VIVAX Q series 43Q10C Android TV Instruction Manual

Q series 43Q10C Android TV

Q series 43Q10C Q series 50Q10C Q series 55Q10C Q series 65Q10C

HR
Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR Garantni list / Servisna mjesta
SR
.RULVQLþNRXSXWVWYR Garantni list / Servisna mesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR Garantni list / Servisna mjesta

MAK
/
AL
Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancioni / Qendrat e servisimit
EN
Instruction Manuals

035 22

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Q series 43Q10C Q series 50Q10C Q series 55Q10C Q series 65Q10C
HR BiH CG Upute za uporabu
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HR

VIVAX

Odricanje od odgovornosti Slusalice zahtjevaju uparivanje s odgovarajuim telefonom i internetskom vezom. TV zahtijeva internetsku vezu. Ureaji za kunu automatizaciju zahtijevaju kompatibilan ureaj. Funkcija Chromecasta zahtijeva Chromecast ili Chromecast ugraeni ureaj. Usluge i njihova dostupnost ciji su nazivi ili logotipi prikazani u ovom prirucniku, ovise o zemlji i jeziku. Pojedini dijelovi i opisi u ovoj uputi su skraeni i simulirani.
Google Play Preuzmite sve najbolje aplikacije i igre na Google Playu.
Google Play Movies i TV Donosi najnovija izdanja u vas dom.
YouTube Iskoristite najbolje od interneta na svom TV-u.
Chromecast built-in Daje prikaz malog zaslona mobilnog ureaja na veliki zaslon TV-a.
Google Duo Gledajte vise i svoje najmilije, sada na velikom ekranu. Gledajte vise i svoje najmilije uz Google Duo, sada na VIVAX Android TV-ima.
Korisnici trebaju koristiti Duo samo na televizorima koji imaju Oreo+. Na TV-u koji nema ugraenu kameru, mora se prikljuciti USB kamera.

1

VIVAX
SADRZAJ
Dobrodosli Bitne sigurnosne upute Smjestaj ureaja Postavljanje
Postavljanje nosaca (nogica) Postavljanje na zid Prednja strana TV prijamnika Prikljucenje antene i napajanja Kontrolna ploca Straznja strana TV prijamnika Prikljucenje TV-a na antenu i vanjske ureaje Daljinski upravljac Virtualna tipkovnica Instalacija baterija u daljinski upravljac Uporaba daljinskog upravljaca Prva Instalacija Pocetna stranica Odabir Izvora Izbornik postavki (Menu settings) Kanali (Channels) Programski vodic Kanali (Channel) TV Opcije (TV Options) Izvor (Source) Slika (Picture) Zvuk (Sound) Postavke napajanja (Power) CI kartica (CI Card) Napredne opcije (Advanced Options) Postavke (Settings) Izbornik snimanja Ostale informacije Rjesavanje problema Formati podrzanih zapisa RF Podaci Tehnicke specifikacije Odlaganje istrosenog ureaja EU Izjava o sukladnosti EPREL Informacijski list Jamstvena izjava (na kraju uputa)
2

HR
3 5 9 10 10 11 12 12 13 14 17 21 22 23 24 26 31 32 32 32 32 33 34 34 35 36 37 37 38 39 41 42 42 43 45 46 47 47 47

HR

VIVAX

DOBRODOSLI
Ovaj ureaj zadovoljava najvise standarde, inovativnu tehnologiju te visoku udobnost koristenja.
Pomou ovog televizora u udobnosti vase dnevne sobe, sve radnje mozete izvrsavati brzo i jednostavno.

Media player — Pristupite svojim muzickim zapisima, slikama i video materijalima putem vaseg USB medija te ih pokrenite direktno na TV prijamniku.
Kontrolirajte sve funkcije pomou jednog daljinskog upravljaca. Prikljucite vas televizor direktno na zemaljsku, ili kabelsku mrezu te uzivajte u sadrzajima u najvisoj kvaliteti.

Popis pribora uz ureaj

Prilikom otvaranja kutije i instalacije ureaja, provjerite da li ste uz vas ureaj dobili sav potreban pribor:

– Korisnicki prirucnik s jamstvenom izjavom

– Daljinski upravljac – Baterije x2

4x 43″, 50″, 55″ 2x 65″

– Nogice (stalak)

Slike sluze samo kao referenca i mogu se neznatno razlikovati od stvarnog proizvoda. Pri tome funkcionalnost ostaje ista.
3

VIVAX

HR

Munja sa simbolom strelice unutar trokuta upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizoliranog napona unutar proizvoda, te koji moze biti dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara ili ozljeda.
Usklicnik unutar trokuta upozorava korisnika o prisutnosti vaznih uputa o rukovanju i odrzavanju u dokumentu prilozenom u pakiranju.
OPREZ
RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE OTVARAJTE UREAJ
Ne otvarajte straznji poklopac. U nikojem slucaju korisniku nije dozvoljeno otvaranje i ugaanje dijelova unutar televizijskog prijamnika. Samo kvalificirani i ovlasteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad.
Glavni utikac koristi se za iskljucivanje TV prijamnika sa napajanja. Kada je utikac prikljucen na napajanje, ureaj e biti u pripravnosti za rad (standby). Nepravilna zamjena baterije, ukljucujui zamjenu druge baterije slicnog ili istog tipa, moze dovesti do rizika od izbijanja pozara ili eksplozije. Ne izlazite baterije toplini, poput suncevoj svjetlosti, vatri ili slicnim vremenskim nepogodama. Ureaj se ne smije izlagati kapanju ili prskanju vode ili drugih tekucina, te ga se ne smije postavljati ispod predmeta koji sadrze vodu.
Molimo Vas procitajte sljedee sigurnosne upute te ih sacuvajte radi budue upotrebe. Uvijek pratite sva upozorenja i upute naznacene na ureaju ili ovim uputama.
4

HR

VIVAX

SIGURNOSNE UPUTE
1. Procitajte, sacuvajte i pridrzavajte se svih uputa. Procitajte sve sigurnosne i operativne upute o TV prijamniku. Sacuvajte ih za buduu uporabu. Pravilno pratite sve radnje i upute. UPOZORENJE: Osobe (ukljucujui i djecu) sa smanjenim fizickim, zivcanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i/ili znanja za sigurno koristenje ureaja ne dozvolite koristenje elektricnih ureaja bez nadzora!
2. Postujte upozorenja Postujte sva upozorenja na ureaju te u korisnickim uputama.
3. Cisenje Iskljucite TV prijamnik iz zidne uticnice. Ne koristite tekuine, abrazive ili aerosolne cistace. Takve tvari mogu trajno ostetiti kuiste i zaslon televizora. Koristite mekanu i lagano navlazenu krpu za cisenje.
4. Dodaci i oprema Nikada nemojte koristiti dodatke i/ili opremu bez odobrenja proizvoaca. Takvi dodaci mogu dovesti do rizika od pozara, strujnog udara ili druge ozljede.
5. Voda i vlaga Ureaj nemojte izlagati kapanju ili prskanju tekuina. Ne stavljajte nikakve posude i predmete koji su napunjeni vodom, poput vaza.
6. Postavljanje Ne postavljajte televizor na nestabilna kolica, stalke ili stolove. Postavljanje televizora na nestabilnu povrsinu moze dovesti do pada televizora te prouzrokovati ozbiljne ozljede i osteenje ureaja. Koristite samo kolica, stalke ili nosace koje je proporucio proizvoac ili prodavac.
7. Ventilacija Utori i otvori televizora namijenjeni su ventilaciji, kako bi se osigurao pouzdan rad te kako bi se ureaj zastitio od pregrijavanja. Nemojte pokrivati otvore na kuistu, te nikada ne postavljajte televizor u zatvoreni prostor kao sto je ugradbeni kabinet, ukoliko nije osigurana prikladna ventilacija. Ostavite minimalno 10 cm prostora oko ureaja.
8. Izvor napajanja Ovaj televizor trebao se napajati samo iz izvora napajanja navedenih na naljepnici sa straznje strane ureaja. Ukoliko niste sigurni u vrijednost napajanja u vasem domainstvu, kontaktirajte vaseg dobavljaca elektricne energije, servis ili prodavaca ureaja.
5

VIVAX

HR

9. Uzemljenje ili polarizacija Ureaj koji na neljepnici sa straznje strane ima ovu oznaku opremljen je dvopolnim utikacem za izmjenicno napajanje. Ureaj posjeduje dvostruku izolaciju (Klasa II zastite), te nije potrebno dodatno uzemljenje. Provjerite straznju stranu ureaja za provjeru potrebe uzemljenja. Ukoliko ureaj nema ovu oznaku, ureaj je potrebno prikljuciti na uzemljenu uticnicu.
10. Grmljavina Kao dodatna zastita televizora tijekom grmljavinskog nevremena, ili kada ostavljate ureaj bez nadzora ili ukoliko neete ureaj koristiti duzi vremenski period, odspojite ureaj iz zidne uticnice, te odspojite kabel antene ili kabelskog sustava. To e sacuvati televizor od osteenja uzrokovanih udarom groma ili strujnim udarom.
11. Antenski kabel Antenski kablovi ne bi trebali biti smjesteni u blizini naponskih kablova ili drugih elektricnih krugova ili tamo gdje postoji opasnost od njegova pada na naponske kablove. Prilikom postavljanja vanjske antene posebnu pozornost posvetite da se kablovi slucajno ne doticu, posto kontakt s njima moze biti fatalan.
12. Preoptereenje Nemojte preopteretiti zidne uticnice i produzne kabele jer to moze dovesti do pozara ili strujnog udara.
13. Ulaz predmeta i tekuina Nikada ne gurajte nikakve predmete u otvore televizora posto oni mogu doi u dodir sa mjestima opasnog napona ili izazvati kratki spoj dijelova sto moze dovesti do pozara ili strujnog udara. Nemojte dozvoliti da se po ili unutar ureaja proliju bilo kakve tekuine.
14. Uzemljenje vanjske uticnice Ukoliko je vanjska antena ili kabelski sustav povezan sa televizorom, osigurajte da je antena ili kabelski sustav uzemljen kako bi se osigurala zastita od udara visokog napona i nakupljenog statickog naboja. Odjeljak 810 Nacionalnog Elektricnog Koda, ANSI/NFPA Br. 70-1984 daje informacije o pravilnom uzemljenju, uzemljenju glavnog kabela i spajanju uzemljenja.
15. Servisiranje Ne pokusavajte samostalno servisirati televizor jer otvaranje i uklanjanje poklopaca moze dovesti do izaganju opasnim naponima i drugim opasnostima. Servisiranje ureaja prepustite kvalificiranom ovlastenom serviseru.
6

HR

VIVAX

16. Steta i neispravnost koja zahtjeva servis Odspojite televizor iz zidne uticnice te prepustite servisiranje kvalificiranom serviseru pod sljedeim uvjetima: – Ukoliko je kabel napajanja ili utikac osteen – Ukoliko je prolivena tekuina, ili su predmeti upali unutar otvora i u televizor – Ukoliko je televizor bio izlozen kisi ili vodi. – Ukoliko televizor radi suprotno od uputa za uporabu. Ugodite samo one kontrole koje su objasnjene i pokrivene korisnickim uputama. Nepravilno ugaanje drugih kontrola koje nisu obuhvaene i namjenjenu ugaanju od strane korisnika moze dovesti do osteenja te e cesto zahtijevati vise rada od strane servisera. – Ukoliko je televizor pao ili je kuiste osteeno
17. Zamijenski dijelovi Kada je potrebno ugraditi zamijenske dijelove, provjerite i budite sigurni da je serviser zamijenio dijelove koje je specificirao proizvoac ili koji imaju iste karakteristike kao i originalni dijelovi. Neovlastene zamjene mogu dovesti do pozara, strujnog udara ili drugih opasnosti.
18. Sigurnosna provjera Nakon zavrsetka servisa ili popravka televizora zamolite servisere da provjere ureaj na sigurnost.
19. Grijanje i toplina Ureaj treba postaviti dalje od izvora topline kao sto su radijatori, penice ili drugi proizvodi (ukljucujui pojacala) koji proizvode toplinu. Televizor se ne smije postaviti u blizini otvorenog plamena i izvora jake topline kao npr. elektricne grijalice.
20. Uporaba Slusalica – Oprez Pretjerana razina zvuka u slusalicama moze dovesti do gubitka sluha. Ukoliko primjetite bilo kakve smetnje u sluhu, prekinite uporabu slusalica. Kako bi sprijecili mugue osteenje sluha, nemojte upotrebljavati slusalice na visokoj razini zvuka dulje vrijeme.
21. Utikac strujnog kabela treba biti lako dostupan. Ne stavljajte televizor ili komade namjestaja na strujni kabel. Osteeni prikljucni kabel/utikac moze izazvati pozar ili strujni udar. Rukujte prikljucnim kabelom drzei ga za utikac, ne iskljucujte televizori povlacenjem strujnog kabela. Nikada ne dirajte strujni kabel/utikac mokrim rukama
7

VIVAX

HR

zbog opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne pravite cvorove na kabelu i ne vezite ga drugim kabelima
22. Za instaliranje i koristenje televizora koji nisu namjenjeni postavljanju na pod, te e se vjerojatno koristiti u domainstvu i koji teze preko 7 kg, pridrzavajte se slijedeih upozorenja i uputa:
UPOZORENJE Nikada ne postavljajte televizor na nestabilnu lokaciju. Televizor moze pasti te prouzrociti teske ozljede ili smrt. Puno ozljeda, pogotovo kada je rijec o djeci, moze se izbjei poduzimajui jednostavne mjere predostroznosti poput: – Koristenje kabineta ili stalaka koje preporuca proizvoac – Koristiti samo namjestaj koji sigurno i stabilno moze nositi televizor – Osigurati da rub televizora ne prelazi rub namjestaja. – Ne postavljajte televizor na visoki namjestaj (npr. visoke ormarie ili
police) bez pricvrscenja namjestaja i televizora za prikladnu potporu. – Ne postavljajte televizor na pokrivace ili druge materijale koji se mogu
nalaziti izmeu televizora i namjestaja. – Educirajte djecu o moguoj opasnosti zbog penjanja po namjestaju
kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole.
Ukoliko premjestate vas postojei televizor, isto tako pridrzavajte se gore navedenih uputa.
23. Ovaj aparat nije namjenjen da ga koriste osobe (ukljucujui i djecu) sa umanjenim tijelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili
osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za koristenje aparata, osim
ako nisu pod nadzorom osobe koja je zaduzena za njihovu sigurnost
ili ako od nje nisu dobile poduku o uporabi aparata.
Djeca ne uviaju uvijek ispravno mogue opasnost. Gutanje baterija
moze biti smrtonosno. Cuvajte baterije izvan dohvata male djece.
Ako se baterija proguta, odmah zatrazite lijecnicku pomo. Pakiranje
ureaja i zastitne vrece sklonite podalje od djece. Postoji opasnost
od gusenja.

8

HR

VIVAX

SMJESTAJ UREAJA
LED Zaslon
Materijali koji se koriste pri proizvodnji zaslona ovog proizvoda sastoje se od krhkih elemenata i stakla. Zaslon i ureaj mogu se ostetiti u slucaju pada ili udaraca. LED zaslon je proizvod visoke tehnologije i nudi visoku kvalitetu slike. Ponekad, moze doi do pojave nekoliko neaktivnih malih tocaka na zaslonu, koje mogu biti tamne ili svjetliti plavim, zelenim ili crvenim svjetlom. Ovo nema nikakvog ucinka na rad samog ureaja.
Bez obzira o okolnostima, drzite zaslon TV-a okomito. Ako kojim sluajem je potrebno nagnuti TV (zaslon), kut nagiba izmeu zaslona i okomite ravnine ne smije biti vei od 15° (ovo se primjenjuje na proizvode koji imaju zaslon bez okvira (frameless modeli).

Postavite TV prijamnik na cvrstu i ravnu povrsinu ostavljajui prostor od najmanje 10 cm oko ureaja i 30 cm od vrha ureaja do police ili plafona.
Napomena: Sve slike u ovom prirucniku su referentni primjeri, stvarni proizvod moze se neznatno razlikovati od prikazanih slika
9

VIVAX

HR

POSTAVLJANJE

Postavljanje nosaca (nogica)
VAZNO
– TV zaslon vrlo je osjetljiv te mora biti uvijek zastien za vrijeme uklanjanja ambalaze, postavljanja nogica ili montaze ureaja na zid. Osigurajte da nikakvi tvrdi ili ostri predmeti ili drugi objekti koji mogu ogrebati ili ostetiti zaslon ne dou u kontakt sa zaslonom. Nemojte pritiskati i grubo povlaciti za ekran ili rub kuista, jer to moze dovesti do osteenja i pucanja stakla zaslona.
– Tijekom uporabe na ravnoj povrsini, kuiste TV prijamnika mora biti pricvrseno za prilozeni nosac (nogice) kao sto je prikazano na donjim slikama.
– Slike proizvoda sluze samo za informaciju, stvarni proizvod moze se neznatno razlikovati u izgledu.

