazovce nebo v nabídce Moznosti TV v rezimu Live TV.
Pokud bylo v pedchozím kroku navázáno pipojení k internetu, tento krok bude peskocen.
7.Pihlaste se ke svému úctu Google.
Pokud pipojení probhne úspsn, mzete se na dalsí obrazovce pihlásit k úctu Google. Abyste mohli pouzívat sluzby Google, musíte být pihláseni k úctu Google. Pokud v pedchozím kroku nebylo navázáno pipojení k internetu nebo pokud jste se jiz pihlásili ke svému úctu Google v kroku rychlého nastavení, tento krok bude peskocen.
Po pihlásení budete moci na Google Play objevovat nové aplikace pro videa, hudbu a hry; získat pizpsobená doporucení z aplikací, jako je YouTube; nakupovat nebo si pronajímat nejnovjsí filmy a poady sluzby Google Play Movies & TV a získáte pístup k zábav a ovládání Vasich médií. Zvýraznte moznost Sign In (Pihlásit) a pokracujte stisknutím OK. Do svého úctu Google se mzete pihlásit zadáním své e-mailové adresy nebo telefonního císla a hesla, nebo si vytvote nový úcet.
Pokud se v tuto chvíli nechcete pihlásit ke svému úctu Google, mzete tento krok peskocit výbrem moznosti Skip (Peskocit).
8. Podmínky sluzby
Dále se zobrazí obrazovka Terms of Service (Podmínky sluzby). Pokracováním vyjadujete souhlas se smluvními podmínkami Google, zásadami ochrany

Cestina ­ 11 ­

soukromí Google a smluvními podmínkami Google Play. Zvýraznte moznost Pijmout. Poté stisknutím tlacítka OK na dálkovém ovládání tuto moznost potvrte a pokracujte. Na této obrazovce mzete také zobrazit Smluvní podmínky, Zásady ochrany osobních údaj a Smluvní podmínky sluzby Play. Pro zobrazení tohoto obsahu je nutné pipojení k internetu. V pípad, ze pístup k internetu není k dispozici, se zobrazí zpráva s uvedením adresy webové stránky, na které mzete tyto informace zobrazit.
9.Sluzby Google
Vyjímejte, abyste se dozvdli více o jednotlivých sluzbách, napíklad o tom, jak je pozdji zapnout nebo vypnout. Údaje budou pouzity v souladu se zásadami ochrany osobních údaj spolecnosti Google. Zvýraznte Pijmout a stisknutím OK potvrte výbr tchto nastavení sluzeb Google.
Místo pouzití
Mzete povolit nebo zakázat aplikacím Google a tetích stran pouzívat informace o poloze vaseho televizoru. Zvýraznte polozku Místo pouzití a stisknutím tlacítka OK zobrazte podrobné informace a zapnte nebo vypnte tuto funkci. Toto nastavení lze pozdji zmnit pomocí moznosti Stav polohy v nabídce Nastavení> Pedvolby zaízení> Poloha.
Pomozte vylepsit Android
Automaticky odesílat na Google diagnostické informace, jako jsou zprávy o selhání a data o vyuzití z vaseho zaízení a aplikací. Zvýraznte polozku Pomoc pi vylepsování systému Android a stisknutím tlacítka OK zobrazte podrobné informace a zapnte nebo vypnte tuto funkci. Toto nastavení lze pozdji zmnit pomocí nabídky Nastavení> Pedvolby zaízení> Pouzívání a diagnostika.
Sluzby a vase soukromí
Asistent Google odesílá sluzbám, s nimiz hovoíte, jedinecný kód. Sluzby si tak mohou bhem konverzací pamatovat napíklad vase preference. Údaje odeslány do sluzeb mzete zobrazit, spravovat a resetovat na stránce jednotlivých sluzeb v sekci Prozkoumat v mobilní aplikaci Asistent. Více informací naleznete na g.co/assistant/idreset.
10.Google Assistant
Pokud jste se v pedchozích krocích pihlásili ke svému úctu Google, mzete také povolit sdílení svých pozadavk s aplikacemi televizoru a zapnout osobní výsledky pro Asistenta výbrem souvisejících mozností, kdyz budete vyzváni. Pokracujte stisknutím tlacítka OK.
Následn se zobrazí informace o sluzbách Google a nkterých funkcích vaseho televizoru.

11.Heslo
V závislosti na výbru zem, který jste provedli v pedchozím kroku, mzete být v tomto bod vyzváni k definování 4místného hesla (PIN). Pokracujte stisknutím tlacítka OK. Zvolený PIN kód nemze být ‘0000’. Tento PIN bude vyzadován pro pístup k nkterým nabídkám, obsahu nebo k uvolnní blokovaných kanál, zdroj atd. Pokud budete pozdji vyzváni k zadání PINu pro jakoukoli operaci nabídky, budete jej muset zadat.
12.Vyberte moznost TV Mode (Rezim TV)
V následujícím kroku pocátecního nastavení mzete nastavit provozní rezim televizoru bu jako Home (Domov), nebo jako Store (Obchod). Moznost Store (Obchod) nakonfiguruje nastavení vaseho televizoru pro prostedí obchodu. Tato moznost je urcena pouze pro úcely vystavení výrobku v obchod. Pro domácí pouzití se doporucuje zvolit Home (Domov).
13.Vestavný Chromecast je vzdy k dispozici
Vyberte preferenci dostupnosti pro Chromecast. Pokud je tato moznost na televizoru nastavena jako On (Zapnuto), bude se detekovat jako zaízení Google Cast a umozní se funkci Google Assistant (Asistent Google) a dalsím sluzbám probudit televizor tak, aby reagoval na píkazy Cast, i kdyz je v pohotovostním rezimu a obrazovka je vypnutá.
14.Rezim tuneru
Dalsím krokem je výbr rezimu tuneru. Vyberte pedvolbu tuneru pro instalaci kanál pro funkci Live TV. K dispozici jsou moznosti Aerial (Anténa), Cable (Kabel) a Satellite (Satelit). Zvýraznte moznost odpovídající vasemu prostedí a pokracujte stisknutím tlacítka OK nebo pravého smrového tlacítka. Pokud nechcete provést skenování tuneru, zvýraznte polozku Dalsí a stisknte tlacítko OK.
Kdyz je vyhledávání kanál s vybraným tunerem dokonceno, prvodce instalací vás vrátí zpt k tomuto kroku. V pípad, ze chcete pokracovat v prohledávání kanál s jiným tunerem, mzete postupovat tak, jak je vysvtleno níze. Pokud nechcete pokracovat a dokoncit nastavení, zvýraznte polozku Dalsí a stisknte tlacítko OK.
Anténa
Pokud je vybrán Anténa, mzete se rozhodnout vyhledávat digitální kablové a anténní vysílání. Na následující obrazovce zvýraznte pozadovanou moznost a stisknutím OK spuste vyhledávání Chceteli pokracovat bez vyhledávání, vyberte moznost Skip Scan (Vynechat skenování).
Poznámka: Pokud zvolená zem nemá analogové vysílání, analogové kanály nebudou vyhledávat.
Kabel
Pokud je vybrán Kabel, mzete se rozhodnout vyhledávat digitální kablové a analogové vysílání.

