VIVOTEK IB9380-H Bullet Network Camera Installation Guide

IB9380-H Bullet Network Camera

Product Information

The IB9360-H and IB9380-H are network cameras designed for
surveillance purposes. These cameras must be installed and
protected in a location that is not easily accessible and away from
impacts or heavy vibrations. The product should be used in
compliance with local laws and regulations. It should not be
installed on an unstable mount or surface. The camera should not be
disassembled or maintained while power is connected. The product
should be kept in a dry and well-ventilated environment before
installation. Only use accessories that comply with the technical
specifications of the product. The camera is only to be connected
to PoE networks without routing to outside plants. For PoE
connection, use only UL listed I.T.E. with PoE output.

Product Usage Instructions

1. Choose a location for the camera that is not easily accessible
   and away from impacts or heavy vibrations. The camera should be
   installed at high positions such as on a wall or at least 3 meters
   above the ground.

2. Before installation, keep the camera in a dry and
   well-ventilated environment.

3. Only use accessories that comply with the technical
   specifications of the product.

4. Do not install the camera on an unstable mount or surface.

5. Do not disassemble the camera or perform maintenance tasks when
   power is connected.

6. Connect the camera to a PoE network without routing to outside
   plants.

7. For PoE connection, use only UL listed I.T.E. with PoE
   output.

8. Ensure that the camera is used in compliance with local laws
   and regulations.

IB9360-H, IB9380-H Quick Installation Guide
P/N: 625052200G

Warning Before Installation / Warnung vor der Installation / Waarschuwing voor installatie

The product must be installed and protected in a location that is not easily accessible, and is away from impacts or heavy vibration. For example, at the location where the surveillance cameras are looking down or installed at high positions such as on a wall, or at least 3 meters above the ground.
Das Produkt muss an einem schwer zugänglichen Ort installiert und geschützt werden, der von Stößen oder starken Vibrationen geschützt ist. Zum Beispiel an dem Ort, an dem die Überwachungskameras nach unten schauen oder in hohen Positionen installiert sind, wie beispielsweise an einem Mast, einer Wand oder mindestens 3 Meter über dem Boden. Dit product moet worden geïnstalleerd en beschermd op een plek die niet makkelijk toegankelijk is en niet blootgesteld is aan schokken en trillingen. Bijvoorbeeld, op de plek waar de bewakingscamera’s naar beneden staan gericht of zijn
geïnstalleerd op hoge posities zoals op een paal, een muur of tenminste 3 meter boven de grond.

The product should be used in compliance with local laws and regulations.
Das Produkt sollte in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften verwendet werden.
Het product dient te worden gebruikt conform lokale wetgeving en regelgeving.
Do not install the product on an unstable mount or surface.
Installieren Sie das Produkt nicht auf einer instabilen Halterung oder Oberfläche. Installeer het product niet op een onstabiele standaard of oppervlak.
Do not disassemble the camera or perform maintenance task when power is connected.
Zerlegen Sie die Kamera nicht und führen Sie keine Wartungsarbeiten durch, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Demonteer de camera niet en pleeg geen onderhoud terwijl de stroom is aangesloten.

Before installation, the product should be stored in a dry and ventilated environment. Vor der Installation sollte das Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung gelagert werden. Het product moet voor de installatie worden opgeborgen in een droge en geventileerde omgeving.
Use only accessories that comply with the technical specifications of the product. Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen Spezifikationen des Produkts entspricht. Gebruik alleen accessoires die voldoen aan de technische specificaties van het product.
Please contact VIVOTEK’s certified dealers for power adapters. Bitte wenden Sie sich an die zertifizierten Händler von VIVOTEK für Netzteile. Neem contact op met gecertificeerde VIVOTEK dealers voor stroomadapters.

Zanim zaczniesz — zalecenia dotyczce bezpieczestwa / / Upozornní ped instalací

Produkt naley zainstalowa i zabezpieczy w miejscu, które nie jest latwo dostpne i nie jest naraone na silne wstrzsy lub wibracje. Na przyklad w miejscu, w którym kamery monitoringu s skierowane w dól lub s zainstalowane na wysokoci na slupie, cianie lub przynajmniej 3 metry powyej podloa.
, , . , 3 — , . Produkt je nutné nainstalovat do místa bez snadného pístupu, mimo nárazy ci silné vibrace a tak, aby byl chránný. Mze jít napíklad o místo, kde kamery sledují prostedí pod sebou, nebo o vyssí polohu, napíklad sloup, ze ci umístní nejmén 3 metry nad zemí.

Produkt naley uywa zgodnie z lokalnymi przepisami.
. Produkt je poteba pouzívat v souladu s místními zákony a pedpisy.
Nie instalowa produktu na niestabilnych mocowaniach lub powierzchniach.
.
Neinstalujte produkt na nestabilním podkladu nebo povrchu.