PAZNJA!

Odspojite AC kabel napajanja iz uticnice prije postavljanja nosaca ili zidnog nosaca

OPREZ! Pazljivo postavite televizor zaslonom okrenutim prema dolje na ravnu i mekanu
povrsinu kako bi izbjegli osteenje zaslona ili kuista. Pratite donje ilustracije i
tekstualne upute kako bi pricvrstili nogice na ureaj:

1. Pricvrstite postolje na TV prijemnik kao sto je prikazano na slici 2. Vijcima cvrsto pricvrstite postolje.

Nogica R

Nogica-L

Vijci (65″: 1kom, Ostali modeli: 2kom )
Napomena: Sve slike u ovom prirucniku su referentni primjeri, stvarni proizvod moze se neznatno razlikovati od prikazanih slika
10

HR

VIVAX

Instalacija na zid
Montaza na zid — Prilikom montaze ureaja na zid, obavezno instalirajte ureaj prema uputama koje preporucuje proizvoac. Komplet za montazu na zid je opcionalan i nije dio seta s TV prijamnikom. Zidni nosac mozete nabaviti kod svog lokalnog distributera. Ne postavljajte TV na strop ili na nagnuti zid. Koristite samo vijke koji su navedeni u specifikaciji i koji su namijenjeni za zidnu montazu. Cvrsto pritegnite vijke za montazu u zidu kako biste sprijecili pad televizora. Nemojte previse zategnuti vijke na TV-u.

X mm

TV

X mm

Y mm Y mm

Nosact Zid

Tipla za zid

Velicina zaslona
43″/ 50″ / 55″
65″

X
200 mm 300 mm

Y 200 mm 200 mm

Gornji vijci: M616 Donji vijci: M610
Gornji vijci: M610 Donji vijci: M610

Prije postavljanja TV prijamnika na zid, obavezno uklonite nogice ili stalak. Ako postavite televizor na strop ili kosi zid, moze doi do pada ureaja i ozbiljnih ozljeda.
Koristite samo kvalitetan i odgovarajui zidni nosac, a za ugradnju kontaktirajte vaseg prodavaca ili ovlasteni servis. Kako biste sprijecili ozljede, TV mora biti cvrsto pricvrsen sukladno uputama za instalaciju nosaca. Koristite vijke i dimenzije dane u uputi za ugradnju nosaca. Zidni nosac i pripadajui dijelovi nosaca su dodatna oprema koja se nabavlja odvojeno i nisu dio standardnog seta pribora koji se isporucuje s TV ureajem. Slika montaze je samo inormativna. Za detaljnije upute, molimo vas da proucite upute koje ste dobili uz zidni nosac.
11

VIVAX

HR

PREDNJA STRANA TV PRIJAMNIKA

Opis

Prima signal iz

daljinskog

upravljaca. Ne

postavljajte nikakve

prepreke izmeu

1 IR Senzor senzora posto to

moze utjecati na

ispravan rad i

kontrolu ureaja

putem daljinskog upravljaca.

NAPOMENE

Slika je samo informativna.

2

Indikator napajanja

Crvena oznaka svijetli u modu cekanja.

Ukljucenje televizora traje nekoliko sekundi kako bi se pokrenuo sustav ureaja. Nemojte naizmjenice iskljucivati i ukljucivati televizor jer to moze dovesti do

nepravilnog rada.

Prikljucenje antene i kabela napajanja
1. Prikljucite antenski kabel u antenski ulaz na straznjoj strani ureaja i u zidnu antensku uticnicu ili izravno na antenu.
2. Prikljucite utikac napajanja u zidnu uticnicu napajanja.
TV SAT

1

2

3

12

HR

VIVAX

Kontrolna ploca

Power ON/OFF: Nakon sto ukljucite kabel za napajanje u uticnicu napajanja, mozete pritisnuti
tipku za ukljucenje ili povratak u stanje
pripravnosti.

Napomena: Polozaj On/Off tipke: 43″ i 65″ model: 50″ i 55″model:

Donja strana na kuistu Bocna strana na kuistu

Za naprednije postavke koristite daljinski upravljac!

Zaslon
Donja / Bocna strana na kuistut Power On/Off tipka

13

VIVAX
STRAZNJA STRANA TV PRIJAMNIKA
Bocna strana

HR
43″

Prikljucak za slusalice CI sucelje

USB prikljucak

Optical Audio Izlaz

AV Composite RCA Ulaz Ulaz za Satelitsku antenu

HDMI1 Ulaz

Ulaz za Zemaljsku / Kabelsku Antenu

LAN HDMI3 mrezni Ulaz prikljucak

HDMI2 USB Ulaz prikljucak

Donja strana

14

HR

VIVAX

Optical Audio Izlaz CI sucelje

50″, 55″

AV Composite RCA Ulaz

USB prikljucak Ulaz za Satelitsku antenu

HDMI1 Ulaz HDMI2 Ulaz HDMI3 Ulaz t LAN mrezni prikljucak

Ulaz za Zemaljsku / Kabelsku Antenu

NAPOMENE Provjerite poziciju i tip prikljucka prije spajanja. Labavi spojevi i veze mogu dovesti do problema sa slikom ili zvukom. Provjerite da su svi prikljucci cvrsti i sigurni. Nemaju svi vanjski A/V ureaji mogunost spajanja na TV prijamnik. Molimo vas da prije prikljucenja vaseg vanjskog ureaja provjerite u korisnickom prirucniku Vaseg A/V ureaja kompatibilnost i postupak spajanja. Prije spajanja vanjske opreme odspojite kabel napajanja iz uticnice. Pridrzavajte se i postupajte sukladno svim sigurnosnim upozorenjima kako bi izbjegli opasnost od strujnog udara.
15

VIVAX
Bocna strana

HR
65″

CI sucelje
USB prikljucakt Ulaz za Satelitsku antenu

HDMI1 Ulaz

Donja strana

Optical SPDIF izlaz

USB priklj.

LAN Mrezni priklj.

HDMI4 Ulaz

Ulaz za Zemaljsku / Kabelsku Antenu

HDMI3 HDMI2

Ulaz

Ulaz

AV Composite RCA Ulaz

Prikljucak za
slusalice

Provjerite poziciju i tip prikljucka prije spajanja. Labavi spojevi i veze mogu dovesti do problema sa slikom ili zvukom. Provjerite da su svi prikljucci cvrsti i sigurni. Nemaju svi vanjski A/V ureaji mogunost spajanja na TV prijamnik. Molimo vas da prije prikljucenja vaseg vanjskog ureaja provjerite u korisnickom prirucniku Vaseg A/V ureaja kompatibilnost i postupak spajanja. Prije spajanja vanjske opreme odspojite kabel napajanja iz uticnice. Pridrzavajte se i postupajte sukladno svim sigurnosnim upozorenjima kako bi izbjegli opasnost od strujnog udara.
16

HR

VIVAX

PRIKLJUCENJE

ANT1 (T/C/T2) 75: TV DVB-T2 prikljucak na vanjsku VHF/UHF antenu ili kabelski prikljucak

F-IN (DVB S2) prikljucite satelitsku antenu ili sat. kabelski prikljucak.

ANT1

ili

Nije isporucen uz TV

Antena kabel 75 ohm

ANT2 SATELLITE (S/S2) 75 (S2) prikljucak za satelitsku antenu ili sat. kabelski prikljucak
SAT Antena

ANT2 SATELLITE

ili Nije isporucen uz TV

Coax kabel 75

HDMI1, HDMI2, HDMi3, HDMI4 Digitalni prikljucak

SAT Antena kabelski prikljucak

HDMI kabel (Nije isporucen uz TV)

Prikljucite HDMI kabel izmeu HDMI prikljucka TV prijamnika i vanjske A/V opreme. Neki ureaji poput DVD reprodktora zahtijevaju da se HDMI signal postavi kao izlazni signal na postavkama ureaja. Pogledajte korisnicki prirucnik ureaja radi uputa o postavljanju izlaza. Uzmite u obzir da HDMI prikljucak pruza podrsku video i audio reprodukciji, te nije potrebno odvojeno prikljucivati audio kabel.
Pritisnite tipku [HOME ], kada se prikaze HOME izbornik, tipkama strelica odaberite ikonu SOURCE i zatim tipku OK. Pritisnite tipke [/] kako bi odabrali izvor [HDMI] na koji je spojen vanjski A/V ureaj i za odabir pritisnite tipku OK.
Napomena: HDMI1 podrzava ARC (Audio Return Channel) funkciju. Pomou ove funkcije, nije potrebno zasebno prikljucivanje RCA audio kabela na vas audio sustav.

• Dostupni izvori ovise o modelu vaseg TV prijemnika. Za vise informacija pogledajte odjeljak ,,Straznja strana TV prijamnika”..
  17

VIVAX

HR

USB

USB 2.0
(5V 500mA)
Prikljucite USB ureaj kao sto je USB memorija ili USB tvrdi disk ili digitalnu kameru za pregledavanje fotografija, slusanje glazbe ili gledanje video materijala. Ovaj ulaz koristi se i za nadogradnju software-a. Nadogradnja e se izvrsiti automatski cim USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB sucelje.
NAPOMENE – Prilikom prikljucenja tvrdog diska ili USB memorije, uvijek prikljucite adapter napajanja spojenog ureaja u izvor napajanja. Preopterecenje USB prikljucka moze dovesti do osteenja. Najvea dozvoljena potrosnja struje USB ulaza iznosi 500mA. – TV prijamnik ne podrzava samostalne, nestandardne tvrde diskove visokih performansi koji nemaju vanjsko napajanje, ukoliko je zahtjevana struja jaca ili jednaka 500mA. To moze dovesti do osteenja TV ureaja ili tvrdog diska. – USB utor podrzava napon od 5V. – Maksimalna podrzana velicina prostora za pohranu je 1T. – Ako zelite reproducirati DTV video, brzina prijenosa USB ureaja za pohranu ne smije biti manja od 5 MB/s.

DIGITAL AUDIO OUT: OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

Za reprodukciju TV Audio sadrzaja na vanjskom ureaju, prikljucite vanjski digitalni audio ureaj na Digitalni izlaz TV ureaja. Prije spajanja digitalnog audio sustava na prikljucak trebali bi smanjiti jacinu zvuka TV ureaja i audio sustava kako bi izbjegli nenadano pojacanje zvuka.

TV DIGITAL AUDIO

Audio pojacalo

DIGITAL AUDIO
OUT

Opticki kabel (Nije isporucen uz TV)

COMMON INTERFACE (CI+ SUCELJE)
Umetnite CI modul za otvaranje kodiranih programa kao sto su PAYTV ili HD PAYTV programi.

18

HR

VIVAX

NAPOMENE – Prije umetanja/uklanjanja CI modula osigurajte da je televizor iskljucen. Zatim umetnite CI karticu u CI modul u skladu sa uputama proizvoaca. – Nemojte ucestalo umetati ili uklanjati CI modul posto to moze dovesti do osteenja sucelja ili dovesti do kvara. – CI modul i karticu morate dobaviti od pruzatelja usluga za Programe koje zelite gledati. – Umetnite CI modul sa Smart Karticom u smijeru prikazanom na modulu i Smart kartici. – CI nije podrzan u nekim drzavama i regijama; provjerite sa ovlastenim distributerom.
AV: MINI AV IN (AV Composite) (43″, 50″, 55″)
Koristite audio i video kabele kako bi povezali TV prijamnik sa vanjskim A/V ureajem putem kompozitnog video/audio prikljucka. (Video = zuti konektor, Audio lijevo = bijeli konektor i Audio desno = crveni konektor).
Pritisnite tipku [HOME ], kada se prikaze HOME izbornik, tipkama strelica odaberite ikonu SOURCE i zatim tipku OK. Pritisnite tipke [/] kako bi odabrali izvor [AV] na koji je spojen vanjski A/V ureaj i za odabir pritisnite tipku OK.
VCR/DVD Reproduktor/Recorder/ Settop box/Satelitski prijamnik

AV
(Nije ukljuceno u set) Zuta (Video) (Nije ukljuceno u set) Bijela (L) (Nije ukljuceno u set) Crvena (R)
Spojni kabeli nisu ukljuceni u setu TV-a

AV: (AV Composite) (65″)

VCR/DVD Reproduktor/Recorder/ Set-top box/Satelitski prijamnik

Video L R

(Nije ukljuceno u set) Zuta (Video)
(Nije ukljuceno u set) Bijela (L) (Nije ukljuceno u set) Crvena (R) Connection Cables are not Spojni kabeli nisu ukljuceni u setu TV-a

19

VIVAX

HR

RJ45 LAN ULAZ
Prikljucite RJ45 LAN (Local Area network) kabel za spajanje TV prijamnika na vanjski modem ili mrezni prikljucak.
Vas TV prijamnik za rad svih funkcija zahtjeva spajanje na internet mrezu. Potrosnja podataka koja pri tome nastaje moze biti naplacena od strane davatelja usluge interneta!
Za pristup internet spajanju morate imati osiguran internetski prikljucak i pretplatu na prikljucak visoke brzine (high speed broadband internet service).
TV prijamnik mozete spojiti na internet mrezu na dva nacina.

– Zicano, koristei RJ45 (LAN) prikljucak na straznjoj strani ureaja.
– Bezicno, koristei ugraeni bezicni adapter ili vanski bezicni USB adapteri i vas kuni bezicni prikljucak

Opaska: Donje instrukcije i napuci opisuju uobicajeni nacin postavljanja Internet veze. Vase prikljucenje i ugaanje moze biti drugacije, ovisno o vasoj mreznoj koneciji i konfiguraciji. Ukoliko imate problem spajanja na internet, molimo kontaktirajte vaseg ISP
davatelja usluge (Internet Service Provider)

Prikljucenje na zicanu mrezu:

1. Potrebno vam je:

– Ethernet prikljucni kable

dovoljne duzine kako bi

dosegnuli RJ45 prikljucak

na Vasem TV-u.

– Router ili modem sa

raspolozivim Ethernet

ulazom.

– Brzu internet konekciju

2. Prikljucite RJ45 ethernet

kabel u ruter i u Ethernet

ulaz sa straznje strane TV-

a.

3. Uite u opciju Network

Settings

(Mrezne

postavke) na TV-u za

konfigu-raciju prikljucka.

Router

RJ45

Ethernet

Port na

zadnjoj

strani

TV

Modem

Modem

Internet

Prikljucenje na bezicnu

mrezu

1. Potrebno vam je:

TV

– Router sa brzim “high-

speed” Wi-Fi bezicnim

signalom

– Brzu internet konekciju 2. Uite u opciju Network

Bezini Router

Settings (Mrezne postavke) na TV-u za konfiguraciju prikljucka.

20

HR

VIVAX

DALJINSKI UPRAVLJAC
Bluetooth daljinski upravljac – Bluetooth uparivanje
Ako Bluetooth daljinski upravljac nije uparen, pritisnite tipku Google voice search
, a zatim dugo pritisnite tipke [VOL-] +[ ] za pocetak uparivanja. Kada se na zaslonu TV-a prikaze lista dostupnih BT ureaja, odaberite ureaj i pritisnite tipku [OK] za zavrsetak uparivanja.
Napomena: 1. Neki modeli mozda nisu podrzani. 2. Vasa lokacija mora odgovarati jeziku za prikaz tocnih rezultata pretrazivanja. Neke funkcije mozda
nee biti dostupne ako se vase postavke lokacije i jezika razlikuju. 3. Mozete promijeniti jezik prema postavkama unosa jezika. Jezici dostupni za znacajke prepoznavanja
glasa mogu se mijenjati u skladu s pravilima rada usluge. 4. Detalji usluge mogu se razlikovati ovisno o modelu. 5. Prije koristenja prepoznavanja glasa, provjerite da li je daljinski upravljac uparen.

13 1. POWER : : Pritisnite za ukljucenje / iskljucenje TV-a
2. MUTE: Utisanje zvuka

3. / / / /OK: TV mod rada:

Pritisnite tipke / za promjenu TV kanala.

OK tipka: Prikaz liste kanala

Mod izbornika ili informacije na zaslonu:

Koristite tipke za odabir ili ugaanje

opcija / navigacijske tipke koristite za navigaciju kroz izbornike

OK tipka: Pritisnite OK tipku za potvrdu opcije ili ugaanja

4. BACK : Povratak iz Opcije / Izbornika na prethodni izbornik

5. SETUP : Otvaranje Izbornika za

ugaanje

Dulji pritisak >3sek: Otvaranje Virtualne tipkovnice

Napomena: Za vise informacija o

virtualnoj tipkovnici, pogledajte poglavlje

“Virtualna tipkovnica” u nastavku upute.