Cestina ­ 12 ­

Na obrazovce Select Operator (Vybrat operátora) budou uvedeny dostupné moznosti operátora, pokud jsou k dispozici. V opacném pípad bude tento krok peskocen. Ze seznamu mzete vybrat pouze jednoho operátora. Zvýraznte pozadovaného operátora a pokracujte stisknutím tlacítka OK nebo pravého smrového tlacítka. Na následující obrazovce zvýraznte pozadovanou moznost a stisknutím OK spuste vyhledávání Chcete-li pokracovat bez vyhledávání, vyberte moznost Skip Scan (Vynechat skenování). Pokud je vybrána jedna z mozností vyhledávání digitálních kanál, pak se zobrazí konfiguracní obrazovka. Mozná bude nutné nastavit moznosti Scan Mode (Rezim skenování), Frequency(KHz) (Frekvence), Modulation (Modulace), Symbol Rate(Ksym/s) (Symbolová rychlost), Network ID (ID sít). Chcete-li provést úplné skenování, nastavte Rezim skenování jako Pokrocilý, Rychlý nebo Úplný , je-li k dispozici. V závislosti na vybraném operátorovi a / nebo moznosti Scan Mode (Rezim skenování) nemusí být nkteré moznosti k dispozici.
Poznámka: Pokud zvolená zem nemá analogové vysílání, analogové kanály nebudou vyhledávat.
Jakmile dokoncíte nastavení dostupných mozností, pokracujte stisknutím pravého smrového tlacítka. Televizor zacne vyhledávat dostupná vysílání.
Satelit
Pokud je vybrána moznost Satelit, zobrazí se dalsí obrazovka Typ antény. Pokud máte satelitní systém Direct, mzete rychle pejít na dalsí krok výbrem moznosti Dále zde. Zvýraznte polozku Více a stisknutím tlacítka OK nastavte typ antény manuáln. K dispozici jsou moznosti Samostatný, Tónový impuls, DiSEqC a Unicable. Zvýraznte typ antény, který odpovídá vasemu satelitnímu systému, a stisknutím OK nebo smrového tlacítka Vpravo pejdte na dalsí krok.
Následující obrazovka bude obrazovka Vybrat operátora. Ze seznamu mzete vybrat pouze jednoho operátora. Zvýraznte pozadovaného operátora a pokracujte stisknutím tlacítka OK nebo pravého smrového tlacítka. Nkteré z mozností v následujících krocích mohou být pednastavené a/nebo mohou být pidány dalsí kroky nebo nkteré kroky mohou být vynechány v závislosti na zvoleném operátorovi v tomto kroku. Ped pokracováním zkontrolujte parametry v kazdém kroku a v pípad poteby je upravte. Mzete pokracovat v bzné instalaci satelitu zvýraznním polozky Vseobecné a stisknutím OK nebo smrového tlacítka Vpravo.
Dále se zobrazí obrazovka LNB seznam. V závislosti na vybraném typu zem a antény a operátorovi mzete mít v pedchozích krocích moznost nastavit rzné satelity. Zvýraznte pozadovanou moznost satelitu a stisknutím OK nebo smrového tlacítka Vpravo

nastavte parametry. Moznost Stav satelitu prvního satelitu bude nastavena na Zapnuto. Aby bylo mozné povolit skenování kanál na satelitu, tuto moznost je teba nejprve nastavit na Zapnuto.
K dispozici budou následující parametry satelitu. V závislosti od pedchozích mozností nemusí být mozné zmnit vsechna nastavení.
Status satelitu: Chcete-li povolit vyhledávání kanál na vybraném satelitu, nastavte moznost stavu na Zapnuto. Zvýraznte tuto moznost a stisknte OK, pro zmnu statusu.
Výbr satelitu: Vyberte satelit, na kterém chcete provést vyhledávání kanál.
Rezim hledání: Nastavte pedvolbu rezimu skenování. K dispozici budou moznosti Úplné a Sí. Pokud se chystáte dokoncit skenování v síti, ujistte se, ze jste pesn nastavili parametry Kmitocty, Penosové rychlosti (Ksym/s) a Polarizace pod polozkou Transpondér.
Typ vyhledávání: Skenování mzete provést pouze pro volné nebo sifrované kanály. Pokud je vybrána moznost Pouze Volné kanály, sifrované kanály nebudou nainstalovány. Chcete-li prohledat vsechny kanály, vyberte moznost Vse.
Typ obchodu: Mzete zvolit ukládání pouze televizních kanál (v nabídce se oznacuje jako “Digitální kanály”) nebo pouze rádiových stanic. Výbrem polozky Vse ulozíte vsechny kanály.
Transpondér: V pípad poteby pro zvolený satelit upravte parametry Frekvence, Symbolové rychlosti (Ksym/s) a Polarizaci.
Konfigurace LNB: Nastavte parametry pro LNB. Pro typ antény DiSEqC vyberte správný port DiSEqC odpovídající vasemu satelitnímu systému. V pípad poteby nastavte dalsí parametry podle vaseho satelitního systému.
Kvalita signálu: Stav kvality signálu se zobrazuje v procentech.
Úrove signálu: Stav úrovn signálu se zobrazuje v procentech.
Stisknte tlacítko Zpt/Návrat a vyberte dalsí satelit, který chcete nastavit. Po dokoncení zmn konfigurace zvýraznte na obrazovce Seznam LNB polozku Dalsí a pokracujte stiskem OK nebo smrového tlacítka Vpravo.
Pokud je v pedchozím kroku zvolena moznost Nacíst seznam pedvoleb, dalsí kroky budou peskoceny a spustí se instalace seznamu pedvoleb. Pokud pro instalaci SatcoDX nebyl vybrán správný satelit, zobrazí se na obrazovce varovný dialog. Zobrazí se seznam satelit, které lze vybrat. Stisknutím OK zavete dialog a poté odpovídajícím zpsobem nastavte satelit.
Zobrazí se obrazovka Channel Scan (Skenování kanál). Výbrem moznosti Skip Scan (Peskocit

Cestina ­ 13 ­

skenování) mzete pokracovat bez provedení skenování a dokoncit pocátecní nastavení. Vyberte moznost Skenovat a stisknutím tlacítka OK nebo Pravého smrového tlacítka spuste vyhledávání. Zatímco hledání pokracuje, mzete stisknout tlacítko Back/Return (Zpt/Návrat), zvýraznit moznost Skip Scan (Peskocit skenování) a zastavit hledání stisknutím tlacítka OK nebo pravého smrového tlacítka. Kanály, které jiz byly nalezeny, se ulozí do seznamu kanál.
Po dokoncení pocátecního nastavení se zobrazí zpráva. Pro ukoncení nastavení stisknte OK.
Budete pozádáni, abyste udlili souhlas se shromazováním vasich dat. Pro podrobné informace si pectte text na obrazovce. Zvýraznte Pijmout a stisknutím OK udlte souhlas a pokracujte. Pokud chcete peskocit bez udlení souhlasu, zvolte Dalsí. Toto nastavení lze pozdji zmnit v nabídce Nastavení> Pedvolby zaízení> Pouzití a diagnostika výrobce.
Zobrazí se Domovská obrazovka. Stisknutím tlacítka Ukoncit na dálkovém ovladaci se pepnete do rezimu zivého televizního vysílání a budete moci sledovat televizní kanály.
Domovská obrazovka
Abyste mohli vyuzívat výhody svého zaízení Android TV, musí být televizor pipojen k internetu. Pipojte televizor k domácí síti pomocí vysokorychlostního pipojení k internetu. Televizor mzete pipojit bezdrátov nebo kabelem k modemu / routeru. Podívejte se na cásti Network and Internet (Sí a internet) a Connecting to the Internet (Pipojení k internetu), kde najdete dalsí informace o pipojení vaseho televizoru k internetu.
Nabídka Home (Dom) je stedem vaseho televizoru. Z nabídky Home (Dom) mzete spustit libovolnou aplikaci, pepnout na televizní kanál, sledovat film nebo pepnout na pipojené zaízení. Stisknutím tlacítka Home (Dom) zobrazíte Domovskou obrazovku. Na domovskou obrazovku mzete pepnout i tak, ze v nabídce Vstupy vyberete moznost Domovská stránka Android TV. K otevení nabídky Vstupy, stisknte tlacítko Zdroj na dálkovém ovladaci nebo tlacítko Menu na dálkovém ovladaci, kdyz je televizor v rezimu Live TV vysílání, v nabídce Moznosti televizoru zvýraznte moznost Zdroj a stisknte tlacítko OK. V závislosti na nastavení vaseho televizoru a výbru zem v pocátecním nastavení mze nabídka Home (Dom) obsahovat rzné polozky.
Dostupné moznosti Domovské obrazovky jsou umístny v ádcích. K procházení mozností na Domovské obrazovce pouzijte smrová tlacítka na dálkovém ovladaci. Mohou být dostupné ádky související se sluzbami Apps, Google Play Movies & TV, Google Play Music and Google Play a ádky aplikací, které