Produkt przed instalacj naley przechowywa w suchym i dobrze wentylowanym rodowisku.
, .
Ped instalací by ml být produkt skladován v suchém a vtraném prostedí.
Uywa wylcznie akcesoriów spelniajcych specyfikacje techniczne produktu. , .
Pouzívejte pouze píslusenství, které odpovídá technickým specifikacím produktu.

Nerozebírejte kameru ani neprovádjte její údrzbu, pokud je pipojená k napájení.
.
Nie demontowa kamery ani nie przeprowadza czynnoci konserwacyjnych przy wlczonym zasilaniu.

Síové adaptéry lze získat u certifikovaných prodejc spolecnosti VIVOTEK.
, .
Aby uzyska informacje o zasilaczach, prosimy o kontakt z autoryzowanymi dealerami VIVOTEK.

/ /

3
3

3

VIVOTEK
VIVOTEK
VIVOTEK

Avvertenza prima dell’installazione / Kurulum Öncesi Uyarilar / Varning innan installation

Il prodotto deve essere installato e protetto in un luogo non facilmente accessibile e lontano da urti o forti vibrazioni. Ad esempio, nel luogo in cui le telecamere di sorveglianza guardano verso il basso o sono installate in posizioni elevate, ad esempio su un palo, un muro o almeno 3 metri dal suolo.
Ürün kolayca eriilemeyen ve darbe veya air titreimden uzakta bir yere kurulmali ve korunmalidir. Örnein, güvenlik kameralarinin aaiya baktii veya direk, duvar gibi yüksek pozisyonlara veya yerden en az 3 metre yüksee kurulduu yerler.
Produkten måste installeras och skyddas på en plats som inte är lättillgänglig, där den inte utsätts för stötar och kraftiga vibrationer. Till exempel på en plats där övervakningskamerorna tittar ner eller installeras på höga positioner som på en stolpe, en vägg eller minst 3 meter ovanför marken.

Il prodotto deve essere utilizzato in conformità con le leggi e i regolamenti locali. Ürün, yerel yasa ve yönetmeliklerle uyumlu kullanilmalidir. Produkten ska användas i enlighet med lokala lagar och föreskrifter.
Non installare il prodotto su un supporto o una superficie instabili. Ürünü, dengesiz bir yere veya yüzeye kurmayin. Installera inte produkten på ett instabilt stativ eller en instabil yta.
Non smontare la fotocamera o eseguire attività di manutenzione quando l’alimentazione è collegata. Güç balandiinda kamerayi sökmeyin veya bakim ii yapmayin. Plocka inte isär kameran eller utför inget underhåll när strömmen är ansluten.

Prima dell’installazione, il prodotto deve essere conservato in un ambiente asciutto e ventilato.
Kurulumdan önce, ürün kuru ve havalandirilmi bir ortamda saklanmalidir.
Innan installation ska produkten förvaras i en torr och ventilerad miljö.
Utilizzare solo accessori conformi alle specifiche tecniche del prodotto.
Yalnizca ürünün teknik özelliklerine uygun aksesuarlari kullanin.
Använd endast tillbehör som överensstämmer med produktens tekniska specifikationer.
Si prega di contattare i rivenditori certificati di VIVOTEK per adattatori di alimentazione.
Güç adaptörleri için VIVOTEK’in yetkili bayileriyle temasa geçin.
Kontakta VIVOTEKs certifierade återförsäljare för nätadaptrar.

Package Contents / Packungsinhalt kontrollieren / Inhoud van de verpakking
/ / Vérifier le contenu de l’emballage / Verifi que o conteúdo da embalagem / Compruebe el contenido del embalaje Sprawd zawarto pakietu / / Obsah balení Verifi care il contenuto della confezione / Ambalajin çindekileri Kontrol Edin / Paketinnehåll / Kassens indhold / Isi Kemasan
M4 X 25 1″

7

2 9.3 5

Hardware Installation / Hardwareinstallation / Hardware installeren / / Installation du matériel / Instalacao de Hardware / Instalación del hardware Instalacja sprztu / / Instalace hardwaru Installazione hardware / Donanim Montaji / Installation av hårdvara Installation af hardware / Pemasangan Perangkat Keras
2

Avertissement avant installation / Aviso antes da instalação / Advertencia antes de la instalación

Le produit doit être installé et protégé dans un endroit difficilement accessible, à l’abri des chocs et des vibrations importantes. Par exemple, à l’endroit où les caméras de surveillance sont dirigées vers le bas ou installées à des endroits élevés, par exemple sur un poteau, un mur ou au moins à 3 mètres du sol.
O produto deve ser instalado e protegido em um local que não seja facilmente acessível, e estar longe de impactos ou vibrações fortes. Por exemplo, no local onde as câmeras de vigilância estão olhando para baixo ou instaladas em altas posições como em um poste, parede, ou, pelo menos, 3 metros acima do solo.
El producto debe instalarse y protegerse en un lugar que no sea fácilmente accesible y donde no se someta a impactos o fuertes vibraciones. Por ejemplo, en el lugar donde las cámaras de vigilancia miran hacia abajo o se instalan en posiciones altas, como en un poste, una pared o al menos 3 metros sobre el suelo.