6. HOME : Otvaranje Android TV Home pocetne stranice

: : Izravan pristup aplikaciji

Netflix

: Izravan pristup aplikaciji

YouTube

21

VIVAX

HR

: : Izravan pristup Prime video aplikaciji

: Izravan pristup aplikaciji Google Play

11. VOL +/-: Ugaanje jacine zvuka

12. : Pronaite nove favorite uz glasovno pretrazivanje. Skocite izravno na zeljenu emisiju ili film tako da samo izgovorite zeljeni sadrzaj ili pokusajte pregledavanje uz pomo glasovnog pretrazivanja, npr. “Pronai akcijske filmove (“find action movies”). Pritisnite tipku na daljinskom upravljacu za pocetak pretrage.

13. MIKROFON za Google voice search

funkciju.

Virtualna tipkovnica

Za pristup virtualnoj tipkovnici koja pruza dodatne TV funkcije, pritisnite tipku

SETUP

dulje od 3 sekunde.

Na zaslonu TV-a e se pojaviti sljedei prikaz:

Koristite tipke / / / /OK za navigaciju kroz virtualnu tipkovnicu.

Kontrole za reprodukciju

Audio/MTS

Prebacivanje izmeu visekanalnih nacina zvuka (NICAM u ATV-u ili Odaberite audio jezik u DTV nacinu)

CH+/CH-

Promjena TV kanala, ista
funkcija kao tipke / na daljinskom upravljacu

EPG

Otvaranje elektronickog programskog vodica (EPG)

Inputs
Info Subtitle TTX

Odabir Izvora
Pritisnite za prikaz informacija o izvoru i kanalu
Odabir Jezika podnaslova
Otvaranje/Zatvaranje teleteksta

Tipke u boji
Brojevne tipke Exit

Precac do opcija stranice teleteksta, u skladu s bojom na zaslonu (TXT nacin rada) ili naredbama / opcijama u EPG-u i drugim izbornicima prema naredbama u boji prikazanim na zaslonu Direktno biranje kanala
Izlaz iz Virtualne tipkovnice

Napomena: Sve slike u ovom prirucniku su referentni primjeri, stvarni proizvod moze se neznatno razlikovati od prikazanih slika.

22

HR

VIVAX

VAZNO:

Kod programa s aktivnom HbbTV funkcijom, kada se
pojavi ikona HbbTV (crvena tocka na zaslonu), u nekim slucajevima moze se dogoditi da tipke gore i dolje ( / ) na daljinskom upravljacu ne mogu prebacivati TV kanale.
U tom slucaju koristite virtualnu tipkovnicu za promjenu kanala ili iskljucite HbbTV funkciju (izbornik: Options/Advanced options).
Za pristup virtualnoj tipkovnici, dulje (>3sek) pritisnite tipku Setup na daljinskom upravljacu, odaberite ikone CH+ ili CHza promjenu kanala.

Tipka Google Voice Search (Google glasovna pretraga) · Samo izgovorite sto zelite gledati. · Samo izgovorite sto zelite vidjeti uz pomo glasovne pretrage. · Pronaite nove favorite glasovnom pretragom. · Glasovnom pretragom pronaite nove favorite

Umetanje baterija u daljinski upravljac
Otvorite straznji poklopac kako bi otvorili odjeljak za baterije daljinskog upravljaca.
Umetnite dvije AAA baterije. Osigurajte da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznacenim na odjeljku za baterije.
Zatvorite poklopac odjeljka.

(1) Lagano otvorite

(2) Umetnite baterije (3) Lagano gurnite poklopac

NAPOMENE
– Slika proizvoda sluzi samo za informaciju, stvarni proizvod moze se razlikovati u izgledu. – Stare baterije odlozite u oznaceno mjesto za odlaganje. Nemojte bacati baterije u vatru. – Ne mijesajte tipove baterija te ne kombinirajte koristene sa novim baterijama. – Odmah zamijenite prazne baterije kako bi sprijecili curenje kiseline u odjeljak za baterije
daljinskog upravljaca. – Ukoliko ne planirate koristiti daljinski upravljac dulje vrijeme uklonite baterije. – Baterije ne bi trebale biti izlozene pretjeranoj toplini poput sunceve svjetlosti, grijalica ili
vatri. – Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i opekline na kozi. Ukoliko baterije cure ocistite
odjeljak krpom. Ukoliko kemikalije dou u doticaj sa kozom, odmah operite kozu.
23

VIVAX

HR

Domet rada daljinskog upravljaca
Usmjerite daljinski upravljac prema televizoru na udaljenosti ne veoj od 5 metara od senzora na televizoru i unutar 60° ispred televizora.
Radna udaljenost moze varirati ovisno o svjetlosti prostorije.

Uporaba daljinskog upravljaca
· Ukljucivanje i iskljucivanje Za iskljucivanje u mod pripravnosti (standby): Pritisnite [ ( ) Power Standby] na straznjoj strani ureaja ili na daljinskom upravljacu kako bi prebacili ureaj iz radnog moda u standby nacin rada. Ureaj mozete ponovno ukljuciti ponovnim pritiskom [ ( ) Power Standby]. Prikaz napajanja: Svjetlea oznaka oznacava nacin “Standby”. Kada je ureaj odspojen s napajanja, nee biti nikakve svjetlee oznake.
NAPOMENA Odspojite kabel iz uticnice ukoliko neete koristiti ureaj duze vrijeme. Pricekajte najmanje 5 sekundi nakon ponovnog prikljucenja kako bi mogli ponovno pokrenuti ureaj.
· Source: Odabir izvora (ulaza) Odaberite izvor ovisno o tome koji je video ureaj spojen na televizor. Pritisnite tipku [HOME ], kada se prikaze HOME izbornik, tipkama strelica odaberite ikonu SOURCE i zatim pritisnite tipku OK. Pritisnite tipke [/] kako bi odabrali zeljeni izvor na koji je spojen vanjski A/V ureaj i za odabir pritisnite tipku OK.
· Ugaanje jacine zvuka Pritisnite [VOL+/VOL-] kako bi pojacali ili smanjili jacinu zvuka. Pritisnite tipku Mute kako bi potpuno utisali zvuk. Ponovno pritisnite Mute kako bi ponovno ukljucili zvuk.
24

HR

VIVAX

· Promjena kanala
Pritisnite tipke / za promjenu TV kanala. ili… Pritisnite tipku SETUP dulje od 3 sekunde za pristup virtualnoj tipkovnici. Odaberite ikone CH+ ili CH- za odabir TV kanala. ili… Koristite navigacijske tipke i tipku OK na daljinskom upravljacu za unos brojevne vrijednsti (broja kanala). Za primjer, Za direktan odabir programskog mjesta, npr. za odabir kanala 12 pritisnite 1, tipku OK, zatim 2 i tipku OK te pricekajte 3sek za aktiviranje odabira.
VAZNO
Kod programa s aktivnom HbbTV funkcijom, kada se pojavi ikona HbbTV (crvena tocka na zaslonu), u nekim slucajevima moze se dogoditi da tipke gore i dolje ( / ) na daljinskom upravljacu ne mogu prebacivati TV kanale.
U tom slucaju koristite virtualnu tipkovnicu za promjenu kanala. Za pristup virtualnoj tipkovnici, dulje (>3sek) pritisnite tipku SETUP na daljinskom upravljacu, odaberite ikone CH+ ili CH- za promjenu kanala.
· Prikaz popisa programa Pritisnite tipku [OK] kako bi prikazali punu listu dostupnih digitalnih i analognih programa.
Elektronski Programski vodic (EPG) Na virtualnoj tipkovnici odaberite ikonu EPG i pritisnite tipku OK.
Omoguava pristup sadrzaju televizijskih programa koji e biti dostupni u sljedeih nekoliko dana. Uslugu prikaza EPG informacija daje distributer TV programa i to samo za digitalne DVB-T programe, do 7 dana. EPG takoer pruza jednostavan nacin programiranja snimanja vasih omiljenih programa. Nema potrebe za postavljanjem kompliciranih Timera (opcija, ne svi modeli).

25

VIVAX

HR

PRVA INSTALACIJA
Prikljucite antenski RF kabel u TV prijamnik u “ANT1” prikljucak i u TV antensku uticnicu ili kabel antene. Za navigaciju i potvrdu odabrane stavke koristite tipke sa strelicama i tipku OK na daljinskom upravljacu. Zatim slijedite upute za postavljanje:
Funkcija Pomo (Help)
Funkcija “Pomo” nudi puno informacija i pojasnjenja o radu vaseg TV-a. Pritisnite tipku HOME na daljinskom upravljacu. Od opcija odaberite ikonu Al PONT ili Apps. Press the home button on the remote control.

Odaberite “Pomo (Help)” iz opcija i odaberite zeljenu temu. Za detalje pogledajte “Help” (Pomo) na TV-u.

Carobnjak za instalaciju:
Kada prvi put ukljucite TV, pojavit e se zaslon dobrodoslice. Koristite tipke i kretanje po sljedeim opcijama:

i OK za

Odabir jezika prikaza (Language) i Lokacije (Location)
Odaberite jezik svog izbornika i odaberite svoju zemlju/regiju s popisa.

26

HR

VIVAX

Uparivanje vaseg daljinskog upravljaca putem Bluetootha.

Za omogucavanje funkcije

Google voice search

i

neke druge funkcije

daljinskog

upravljaca,

morate upariti svoj daljinski

upravljac s televizorom

putem BT veze.

Ako Bluetooth daljinski

upravljac nije uparen,

pritisnite tipku Google Voice

Search , a zatim dugo

pritisnite tipke [ ] + [ VOL- ] za pocetak uparivanja. Kada se na zaslonu TV-a prikaze lista dostupnih BT
ureaja, odaberite ureaj i pritisnite tipku [OK] za zavrsetak uparivanja.
Zelena oznaka oznacava da je BT spajanje uspjelo.

Ponovite istu proceduru za odspajanje daljinskog upravljaca.

Odabir Wi-Fi mreze (Select your Wi-Fi network)
Pritisnite tipke / i OK za odabir postavki Wi-Fi mreze
Unesite Wi-Fi lozinku i odaberite “OK ()” za potvrdu i povezivanje s WiFi mrezom
Napomena: Ako na internet zelite prikljuciti vas TV putem kabela, jednostavno umetnite kabel (nije isporucen) u ulazni prikljucak ,,LAN” na straznjoj strani televizora i provjerite je li ispravno spojen na internet

Brzo postavljanje TV-a sa svojim AndroidTM telefonom (Quickly set

up your TV with

your AndroidTM

phone)

Uz jednostavno koristenje

Wi-Fi mreze, vaseg

Android telefona i Google

racuna,

jednostavno

mozete prenjeti podatke i

postavke sa svog Google

racuna na TV.

27

VIVAX

HR

Pritisnite / i OK za odabir opcija

1. “Continue (Nastavi)” Prijenos podataka s vaseg Google telefona (pogledajte

korak Prijenos podataka)

2. “Skip (Preskoci)”

Prijeite na drugi korak postavljanja. (pogledajte korak 2:

Skip (Preskoci)).

1. Prijenos podataka sa svog Googlea (Quick Setup)
Slijedite upute na zaslonu: 1. Otvorite aplikaciju Google na svom
Google pametnom telefonu. Za brze
postavljanje, mozete prstom
dodirnuti Google browser ikonu
mikrofona i rei “Ok Google, set up
my device”
2. Dodirnite ime vaseg TV-a, ovisno o
nazivu modela vaseg televizora.
3. Odaberite opciju “Pair (Upari)” za povezivanje Google telefona.
4. Za prijavu odaberite opciju “Sign In (Prijava)” i slijedite upute na zaslonu. 5. Prihvatite “Savjete za ustedu energije” i odricanje od odgovornosti u vezi s
“Pravilima privatnosti mreze” 6. Prihvatite “Uvjete pruzanja usluge” i “Googleove usluge” 7. Odaberite “Allow (Dopusti)” kako biste omoguili Googleu pretrazivanje i dijeljenje s
aplikacijama vaseg TV-a kao sto su Netflix, Prime video itd. 8. Odaberite “Turn on (ukljuci)” kako biste omoguili Google asistentu da daje
informacije specificne za vas na ovom ureaju.
9. Proite kroz znacajke vaseg TV-a pritiskom na tipku .

2. Preskoci (Skip)
Za nastavak postavljanja odaberite opciju “Sign-In (Prijava)” i pritisnite tipku OK.

Za sljedei korak slijedite upute koje se pojavljuju na zaslonu.

Odabir imena TV-a (Choose a name of your TV)

Dajte svom TV-u ime

kako biste ga lakse

prepoznali pri emitiranju

ili povezivanju s drugih

ureaja.

Odaberite

unaprijed postavljenu

opciju ili unesite

prilagoeni naziv.

28

HR

VIVAX

Postavljanje lozinke (Password)

Za ugaanje TV-a i

ulazak u neke izbornike,

sustav e vas pitati

lozinku. Postavljenje

lozinke napravite u ovom

izborniku. Lozinka je

vazna jer nije mogue ui

u neke izbornike bez

unosenja

ispravne

lozinke! Molimo upamtite

lozinku!

Upis lozinke “0000” nije

mogu.

Postavljanje nacina rada kod kue ili maloprodaje (trgovina) (Select TV mode)

U slucaju da vam je

potrebna prezentacija

ureaja u trgovini,

odaberite nacin rada

“Retail (Trgovina)”. Ako

ete svoj TV koristiti za

standardnu

kunu

upotrebu,

odaberite

“Home (Kua)”, pojavit

e se sljedei zaslon.

Pritisnite tipku OK za

potvrdu odabira.

Postavljanje Chromcast built-inTM funkcije (Setting Chromcast builtinTM)

Ovime omoguujete da

ovaj ureaj bude otkriven

kao Google Cast ureaj i

dopustate

Google

asistentu i drugim

uslugama da “probude”

ovaj ureaj kako bi

odgovorio na Cast

naredbe, cak i kada je u

stanju cekanja i zaslon

iskljucen.

U ovom izborniku mozete

omoguiti

ugraeni

Chromecast kako biste lako mogli emitirati svoje omiljene filmove, glazbu i jos mnogo toga

na vasem TV-u.

29

VIVAX

HR

Nacin rada TV Tunera (Tuner Mode)

Odaberite vrstu kanala za

koje

zelite

izvrsiti

automatsku pretragu TV

kanala.

Mozete odabrati:

Antena (ATV, DVB scan) Kabel Satelit

Ili odaberite funkciju Skip (Preskoci) za preskakanje Auto pretrage. Slijedite upute na ekranu.

Cestitamo! Sada je vas TV spreman za koristenje

30

HR
Pocetna stranica (Home page)
Pritisnite tipku “HOME ” na daljinskom za prikaz pocetnog zaslona

VIVAX

1. Google Voice pretraga 2. Pretraga unosom teksta 3. Sistemske obavijesti 4. Lista Izvora 5. Wi-Fi status

6. Postavke 7. Sat 8. App Lista 9. FAV Lista (Lista omiljenih App) 10. Play next

Mozete se jednostavno kretati kroz dostupne opcije ili aplikacije koristei navigacijske tipke / / / za odabir stavke i pritisnite OK za potvrdu.

Za gledanje TV kanala: Odaberite TV aplikaciju

i pritisnite tipku OK.

31

VIVAX

HR

Odabir izvora (Inputs)

Pritisnite tipku Home

na daljinjskom upravljacu za

prikaz Home (Pocetne) stranice.

Pritisnite navigacijske tipke za odabir ikone ” ” i tada

pritisnite tipku OK.

Mozete ugaati slijedee opcije:

Home Screen Android TV (Pocetna Anroid TV stranica)

Openita stranica na kojoj mozete jednostavno odabrati TV mod/izvore ili pokrenuti aplikacije

Antenna (Antena) Standardi TV mod

Cable (Kabel) Kabelski TV mod rada

Satellite

Satelitski TV mod rada

ATV

Analog TV mod rada

AV*

Composite Audio/Video izvor

HDMI 1,2*

HDMI Audio/Video izvor

• Dostupni izvori ovise o modelu vaseg TV prijemnika. Molimo, za vise informacija pogledajte odjeljak ,,Straznja strana TV prijamnika”.

Glavni TV Izbornik za ugaanje (Setting Menu)
U standardnom TV nacinu, pritisnite tipku [SETTING ] za prikaz glavnog TV izbornika. Glavni izbornik je podijeljen u tri glavna podizbornika:
Channels TV Options Record Pritisnite tipkeza odabir zeljene opcije.
1. Kanali (Channels)
Pritisnite tipke / za odabir jednog od moguih podizbornika.