jste nainstalovali. Vyberte ádek a pesute fokus na pozadovanou polozku v ádku. Stisknutím tlacítka OK provedete výbr nebo pejdete do podnabídky.
V levé horní cásti obrazovky budou umístny vyhledávací nástroje. Mzete si vybrat, zda napísete slovo a spustíte vyhledávání pomocí virtuální klávesnice, nebo zkusíte hlasové vyhledávání, pokud má dálkový ovladac vestavný mikrofon. Pesute fokus na pozadovanou moznost a pokracujte stisknutím tlacítka OK.
V pravém horním rohu obrazovky se zobrazí informace Notifications (Upozornní), Inputs (Vstupy), Network & Internet (Sí a internet) (budou oznaceny jako Connected (Pipojeno) nebo Disconnected (Odpojeno) podle aktuálního stavu pipojení), Settings (Nastavení) a aktuální cas. Pedvolby data a casu mzete nakonfigurovat pomocí mozností nabídky Date & time (Datum a cas) v nabídce Settings > Device Preferences (Nastavení > Pedvolby zaízení).
První ádek bude ádek Apps (Aplikace). Spolu s dalsími oblíbenými aplikacemi budou k dispozici aplikace Live TV a Multi Media Player. Pokud ne, v ádku Aplikace zvýraznte moznost Pidat aplikaci k oblíbeným (znaménko plus) a stisknte tlacítko OK. Potom vyberte aplikaci, kterou chcete pidat, a stisknte tlacítko OK. Tento postup opakujte pro kazdou aplikaci. Zvýraznte Live TV a stisknutím OK nebo stisknutím tlacítka Ukoncit na dálkovém ovladaci pepnte do rezimu Live TV. Pokud byl zdroj pedtím nastaven na jinou moznost nez Anténa, Kabel, Satelit nebo ATV, stisknte tlacítko Zdroj a nastavte jednu z tchto mozností pro sledování zivých televizních kanál. Zvýraznte moznost Multi Media Player a stisknutím tlacítka OK procházejte pipojená zaízení USB a pehrávejte / zobrazujte nainstalovaný mediální obsah na televizoru. Zvuk mzete pehrávat prostednictvím reproduktor televizoru nebo prostednictvím reproduktorových systém pipojených k televizoru. Chcete-li procházet internet, budete potebovat aplikaci internetového prohlízece. Vyhledejte nebo spuste aplikaci Google Play Store, vyhledejte prohlízec a stáhnte jej.
V nkterých zemích bude domovská obrazovka uspoádána do nkolika karet. K dispozici budou karty Dom, Objevit a Aplikace. Kartami se mzete posouvat pomocí smrových tlacítek. Kazdá karta bude mít v horní cásti ádek s doporuceným obsahem. Na kart Dom budou ádky pro oblíbené aplikace, nedávné zivé televizní poady a doporucení ze streamovacích aplikací. Na kart Objevit se zobrazí doporucení ze streamovacích sluzeb. Na kart Aplikace se zobrazí vsechny aplikace nainstalované ve vasem televizoru a dalsí si mzete nainstalovat z Obchodu Play Store pomocí související moznosti. V závislosti na nastavení televizoru a výbru zem v pocátecním nastavení mze karta Domácí obrazovka obsahovat rzné polozky.

Cestina ­ 14 ­

Obsah nabídky Live TV Mode (Rezim Live TV)
Nejprve pepnte televizor do rezimu Live TV a poté stisknutím tlacítka Menu (Nabídka) na dálkovém ovladaci zobrazte moznosti nabídky Live TV. Chcete-li pepnout na rezim zivého televizního vysílání, mzete bu stisknout tlacítko Ukoncit nebo zvýraznit aplikaci Live TV v ádku Aplikace na domovské obrazovce a stisknout tlacítko OK. V nkterých zemích bude aplikace Live TV umístna na kart Dom na Domovské obrazovce a ádek s touto aplikací bude pojmenován jako Oblíbené aplikace.
Kanály
Programový prvodce: Otevete elektronického programového prvodce. Podrobné informace najdete v cásti Programový prvodce.
Kanál: Otevete nabídku Kanál. Pomocí mozností nabídky Channels (Kanály) mzete vyhledávat kanály vysílání. Dalsí informace najdete v cásti Kanál.
Moznosti TV
Source (Zdroj): Zobrazte seznam vstupních zdroj. Vyberte pozadovaný zdroj a stisknutím tlacítka OK pepnte na tento zdroj.
Obraz: Otevete nabídku Obraz. Podrobné informace naleznete v cásti Pedvolby zaízení.
Zvuk: Otevete nabídku Zvuk. Podrobné informace naleznete v cásti Pedvolby zaízení.
Power (Výkon): Tato nabídka obsahuje stejné moznosti jako nabídka Settings>Device Preferences>Power. Zkontrolujte moznosti Casovac a Spoic obrazovky v nabídce Nastavení>Pedvolby zaízení.
Casovac vypnutí: Definujte cas, po kterém chcete, aby televizor automaticky pesel do rezimu spánku. Nastavením jako Vypnuto tuto moznost deaktivujete.
Vypnout obraz: Vyberte tuto moznost a stisknutím tlacítka OK vypnte obrazovku. Stisknutím tlacítka na dálkovém ovladaci nebo na televizoru obrazovku znovu zapnete. Mjte na pamti, ze obrazovku nelze zapnout pomocí tlacítek Volume +/- (Hlasitost +/-), Mute (Ztlumit) a Standby (Pohotovostní rezim). Tato tlacítka budou fungovat normáln.
No Signal Auto Power Off (Automatické vypnutí napájení pi ztrát signálu): Nastavte chování televizoru, pokud není z aktuáln nastaveného vstupního zdroje detekován zádný signál. Definujte cas, po kterém se má vás televizor sám vypnout, nebo nastavením na Off (Vypnuto) tuto moznost vypnte.

Automatický rezim spánku: Definujte dobu necinnosti, po které má televizor automaticky pejít do rezimu spánku. K dispozici jsou moznosti 4 hodiny, 6 hodin a 8 hodin. Nastavte Nikdy pro zakázání.
CI Card (Karta CI): Zobrazte dostupné moznosti nabídky pouzívané karty CI. Tato polozka nemusí být v závislosti na nastavení zdroje vstupu dostupná.
Rozsíené moznosti
Moznosti tohoto menu se mohou zmnit a/nebo mohou být sedé v závislosti na zvoleném vstupním zdroji.
Jazyk zvuku: Nastavte pedvolbu jazyka pro zvuk. Tato polozka nemusí být v závislosti na nastavení zdroje vstupu dostupná.
Druhý jazyk zvuku: Nastavte jednu z uvedených jazykových mozností jako preferenci druhého jazyka zvuku.
Zvukové stopy: Nastavte pedvolbu zvukové stopy, pokud je k dispozici.
Blue Mute (Modré ztlumení): Tuto funkci zapnte / vypnte podle svých preferencí. Pokud není k dispozici zádný signál, po zapnutí se na obrazovce objeví modré pozadí.
Default Channel (Výchozí kanál): Nastavte pedvolbu výchozího spoustcího kanálu. Pokud je moznost Select Mode (Rezim výbru) nastavena jako User Select (Uzivatelský výbr), bude k dispozici moznost Show Channels (Zobrazit kanály). Zvýraznním a stisknutím OK zobrazíte seznam kanál. Zvýraznte kanál a potvrte výbr stisknutím tlacítka OK. Vybraný kanál se zobrazí pi kazdém zapnutí televizoru z jakéhokoli pohotovostního rezimu. Pokud je moznost Select Mode (Rezim výbru) nastavena jako Last Status (Poslední stav), zobrazí se poslední sledovaný kanál.
Interaction Channel (Interakcní kanál): Zapnutí nebo vypnutí funkce Interaction Channel (Interakcní kanál). Tato funkce je uzitecná pouze ve Velké Británii a Irsku.
MHEG PIN Protection (Ochrana PIN MHEG): Zapíná nebo vypíná funkci ochrany PIN MHEG. Toto nastavení povolí nebo zakáze pístup k nkterým z aplikací MHEG. Zakázané aplikace lze uvolnit zadáním správného PIN kódu. Tato funkce je uzitecná pouze ve Velké Británii a Irsku.
Nastavení HBBTV
HBBTV Support (Podpora HBBTV): Zapnutí nebo vypnutí funkce HBBTV.
Do Not Track (Nesledovat): Nastavte preference týkající se chování sledování sluzeb HBBTV.

Cestina ­ 15 ­

Cookie Settings (Nastavení cookies): Nastavte pedvolby nastavení soubor cookie pro sluzby HBBTV.

Decoding Page Language (Dekódovací jazyk stránky): Nastavte dekódovací jazyk stránky pro zobrazení teletextu.

Persistent Storage (Trvalé úlozist): Zapnte nebo vypnte funkci trvalého úlozist. Pokud je nastaveno jako On (Zapnuto), soubory cookie se budou ukládat s vyprsením platnosti do trvalé pamti televizoru.

Systémové informace: Zobrazte podrobné systémové informace o aktuálním kanálu, jako
napíklad Signal Level (Úrove signálu), Signal Quality (Kvalita signálu), Frequency (Frekvence) atd.