Le produit doit être utilisé conformément aux lois et réglementations locales. O produto deve ser utilizado em conformidade com as leis e regulamentos locais. El producto debe usarse de acuerdo con las leyes y regulaciones locales.
Ne pas installer le produit sur un support ou une surface instable. Não instale o produto em uma montagem ou superfície instável.
No instale el producto en un estante o soporte inestables.
Ne démontez pas la caméra et n’effectuez pas de travaux de maintenance lorsque celle-ci est sous tension. Não desmonte a câmera ou execute tarefas de manutenção quando a alimentação estiver ligada.
No desmonte la cámara ni realice tareas de mantenimiento cuando esté conectada la alimentación.

Avant l’installation, le produit doit être entreposé dans un endroit sec et ventilé. Antes da instalação, o produto deve ser armazenado em local seco e ventilado.
Antes de la instalación, el producto debe almacenarse en un entorno seco y ventilado.
N’utiliser que des accessoires conformes aux spécifications techniques du produit. Utilize apenas acessórios que estejam em conformidade com as especificações técnicas do produto.
Use solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas del producto.
Veuillez contacter les revendeurs certifiés VIVOTEK pour les adaptateurs d’alimentation.
Favor entrar em contato com revendedores certificados da VIVOTEK sobre adaptadores de corrente.
Póngase en contacto con los distribuidores certificados de VIVOTEK para los adaptadores de corriente.

Advarsel inden installation / Peringatan Sebelum Pemasangan

Das Produkt muss an einem schwer zugänglichen Ort installiert und geschützt werden, der von Stößen oder starken Vibrationen geschützt ist. Zum Beispiel an dem Ort, an dem die Überwachungskameras nach unten schauen oder in hohen Positionen installiert sind, wie beispielsweise an einem Mast, einer Wand oder mindestens 3 Meter über dem Boden.
Produk harus dipasang dan dilindungi di lokasi yang tidak mudah dijangkau, serta jauh dari benturan atau getaran hebat. Misalnya, di lokasi di mana kamera pengawasan mengarah ke bawah atau dipasang di posisi tinggi seperti di atas tiang, tembok, atau minimal 3 meter di atas tanah.

.
3 .

Das Produkt sollte in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und Vorschriften verwendet werden.
Produk harus digunakan sesuai dengan undangundang dan aturan setempat.

Vor der Installation sollte das Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung gelagert werden.
Sebelum pemasangan, produk harus disimpan di lingkungan yang kering dan berventilasi.

.
Installieren Sie das Produkt nicht auf einer instabilen Halterung oder Oberfläche. Jangan memasang produk di atas dudukan atau permukaan yang tidak stabil.
.

.
Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen Spezifikationen des Produkts entspricht.
Gunakan hanya aksesori yang sesuai dengan spesifikasi teknis produk.
.

Zerlegen Sie die Kamera nicht und führen Sie keine Wartungsarbeiten durch, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.
Jangan membongkar kamera atau melakukan kerja perawatan dalam kondisi daya terhubung.

Bitte wenden Sie sich an die zertifizierten Händler von VIVOTEK für Netzteile.
Silakan hubungi dealer bersertifikat VIVOTEK untuk adapter daya.

.

VIVOTEK .

NOTE:
1. The camera is only to be connected to PoE networks without routing to outside plants. 2. For PoE connection, use only UL listed I.T.E. with PoE output.

3

2.6

26 1

8

45

unit: mm

1

Network Camera Model No: XXXXXX MAC: 0002D14BAD55

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Pat. 6,930,709

Made in Taiwan

T10

64GB 10

I

Ø 25mm

4

5

6

5.5 ~ 6.4mm

7 < 10 kgf-cm OR
9

8
PoE
20AWG

10

LAN
IEEE 802.3af

11
Shepherd

Browser

12

13

Obsah je uzamcen
Dokoncete, prosím, proces objednávky. Následn budete mít pístup k celému dokumentu.
Proc je dokument uzamcen? Nahnvat Vás rozhodn nechceme. Jsou k tomu dva hlavní dvody: 1) Vytvoit a udrzovat obsáhlou databázi návod stojí nejen spoustu úsilí a casu, ale i financní prostedky.
Dlali byste to Vy zadarmo? Ne. Zakoupením této sluzby obdrzíte úplný návod a podpoíte provoz a rozvoj nasich stránek. Teba se Vám to bude jest nkdy hodit. ) Mozná zpocátku ano. Ale vzte, ze dotovat to dlouhodob nelze. A rozhodn na tom nezbohatneme. 2) Pak jsou tady ,,roboti”, kteí se pizivují na nasí práci a ,,vysávají” výsledky naseho úsilí pro svj prospch. Tímto krokem se jim to snazíme pekazit. A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého prodejce. A kdyz neuspjete, rádi Vás uvidíme!

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>