Programski vodic (Program Guide)
Otvaranje elektronickog programskog vodica (EPG) s informacijama o TV kanalima, rasporedu itd.
32

HR
Kanal (Channel):
U ovom izborniku mozete skenirati dostupne TV kanale. Kanali (Channels) Postavite automatsku ili rucnu pretragu ili
jednokanalnu pretragu. LCN (Logicko kanalno numeriranje) Vrsta pretrage kanala (svi, samo besplatni
kanali) Uredi popis kanala Automatska nadogradnja kanala (Auto Channel Update) TV sustav e povremeno provjeravati i azurirati popis kanala. Poruka za nadogradnju kanala (Channel Update Message) TV sustav e povremeno provjeravati i prikazati poruku da su neki novi kanali dostupni. Roditeljska kontrola (Parental Controls) Uredite i prilagodite sva ogranicenja roditeljskog nadzora, lozinku itd… Licence otvorenog koda (Open Source License) Popis licenci otvorenog koda i ugovori.
Kanal podizbornik (Channels Submenu)
Pretraga kanala (Channel Scan): Pretraga TV kanala.
Nadogradnja prerage (Update Scan): Pretraga samo novih TV kanala.
Pretraga ojednog kanala (Single RF Scan): Pretraga odabranog RF kanala.
Rucno azuriranje servisa (Manual Service Update) ucno postavljanje azuriranja kanala
LCN Vas lokalni pruzatelj usluga TV kanala nudi sortiranje kanala prema lokaciji ili zemlji. Ako vas lokalni davatelj usluga nudi sortiranje kanala, znacajka LCN (logicko numeriranje kanala) mora biti postavljena na “Ukljuceno” prije pretrage kanala.
33

VIVAX

VIVAX

HR

Vrsta pretrage / Vrsta spremanja kanala (Channel Scan Type / Channel Store Type) Mozete odabrati vrstu kanala za pretragu/spremanje: Svi, Samo besplatni TV kanali itd…
Odabir omiljene mreze (Favorite Network Select) Odaberite svoju omiljenu mrezu za pretragu kanala
Analogno Fino ugaanje kanala (Analog Channel Fine tune) Postavljanje i fino ugaanje analognih TV kanala

2. TV Opcije (TV Options)

U ovoj traci

izbornika

mozete

postavljati

Inputs

Sound

parametre

vaseg TV-a:

Ulazi (Inputs)
Odabir dostupnih izvora spojenih na vas TV prijemnik.
Slika (Picture)
Ugaanje postavki slike.
Zvuk (Sound)
Ugaanje postavki zvuka.
Postavke ustede energije (Power)
Ugaanje postavki napajanja (npr. Sleep Timer-a, Auto iskljucenja itd.)
CI kartica
Postavke CI kartice
Napredne opcije (Advanced options)
Soundtracks Audio, Plavi ekran, HbbTV opcije, Podnaslovi, Postavke teleteksta i postavke informacija o sustavu
Postavke (Settings)
Ista funkcija kao i Postavka u izborniku Smart mod.

Ulazi (Inputs)
Ista funkcija kao sto je opisano u poglavlju: Odabir izvora

• Dostupni izvori ovise o modelu vaseg TV prijemnika. Molimo, za vise informacija pogledajte odjeljak ,,Zadnja strana TV-a”.

Inputs

34

HR

VIVAX

Slika (Picture)
Pritisnite tipke / za odabir opcije Izbornik slike (Picture menu).
Za ugaanje parametara slike koristite tipke / ; za odabir stavke i ugaanje vrijednosti pritisnite tipke / .
Mod Slike (Picture mode):
Korisnik (User) -> Standard -> Zivo (ViVid) ->
Sports -> Film (Movie) -> Igre (Game) >
Usteda energije (Energy Saving)
Dolby Vision obavijest (Dolby Vision Notification):
Ukljucite / iskljucite Dolby Vision obavijest kada je znacajka dostupna u emitiranju.
Pozadinsko osvjetljenje (Backlight):
Podesite svjetlinu pozadinskog osvjetljenja u skladu s uvjetima prostorije i vasim zeljama. Napomena:: Vise pozadinsko osvjetljenje poveava potrosnju vaseg TV-a!
Svjetlina/Kontrast/Zasienje/Nijansa (Brightness/Contrast/Saturation/HUE)
Ugodite parametre slike prema uvjetima prostorije i vasim zeljama.
Ostrina (Sharpness)
Ugodite ostrinu slike
Gamma/Temperatura boje (Gamma/Color temperature)
Ugodite temperaturu boje (ravnoteza boja). U ovom izborniku mozete zasebno ugoditi RGB pojacanje svake osnovne boje.
Napredni video/Tuner boja/Korekcija balansa bijele u 11 tocaka (Advanced Video/Color Tuner /11 Point White Balance Correction)
U ovim izbornicima mozete ugoditi: DNR/MPEG NR (Dinamicko smanjenje suma), Luma kontrolu, Lokalni kontrast, DI filmski nacin rada, Rastezanje plave boje itd…
Vraanje na Tvornicki postav (Rest to Default)
Vraanje parametara slike na tvornicki postav.
35

VIVAX

HR

Zvuk (Sound)
Pritisnite tipke/za odabir opcije Izbornik zvuka (Sound menu). Za ugaanje parametara zvuka koristite tipke / ; za odabir stavke i ugaanje vrijednosti pritisnite tipke / . Korisnik (User)- > Standard- > Zivo (ViVid)- > Sports- > Film (Movie)- > Muzika (Music)-> Vijesti (News)->Auto.
Sistem zvuka (System sounds):
Ukljucuje / Iskljucuje sistemske zvukove.
Stil zvuka (Sound Style):
Mozete postaviti predefiniriani zvuk: Korisnik (User)- > Standard- > Zivo (ViVid)- > Sports- > Film (Movie)- > Muzika (Music)-> Vijesti (News)>Auto
Balans/bas/Visoki/Surround (Balance/Bass/Treble/Surround):
Prilagodite zvuk u skladu s uvjetima prostorije i vasim zeljama.
Ekvilajzer detalji (Equalizer Detail):
Equalizer postavke.
Kasnjenje zvucnika (Speaker Delay):
Ugodite kasnjenje zvucnika ako vas TV ima kasnjenje zvuka izmeu slike i zvuka.
eARC:
Ugaanje naprednog Audio Povratnog kanala.
Digital Output/SPDIF kasnjenje (Delay):
Ugaanje Digital Audio izlaza i kasnjenja.
Auto jacina zvuka (Auto Volume Control):
Postavite Auto jacinu zvuka kako bi izjednacili jacinu zvuka na razlicitim TV kanalima.
Downmix Mod:
Reprodukcija 5.1 kanala zvuka kroz manji broj zvucnika zahtijeva proces koji se naziva downmixing. Downmixing kombinira lijevi, desni, centralni, lijevi surround i desni surround kanal u stereo ili mono zvuk. Mozete odabrati: Stereo ili Surround.
Dolby Audio Procesiranje: Ugaanje
Dolby zvuka
Vracanje na Tvornicki postav (Rest to Default)
Vracanje parametara zvuka na tvornicki postav.
36

Sound

HR

VIVAX

Postavke ustede energije (Power)
Pritisnite tipke/za odabir opcije Ustede energije (Power). Za ugaanje parametara koristite tipke / ; za odabir stavke i ugaanje vrijednosti pritisnite/.
Mozete ugaati: 1. Samoiskljucenje (Sleep timer) 2. Iskljucenje slike (Picture Off) 3. Timer iskljucenja (Switch off timer) 4. (No Signal Auto Power-Off) 5. Auto sikljucenje (Auto Sleep): Automatsko iskljucivanje ako nijedna kontrola nije
aktivna u unaprijed postavljenom vremenu.

CI Kartica (CI Card)
Pritisnite/za odabir CI Card postavki.

37

VIVAX

HR

Napredne opcije (Advanced Options)
Pritisnite tipke / za odabir Naprednih opcija (Advanced Options), tada pritisnite OK za ugaanje:
Audio jezik / Drugi Audio jezik (Audio Language / 2nd Audio Language)
Odaberite zeljeni audio jezik. Ako je dostupan, ovaj audio kanal e se reproducirati u slucaju visejezicnog emitiranja.
Audio zapisi (Sound Tracks)
Odaberite opciju Postavljanje da biste prilagodili/postavili zvucne zapise
Plavi zaslon (Blue Mute)
Ako nema signala, biti e prikazan Plavi zaslon.
Pocetni kanal (Default Channel)
Ukljucenje na zadani kanal.
MHEG PIN Zastita (Protection) (opcija)
MHEG (Multimedia and Hypermedia Experts Group) MHEG je interaktivni sustav za kreiranje aplikacija koje se koriste u digitalnom zemaljskom TV sustavu Ujedinjenog Kraljevstva (npr. Freeview). Tekstualne usluge (crvena tipka u virtualnoj tipkovnici) koja se prikazuje na nekim kanalima sluzi za ulaz u interaktivne usluge teksta/slike. Mozete ukljuciti/iskljuciti funkciju
HBBTV Postavke (opcija)
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) je globalni standard koji ima za cilj besprijekorno spojiti TV prijenose s internetskim sadrzajem.
Podnaslovi (Subtitle)
Postavke podnsalova i odabir zeljenog jezika podnaslova
Teletext
ostavke teleteksta i odabir zeljenog jezika teleteksta
Sistemske informacije (System Information)
Prikaz kanalnih i sistemskih informacija.
*Nije raspolozivo na svim modelima
38

HR
Postavke (Settings)
Pritisnite tipke/za odabir Postavki (Settings), tada pritisnite OK za ugaanje. Pritisnite tipke / za odabir opcije koju zelite ugaatiu SETTINGS izborniku.
Postavite ime ureaja (Set your device name):
Postavljanje imena TV-a
Network & Internet:
Odaberite opcije mreze i interneta tako da uete na stranicu mreznih postavki kao sto su:
Wi-Fi :
Ukljucite/iskljucite Wi-Fi vezu. Kada je opcija aktivna, mozete odabrati zeljenu Wi-Fi mrezu za povezivanje.
Ako prikljucite LAN kabel na LAN prikljucak, takva veza ima prednost u odnosu na Wi-Fi vezu.
Takoer, u izborniku mozete rucno unaprijed postaviti sve parametre veze kao sto su: Proxy postavke, IP postavke itd…

VIVAX

Kanal (Channel)
Odaberite opciju Kanal (Channel) za ulazak u ugaanja kanala. Za vise informacija, molim pogledajte poglavlje: Kanali(Kanal (Channels/Chanel).
Racuni / Prijava (Accounts & Sign-in)
Za postavljanje Google racuna uite u izbornik postavki racuna i prijave.
Apps
Postavljanje dopustenja za aplikacije, sigurnost i ogranicenja, pristup aplikacijama itd., uite u izbornik aplikacija.

39

VIVAX

HR

Postavke ureaja (Device preferences)
U izborniku postavki ureaja mozete postaviti glavne TV parametre:
Informacija o ureaju (About):
Glavne informacije o TV sustavu, azuriranju sustava, vraanju na tvornicke postavke itd.
Datum i Vrijeme (Date&Time):
Postavljanje vremena sustava i vremenske zone
Timer:
Ugaanje Vremena ukljucenja / Iskljucenja.
Jezik (Language):
Postavljanje OSD jezika
Tipkovnica (Keyboard):
Postavljanje tipkovnice
Ulazi (Inputs):
Ugaanje imena ulaza, HDMI CEC kontrola
Usteda energije (Power):
Postavljanje Timera iskljucenja, iskljucenje slike (samo audio), mjerac vremena za iskljucenje, vrijeme iskljucivanja kada nema signala
Slika/Zvuk (Picture/Sound):
Ugaanje parametara Slike/Zvuka
Memorija (Storage):
Upravljanje memorijom TV-a
Pocetni zaslon (Home Screen)
Unaprijed postavljeni kanali, pregledi videozapisa, promjena redoslijeda aplikacija itd…
Mod Trgovine (Retail Mode)
Ukljucenje moad Trgovine (prezentacije u trgovini).
Google Assistant
Ukljucenje / Iskljucenje i postavljanje Google assistenta
Chromcast built-in
Chromcast built-in postavke i informacije.
Cuvar zaslona / Cuvar energije (Screen saver / Energy saver)
Postavite Cuvar ekrana u slucaju da TV koristite samo kao audio ureaj.
Lokacija (Location)
Postavljanje lokacije TV-a
40

HR

VIVAX

Usage & Diagnostics
Dajte dopustenje za automatsko slanje dijagnostickih informacija Googleu.
Dostupnost (Accessibility):
Upravljajte dodatnim uslugama emitiranja kao sto su: audio opis, osobe osteenog sluha, podnaslovi.
Ponovno pokretanje (Restart):
Restart ureaja (cbrisanje radne memorije).
Napomena: Ponovno pokretanje nee izbrisati korisnicke podatke i postavke. Ako trebate resetirati TV prijemnik, trebate izvrsiti vraanje na tvornicke postavke koje se nalazi u “Postavke ureaja->Informacije o ureaju”. Ovom opcijom svi e podaci biti izbrisani i TV e biti postavljen na pocetno tvornicko stanje!
Daljinski upravljac i Oprema (Remotes & Accessories)
Za dodavanje i povezivanje vanjskih ureaja putem Bluetootha, uite u ovaj izbornik.

3. Snimanje (Record)
Lista snimanja (Record List):
Pregledajte popis datoteka za snimanje korisnika i upravljajte njima.
Informacije o ureaju (Device Info):
Pregled informacija o ureaju
Lista snimanja (Schedule List):
Popis rasporeda za gledanje, dodavanje i brisanje dogaaja snimanja.
Time Shift Mode:
Ukljucenje Time Shift funkcije (funkcija gledanja TV kanala s vremenskim pomakom), Potrebno je ukljuciti Time Shift da bi mogli koristili funkciju vremenskog pomaka (Time Shift).

41

VIVAX

HR

Ostale informacije

Rjesavanje problema
Ukoliko televizor ne radi ispravno prije nego kontaktirate ovlasteni servis, pazljivo procitajte donju tablicu. Preporuca se iskljucivanje ureaja iz uticnice na 60 sekundi te zatim ponovno ukljucenje. Ovaj jednostavni process cesto pomaze u uklanjanju problema u radu ureaja. Kontaktirajte Sluzbu za korisnike ukoliko problem nije rijesen ili imate drugih problema.

SIMPTOMI Nema slike ili zvuka

MOGUA RJESENJA
· Provjerite da li je kabel napajanja ukljucen u uticnicu. · Provjerite napajanja na donjem desnom rubu kuista
mora biti ukljucen (ukoliko postoji). Pritisnite tipku napajanja na daljinskom upravljacu kako bi ukljucili ureaj. · Provjerite da li LED oznaka svjetli. Ukoliko svjetli TV je ukljucen.

Povezan je vanjski izvor na TV ·

ali nema slike i/ili zvuka.

·

Provjerite da li su pravilno prikljuceni kablovi izlaza na vanjskom izvoru i ulazu na TV. Provjerite jeste li pravilno odabrali izvor signala.

Nakon ukljucenja TV ureaj nekoliko sekundi ne prikazuje sliku. Da li je to normalno?

·

Da, to je normalno. TV pretrazuje prethodne postavke i inicijalizira TV.

Slika je normalna ali nema zvuka.

· Provjerite postavke jacine zvuka. · Provjerite da li je ukljucena funkcija Utisanja (Mute).

· Ukoliko je slika crno-bijela, iskljucite TV iz uticnice te

Zvuk ali bez slike ili crno bijela opet ga ukljucite nakon 60 sekundi.

slika.

· Provjerite da li je boja postavljena na 50 ili vise.

· Provjerite sliku na nekom drugom programu.

Zvuk i slika su iskrivljeni ili izgledaju valoviti.

· Elektricni ureaj moze ometati rad TV-a. Iskljucite susjedne ureaje, ukoliko smetnje nestanu, udaljite ureaje od TV-a.
· Umetnite utikac ureaja u drugu uticnicu.

Zvuk i slika je mutna ili povremeno nestaje.

· Ukoliko koristite vanjsku antenu provjerite njen smjer, poziciju i spoj antene.
· Ugodite smjer antene ili ponovno pretrazite kanale.

Horizontalna/vertikalna crta na slici ili se slika trese.

· Provjerite postoji li izvor smetnji u blizini, poput kuanskih ureaja ili elektricnih alata.

Plasticno kuiste proizvodi zvuk pucketanja

· Zvuk pucketanja moze se pojaviti zbog promjene temperature i zagrijavanja kuista. Ova promjena uzrokuje sirenje ili skupljanje kuista. To je normalno i TV je ispravan.

Daljinski upravljac ne radi.

· Provjerite da li je TV prikljucen na napajanje i da radi. · Promjenite baterije u daljinskom upravljacu. · Provjerite da li su baterije pravilno umetnute.