Block Tracking Sites (Blokovat sledování web): Zapnte nebo vypnte funkci Block Tracking Sites (Blokovat sledování web):
Device ID (ID zaízení): Zapnte nebo vypnte funkci ID zaízení.
Reset Device ID (Resetovat ID zaízení): Resetujte ID zaízení pro sluzby HBBTV. Zobrazí se dialogové okno Confi rmati on (Potvrzení). Stisknutím OK mzete pokracovat, stisknutím Cancel (Zrusit) zrusíte akci.
Titulky
Analogové titulky: Tuto moznost nastavte jako Vypnuto, Zapnuto nebo Ztlumit. Pokud je vybrána moznost Mute (Ztlumit), zobrazí se na obrazovce analogové titulky, ale soucasn budou ztlumeny reproduktory.
Digitální titulky: Tuto moznost nastavte na Off (Vypnuto) nebo On (Zapnuto).
Subtitle Tracks (Stopy titulk): Nastavte pedvolby stopy titulk, pokud jsou k dispozici.
Digital Subtitle Language (Jazyk digitálních titulk): Nastavte jednu z uvedených jazykových mozností jako první pedvolbu jazyka digitálních titulk.
Second Digital Subtitle Language (druhý jazyk digitálních titulk): Nastavte jednu z uvedených mozností jazyka jako druhou pedvolbu jazyka digitálních titulk. Pokud zvolený jazyk v moznosti Digital Subtitle Language (Jazyk digitálních titulk) není k dispozici, zobrazí se titulky v tomto jazyce.
Subtitle Type (Typ titulk): Nastavte tuto moznost na Normální nebo Pro sluchov postizené. Pokud je vybrána moznost Hearing Impaired (Sluchov postizení), poskytuje titulkové sluzby pro neslysící a nedoslýchavé s dalsími popisy.
Teletext
Digital Teletext Language (Jazyk digitálního teletextu): Nastavte jazyk teletextu pro digitální vysílání.

Nastavení
Do nabídky Nastavení se dostanete z hlavní obrazovky nebo z nabídky Mozností televizoru v rezimu Live TV.
Sí a internet
Pomocí mozností v této nabídce mzete nakonfigurovat síová nastavení vaseho televizoru. Mzete také zvýraznit ikonu Connected/Disconnected (Odpojeno/ Nepipojeno) na Domovské obrazovce a stisknutím tlacítka OK otevít tuto nabídku.
Wi-Fi: Zapnutí a vypnutí funkce bezdrátové sít LAN (WLAN).
Dostupné sít
Kdyz je funkce WLAN zapnutá, zobrazí se dostupné bezdrátové sít. Zvýraznte moznost See all (Zobrazit vse) a stisknutím tlacítka OK zobrazte vsechny sít. Vyberte jednu sí a stisknutím OK se pipojte. Pro pipojení k vybrané síti mzete být vyzváni k zadání hesla v pípad, ze je sí chránna heslem.
Dalsí moznosti
Add new network (Pidat novou sí): Pidání sítí se skrytým SSID (název sít).
Scanning always available (Skenování vzdy k dispozici): Sluzbu urcování polohy a dalsí aplikace mzete nechat, aby vyhledávaly sít, i kdyz je funkce WLAN vypnutá. Stisknutím tlacítka OK funkci zapnete a vypnete.
Wow: Zapnte a vypnte tuto funkci. Tato funkce umozuje zapnout nebo probudit televizor prostednictvím bezdrátové sít.
Wol: Zapnte a vypnte tuto funkci. Tato funkce umozuje zapnout nebo probudit televizor prostednictvím sít.
Ethernet
Connected/Not connected (Pipojeno / Nepipojeno): Zobrazuje stav internetového pipojení pes Ethernet, IP a MAC adresy.
Proxy settings (Nastavení proxy): Nastavte manuáln HTTP proxy pro prohlízec. Tento proxy server nesmí pouzívat jiné aplikace.
IP settings (Nastavení IP): Nakonfigurujte nastavení IP vaseho televizoru.

Cestina ­ 16 ­

Kanál
Obsah této nabídky se mze mnit v závislosti na zvoleném vstupním zdroji a na tom, zda je dokoncena instalace kanálu.
Kanály
Moznosti této nabídky se mohou zmnit nebo se mohou stát neaktivními v závislosti na vstupním zdroji a výbru Rezimu instalace kanálu.
Vstupní zdroj – anténa
Channel Scan (Skenování kanál): Spuste vyhledávání digitálních pozemních kanál. Skenování mzete zrusit stisknutím tlacítka Zpt/Návrat. Kanály, které jiz byly nalezeny, se ulozí do seznamu kanál.
Update Scan (Aktualizovat skenování): Vyhledejte aktualizace. Díve pidané kanály nebudou odstranny, ale vsechny nov nalezené kanály budou ulozeny do seznamu kanál.
Single RF Scan (Samostatné skenování RF): Vyberte RF kanál pomocí pravého / levého smrového tlacítka. Zobrazí se údaje Signal Level (Úrove signálu) a Signal Quality (Kvalita signálu) vybraného kanálu. Stisknutím tlacítka OK spustíte skenování na vybraném RF kanálu. Nalezené kanály se ulozí do seznamu kanál.
Manual Service Update (Manuální aktualizace sluzeb): Spuste manuáln aktualizaci sluzeb.
LCN: Nastavte si své pedvolby pro LCN. LCN je logické císlo kanálu, která organizuje dostupná vysílání podle rozeznatelné sekvence kanálu (pokud je dostupné).
Channel Scan Type (Typ vyhledávání kanál): Nastavte pedvolbu typu skenování.
Channel Store Type (Typ obchodu kanál): Nastavte pedvolbu typu obchodu.
Favorite Network Select (Výbr oblíbené sít): Vyberte svou oblíbenou sí. Tato moznost nabídky bude aktivní tehdy, kdyz je k dispozici více nez jedna sí.
Channel Skip (Peskocení kanálu): Nastavte kanály, které se mají pi pepínání kanál pomocí tlacítek Programme +/- (Program +/-) na dálkovém ovladaci peskocit. Zvýraznte pozadovaný kanál / kanály v seznamu a stisknutím tlacítka OK vyberte / zruste výbr.
Vzájemná výmna kanál: Zmte pozice dvou vybraných kanál v seznamu kanál. Zvýraznte pozadované kanály v seznamu a stisknutím tlacítka OK je vyberte. Kdyz je vybrán druhý kanál, pozice tohoto kanálu bude nahrazena pozicí prvního vybraného kanálu. Mzete stisknout Zluté tlacítko a zadat císlo kanálu, který chcete vybrat. Potom zvýraznte OK a stisknutím OK pejdte na píslusný kanál. Na povolení

této funkce bude mozná nutné nastavit moznost LCN na Vypnuto.
Channel Move (Pesun kanálu): Pesute kanál na pozici jiného kanálu. Zvýraznte kanál, který chcete pesunout, a stisknutím tlacítka OK jej vyberte. Poté provete totéz pro druhý kanál. Kdyz je vybrán druhý kanál, mzete stisknout Modré tlacítko a první vybraný kanál se pesune na pozici tohoto kanálu. Po zobrazení potvrzovacího dialogu zvýraznte ANO a pokracujte stisknutím tlacítka OK . Mzete stisknout Zluté tlacítko a zadat císlo kanálu, který chcete vybrat. Potom zvýraznte OK a stisknutím OK pejdte na píslusný kanál. Na povolení této funkce bude mozná nutné nastavit moznost LCN na Vypnuto.
Channel Edit (Úprava kanálu): Upravte kanály v seznamu kanál. Upravte název a císlo vybraného kanálu () a zobrazte informace o Názvu sít Typu kanálu a Frekvenci související s tímto kanálem, pokud jsou k dispozici. V závislosti na kanálu mze být mozné upravit také dalsí moznosti. Zvýraznný kanál upravíte stiskem OK nebo Zlutého tlacítka. Stisknutím modrého tlacítka odstraníte zvýraznný kanál.
() Vybrané císlo kanálu nepouzijte pro jiný kanál v seznamu kanál. Pro zmnu císla kanálu mze být nutné nastavit moznost LCN na hodnotu Vypnuto .
Odstranní kanálu: Zvýraznte pozadovaný kanál (kanály) v seznamu a stisknutím OK nebo Zlutého tlacítka vyberte/zruste výbr. Poté stisknutím Modrého tlacítka vymazete vybrané kanály. Po zobrazení potvrzovacího dialogu zvýraznte ANO a pokracujte stisknutím tlacítka OK .
Clear Channel List (Vymazání seznamu kanál): Odstraní vsechny kanály ulozené v seznamu kanál. Zobrazí se dialog pro potvrzení. Zvýraznte OK a pokracujte stisknutím OK. Zvýraznte moznost Cancel (Zrusit) a stisknutím tlacítka OK zruste volbu.
Vstupní zdroj – Kabel
Channel Scan (Skenování kanál): Spustila vyhledávání digitálních pozemních kanál. Budou uvedeny moznosti operátora, pokud jsou k dispozici. Vyberte pozadovanou moznost a stisknte OK. K dispozici mohou být moznosti Rezim skenování, Frekvence a ID sít. Tyto moznosti se mohou lisit v závislosti na výbru operátora a rezimu skenování. Pokud nevíte, jak nastavit dalsí moznosti, nastavte Scan Mode (Rezim skenování) jako Full (Plný). Zvýraznte polozku Skenovat a stisknutím OK nebo smrového tlacítka Doprava spuste skenování. Skenování mzete zrusit stisknutím tlacítka Zpt/ Návrat. Kanály, které jiz byly nalezeny, se ulozí do seznamu kanál.
Single RF Scan (Samostatné skenování RF): Zadejte hodnotu Frequency (Frekvence). Zobrazí se Signal Level (Úrove signálu) a Signal Quality (Kvalita signálu) vybrané frekvence. Pro spustní skenování vyberte volbu Skenování a stisknte tlacítko