42

HR

VIVAX

Lista formata

Video Codec

Rezolucija

MPEG 1/2

1920×1080

MPEG4

1920×1080

H.264

4096×2340

HEVC / H.265 VC1 VP8 VP9

4096×2340 1920×1080 1920×1080 4096×2176

Container

MPEG program stream MPEG transport stream MP4 3GPP AVI MKV MP4 MPEG program stream MPEG transport stream 3GPP AVI FLV MKV FLV MP4 3GPP MPEG transport stream AVI MPEG program stream MKV MP4 3GPP MPEG transport stream MKV MPEG transport stream 3GPP MP4 AVI MKV MKV AVI 3GPP MP4 MKV WebM

.dat / .vob / .mpg / .mpeg .ts / .trp / .tp .mp4 / .mov .3gp .avi .mkv .mp4 / .mov .dat / .vob / .mpg / .mpeg .ts / .trp / .tp .3gp .avi .flv .mkv .flv .mp4 / .mov .3gp .ts / .trp / .tp .avi .dat / .vob / .mpg / .mpeg .mkv .mp4 / .mov .3gp .ts / .trp / .tp .mkv .ts / .trp / .tp .3gp .mp4 / .mov .avi .mkv .mkv .avi .3gp .mp4 / .mov .mkv .webm

Audio Codec
MPEG 1/2 Layer1
MPEG 1/2 Layer2

Uzorkovanje
16-48kHz
16-48kHz

Container

MP3 AVI MKV 3GPP MP4 FLV MPEG transport stream MPEG program stream WAV MP3 AVI MKV 3GPP MP4 FLV MPEG transport stream MPEG program stream

.mp3 .avi .mkv .3gp .mp4 / .mov .flv .ts / .trp / .tp .dat / .vob / .mpg / .mpeg .wav .mp3 .avi .mkv .3gp .mp4 / .mov .flv .ts / .trp / .tp .dat / .vob / .mpg / .mpeg

43

VIVAX

HR

MPEG2 Layer3

16-48kHz

AC3 EAC3 (DDP)

32kHz, 44.1kHz 48kHz
32kHz, 44.1kHz 48kHz

AAC, HEAAC

8-48kHz

MP3 AVI MKV 3GPP MP4 FLV MPEG transport stream MPEG program stream AC3 AVI MKV 3GPP MP4 MPEG transport stream MPEG program stream AVI MKV 3GPP MP4 MPEG transport stream MPEG program stream AAC
MKV
3GPP
MP4
MPEG transport stream
MPEG program stream

.mp3 .avi .mkv .3gp .mp4 / .mov .flv .ts / .trp / .tp .dat / .vob / .mpg / .mpeg .aac3 .avi .mkv .3gp .mp4 / .mov .ts / .trp / .tp .dat / .vob / .mpg / .mpeg .avi .mkv .3gp .mp4 / .mov
.ts / .trp / .tp
.dat / .vob / .mpg / .mpeg .eac3 .mkv
.3gp
.mp4 / .mov
.ts / .trp / .tp
.dat / .vob / .mpg / .mpeg

Slika
JPEG
PNG BMP GIF Webp

Fotografija
Base-line Progressive

Rezolucija
15360 x 8640 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 3840 x 2160

Podnaslov .srt .ssa / .ass .smi .sub .txt

Podnaslov Parser
SubRip Substation Alpha Advanced SubStation Alpha SAMI
MicroDVD Subldx (VobSub) TMPlayer

Ako ureaj ne podrzava medijski format ili codec, na zaslonu e biti prikazana poruka i upozorenje. NAPOMENA: Moze se dogoditi da uslijed razlicitih verzija “Codec”-a i verzija formata, ureaj mozda nee podrzavati gore navedene formate. Ukoliko se to dogodi, prebacite vas zapis u drugi kompatibilni format. Proizvoac ne odgovara za nekompatibilnost ureaja i vasih zapisa i za eventualni gubitak sadrzaja vasih zapisa.

44

HR

VIVAX

RF (Radiation Exposure) podaci:
Ova oprema je u skladu s CE granicama izlozenosti zracenju utvrenim za nekontrolirano okruzenje. Ovu opremu treba instalirati i koristiti s minimalnim razmakom od 20 cm izmeu ureaja i tijela. Frekvencija, nacin rada i najvea odasiljena snaga u EU navedeni su u nastavku:

– 2412-2472MHz: – 5150-5350MHz: – 5470-5725MHz: – 5725-5875MHz: – 2402-2480MHz:

<18,5 dBm (EIRP) (2.4G) <18,6 dBm (EIRP) (5G) <18,6 dBm (EIRP) (5G) <13,6 dBm (EIRP) (5.8G) <10dBm (BT)

Ureaj je ogranicen na uporabu u zatvorenom prostoru samo kada radi u frekvencijskom rasponu od 5150 do 5350MHz i 5725-5875MHz.

45

VIVAX

HR

Tehnicke Specifikacije

Model
Dimenzija s postoljem (mm) Dimenzija bez postolja (mm) Tezina s postoljem (kg) Tezina bez postolja (kg)
Velicina zaslona

Q series 43Q10C 969x608x227
957x556x81
7,6
7,5
43″ (108cm)

Q series 50Q10C
1111x699x274

Q series 55Q10C
1226x767x274

Q series 65Q10C
1446x894x293

1111x642x90 1226x711x89 1446x831x78

9,0

13,0

19,2

8,8

12,6

18,8

50″ (126cm) 55″ (139cm) 65″ (164cm)

Rezolucija
Audio snaga (RMS)
Nazivna snaga

QLED 3840 x 2160, HDR10, Dolby Vision

10 W + 10 W, Dolby Atmos

140 W

140 W

155 W

235 W

Napajanje

100-240V ~ 50/60Hz

AV Sistem boje

PAL NTSC

TV Sistem
Radni uvjeti IC Core / Software / Mem.

PAL/SECAM-B/G, D/K, DVB-T+C DVB-T2 H 265, DVB-S/S2
Temperature: 5°C – 45°C Humidity: 20% – 80% RH Atmosfere pressure: 86 kPa – 106 kPa
Quad Core 1,5GHz ARM Cortex A55 / Mali-G52 MC1 / Android 11 / 2GB/16GB

HDMI mod

480I / 60Hz, 480P / 60Hz, 576I / 50Hz, 576P / 50Hz, 720P / 50Hz, 720P / 60Hz, 1080I / 50Hz, 1080I / 60Hz, 1080P / 50Hz, 1080P / 60Hz, 2160P/60Hz 3840 x 2160

Napomene: !
Vivax ne moze jamciti da e se sve aplikacije moi instalirati i da e sve aplikacije raditi ispravno. Rad aplikacija prvenstveno ovisi o izdavacu aplikacija i Google Play. Ovakav problem se ne smatra neispravnosu ureaja i nije pokriven jamstvom

Android TV Android TV pruza vam pametniji i laksi nacin da dobijete vise od svog TVGoogle Voice Search Pronaite nove favorite svojim glasom pomou glasovnog pretrazivanja. Google Play Google Play donosi vase omiljene aplikacije i igre na vas TV. Gledajte, igrajte se i radite ­ sto god zelite, kad god zelite.
Chromecast built-in Jednostavno dijelite svoje omiljene filmove, glazbu i jos mnogo toga na televizoru uz ugraeni Chromecast..
46

HR
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos i simbol dvostrukog D su registrirani zastitni znakovi Dolby Laboratories Licensing Corporation. Proizvedeno prema licenci Dolby Laboratories. Povjerljivi neobjavljeni radovi. Autorsko pravo © 2012­2021. Dolby Laboratories. Sva prava pridrzana. Izrazi HDMI i HDMI High- Definition Multimedia Interface i HDMI logotip su zastitni znakovi registriranih zastitnih znakova HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Drzavama i drugim zemljama.
Logotip “CI Plus” je zastitni znak i zastitni znak tvrtke CI Plus LLP.

VIVAX

Android, Google Play, Android TV, Chromecast ugraeni i drugi znakovi su zastitni znakovi tvrtke Google LLC.

Odlaganje u otpad stare elektricne i elektronicke opreme
Proizvodi oznaceni ovim simbolom oznacavaju da proizvod spada u grupu elektricne i elektronicke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kunim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odloziti na oznaceno sabirno mjesto za prikupljanje elektricne i elektronicke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda sprijeciti ete mogue negativne posljedice na okolis i ljudsko zdravlje, koje bi inace mogli biti ugrozeni zbog neodgovarajueg odlaganja istrosenog proizvoda. Recikliranjem materijala iz ovog proizvoda pomoi ete sacuvati zdrav zivotni okolis i prirodne resurse. Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d.d. ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod. Vise informacija mozete pronai na www.elektrootpad.com i info@elektrootpad.com, te pozivom na broj: 062 606 062
Odlaganje potrosenih baterija
Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrosenih baterija ili nazovite lokalnu sluzbu za korisnike kako bi dobili upute o odlaganju starih i potrosenih baterija. Baterije iz ovog proizvoda ne smiju se bacati zajedno s kunim otpadom. Obavezno odlozite stare baterije na posebna mjesta za odlaganje iskoristenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mjestima gdje mozete kupiti baterije.

EU Izjava o sukladnosti
M SAN grupa d.d. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa TV prijamnik u skladu s Direktivom 2014/53/EU (RED Direktiva).
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedeoj internetskoj adresi: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Informacijski list proizvoda
Podaci i informacijski list su uneseni u EPREL podatkovnu bazu.

Za vise informacija i Informacijski list proizvoda molimo vas da skenirate QR kod na energetskoj naljepnici ili posjetite Vivax web stranicu: www.vivax.com

43Q10C

50Q10C

55Q10C

65Q10C

47

Q series 43Q10C Q series 50Q10C Q series 55Q10C Q series 65Q10C
SR BiH CG Uputstva za upotrebu

035 22

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

SRB

VIVAX

Odricanje od odgovornosti Slusalice zahtevaju uparivanje sa odgovarajuim telefonom i internet vezom. TV zahteva internet vezu. Ureaji za kunu automatizaciju zahtevaju kompatibilan ureaj. Funkcija Chromecast zahteva Chromecast ili Chromecast ugraeni ureaj. Usluge i njihova dostupnost, ciji su nazivi ili logotipi prikazani u ovom vodicu, razlikuju se u zavisnosti od zemlje i jezika Neki delovi i opisi u ovom prirucniku su skraeni i simulirani
Google Play Preuzmite sve najbolje aplikacije i igre na Google Playu.
Google Play filmovi i TV Donosi najnovija izdanja u vas dom.
YouTube Iskoristite najbolje od interneta na svom TV-u.
Chromecast je ugraen Prikazuje mali ekran mobilnog ureaja na velikom ekranu televizora
Google Duo Gledajte vise i svoje najmilije, sada na velikom ekranu. Gledajte vise i svoje najmilije uz Google Duo, sada na VIVAX Android TV-ima.
Korisnici bi trebalo da koriste Duo samo na televizorima koji imaju Oreo+.
Na TV-u koji nema ugraenu kameru, mora se prikljuciti USB kamera.

1

VIVAX
SADRZAJ
Dobrodosli Bezbednosna uputstva Smestaj ureaja Postavljanje
Postavljanje nosaca (nogica) Instalacija na zid Prednja strana TV prijemnika Prikljucenje antene i napajanja Kontrolna ploca Zadnja strana TV prijemnika Prikljucenje TV-a na antenu i spoljne ureaje Daljinski upravljac Virtuelna tastatura Instalacija baterija u daljinski upravljac Upotreba daljinskog upravljaca Prva Instalacija Pocetna strana Izbor Izvora Podesavanja menija (Menu settings) Kanali (Channels) Programski vodic Kanali (Channel) TV Opcije (TV Options) Izvor (Source) Slika (Picture) Zvuk (Sound) Postavke napajanja (Power) CI kartica (CI Card) Napredne opcije (Advanced Options) Postavke (Settings) Meni snimanja Ostale informacije Resavanje problema Formati podrzanih zapisa RF Podaci Tehnicke specifikacije Odlaganje istrosenog ureaja Izjava o usaglasenosti EPREL Lista sa podacima Izjava o saobraznosti (na kraju uputstva)
2

SRB
3 5 9 10 10 11 12 12 13 14 17 21 22 23 24 26 31 32 32 32 32 33 34 34 35 36 37 37 38 39 41 42 42 43 45 46 47 47 47

SRB

VIVAX

DOBRODOSLI
Ovaj proizvod inovativnih tehnologija, zadovoljava najvise standarde i omoguava visoku udobnost korisenja.

Pomou ovog televizora u udobnosti vase dnevne sobe, sve radnje mozete da izvrsavate brzo i jednostavno.

Medija plejer — Pristupite svojoj muzici, slikama i filmovima preko mreze ili USB medija i pokrenite ih na televizoru.

Sve radi pomou jednog daljinskog upravljaca. Spojite televizor na antenu, satelitsku antenu ili kablovsku mrezu i uzivajte u sadrzajima, u visokom kvalitetu.

Spisak dodatne opreme uz ureaj

Prilikom otvaranja pakovanja i instalacije ureaja, proverite da li ste uz vas ureaj dobili sav potreban pribor:

– Korisnicka uputstva s izjavom o sabraznosti

– Daljinski upravljac – Baterije x2

4x 43″, 50″, 55″ 2x 65″

– Stalak ili nogice

Slike sluze samo kao referenca i mogu da se neznatno razlikuju od stvarnog proizvoda. Pri tome funkcionalnost ostaje ista.
3

VIVAX

SRB

Munja sa simbolom strelice unutar trougla upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizolovanog napona unutar proizvoda koji moze da bude dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara i povreda.
Uzvicnik unutar trougla upozorava korisnika na uputstva o rukovanju i odrzavanju, prilozena u pakovanju.

OPREZ
RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE OTVARAJTE UREAJ
Ne otvarajte zadnji poklopac. Ni u kom slucaju korisniku nije dozvoljen rad unutar televizijskog seta. Samo kvalifikovani tehnicar iz ovlasenog servisa ima dozvolu za takav rad.
Glavni utikac koristi se za iskljucivanje televizora iz napajanja. Kada je utikac prikljucen na napajanje, ureaj e da bude u stanju mirovanja (standby). Nepravilna zamena baterije, ukljucujui zamenu druge baterije slicnog ili istog tipa, moze da dovede do opasnosti od pozara ili eksplozije. Ne izlazite baterije toploti, poput sunceve svetlosti, vatri ili slicnim vremenskim nepogodama. Ureaj se nesme da bude izlozen kapanju ili prskanju vode ili drugih tecnosti i ne sme se postavljati ispod predmeta koji sadrze vodu.

Procitajte sledea bezbednosna uputstva i sacuvajte ih u slucaju da vam zatrebaju kasnije. Uvek se pridrzavajte uputstava i vodite racuna o navedenim upozorenjima.
4

SRB

VIVAX

SIGURNOSNA UPUTSTVA
1. Procitajte, sacuvajte i pratite uputstva. Procitajte sva uputstva za bezbednost i upotrebu na televizoru. Sacuvajte ih za buduu upotrebu Upravljajte ureajem prema uputstvima! UPOZORENJE: Ne dozvolite osobama (ukljucujui decu) sa smanjenim fizickim, nervnim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i/ili znanja da bezbedno koriste ureaj da koriste elektricne ureaje bez nadzora!
2. Pridrzavajte se upozorenja Pridrzavajte se svih upozorenja na ureaju i u uputstvu za upotrebu .
3. Cisenje Iskljucite televizor iz zidne uticnice. Ne koristite agresivna sredstva za cisenje jer mogu trajno da ostete kuiste i ekran televizora. Za cisenje koristite meku, vlaznu krpu.
4. Dodaci i oprema Nikada ne koristite dodatke i/ili opremu koji nisu preporuceni ili odobreni od proizvoaca, posto takvi dodaci mogu da poveaju rizik od pozara, strujnog udara ili povreda.
5. Voda i vlaga Ureaj ne sme da se postavlja na mestima gde bi po njemu mogla da prska voda niti na ureaj ili u njegovu neposrednu bizinu smeju da se stavljaju predmeti puni vode (npr. vaza sa cveem).
6. Podesavanje Televizor postavite na ravnu, tvrdu i stabilnu podlogu (polica, stoci, komoda itd). Podesavanje televizora na nestabilnu povrsinu moze da dovede do pada televizora, osteenja ali i povreda korisnika ili dece. Koristite samo kolica, stalke ili nosace koje je proporucio proizvoac ili prodavac.
7. Ventilacija Otvori na televizoru namenjeni su za ventilaciju kako bi se obezbedio
pouzdan rad televizora kao i zastita od njegovog pregrevanja. Ne
pokrivajte otvore kuista i nikada ne postavljajte televizor u zatvoren
prostor kao sto su kuista za ugradnju, ukoliko nije obezbeena
prikladna ventilacija. Ostavite minimalno 10 cm prostora oko ureaja.
8. Izvor napajanja Ovaj televizor mora da koristi standardan izvor napajanja, naveden na
oznaci na kuistu. Ako niste sigurni u vrednost napajanja u vasem
domainstvu, kontaktirajte vaseg dobavljaca elektricne energije,
servis ili prodavca ureaja.
5

VIVAX

SRB

9. Uzemljenje Ureaj koji na nelepnici sa zadnje strane ima ovu
oznaku opremljen je dvopolnim utikacem za izmenicno
napajanje. Ureaj poseduje dvostruku izolaciju (Klasa II
zastite), te nije potrebno dodatno uzemljenje. Proverite
zadnju stranu ureaja za proveru potrebe uzemljenja. Ukoliko ureaj
nema ovu oznaku, ureaj je potrebno prikljuciti na uzemljenu
uticnicu.
10. Grmljavina Kao dodatnu zastitu televizora tokom grmljavinskog nevremena ili
kada ostavljate ureaj bez nadzora i korisenja duzi period vremena,
iskljucite ureaj iz zidne uticnice. Iskljucite iz ureaja antenu ili
kablovski sistem. To e sacuvati televizor od osteenja izazvanih
udarom groma ili strujnim udarom.
11. Antenski kabl Spoljasnji sistem antene ne bi trebalo da bude smesten u blizini
elektricnih vodova, elektricnih kola kao ni tamo gde postoji opasnost
od njegovog pada na elektricne vodove. Prilikom podesavanja
spoljasnje antene, posebna paznja treba da se posveti zastiti posto
kontakt antene sa vodovima visokog napona moze da bude fatalan.
12. Preoptereenje Nemojte da preopteretite zidne uticnice i produzne kablove jer tako poveavate rizik od izbijanaj pozara kao i od strujnog udara.
13. Ulaz predmeta i tecnosti Nikada ne gurajte nikakve predmete u televizor kroz otvore posto mogu doi u dodir sa delovima opasnog napona ili izazvati kratki spoj delova sto moze da dovede do gorenja ili strujnog udara. Nikada ne prosipajte nikakve tecnosti na ili u televizor.
14. Uzemljenje spoljasnje uticnice Ukolike je spoljasnja antena ili kablovski sistem povezan sa televizorom, obezbedite im adekvatno uzemljenje kako biste sacuvali televizor od udara visokog napona i nakupljenog statickog elektriciteta.
15. Servisiranje Ne pokusavajte samostalno da otvarate i popravljate televizor. U slucaju da se za tim ukaze potreba, servisiranje prepustite kvalifikovanom osoblju ovlasenog servisa.

6

SRB

VIVAX

16. Situacije koje zahtevaju servisiranje Iskljucite televizor iz zidne uticnice i obratite se ovlasenom servisu pod sledeim uslovima: – Kada su kabl napajanja ili utikac osteeni – Ukoliko je prosuta tecnost ili su predmeti upali u televizor – Ukoliko je televizor izlozen kisi ili vlazi. – Ukoliko televizor radi nepravilno bez obzira na upotrebu prema uputstvima. Podesite samo one kontrole koje su pokrivene korisnickim uputstvima. – Ukoliko je televizor pao ili je kuiste osteeno
17. Zamenski delovi Kada je potrebna ugradnja zamenskih delova, treba da budu ugraeni originalni delovi po specfikaciji proizvoaca ili delovi koji imaju iste karakteristike kao i originalni. Neovlasene zamene mogu da dovedu do opasnosti od pozara, strujnog udara itd.
18. Sigurnosna provera Posle zavrsetka servisa ili popravke televizora, zamolite servisera da u potpunosti proveri ispravnost TV ureaja.
19. Grejanje Ureaj treba postaviti tako da je udaljen od izvora topote kao sto su radijatori, penice ili drugi ureaji (ukljucujui audio pojacala) koji proizvode veliku toplotu. Televizor ne sme da se postavi u blizini otvorenog plamena i izvora jake toplote kao npr. elektricne grejalice.
20. Upotreba Slusalica – Oprez Preterano glasan zvuk iz slusalica moze da dovede do
privremenog ili trajnog gubitka sluha. Ukoliko primetite bilo kakve smetnje u sluhu, prekinite upotrebu slusalica. Kako bi sprecili mugue osteenje sluha, nemojte da koristite slusalice na visokom nivou duze vreme.
21. Utikac strujnog kabla treba da bude lako dostupan. Ne stavljajte televizor ili komade namestaja na strujni kabl. Osteeni prikljucni kabl/utikac moze da izazove pozar ili strujni udar. Rukujte prikljucnim kablom drzei ga za utikac, ne iskljucujte televizori povlacenjem strujnog kabla. Nikada ne dirajte strujni kabl/utikac mokrim rukama zbog opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne pravite cvorove na kablu i ne vezite ga drugim kablovima.
7

VIVAX

SRB

22. Za instaliranje i korisenje televizora koji nisu namenjeni postavljanju na pod, te e se verovatno koristiti u domainstvu i koji teze preko 7 kg, pridrzavajte se sledeih upozorenja i uputstava:
UPOZORENJE Nikada ne postavljajte televizor na nestabilnu lokaciju. Televizor moze pasti te prouzrociti teske ozlede ili smrt. Puno ozleda, pogotovo kada je rec o deci, moze da se izbjegne poduzimajui jednostavne mere opreza poput: – Korisenje kabineta ili stalaka koje preporucuje proizvoac – Koristiti samo namestaj koji sigurno i stabilno moze da nosi televizor – Osigurati da ivica televizora ne prelazi ivicu namestaja. – Ne postavljajte televizor na visoki namestaj (npr. visoke ormarie ili
police) bez pricvrscenja namestaja i televizora za prikladnu potporu. – Ne postavljajte televizor na pokrivace ili druge materijale koji mogu da
se nalaze izmeu televizora i namestaja. – Edukujte decu o moguoj opasnosti zbog penjanja po namestaju kako
bi dohvatili televizor i njegove kontrole.
Ukoliko pomerate vas postojei televizor, isto tako pridrzavajte se gore navedenih uputstava.
23. Ovaj aparat nije namenjen da ga koriste osobe (ukljucujui i decu) sa umanjenim telesnim, culnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za korisenje aparata, osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zaduzena za njihovu sigurnost ili ako od nje nisu dobile poduku o upotrebi aparata. Deca ne uviaju uvek ispravno mogue opasnosti. Gutanje baterija moze da bude smrtonosno. Cuvajte baterije izvan dohvata male dece. Ako se baterija proguta, odmah zatrazite lekarnicku pomo. Pakovanje ureaja i zastitne kese sklonite podalje od dece. Postoji opasnost od gusenja.

8

SRB

VIVAX

SMESTAJ UREAJA
LED Ekran
Materijali koji se koriste za proizvodnju ekrana ovog proizvoda sastoje se od lomljivih delova i stakla. Ekran i ureaj mogu sa se ostete u slucaju pada ili udarca. LED ekran je proizvod visoke tehnologije i nudi visok kvalitet slike. Ponekad, moze da se desi pojava nekoliko neaktivnih malih tacaka na ekranu, koje mogu da budu tamne ili svetle plavim, zelenim ili crvenim svetlom. Ovo nema nikakvog ucinka na rad samog ureaja.
Bez obzira na okolnosti, drzite ekran TV-a vertikalno. Ako je kojim slucajem potrebno nagnuti TV (ekran), ugao nagiba izmeu ekrana i vertikalne ravne ne sme da bude vei od 15° (ovo se primenjuje na proizvode koji imaju ekran bez okvira (frameless modeli).

Postavite TV prijemnik na cvrstu i ravnu povrsinu ostavljajui prostor od najmanje 10 cm oko ureaja i 30 cm od vrha ureaja do police ili gornje povrsine.
9

VIVAX

SRB

POSTAVLJANJE

Postavljanje nosaca (nogica)

VAZNO
– TV ekran vrlo je osetljiv te mora biti zastien u svakom trenu za vreme uklanjanja pakovanja, podesavanja nogica ili montaze ureaja na zid. Osigurajte da nikakvi tvrdi ili ostri predmeti ili drugi objekti koji mogu da ogrebu ili ostetete ekran ne dou u kontakt sa ekranom. Nemojte da pritisnete i grubo povlacite za ekran ili ivicu kuista, jer to moze da dovede do osteenja ili loma stakla ekrana.
– Tokom upotrebe na ravnoj povrsini kuiste TV prijemnika mora da bude pricvrseno za prilozeni nosac (nogice) kao sto je prikazano na donjim slikama.
– Slike proizvoda sluze samo za informaciju, stvarni proizvod moze da se neznatno razlikuje u izgledu.

PAZNJA!

Iskljucite AC kabl napajanja iz uticnice pre podesavanja nosaca ili zidnog nosaca.

OPREZ! Pazljivo postavite televizor ekranom okrenutim prema dole na mekanu povrsinu da bi izbegli osteenje ekrana ili kuista. Pratite donje slike i tekstualna uputstva
da bi pricvrstili nogice ureaja:

1. Oprezno izvadite TV prijemnik iz kutije, odstranite svo pakovanje i postavite TV na meku i ravnu podlogu.

2. Postavite nogice na kuiste kao sto je prikazano na slici.

Nogica R

Nogica-L

Zavrtanj (65″: 1kom, Ostali modeli: 2kom )
10

SRB

VIVAX

Instalacija na zid
Montaza na zid — Prilikom montaze ureaja na zid, obavezno instalirajte ureaj prema uputstvima koje preporucuje proizvoac. Komplet za montazu na zid je opcionalan i nije deo seta sa TV prijemnikom. Zidni nosac mozete da nabavite kod svog lokalnog distributera. Ne postavljajte TV na plafon ili na nagnuti zid. Koristite samo zavrtnje koji su navedeni u specifikaciji i koji su namenjeni za zidnu montazu. Cvrsto pritegnite zavrtnje za montazu u zidu kako biste sprecili pad televizora. Nemojte previse zategnuti zavrtnje na TV-u.

X mm

Wall

Y mm

X mm

Y mm

Nosact Zid

Tipla za zid

Velicina ekrana
43″/ 50″ / 55″
65″

X 200 mm 300 mm

Y 200 mm 200 mm

Gornji zavrtnji: M616 Donji zavrtnji : M610
Gornji zavrtnji : M610 Donji zavrtnji : M610

Pre podesavanja TV prijemnika na zid, obavezno uklonite nogice ili stalak.
Ako postavljate televizor na plafon ili kosi zid, moze da doe do pada ureaja i ozbiljnih povreda. Koristite samo kvalitetan i odgovarajui zidni nosac, a za ugradnju kontaktirajte vaseg prodavca ili ovlaseni servis.
Kako biste sprecili povrede, TV mora da bude cvrsto pricvrsen prema uputstvima za instalaciju nosaca.
Koristite srafove i dimenzije date u uputstvu za montazu nosaca.
Zidni nosac i pripadajui delovi nosaca su dodatna oprema koja se nabavlja odvojeno i nisu deo standardnog seta pribora koji se isporucuje s TV ureajem.
Slika montaze je samo inormativna. Za detaljna uputstva, molimo vas da proucite uputstva koja ste dobili uz zidni nosac.

11

VIVAX

SRB

PREDNJA STRANA TV PRIJEMNIKA

Opis

Prima signal iz

daljinskog

upravljaca. Ne

postavljajte

nikakve prepreke

1

IR Senzor

izmeu senzora posto to moze da

utice na ispravan

rad i kontrolu

ureaja putem

daljinskog

upravljaca.

Crveno svetlo

svetli u modu

2

Indikator stanja

cekanja. Plavo svetlo svetli kada

je televizor

ukljucen.

NAPOMENE
Slika je samo informativna. Ukljucenje televizora traje nekoliko sekundi da bi se pokrenuo sistem ureaja. Nemojte naizmenicno da iskljucujete i ukljucujete televizor jer to moze dovesti do nepravilnog rada.

Prikljucenje antene i kabla napajanja

1. Prikljucite antenski kabl u antenski ulaz na zadnjoj strani ureaja i u zidnu antensku uticnicu ili izravno na antenu.

2. Prikljucite utikac napajanja u zidnu uticnicu napajanja.

TV SAT

1

2

3

12

SRB
Kontrolna ploca
Power ON/OFF: Nakon sto ukljucite kabl za napajanje u elektricnu uticnicu, mozete pritisnuti dugme OK da biste ukljucili TV.

VIVAX
Display

Napomena: Polozaj On/Off tastera: 43″ i 65″ model: 50″ i 55″model:

Donja strana na kuistu Bocna strana na kuistu

Za naprednije postavke koristite daljinski upravljac!

Donja / Bocna strana na kuistu
Power On/Off taster

13

VIVAX
ZADNJA STRANA TV PRIJEMNIKA
Bocna strana

SRB
43″

Prikljucak za slusalice CI interfejs

USB prikljucak

Optical Audio Izlaz

AV Composite RCA Ulaz Ulaz za Satelitsku antenu

HDMI1 Ulaz

Ulaz za Zemaljsku / Kablovsku Antenu

LAN HDMI3 mrezni Ulaz prikljucak

HDMI2 USB Ulaz prikljucak

Donja strana

14

SRB

VIVAX

Optical Audio Izlaz CI interfejs

50″, 55″

AV Composite RCA Ulaz

USB prikljucak Ulaz za Satelitsku antenu

HDMI1 Ulaz HDMI2 Ulaz HDMI3 Ulaz t LAN mrezni prikljucak

Ulaz za Zemaljsku / Kablovsku Antenu

NAPOMENE Proverite poziciju i tip prikljucka pre spajanja. Labavi spojevi i veze mogu da dovedu do problema sa slikom ili zvukom. Proverite da su svi prikljucci cvrsti i kvalitetni. Nemaju svi spoljni A/V ureaji mogunost spajanja na TV prijemnik. Molimo vas da pre prikljucenja vaseg spoljnog ureaja proverite u korisnickom prirucniku vaseg A/V ureaja kompatibilnost i postupak spajanja. Pre spajanja spoljne opreme iskljucite kabl napajanja iz uticnice. Pridrzavajte se i postupajte prema svim sigurnosnim upozorenjima da bi izbegli opasnost od strujnog udara.
15

VIVAX

SRB

Bocna strana

65″

CI interfejs
USB prikljucakt Ulaz za Satelitsku antenu

HDMI1 Ulaz

Donji prikljucci

Optical

LAN

Audio USB prik. Mrezni HDMI4

izlaz

prik. Ulaz

HDMI3 Ulaz

Ulaz za Zemaljsku / Kablovsku Antenu

HDMI2 Ulaz

AV Composite RCA Ulaz

Prikljucak za
slusalice

Proverite poziciju i tip prikljucka pre spajanja. Labavi spojevi i veze mogu da dovedu do problema sa slikom ili zvukom. Proverite da su svi prikljucci cvrsti i kvalitetni. Nemaju svi spoljni A/V ureaji mogunost spajanja na TV prijemnik. Molimo vas da pre prikljucenja vaseg spoljnog ureaja proverite u korisnickom prirucniku vaseg A/V ureaja kompatibilnost i postupak spajanja. Pre spajanja spoljne opreme iskljucite kabl napajanja iz uticnice. Pridrzavajte se i postupajte prema svim sigurnosnim upozorenjima da bi izbegli opasnost od strujnog udara.
16

SRB

VIVAX

PRIKLJUCENJE
ANT1 (T/C/T2) 75: TV DVB-T2 prikljucak na spoljnu VHF/UHF antenu ili kablovski prikljucak

F-IN (DVB S2) prikljucite satelitsku antenu ili sat. kablski prikljucak.

ANT1

ili

Nije isporucen uz TV

Antena kabel 75 ohm

ANT2 SATELLITE (S/S2) 75 (S2) prikljucak za satelitsku antenu ili sat. kablovski prikljucak
SAT Antena

ANT2 SATELLITE

ili Nije isporucen uz TV

Coax kabel 75

HDMI1, HDMI2, HDMi3, HDMI4 Digitalni prikljucak

SAT Antena kabelski prikljucak

HDMI kabel (Nije isporucen uz TV)

Prikljucite HDMI kabl izmeu HDMI prikljucka TV prijemnika i spoljne A/V opreme.
Neki ureaji poput DVD reproduktora zahtevaju da se HDMI signal postavi kao izlazni signal u podesenjima ureaja. Pogledajte korisnicki prirucnik ureaja radi uputstava o postavljanju izlaza. Uzmite u obzir da HDMI prikljucak pruza podrsku video i audio reprodukciji, te nije potrebno odvojeno prikljucivanje audio kabla.
Pritisnite taster [HOME ], kada se prikaze HOME meni, tasterima strelica odaberite ikonu SOURCE i zatim taster OK. Pritisnite tastere [/] kako bi odabrali izvor [HDMI] na koji je prikljucen spoljni A/V ureaj i za izbor pritisnite taster OK.
Napomena:HDMI1 podrzava ARC (Audio Return Channel) funkciju. Pomou ove funkcije, nije potrebno da prikljucujete RCA audio kablove na vas audio sistem.

• Dostupni izvori zavise od modela vaseg TV prijemnika. Za vise informacija pogledajte odeljak ,,Zadnja strana TV prijemnika”..
  17

VIVAX

SRB

USB

USB 2.0 (5V 500mA)

Spojite USB ureaj kao sto je USB memorija ili USB tvrdi disk ili digitalnu kameru za pregledavanje fotografija, slusanje muzika ili gledanje video materijala. Ovaj ulaz koristi se i za nadogradnju softvera. Nadogradnja e da se izvrsi automatski cim USB sa datotekama za nadogradnju bude umetnut u USB ulaz.
NAPOMENE – Prilikom spajanja tvrdog diska ili USB memorije uvek prikljucite adapter napajanja prikljucenog ureaja u izvor napajanja. Preopterecenje USB prikljucka moze da dovede do osteenja. Najvea dozvoljena potrosnja struje iznosi 500mA.
– TV prijemnik ne podrzava samostalne, nestandardne tvrde diskove koji nemaju spoljno napajanje, ako je zahtevana struja jaca ili jednaka 500mA. To moze da dovede do osteenja TV ureaja ili tvrdog diska.
– USB ulaz podrzava napon od 5V. – Maksimalna podrzana velicina prostora za spremanje je 1T.
Ako zelite reprodukovati DTV video, brzina prenosa USB ureaja za skladistenje ne sme biti manja od 5 MB/s.