Cestina ­ 17 ­

OK nebo Pravé smrové tlacítko. Nalezené kanály se ulozí do seznamu kanál.
LCN: Nastavte si své pedvolby pro LCN. LCN je logické císlo kanálu, která organizuje dostupná vysílání podle rozeznatelné sekvence kanálu (pokud je dostupné).
Channel Scan Type (Typ vyhledávání kanál): Nastavte pedvolbu typu skenování.
Channel Store Type (Typ obchodu kanál): Nastavte pedvolbu typu obchodu.
Favorite Network Select (Výbr oblíbené sít): Vyberte svou oblíbenou sí. Tato moznost nabídky bude aktivní tehdy, kdyz je k dispozici více nez jedna sí. Tato moznost nemusí být v závislosti na zemi vybrané bhem pocátecního nastavení dostupná.
Channel Skip (Peskocení kanálu): Nastavte kanály, které se mají pi pepínání kanál pomocí tlacítek Programme +/- (Program +/-) na dálkovém ovladaci peskocit. Zvýraznte pozadovaný kanál / kanály v seznamu a stisknutím tlacítka OK vyberte / zruste výbr.
Vzájemná výmna kanál: Zmte pozice dvou vybraných kanál v seznamu kanál. Zvýraznte pozadované kanály v seznamu a stisknutím tlacítka OK je vyberte. Kdyz je vybrán druhý kanál, pozice tohoto kanálu bude nahrazena pozicí prvního vybraného kanálu. Mzete stisknout Zluté tlacítko a zadat císlo kanálu, který chcete vybrat. Potom zvýraznte OK a stisknutím OK pejdte na píslusný kanál. Na povolení této funkce bude mozná nutné nastavit moznost LCN na Vypnuto.
Channel Move (Pesun kanálu): Pesute kanál na pozici jiného kanálu. Zvýraznte kanál, který chcete pesunout, a stisknutím tlacítka OK jej vyberte. Poté provete totéz pro druhý kanál. Kdyz je vybrán druhý kanál, mzete stisknout Modré tlacítko a první vybraný kanál se pesune na pozici tohoto kanálu. Po zobrazení potvrzovacího dialogu zvýraznte ANO a pokracujte stisknutím tlacítka OK . Mzete stisknout Zluté tlacítko a zadat císlo kanálu, který chcete vybrat. Potom zvýraznte OK a stisknutím OK pejdte na píslusný kanál. Na povolení této funkce bude mozná nutné nastavit moznost LCN na Vypnuto.
Channel Edit (Úprava kanálu): Upravte kanály v seznamu kanál. Upravte název a císlo kanálu () vybraného kanálu a zobrazte informace o Názvu sít, Typu kanálu, Frekvenci, Modulaci a Penosové rychlosti související s tímto kanálem. V závislosti na kanálu mze být mozné upravit také dalsí moznosti. Zvýraznný kanál upravíte stiskem OK nebo Zlutého tlacítka. Stisknutím modrého tlacítka odstraníte zvýraznný kanál.
() Vybrané císlo kanálu nepouzijte pro jiný kanál v seznamu kanál. Pro zmnu císla kanálu mze být nutné nastavit moznost LCN na hodnotu Vypnuto .

Odstranní kanálu: Zvýraznte pozadovaný kanál (kanály) v seznamu a stisknutím OK nebo Zlutého tlacítka vyberte/zruste výbr. Poté stisknutím Modrého tlacítka vymazete vybrané kanály. Po zobrazení potvrzovacího dialogu zvýraznte ANO a pokracujte stisknutím tlacítka OK .
Clear Channel List (Vymazání seznamu kanál): Odstraní vsechny kanály ulozené v seznamu kanál. Zobrazí se dialog pro potvrzení. Zvýraznte OK a pokracujte stisknutím OK. Zvýraznte moznost Cancel (Zrusit) a stisknutím tlacítka OK zruste volbu.
Vstupní zdroj – Satelit
Satellite Re-scan (Optovné skenování satelitu): Spuste satelitní skenování od obrazovky s výbrem antény. Pokud je preferována tato moznost skenování, nkteré konfigurace skenování nebudou k dispozici, a proto preference, které jste provedli bhem pocátecního nastavení, nelze zmnit.
Pro rezim instalace Obecných satelitních kanál zde mze být k dispozici také moznost SatcoDX Scan. Pro standardní instalaci vyberte moznost Normální skenování. Pro instalaci SatcoDX vyberte moznost SatcoDX Scan a zkopírujte píslusný soubor sdx do koenového adresáe pamového zaízení USB a pipojte jej k televizoru. Zvýraznte tuto funkci a stisknte tlacítko OK. Bude zvýraznna moznost Stáhnout SatcoDX, pokracujte stisknutím OK. Na dalsí obrazovce vyberte soubor sdx z pipojeného pamového zaízení USB a stisknte OK. Zobrazí se obrazovka výbru satelitu. Moznost stavu prvního satelitu bude nastavena na On (Zapnuto). Zvýraznte danou volbu satelitu a stisknte OK. Nastavte parametry odpovídající vasemu systému a opravte satelit a stisknutím tlacítka Zpt/Návrat se vrate na obrazovku výbru satelitu. Zvýraznte Dále a stisknutím OK pokracujte v instalaci seznamu kanál SatcoDX. Pokud vybraný satelit není vhodný pro instalaci SatcoDX, zobrazí se na obrazovce varovný dialog. Zobrazí se seznam satelit, které lze vybrat. Stisknutím OK zavete dialog a stisknutím Zpt / Návrat se vrátíte na obrazovku výbru satelitu. Poté podle toho nastavte satelit.
Satellite Add (Pidat satelit): Pidejte satelit a provete skenování satelitu. Tato moznost nabídky bude aktivní, pokud je Rezim instalace kanálu nastaven na Obecný satelit.
Satellite Update (Aktualizace satelitu): Vyhledejte vsechny aktualizace opakováním pedchozího skenování se stejným nastavením. Tato nastavení budete moci ped skenováním také nakonfigurovat. Pokud je Channel Installation Mode (Rezim instalace kanálu) nastaven na Preferred Satellite (Preferovaný satelit), mze mít tato moznost odlisný název v závislosti na dostupných sluzbách. Zvýraznte satelit a stisknutím OK nakonfigurujte podrobné parametry satelitu. Potom se stisknutím tlacítka Zpt/Návrat