DIGITAL AUDIO OUT : OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT

Za reprodukciju TV Audio sadrzaja na spoljnom ureaju, prikljucite spoljni digitalni audio ureaj na Digitalni opticki izlaz TV ureaja. Pre spajanja digitalnog audio sistema na opticki prikljucak trebali bi smanjiti jacinu zvuka TV ureaja i audio sistema da bi izbegli nenadano pojacanje zvuka.

TV DIGITAL AUDIO

Audio pojacalo

Opticki kabel (Nije isporucen uz TV)
COMMON INTERFACE (CI SUCELJE) Umetnite CI modul za otvaranje kodiranih programa kao sto su PAYTV ili HD PAYTV programi.

18

SRB

VIVAX

NAPOMENE – Pre umetanja/uklanjanja CI modula obezbedite da je televizor iskljucen. Zatim umetnite CI karticu u CI modul prema uputstvima proizvoaca modula. – Nemojte stalno da umeete ili uklanjate CI modul posto to moze dovesti do osteenja ili kvara. – CI modul i karticu morate nabaviti od pruzatelja usluga za Programe koje zelite primati. – Umetnite CI modul sa Smart Karticom u smeru prikazanom na modulu i Smart kartici.
– CI nije podrzan u nekim drzavama i regijama; proverite sa ovlasenim distributerom.
AV: MINI AV IN (AV Composite) (43″, 50″, 55″)
Koristite audio i video kablove kako bi povezali TV prijemnik sa spoljnim A/V ureajem putem kompozitnog video/audio prikljucka. (Video = zuti konektor, Audio levo = beli konektor i Audio desno = crveni konektor).
Pritisnite taster [HOME ], kada se prikaze HOME meni, tasterima strelica odaberite ikonu SOURCE i zatim taster OK. Pritisnite taster [/] kako bi odabrali izvor [AV] na koji je spojen spoljni A/V ureaj i za izbor pritisnite taster OK.
VCR/DVD Reproduktor/Recorder/ Settop box/Satelitski prijemnik

AV
(Nije ukljuceno u set) Zuta (Video)
(Nije ukljuceno u set) Bela (L)
(Nije ukljuceno u set) Crvena (R)

Spojni kablovi nisu ukljuceni u setu TV-a
AV: (AV Composite) (65″)

VCR/DVD Reproduktor/Recorder/ Set-top box/Satelitski prijemnik

Video L R

(Nije ukljuceno u set) Zuta (Video) (Nije ukljuceno u set) Bela (L) (Nije ukljuceno u set) Crvena (R) Connection Cables are not Spojni kablovi nisu ukljuceni u setu TV-a
19

VIVAX

SRB

RJ45 LAN ULAZ
Vas TV prijemnik za rad svih funkcija zahteva spajanje na internet mrezu. Potrosnja podataka koja pri tome moze da nastane ,moze biti naplaena od strane davatelja usluge interneta!

Za pristup internet spajanju morate imati obezbeen internet prikljucak i pretplatu na prikljucak visoke brzine (high speed broadband internet service).

TV prijemnik mozete da spojite na internet mrezu na dva nacina:
– Zicano, koristei RJ45 (LAN) prikljucak na zadnjoj strani ureaja.
– Bezicno, koristei ugraeni bezicni adapter ili spoljni bezicni USB adapteri i vas kuni bezicni prikljucak.
Napomena: Donje instrukcije i uputstva opisuju uobicajeni nacin podesavanja Internet veze. Vase prikljucenje i podesavanje moze da bude drugacije, u zavisnosti od vase mrezne konecije i konfiguracije. Ukoliko imate problem spajanja na internet, molimo kontaktirajte Vaseg ISP providera (Internet Service Provider)

Prikljucenje na zicanu mrezu

1. Potrebno vam je:

– Ethernet prikljucni kabl dovoljne duzine za dohvat RJ45 prikljucka na Vasem

TV-u.

– Ruter ili modem sa

Router

raspolozivim Ethernet

ulazom.

– Brzu internet konekciju

2. Prikljucite RJ45 ethernet

kabl u ruter i u Ethernet

ulaz sa zadnje strane TVa.

Modem

Internet

3. Uite u opciju Network

Settings

(Mrezna

podesenja) na TV-u za

RJ45 Ethernet

konfiguraciju prikljucka.
Prikljucenje na bezicnu mrezu

Port na zadnjoj strani

TV

Za bezicno prikljucenje:

Potrebno Vam je:

Modem

– Ruter sa brzim “high-

speed” Wi-Fi bezicnim

signalom

– Brzu internet konekciju

TV

1. Uite u opciju Network

Settings

(Mrezna

podesenja) na TV-u za

konfigurisanje prikljucka.

Bezini Router

.

20

SRB

VIVAX

DALJINSKI UPRAVLJAC

Bluetooth upravljanje glasovnim daljinskim upravljanjem – Bluetooth uparivanje Ako Bluetooth daljinskog upravljaca nije uparen, pritisnite dugme Google voice search ,
a zatim dugo pritisnite tastere [VOL-] +[ ] da biste uparili. Kada TV prikaze ureaj, izaberite ga i pritisnite taster [OK] da zavrsite.

Beleska: 1. Neki modeli mozda nisu podrzani. 2. Vasa lokacija mora da odgovara jeziku za tacne rezultate pretrage. Neke funkcije mozda nee biti
dostupne ako se vasa podesavanja lokacije i jezika razlikuju.
3. Mozete promeniti jezik u skladu sa podesavanjima unosa jezika. Jezici dostupni za funkcije
prepoznavanja glasa mogu se promeniti u skladu sa politikom rada usluge.
4. Detalji usluge mogu se razlikovati u zavisnosti od modela. 5. Pre nego sto upotrebite prepoznavanje glasa, trebalo bi da proverite da li je daljinski upravljac uparen.

13 1. POWER : : Pritisnite za ukljucenje / iskljucenje TV-a
2. MUTE: Iskljucenje zvuka

3. / / / /OK: TV mod rada:

Pritisnite tastere / za promenu TV kanala.
OK taster: Prikaz liste kanala Mod meni ili informacije na ekranu: Koristite tastere za izbor ili

podesavanje opcija / navigacijske tastere koristite za navigaciju kroz

Meni

OK taster: Pritisnite OK tasteru za potvrdu opcije ili poesavanja
4. BACK : Povratak iz Opcije / Meni na prethodni Meni

5. SETUP : Otvaranje Meni za podesavanje

Duzi pritisak >3sek: Otvaranje Virtuelne tastature

Napomena: Za vise informacija o

virtuelnoj tastaturi, pogledajte poglavlje

“Virtuelna tastatura” u nastavku

uputstava.

6. HOME : Otvaranje Android TV Home pocetne stranice

: : Direktan pristup aplikaciji

Netfliks

: Direktan pristup aplikaciji

YouTube

21

VIVAX

SRB

: : Direktan pristup Prime video aplikaciji

: Direktan pristup aplikaciji Google Play

11. VOL +/-: Podesavanje jacine zvuka

12. : Pronaite nove favorite uz glasovno pretrazivanje. Skocite direktno na zeljenu emisiju ili film tako da samo izgovorite zeljeni sadrzaj ili pokusajte pregledavanje uz pomo glasovnog pretrazivanja, npr. “Pronai akcijske filmove (find action movies)”. Pritisnite taster na daljinskom upravljacu za pocetak pretrazivanja.

13. MIKROFON za Google voice search

funkciju.

Virtuelna tastatura

Za pristup virtuelnoj tastaturi koja pruza dodatne TV funkcije, pritisnite taster

SETUP

duze od 3 sekunde.

Na ekranu TV-a pojavie se sledei prikaz:

Koristite tastere / / / /OK za navigaciju kroz virtuelnu tastaturu.

Kontrole za reprodukciju

CH+/CH-
Inputs Info Subtitle TTX

Promena TV kanala, ista funkcija kao tasteri /
na daljinskom upravljacu
Izbor Izvora
Pritisnite za prikaz informacija o izvoru i kanalu
Odaberite Jezik titla
Otvaranje/Zatvaranje teleteksta

Audio/MTS

Prebacivanje izmeu visekanalnih modova zvuka (NICAM u ATV-u ili Odaberite audio jezik u DTV modu rada)

EPG

Otvaranje elektronskog programskog vodica (EPG)

Tasteri u boji
Brojevni tasteri Exit

Precica do opcija stranice teleteksta, u skladu s bojom na ekranu (TXT modus rada) ili naredbama / opcijama u EPG-u i drugim menijima prema naredbama u boji prikazanim na ekranu Direktno biranje kanala
Izlaz iz Virtuelne tastature

Napomena: Sve slike u ovom prirucniku su referentni primeri, stvarni proizvod moze da se neznatno razlikuje od prikazanih slika.

22

SRB

VIVAX

VAZNO:

Kod programa sa aktivnom HbbTV funkcijom, kada se
pojavi ikona HbbTV (crvena tacka na ekranu), u nekim slucajevima moze da se dogodi da tasteri gore i dole ( /
) na daljinskom upravljacu ne mogu prebacivati TV kanale.
U tom slucaju koristite virtuelnu tastaturu za promenu kanala ili iskljucite HbbTV funkciju (Meni: Options/Advanced options).
Za pristup virtuelnoj tastaturi, duze (>3sek) pritisnite taster Setup na daljinskom upravljacu, odaberite ikone CH+ ili CHza promenu kanala.

Taster Google Voice Search (Google glasovno trazenje) · Samo izgovorite sta zelite da gledate. · Samo izgovorite sta zelite videti uz pomo glasovne pretrage. · Pronaite nove favorite glasovnom pretragom. · Glasovnom pretragom pronaite nove favorite

Umetanje baterija u daljinski upravljac
Otvorite ZADNJI poklopac da bi otvorili odeljak za baterije daljinskog upravljaca. Umetnite dve AAA baterije. Pazite da se (+) i (-) na bateriji poklapa sa (+) i (-) naznacenim na odeljku za baterije. Zatvorite poklopac odeljka.

(1) Lagano otvorite

(2) Umetnite baterije (3) Lagano gurnite poklopac

NAPOMENE – Slika proizvoda sluzi samo za informaciju, stvarni proizvod moze da se razlikuje u izgledu. – Stare baterije odlozite u oznaceno mesto za odlaganje. Nemojte da bacate baterije u vatru. – Ne mesajte tipove baterija te ne kombinujte korisene sa novim baterijama. – Odmah zamenite prazne baterije da bi sprecili curenje kiseline u odeljak za baterije daljinskog upravljaca. – Ako ne planirate da koristite daljinski upravljac duze vreme uklonite baterije. – Baterije ne smeju da se izlozu preteranoj toploti poput sunceve svetlosti, grijelica ili vatri. – Hemikalije iz baterija mogu da izazovu osip i opekline na kozi. Ako baterije cure ocistite odeljak krpom. Ako hemikalije dou u doticaj sa kozom, odmah operite kozu.
23

VIVAX

SRB

Domet rada daljinskog upravljaca
Usmerite daljinski upravljac prema televizoru na udaljenosti ne veoj od 5 metara od senzora na televizoru i unutar 60° ispred televizora.
Radna udaljenost moze da se menja zavisno o svetlosti u prostoriji.

Upotreba daljinskog upravljaca
· Ukljucivanje i iskljucivanje Iskljucivanje u standby nacin: Pritisnite [ ( ) Power Standby] na zadnjoj strani RHS panela ili na daljinskom upravljacu kako biste prebacili standby nacin rada. Jedinicu mozete da aktivirate ponovnim pritiskom [ ( ) Power Standby]. Prikaz napona: svetlo oznacava nacin standby. Kada je ureaj iskljucen s napajanja, nee biti nikakve svetlee oznake.
NAPOMENA
Iskljucite kabl iz uticnice ako neete da koristite ureaj duze vreme. Secekajte najmanje 5 sekundi nakon ponovnog prikljucenja kako biste mogli ponovno pokrenuti ureaj.
· Source: Izbor izvora (ulaza) Izaberite izvor ulaza u zavisnosti od toga koji je video ureaj spojen na televizor. Pritisnite taster [HOME ], kada se prikaze HOME meni, tasterima strelica odaberite ikonu SOURCE i zatim pritisnite taster OK. Pritisnite taster [/] kako bi odabrali zeljeni izvor na koji je spojen spoljni A/V ureaj i za izbor pritisnite taster OK.
· Podesavanje volumena Pritisnite [VOL+ / VOL-] kako biste poveali ili smanjili glasnou. Pritisnite MUTE kako biste potpuno iskljucili zvuk. Ponovno pritisnite MUTE kako biste ponovno ukljucili zvuk.
24

SRB

VIVAX

· Promena kanala
Pritisnite tastere / kako biste isli na visi ili nizi nivo.
ili… Pritisnite taster SETUP duze od 3 sekunde za pristup virtuelnoj tastaturi. Odaberite ikone CH+ ili CH- za izbor TV kanala. ili… Koristite navigacijske tastere i taster OK na daljinskom upravljacu za unos numericke vrednsti (broja kanala). Za primer, Za direktan izbor programskog mesta, npr. za izbor kanala 12 pritisnite 1, taster OK, zatim 2 i taster OK te sacekajte 3sek za aktiviranje izbora.

VAZNO

Kod programa s aktivnom HbbTV funkcijom, kada se pojavi ikona
HbbTV (crvena tacka na ekranu), u nekim slucajevima moze da se dogodi da tasteri gore i dole ( / ) na daljinskom upravljacu ne mogu prebacivati TV kanale.

U tom slucaju koristite virtuelnu tastaturu za promenu kanala ili iskljucite HbbTV funkciju (meni: Options/Advanced options).

Za pristup virtuelnoj tastaturi, duze (>3sek) pritisnite taster Setup

na

daljinskom upravljacu, odaberite ikone CH+ ili CH- za promenu kanala.

· Prikaz popisa programa Pritisnite taster [OK] kako biste prikazali punu listu dostupnih digitalnih i analognih programa.
Elektronski Programski vodic (EPG) Na virtuelnoj tastaturi odaberite ikonu EPG i pritisnite taster OK. Omoguava pristup televizijskim programima koji e biti dostupni u sledeih 7 dana. Informacije prikazane putem EPGa omoguava komercijalna televizija samo za digitalne kanale. EPG isto tako omoguava jednostavan nacin snimanja Vasih najdrazih programa. Nema potrebe za podesavanjem komplikovanih timera.

25

VIVAX

SRB

PRVA INSTALACIJA
Prikljucite antenski RF kabl u TV prijemnik u “ANT1” prikljucak i u TV antensku uticnicu ili kabl antene. Za navigaciju i potvrdu odabrane stavke koristite tastere sa strelicama i taster OK na daljinskom upravljacu.
Zatim sledite uputstvo za podesavanje:
Funkcija Pomo (Help)
Funkcija “Pomo” nudi puno informacija i pojasnjenja o radu vaseg TV-a. Pritisnite taster HOME na daljinskom upravljacu. Od opcija odaberite ikonu Al PONT ili Apps. Pritisnite taster HOMEna daljinskom upravljacu.

Odaberite “Pomo (Help)” iz opcija i odaberite zeljenu temu. Za detalje pogledajte “Help” (Pomo) na TV-u.

Carobnjak za instalaciju:
Kada prvi put ukljucite TV, pojavie se ekran dobrodoslice. Koristite tastere i kretanje po sledeim opcijama:

i OK za

Izbor jezika prikaza (Language) i Lokacije (Location)
Izaberite jezik prikaza menija i izaberite svoju zemlju/regiju sa liste.

26

SRB

VIVAX

Uparivanje vaseg daljinskog upravljaca putem Bluetooth-a.

Za omoguavanje funkcije

Google voice search

i

neke druge funkcije

daljinskog

upravljaca,

morate upariti svoj daljinski

upravljac sa televizorom

putem Bluetooth veze.

Ako Bluetooth daljinski

upravljac nije uparen,

pritisnite taster Google

voice search

, a zatim

dugo pritisnite tastere [ ] + [ VOL- ] za pocetak uparivanja. Kada se na ekranu TV-a prikaze lista dostupnih BT
ureaja, izaberite ureaj i pritisnite taster [OK] za zavrsetak uparivanja.
Zelena oznaka oznacava da je BT spajanje uspelo.

Ponovite istu proceduru za iskljucenje daljinskog upravljaca.