Cestina ­ 18 ­

vrate na obrazovku výbru satelitu. Zvýraznte Dalsí a stisknte tlacítko OK pro pokracování.
Manuální ladní satelitu: Spuste manuální skenování satelitu. Zvýraznte satelit a stisknutím OK nakonfigurujte podrobné parametry satelitu. Potom zvýraznte Dalsí a pokracujte stisknutím OK.
Favorite Network Select (Výbr oblíbené sít): Vyberte svou oblíbenou sí. Tato moznost nabídky bude aktivní tehdy, kdyz je k dispozici více nez jedna sí. Tato moznost nemusí být v závislosti na zemi vybrané bhem pocátecního nastavení dostupná.
Channel Skip (Peskocení kanálu): Nastavte kanály, které se mají pi pepínání kanál pomocí tlacítek Programme +/- (Program +/-) na dálkovém ovladaci peskocit. Zvýraznte pozadovaný kanál / kanály v seznamu a stisknutím tlacítka OK vyberte / zruste výbr.
Vzájemná výmna kanál: Zmte pozice dvou vybraných kanál v seznamu kanál. Zvýraznte pozadované kanály v seznamu a stisknutím tlacítka OK je vyberte. Kdyz je vybrán druhý kanál, pozice tohoto kanálu bude nahrazena pozicí prvního vybraného kanálu. Mzete stisknout Zluté tlacítko a zadat císlo kanálu, který chcete vybrat. Potom zvýraznte OK a stisknutím OK pejdte na píslusný kanál.
Channel Move (Pesun kanálu): Pesute kanál na pozici jiného kanálu. Zvýraznte kanál, který chcete pesunout, a stisknutím tlacítka OK jej vyberte. Poté provete totéz pro druhý kanál. Kdyz je vybrán druhý kanál, mzete stisknout Modré tlacítko a první vybraný kanál se pesune na pozici tohoto kanálu. Po zobrazení potvrzovacího dialogu zvýraznte ANO a pokracujte stisknutím tlacítka OK . Mzete stisknout Zluté tlacítko a zadat císlo kanálu, který chcete vybrat. Potom zvýraznte OK a stisknutím OK pejdte na píslusný kanál.
Channel Edit (Úprava kanálu): Upravte kanály v seznamu kanál. Upravte název a císlo vybraného kanálu () a zobrazte informace o Názvu sít Typu kanálu a Frekvenci související s tímto kanálem, pokud jsou k dispozici. V závislosti na kanálu mze být mozné upravit také dalsí moznosti. Zvýraznný kanál upravíte stiskem OK nebo Zlutého tlacítka. Stisknutím modrého tlacítka odstraníte zvýraznný kanál.
() Vybrané císlo kanálu nepouzijte pro jiný kanál v seznamu kanál.
Odstranní kanálu: Zvýraznte pozadovaný kanál (kanály) v seznamu a stisknutím OK nebo Zlutého tlacítka vyberte/zruste výbr. Poté stisknutím Modrého tlacítka vymazete vybrané kanály. Po zobrazení potvrzovacího dialogu zvýraznte ANO a pokracujte stisknutím tlacítka OK .
Clear Channel List (Vymazání seznamu kanál): Odstraní vsechny kanály ulozené v seznamu kanál. Zobrazí se dialog pro potvrzení. Zvýraznte OK a

pokracujte stisknutím OK. Zvýraznte moznost Cancel (Zrusit) a stisknutím tlacítka OK zruste volbu.
Vstupní zdroj – ATV
Channel Scan (Skenování kanál): Spuste vyhledávání analogových kanál. Skenování mzete zrusit stisknutím tlacítka Zpt/Návrat. Kanály, které jiz byly nalezeny, se ulozí do seznamu kanál.
Update Scan (Aktualizovat skenování): Vyhledejte aktualizace. Díve pidané kanály nebudou odstranny, ale vsechny nov nalezené kanály budou ulozeny do seznamu kanál.
Analogue Manual Scan (Analogové rucní skenování): Spuste manuální vyhledávání kanál. Nejprve zadejte pocátecní frekvenci skenování. Potom vyberte smr skenování a stisknte tlacítko OK nebo pravé smrové tlacítko pro spustní skenování. Nalezené kanály se ulozí do seznamu kanál.
Channel Skip (Peskocení kanálu): Nastavte kanály, které se mají pi pepínání kanál pomocí tlacítek Programme +/- (Program +/-) na dálkovém ovladaci peskocit. Zvýraznte pozadovaný kanál / kanály v seznamu a stisknutím tlacítka OK vyberte / zruste výbr.
Vzájemná výmna kanál: Zmte pozice dvou vybraných kanál v seznamu kanál. Zvýraznte pozadované kanály v seznamu a stisknutím tlacítka OK je vyberte. Kdyz je vybrán druhý kanál, pozice tohoto kanálu bude nahrazena pozicí prvního vybraného kanálu. Mzete stisknout Zluté tlacítko a zadat císlo kanálu, který chcete vybrat. Potom zvýraznte OK a stisknutím OK pejdte na píslusný kanál.
Channel Move (Pesun kanálu): Pesute kanál na pozici jiného kanálu. Zvýraznte kanál, který chcete pesunout, a stisknutím tlacítka OK jej vyberte. Poté provete totéz pro druhý kanál. Kdyz je vybrán druhý kanál, mzete stisknout Modré tlacítko a první vybraný kanál se pesune na pozici tohoto kanálu. Po zobrazení potvrzovacího dialogu zvýraznte ANO a pokracujte stisknutím tlacítka OK . Mzete stisknout Zluté tlacítko a zadat císlo kanálu, který chcete vybrat. Potom zvýraznte OK a stisknutím OK pejdte na píslusný kanál.
Channel Edit (Úprava kanálu): Upravte kanály v seznamu kanál. Upravte císlo kanálu (), název, frekvenci, barevný systém a zvukový systém vybraného kanálu a zobrazte informace o Názvu sít a typu kanálu související s tímto kanálem, jsou-li k dispozici. Zvýraznný kanál upravíte stiskem OK nebo Zlutého tlacítka. Stisknutím modrého tlacítka odstraníte zvýraznný kanál.
() Vybrané císlo kanálu nepouzijte pro jiný kanál v seznamu kanál.
Odstranní kanálu: Zvýraznte pozadovaný kanál (kanály) v seznamu a stisknutím OK nebo Zlutého tlacítka vyberte/zruste výbr. Poté stisknutím Modrého

Cestina ­ 19 ­

tlacítka vymazete vybrané kanály. Po zobrazení potvrzovacího dialogu zvýraznte ANO a pokracujte stisknutím tlacítka OK .
Analog Channel Fine-tune (Jemné vyladní analogového kanálu): Ze seznamu vyberte kanál, který chcete nastavit, a stisknte tlacítko OK. Potom pomocí smrových tlacítek doleva/doprava zmte frekvenci, abyste nasli optimální píjem. Ulozte a ukoncete stisknutím tlacítka Zpt/ Návrat. Po zobrazení potvrzovacího dialogu zvýraznte OK a pokracujte stisknutím tlacítka OK .
Clear Channel List (Vymazání seznamu kanál): Odstraní vsechny kanály ulozené v seznamu kanál. Zobrazí se dialog pro potvrzení. Zvýraznte OK a pokracujte stisknutím OK. Zvýraznte moznost Cancel (Zrusit) a stisknutím tlacítka OK zruste volbu.
Poznámka: Nkteré moznosti nemusí být dostupné a zobrazují se sed, v závislosti na výbru operátora a nastaveních souvisejících s operátorem.
Channel Installation Mode (Rezim instalace kanálu)
Nastavte tuto moznost jako Preferovaný satelit nebo Obecný satelit. Seznam kanál se také zmní v závislosti na vybrané moznosti zde. Abyste mohli sledovat kanály na pozadovaném satelitu, mla by být odpovídajícím zpsobem zvolena tato moznost. Pokud jste provedli instalaci operátora, nastavte na Preferovaný satelit na sledování kanál operátora. Pokud jste provedli normální instalaci, nastavte na Obecný satelit na sledování jiných satelitních kanál.
Auto Channel Update (Automatická aktualizace kanálu)
Zapne nebo vypne funkci automatické aktualizace kanál.
Channel Update Message (Zpráva o aktualizaci kanál)
Zapne nebo vypne funkci zprávy o aktualizaci kanál.
Parental Controls (Rodicovská kontrola)
(*) Pro vstup do této nabídky je teba nejprve zadat PIN. Pouzijte PIN kód, který jste definovali bhem pocátecního nastavení. Pokud jste PIN zmnili po pocátecním nastavení, pouzijte tento PIN. Pokud jste pi první instalaci nenastavili PIN, mzete pouzít výchozí PIN. Výchozí PIN je 1234. Nkteré moznosti nemusí být k dispozici nebo se mohou lisit v závislosti na výbru zem bhem pocátecního nastavení. Pokud není instalace kanál dokoncena a nejsou nainstalovány zádné kanály, nemusí být související moznosti této nabídky k dispozici nebo se zobrazí sed.
Channels Blocked (Blokované kanály): V seznamu kanál vyberte kanály, které chcete blokovat. Zvýraznte kanál a stisknutím tlacítka OK vyberte / zruste výbr. Pokud chcete sledovat blokovaný kanál, musíte nejprve zadat PIN.

Program Restrictions (Omezení programu): Blokujte programy podle informací o vku, které jsou vysílány s tmito programy. Pomocí mozností této nabídky mzete zapnout nebo vypnout omezení, nastavit systémy hodnocení, vkové limity a blokovat programy bez hodnocení.
Inputs Blocked (Blokované vstupy): Zamezte pístupu k vybranému obsahu vstupního zdroje. Zvýraznte pozadovanou moznost vstupu a stisknutím tlacítka OK vyberte / zruste výbr. Chcete-li pepnout na blokovaný vstup, je teba nejprve zadat PIN.
Change PIN (Zmnit PIN): Zmte PIN, který jste definovali bhem pocátecního nastavení. Zvýraznte tuto funkci a stisknte tlacítko OK. Nejprve budete muset zadat soucasný PIN. Poté se zobrazí obrazovka pro zadání nový PIN. Na potvrzení dvakrát zadejte nový PIN.
Open source licence
Zobrazí licencní informace voln siitelného softwaru.
Accounts & Sign In (Úcty a pihlásení)
Zvýraznte tuto moznost a stisknutím OK se pihlaste do vaseho úctu Google. Pokud jste se pihlásili do svého úctu Google, budou k dispozici následující moznosti.
Google: Mzete nakonfigurovat pedvolby synchronizace dat nebo odebrat zaregistrovaný úcet v televizi. Zvýraznte sluzbu uvedenou v cásti Choose synced apps (Vybrat synchronizované aplikace) a stisknutím tlacítka OK povolte / zakazte synchronizaci dat. Zvýraznte moznost Sync now (Synchronizovat nyní) a stisknutím OK provete synchronizaci vsech povolených sluzeb najednou.
Add account (Pidat úcet): Po pihlásení k úctu pidejte nový úcet k dostupným úctm.
Aplikace
Pomocí mozností v této nabídce mzete spravovat aplikace na vasem televizoru.
Recently opened apps (Nedávno otevené aplikace)
Mzete zobrazit nedávno otevené aplikace. Zvýraznte moznost See all apps (Zobrazit vsechny aplikace) a stisknutím tlacítka OK zobrazte vsechny aplikace nainstalované v televizoru. Zobrazí se také mnozství potebného úlozného prostoru. Mzete zobrazit verzi aplikace, otevít aplikaci nebo vynutit zastavení bhu aplikace, odinstalovat stazenou aplikaci, zobrazit a zapnout / vypnout oprávnní, zapnout / vypnout oznámení, vymazat data a mezipam atd. Zvýraznte aplikaci a stisknutím tlacítka OK zobrazte dostupné moznosti.
Zmna umístní úlozist aplikace

Cestina ­ 20 ­

Pokud jste pedtím pamové zaízení USB zformátovali jako úlozného zaízení pro rozsíení úlozné kapacity televizoru, mzete aplikaci pesunout na toto zaízení. Dalsí informace naleznete v cásti Úlozist v nabídce Nastavení> Pedvolby zaízení.
Zvýraznte aplikaci, kterou chcete pesunout, a stisknutím OK zobrazte dostupné moznosti. Pak zvýraznte moznost Pouzitý postor a stisknte OK. Pokud je zvolena aplikace vhodná, vase USB úlozné zaízení se zobrazí jako úlozist pro ulození této aplikace. Zvýraznte tuto moznost a stisknutím OK aplikaci pesute.
Upozorujeme, ze aplikace pesunuty na pipojené USB úlozné zaízení nebudou k dispozici, pokud je toto zaízení odpojeno. A pokud naformátujete zaízení s televizorem jako vymnitelné úlozist, nezapomete si zálohovat aplikace pomocí související moznosti. V opacném pípad aplikace ulozené na tomto zaízení nebudou po formátování k dispozici. Dalsí informace naleznete v cásti Úlozist v nabídce Nastavení> Pedvolby zaízení.
Permissions (Oprávnní)
Spravujte oprávnní a nkteré dalsí funkce aplikací.
App permissions (Oprávnní aplikací): Aplikace budou seazeny podle kategorií typ oprávnní. V rámci tchto kategorií mzete povolit a zakázat oprávnní pro aplikace.
Special app access (Speciální pístup k aplikaci): Nakonfigurujte nkteré funkce aplikace a speciální oprávnní.
Security & restrictions (Bezpecnost a omezení): Mzete povolit nebo omezit instalaci aplikací z jiných zdroj nez z obchodu Google Play.
Pedvolby zaízení
About (O zaízení): Zkontrolujte aktualizace systému, zmte název zaízení, restartujte televizor do továrních nastavení a zobrazte systémové informace, jako jsou síové adresy, sériová císla, verze atd. Mzete také zobrazit právní informace, spravovat reklamy, zobrazovat své reklamní ID, resetovat jejich a zapnout/vypnout pizpsobené reklamy zalozené na vasich zájmech.
Tovární reset: Resetuje vsechna nastavení televizoru na výchozí tovární hodnoty. Zvýraznte Obnovení továrních nastavení a stisknte tlacítko OK. Zobrazí se informace o této operaci a výbrem moznosti Factory reset (Obnovit tovární nastavení) pokracujte v resetování. Zobrazí se dalsí informace, výbrem moznosti Odstranit vse obnovíte tovární nastavení televizoru. Televizor se nejprve vypne / zapne, a spustí se pocátecní nastavení. Ukoncete akci stisknutím tlacítka Zrusit.
Poznámka: Pro pokracování v operaci resetování mzete být vyzváni k zadání PIN kódu. Zadejte PIN kód, který jste

definovali bhem pocátecního nastavení. Pokud jste pi první instalaci nenastavili PIN, mzete pouzít výchozí PIN. Výchozí PIN je 1234.
Netflix ESN: Zobrazí vase císlo ESN. ESN císlo je jedinecné identifikacní císlo pro Netflix, vytvoené speciáln pro identifikaci vaseho televizoru.
Date & time (Datum a cas): Nastavte moznosti data a casu vaseho televizoru. Televizor mzete nastavit tak, aby automaticky aktualizoval data a cas v rámci sít nebo prostednictvím vysílání. Nastavte podle vaseho prostedí a preferencí. Pokud chcete datum nebo cas zmnit manuáln, vypnte tuto moznost nastavením jako Off (Vypnuto). Poté nastavte moznosti data, casu, casového pásma a formátu hodin.
Casovac
Power On Time Type (Typ casu zapnutí): Nastavte svj televizor, aby se sám zapnul. Chcete-li umoznit nastavení casovace zapnutí, nastavte tuto moznost jako On (Zapnuto) nebo Once (Jednou). Pokud chcete casovac vypnout, nastavte jej jako Off (Vypnuto). Pokud je tato moznost nastavena jako Once (Jednou), televizor se zapne pouze jednou v case definovaném v níze uvedené moznosti Auto Power On Time (Cas automatického zapnutí).
Auto Power On Time (Cas automatického zapnutí): Dostupné, pokud je povolena moznost Power On Time Type (Typ casu zapnutí). Pomocí smrových tlacítek nastavte pozadovaný cas pro zapnutí televizoru z pohotovostního rezimu a stisknutím tlacítka OK nový nastavený cas ulozte.
Power Off Time Type (Typ casu vypnutí): Nastavte televizor, aby se sám vypnul. Chcete-li umoznit nastavení casovace vypnutí, nastavte tuto moznost jako On (Zapnuto) nebo Once (Jednou). Pokud chcete casovac vypnout, nastavte jej jako Off (Vypnuto). Pokud je moznost nastavena jako Once (Jednou), televizor se vypne pouze jednou, a to v case definovaném v níze uvedené moznosti Auto Power Off Time (Cas automatického vypnutí).
Cas automatického vypnutí: Moznost je dostupná tehdy, kdyz je povolena moznost Typ casu vypnutí. Pomocí smrových tlacítek nastavte pozadovaný cas, po kterém vás televizor pejde do pohotovostního rezimu, a stisknutím tlacítka OK nový nastavený cas ulozte.
Jazyk: Nastavte pedvolbu jazyka.
Keyboard (Klávesnice): Vyberte typ klávesnice a spravujte nastavení klávesnice.
Inputs (Vstupy): Zobrazte nebo skryjte vstupní terminál, zmte název vstupního terminálu a nakonfigurujte moznosti funkce HDMI CEC (Consumer Electronic Control) a zobrazte seznam zaízení CEC.
Power (Výkon): Tato nabídka obsahuje stejné moznosti jako nabídka TV Options>Power. Zkontrolu-

Cestina ­ 21 ­

jte moznosti Casovac a Spoic obrazovky v nabídce Nastavení>Pedvolby zaízení.
Casovac vypnutí: Definujte cas, po kterém chcete, aby televizor automaticky pesel do rezimu spánku. Nastavením jako Vypnuto tuto moznost deaktivujete.
Vypnout obraz: Vyberte tuto moznost a stisknutím tlacítka OK vypnte obrazovku. Stisknutím tlacítka na dálkovém ovladaci nebo na televizoru obrazovku znovu zapnete. Mjte na pamti, ze obrazovku nelze zapnout pomocí tlacítek Volume +/- (Hlasitost +/-), Mute (Ztlumit) a Standby (Pohotovostní rezim). Tato tlacítka budou fungovat normáln.
No Signal Auto Power Off (Automatické vypnutí napájení pi ztrát signálu): Nastavte chování televizoru, pokud není z aktuáln nastaveného vstupního zdroje detekován zádný signál. Definujte cas, po kterém se má vás televizor sám vypnout, nebo nastavením na Off (Vypnuto) tuto moznost vypnte.
Automatický rezim spánku: Definujte dobu necinnosti, po které má televizor automaticky pejít do rezimu spánku. K dispozici jsou moznosti 4 hodiny, 6 hodin a 8 hodin. Nastavte Nikdy pro zakázání.
Obraz
Zmny provedené v této nabídce se pouzijí pro aktuální rezim obrazu. Mzete pouzít Resetovat na výchozí nastavení pro nastavení vsech mozností na výchozí nastavení z výroby.
Picture Mode (Rezim obrazu): Nastavte rezim obrazu podle vasich preferencí nebo podle pozadavk. Rezim obrazu lze nastavit na jednu z tchto mozností: Standard, Zivé, Sport, Film a Hry.
Nkterá nastavení obrazu se upraví podle zvoleného rezimu obrazu.
Auto Backlight (Automatické podsvícení): Nastavte automatické podsvícení. K dispozici budou moznosti Off (Vypnuto), Low (Nízké), Middle (Stední) a Eco (Eko). Nastavením jako Vypnuto tuto moznost deaktivujete.
Backlight (Podsvícení): Manuáln nastavte úrove podsvícení obrazovky. Pokud není Auto Backlight (Automatické podsvícení) nastaveno na Off (Vypnuto), tato polozka nebude k dispozici.
Brightness (Jas): Upravte hodnotu jasu obrazovky.
Contrast (Kontrast): Upravte hodnotu kontrastu obrazovky.
Colour (Barva): Upravte hodnotu sytosti barev obrazovky.
HUE (ODSTÍN): Upravte hodnotu odstínu obrazovky.
Sharpness (Ostrost): Upravte hodnotu ostrosti objekt zobrazovaných na obrazovce.

Gamma (Gama): Nastavte si gama pedvolby. K dispozici budou moznosti Dark (Tmavé), Middle (Stední) a Bright (Svtlé).
Teplota barev: Nastavte pedvolbu teploty barev. K dispozici budou moznosti User (Uzivatelské), Cool (Chladné), Standard (Standardní) a Warm (Teplé). Hodnoty pírstku cervené, zelené a modré mzete upravit rucn. Pokud se nkterá z tchto hodnot zmní manuáln, moznost Colour Temperature (Teplota barev) se zmní na User (Uzivatelské), pokud jiz není nastavena jako User (Uzivatelské).
Display Mode (Rezim displeje): Nastavte pomr stran obrazovky. Vyberte jednu z peddefinovaných mozností podle vasich preferencí.
Pokrocilé video
DNR: Dynamická redukce sumu (DNR) je proces odstraování sumu z digitálního nebo analogového signálu. Nastavte pedvolbu DNR na Low (Nízká), Medium (Stední), Strong (Silná), Auto (Automatická), nebo ji vypnte nastavením na Off (Vypnuto).
MPEG NR: Redukce sumu MPEG cistí sum bloku kolem obrys a sum na pozadí. Nastavte pedvolbu MPEG NR na Low (Nízká), Medium (Stední), Strong (Silná), nebo ji vypnte nastavením na Off (Vypnuto).
Max Vivid: Manipuluje s kontrastem a vnímáním barev, v zásad pevádí obraz ze Standardního dynamického rozsahu na obraz s Vysokým dynamickým rozsahem. Nastavte na On pro povolení.
Adaptive Luma Control (Adaptivní ovládání Luma): Adaptivní ovládání Luma upravuje nastavení kontrastu globáln podle histogramu obsahu, aby se zajistilo hlubsí vnímání cerné a jasnjsí vnímání bílé. Nastavte pedvolbu Adaptive Luma Control (Adaptivní ovládání Luma) na Low (Nízká), Medium (Stední), Strong (Silná), nebo ji vypnte nastavením na Off (Vypnuto).
Local Contrast Control (Lokální ovládání kontrastu): Lokální ovládání kontrastu rozdluje kazdý snímek do definovaných malých oblastí a poskytuje schopnost pouzít nezávislé nastavení kontrastu pro kazdou oblast. Tento algoritmus zlepsuje jemné detaily a poskytuje lepsí vnímání kontrastu. Vytváí dojem vtsí hloubky vylepsením tmavých a svtlých oblastí bez ztráty detail. Nastavte pedvolbu Local Contrast Control (Lokální ovládání kontrastu) na Low (Nízká), Medium (Stední), High (Vysoká), nebo ji vypnte nastavením na Off (Vypnuto).
Tón pokozky: Upravuje jas tónu pleti. Chcete-li povolit, nastavte své pedvolby na Nízké, Stední nebo Vysoké. Nastavením jako Vypnuto tuto moznost deaktivujete.

Cestina ­ 22 ­

DI Film Mode (Rezim DI Film): Je to funkce pro detekci kadence 3:2 nebo 2:2 pro obsah filmu 24 fps a zlepsuje vedlejsí úcinky (jako efekt prokládání nebo trhání), které jsou zpsobeny tmito metodami stahování. Nastavte pedvolbu rezimu DI Film Mode (Rezim DI Film) na Auto (Automatická) nebo jej vypnte nastavením na Off (Vypnuto). Tato polozka nebude k dispozici, pokud je zapnutý rezim Game Mode (Herní rezim) nebo rezim PC Mode (Rezim PC).
Blue Stretch: Lidské oko vnímá chladnjsí bílou jako jasnjsí bílou. Funkce Blue Stretch mní vyvázení bílé pro úrovn stední sedé na chladnjsí barevnou teplotu. Zapnutí nebo vypnutí funkce Blue Stretch.
Herní reim Herní rezim je rezim, který omezuje nkteré algoritmy zpracování obrazu, aby zajistil udrzení kroku s videohrami, které mají vysokou rychlost snímkování. Funkci rezimu Game Mode (Herní rezim) mzete zapnout nebo vypnout.
ALLM: Funkce ALLM (Auto Low Latency Mode) umozuje televizoru aktivovat nebo deaktivovat nastavení nízké latence v závislosti na obsahu pehrávání. Zvýraznte tuto moznost a stisknutím OK zapnte nebo vypnte funkci ALLM.
PC mode (Rezim PAT): Rezim PC je rezim, který omezuje nkteré algoritmy zpracování obrazu, aby udrzel typ signálu tak, jak je. Lze jej pouzít zejména pro vstupy RGB. Funkci rezimu PC Mode (Rezim PC) mzete zapnout nebo vypnout.
HDMI RGB Range (Rozsah HDMI RGB): Toto nastavení by mlo být upraveno podle rozsahu vstupního signálu RGB na zdroji HDMI. Mze to být omezený rozsah (16-235) nebo plný rozsah (0-255). Nastavte pedvolbu rozsahu HDMI RGB. K dispozici budou moznosti Auto (Automatický), Full (Plný) a Limit (Limit). Tato polozka nebude k dispozici, pokud není vstupní zdroj nastaven jako HDMI.

Colour Tuner (Nastavení barev): Sytost barev, odstín a jas lze nastavit pro cervený, zelený, modrý, azurový, purpurový, zlutý a tlový odstín (tón pleti), aby se dosáhlo zivjsího nebo pirozenjsího obrazu. Hodnoty nastavení HUE (Odstín), Colour (Barva), Brightness (Jas), Offset (Vyvázení) a Gain (Zesílení) zadejte rucn. Zvýraznte moznost Enable (Aktivovat) a stisknutím OK tuto funkci zapnte.
11 Korekce

References

• Panasonic North America | Create Today, Enrich Tomorrow
• EPREL Product Registration Lookup

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>