Izbor Wi-Fi mreze (Select your Wi-Fi network)
Pritisnite tastere / i OK za izbor podesavanja Wi-Fi mreze
Unesite Wi-Fi lozinku i izaberite “OK ()” za potvrdu i povezivanje sa Wi-Fi mrezom
Napomena: Ako na internet zelite prikljuciti vas TV putem kabla, jednostavno umetnite kabl (nije isporucen) u ulazni prikljucak ,,LAN” na zadnjoj strani televizora i proverite je li ispravno spojen na internet

Brzo podesavanje TV-a sa tvojim AndroidTM telefonom (Quickly set up your TV with your AndroidTM phone)

Uz jednostavno korisenje

Wi-Fi mreze, vaseg

Android telefona i Google

rnaloga,

jednostavno

mozete preneti podatke i

podesavanja sa svog

Google naloga na TV.

27

VIVAX

SRB

Pritisnite / i OK za izbor opcija

1. “Continue (Nastavi)” Prenos podataka sa vaseg Google telefona (pogledajte

korak Prenos podataka)

2. “Skip (Preskoci)”

Preite na drugi korak podesavanja. (pogledajte korak 2:

Skip (Preskoci)).

1. Prenos podataka sa svog Google-a (Quick Setup)
Sledite uputstvo na ekranu: 1. Otvorite aplikaciju Google na svom
Google pametnom telefonu. Za brze
podesavanje, mozete prstom
dodirnuti Google browser ikonu
mikrofona i rei “Ok Google, set up
my device”
2. Izaberite ime vaseg TV-a, zavisno od
naziva modela vaseg televizora.
3. Odaberite opciju “Pair (Upari)” za povezivanje Google telefona.
4. Za prijavu odaberite opciju “Sign In (Prijava)” i sledite uputstva na ekranu. 5. Prihvatite “Savete za ustedu energije” i odricanje od odgovornosti u vezi sa
“Pravilima privatnosti mreze” 6. Prihvatite “Uslovi pruzanja usluge” i “Google-ove usluge” 7. Izaberite “Allow (Dopusti)” kako biste omoguili Google-u pretrazivanje i deljenje sa
aplikacijama vaseg TV-a kao sto su Netflix, Prime video itd. 8. Izaberite “Turn on (ukljuci)” kako biste omoguili Google asistentu da daje
informacije specificne za vas na ovom ureaju.
9. Proite kroz karakteristike vaseg TV-a pritiskom na taster .

2. Preskoci (Skip)
Za nastavak podesavanja odaberite opciju “Sign-In (Prijava)” i pritisnite taster OK.

Za sledei korak sledite uputstva koje se pojavljuju na ekranu.

Izbor imena TV-a (Choose a name of your TV)

Dajte svom TV-u ime

kako biste ga lakse

prepoznali

pri

emitovanju

ili

povezivanju sa drugim

ureaja.

Izaberite

unapred postavljenu

opciju ili unesite

prilagoeni naziv.

28

SRB

VIVAX

Podesavanje lozinke (Password)

Za podesavanje TV-a i

ulazak u neke menije,

sistem e vas pitati za

lozinku. Postavljenje

lozinke napravite u ovom

meniju. Lozinka je vazna

jer nije mogue ui u

neke menije bez

unosenja

ispravne

lozinke! Molimo upamtite

lozinku!

Upis lozinke “0000” nije

mogu.

Podesavanje nacina rada kod kue ili maloprodaje (prodavnice) (Select TV mode)

U slucaju da vam je

potrebna prezentacija

ureaja u prodavnici,

odaberite nacin rada

“Retail (prodavnica)”.

Ako ete svoj TV koristiti

za standardnu kunu

upotrebu,

odaberite

“Home (Kua)”, pojavie

se sledei ekran.

Pritisnite taster OK za

potvrdu izbora.

Podesavanje Chromcast built-inTM)

Ovime omoguujete da

ovaj ureaj bude otkriven

kao Google Cast ureaj i

dopustate

Google

asistentu i drugim

uslugama da “probude”

ovaj ureaj kako bi

odgovorio na Cast

naredbe, cak i kada je u

stanju cekanja i ekran

iskljucen.

built-inTM

funkcije

(Setting

Chromcast

U ovom meniju mozete

omoguiti

ugraeni

Chromecast kako biste sa drugih ureaja mogli lako da emitujete svoje omiljene filmove,

muzku i jos mnogo toga, na vasem TV-u.

29

VIVAX

SRB

Nacin rada TV Tunera (Tuner Mode)
Izaberite vrstu tunera za koje zelite izvrsiti automatsko pretrazivanje TV kanala.

Mozete izabrati:

Antena (DVB T/T2) Kabl (DVBC) Satelit (DVBS/S2)

Ili odaberite funkciju Skip (Preskoci) za preskakanje Auto pretrazivanja. Sledite uputstva na ekranu.

Cestitamo! Sada je vas TV spreman za upotrebu

30

SRB
Pocetna stranica (Home page)
Pritisnite taster “HOME ” na daljinskom za prikaz pocetnog ekrana

VIVAX

1. Google glasovno pretrazivanje 2. Pretrazivanje unosom teksta 3. Sistemska obavestenja 4. Lista Izvora 5. Wi-Fi status

6. Podesavanja 7. Sat 8. App Lista 9. FAV Lista (Lista omiljenih App) 10. Play next

Mozete se jednostavno kretati kroz dostupne opcije ili aplikacije koristei navigacione tastere / / / za izbor stavke i pritisnite OK za potvrdu.

Za gledanje TV kanala: Izaberite TV aplikaciju

i pritisnite taster OK.

31

VIVAX

Izbor izvora (Inputs)

Pritisnite taster Home na daljinjskom upravljacu za prikaz Home (Pocetne) stranice.
Pritisnite navigacione tastere za izbor ikone ” ” i tada
pritisnite taster OK. Mozete podesavati sledee opcije:

Home Screen Android TV (Pocetna Anroid TV stranica)

Opsta stranica na kojoj mozete jednostavno izabrati TV mod/izvore ili pokrenuti aplikacije

Antenna (Antena) Standardi TV mod

Cable (Kabl)

Kablovski TV mod rada

Satellite

Satelitski TV mod rada

ATV

Analogni TV mod rada

AV*

Compozitni Audio/Video izvor

HDMI 1,2*

HDMI Audio/Video izvor

• Dostupni izvori zavise od modela vaseg TV prijemnika. Molimo, za vise informacija pogledajte odeljak ,,Zadnja strana TV prijemnika”.

SRB

Glavni TV Meni za podesavanje (Setting Menu)

U standardnom TV modu, pritisnite taster [SETTING Glavni meni je podeljen u tri glavna podmenija:
Kanali (Channels) TV opcije (TV Options) Snimanje (Record) Pritisnite tastereza izbor zeljene opcije.

] za prikaz glavnog TV menija.

1. Kanali (Channels)
Pritisnite tastere / za izbor jednog od moguih podmenija.

Program Guide
Otvaranje elektronskog programskog vodica (EPG) s informacijama o TV kanalima, rasporedu itd.
32

SRB

Kanal (Channel):
U ovom meniju mozete skenirati dostupne TV kanale.
Kanali (Channels) Postavite automatski ili rucno pretrazivanje ili
jednokanalno pretrazivanje. LCN (Logicko numerisanje kanala) Vrsta pretrazivanje kanala (svi, samo
besplatni kanali) Uredi listu kanala
Automatska nadogradnja kanala (Auto Channel Update) TV sistem e povremeno proveravati i azurirati listu kanala.
Poruka za nadogradnju kanala (Channel Update Message) TV sistem e povremeno proveravati i prikazati poruku da su neki novi kanali dostupni.
Roditeljska kontrola (Parental Controls) Uredite i prilagodite sva ogranicenja roditeljskog nadzora, lozinku itd…
Licence otvorenog koda (Open Source License) Lista licenci otvorenog koda i ugovori.

Kanal

podmeni

Submenu)

(Channels

Pretrazivanje kanala (Channel Scan): Pretraga TV kanala.

Nadogradnja pretrazivanja (Update Scan): Pretrazivanje samo novih TV kanala.

Pretrazivanje jednog kanala (Single RF Scan):
Pretrazivanje odabranog RF kanala.

Rucno azuriranje servisa (Manual Service Update)
Rucno podesavanje azuriranja kanala

LCN
Sortiranje kanala prema rasporedu koji daje lokalni distributer usluga TV kanala za lokaciju ili zemlju. Ako vas lokalni distributer usluga TV kanala nudi sortiranje kanala, funkcija LCN (logicko numerisanje kanala) mora biti podesena na “Ukljuceno” pre pretrazivanja kanala.

33

VIVAX

VIVAX

SRB

Vrsta pretrazivanja / Vrsta cuvanja kanala (Channel Scan Type / Channel Store Type) Mozete odabrati vrstu kanala za pretrazivanje/cuvanje: Svi, Samo besplatni TV kanali itd…
Izbor omiljene mreze (Favorite Network Select) Izaberite svoju omiljenu mrezu za pretrazivanje kanala
Analogno Fino podesavanje kanala (Analog Channel Fine tune) Podesavanje i fino podesavanje analognih TV kanala

2. TV Opcije (TV Options)

U ovoj traci

meni

mozete

podesavati

Inputs

Sound

parametre

vaseg TV-a:

Ulazi (Inputs)
Izbor dostupnih izvora sa signalom, prikljucenih na vas TV prijemnik.
Slika (Picture)
Podesite podesavanje slike.
Zvuk (Sound)
Podesite podesavanje zvuka.
Postavke ustede energije (Power)
Posdesite podesavanje napajanja (npr. Sleep Timer-a, Auto iskljucenja itd.)
CI kartica
Podesavanje CI kartice
Napredne opcije (Advanced options)
Soundtracks Audio, Plavi ekran, HbbTV opcije, Titlovi, Postavke teleteksta i podesavanja informacija o sistemu
Podesavanja (Settings)
Ista funkcija kao i Podesavanja u meniju Smart mod.

Ulazi (Inputs)
Ista funkcija kao sto je opisano u poglavlju: Izbor izvora

• Dostupni izvori zavise od modela vaseg TV prijemnika. Molimo, za vise informacija pogledajte odeljak ,,Zadnja strana TV-a”.

Inputs

34

SRB

VIVAX

Slika (Picture)
Pritisnite tastere / za izbor opcije Meni slike (Picture menu).
Za podesavanje parametara slike koristite tastere ; za izbor stavke i podesavanje vrednosti pritisnite tastere / .
Mod Slike (Picture mode):
Korisnik (User) -> Standard -> Zivo (ViVid) ->
Sport -> Film (Movie) -> Igre (Game) -> Usteda
energije (Energy Saving)
Dolby Vision obavestenje (Dolby Vision Notification):
Ukljucite / iskljucite Dolby Vision obavestenje kada je funkcije dostupna u emitovanju.
Pozadinsko osvetljenje (Backlight):
Podesite intezitet pozadinskog osvetljenja u skladu sa uslovima prostorije i vasim zeljama. Napomena:: Vise pozadinsko osvetljenje poveava potrosnju vaseg TV-a!
Svetlina/Kontrast/Zasienje/Nijansa Brightness/Contrast/Saturation/HUE
Podesite parametre slike prema uslovima prostorije i vasim zeljama.
Ostrina (Sharpness)
Podesite ostrinu slike
Gamma/Temperatura boje (Gamma/Color temperature)
Podesite temperaturu boje (ravnoteza boja). U ovom meniju mozete zasebno podesiti RGB pojacanje svake osnovne boje.
Napredni video/Tuner boja/Korekcija balansa bele u 11 tacaka (Advanced Video/Color Tuner /11 Point White Balance Correction)
U ovim menijima mozete podesiti: DNR/MPEG NR (Dinamicko smanjenje suma), Luma kontrolu, Lokalni kontrast, DI filmski nacin rada, Rastezanje plave boje itd…
Vraanje na fabricko podesavanje (Rest to Default)
Vraanje parametara slike na fabricko podesavanje.
35

VIVAX

Zvuk (Sound)
Pritisnite tastere / za izbor opcije Meni zvuka (Sound menu). Za podesavanje parametara koristite tastere /; za izbor stavke i podesavanje vrednosti pritisnite tastere / . Korisnik (User)- > Standard- > Zivo (ViVid)- > Sports-

Film (Movie)- > Muzika (Music)-> Vesti (News)->Auto.
Sistem zvuka (System sounds):
Ukljucuje / Iskljucuje sistemske zvukove.
Stil zvuka (Sound Style):
Mozete postaviti predefinisani zvuk: Korisnik (User)- > Standard- > Zivo (ViVid)- > Sports- > Film (Movie)- > Muzika (Music)-> Vesti (News)>Auto
Balans/bas/Visoki/Surround Balance/Bass/Treble/Surround:
Prilagodite zvuk u skladu s uslovima prostorije i vasim zeljama.
Ekvilajzer detalji (Equalizer Detail):
Equalizer podesavanja.
Kasnjenje zvucnika (Speaker Delay):
Podesite kasnjenje zvucnika ako vas TV ima kasnjenje zvuka izmeu slike i zvuka.
eARC:
Podesavanje za povezivanje spoljasnjih zvucnika preko HDMI/ARC prikljucka.
Digital Output/SPDIF kasnjenje (Delay):
Podesavanje Digital Audio izlaza i kasnjenja.
Auto jacina zvuka (Auto Volume Control):
Postavite Auto jacinu zvuka kako bi izjednacili jacinu zvuka na razlicitim TV kanalima.
Downmix Mod:
Reprodukcija 5.1 kanala zvuka kroz manji broj zvucnika zahteva proces koji se naziva downmixing. Downmixing kombinuje levi, desni, centralni, levi surround i desni surround kanal u stereo ili mono zvuk. Mozete odabrati: Stereo ili Surround.
Dolby Audio Procesiranje:
Podesavanje Dolby zvuka
Vraanje na fabricko podesavanje (Rest to Default)
Vraanje parametara zvuka na fabricko podesavanje.
36

Sound

SRB

SRB

VIVAX

Podesavanje ustede energije (Power)
Pritisnite tastere/za izbor opcije Ustede energije (Power). Za podesavanje parametara koristite tastere / ; za izbor stavke i podesavanje vrednosti pritisnite tastere / . Mozete podesavati: 1. Samoiskljucenje (Sleep timer) 2. Iskljucenje slike (Picture Off) 3. Tajmer iskljucenja (Switch off timer) 4. Auto Iskljucenje ako nema ulaznog signala (No Signal Auto Power-Off) 5. Auto iskljucenje (Auto Sleep): Automatsko iskljucivanje ako nijedna funkcija upravljanja nije bila aktivna u unapred postavljenom vremenu.
CI Kartica (CI Card)
Pritisnite/za izbor CI Card podesavanja.

37

VIVAX
Napredne opcije (Advanced Options)
Pritisnite tastere / za izbor Naprednih opcija (Advanced Options), tada pritisnite OK za podesavanje:
Audio jezik / Drugi Audio jezik (Audio Language / 2nd Audio Language)
Izaberite zeljeni audio jezik. Ako je dostupan, ovaj audio kanal e se reprodukovati u slucaju visejezicnog emitovanja.
Audio zapisi (Sound Tracks)
Odaberite opciju Podesavanje da biste prilagodili/podesili zvucne zapise
Plavi ekran (Blue Mute)
Ako nema signala, bie prikazan Plavi ekran.
Pocetni kanal (Default Channel)
Prebacite se na podrazumevani kanal.
MHEG PIN Zastita (Protection) (opcija)
MHEG (Multimedia and Hypermedia Experts Group) MHEG je interaktivni sistem za kreiranje aplikacija koje se koriste u digitalnom zemaljskom TV sistemu Velike Britanije (npr. Freeview). Tekstualne usluge (crvena tastera u virtuelnoj tastaturii) koja se prikazuje na nekim kanalima sluzi za ulaz u interaktivne usluge teksta/slike. Mozete ukljuciti/iskljuciti funkciju
HBBTV Podesavanja (opcija)
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) je globalni standard koji ima za cilj da besprekorno poveze TV sadrzaje uzivo sa internet sadrzajem.
Titlovi (Subtitle)
Podesavanje titlova i izbor prevoda na zeljeni jezik.
Teletext
Podesavanje teleteksta i izbor zeljenog jezika teleteksta
Sistemske informacije (System Information)
Prikaz informacija o kanalu i sistemu.
*Nije mogue na svim modelima
38

SRB

SRB
Podesavanja(Settings)
Pritisnite tastere/za izbor Podesavanja (Settings), tada pritisnite OK za podesavanje. Pritisnite tastere / za izbor opcije koju zelite podesavati u Settings meniju.

VIVAX

Podesite ime ureaja (Set your device name):
Podesavanje imena TV-a
Network & Internet:
Izberite opcije mreze i interneta tako sto ete ui u deo za mrezna podesavanja kao sto su:
Wi-Fi :
Ukljucite/iskljucite Wi-Fi vezu. Kada je opcija aktivna, mozete izabrati zeljenu Wi-Fi mrezu za povezivanje. LAN: Ako prikljucite LAN kabl na LAN prikljucak, takva veza ima prednost u odnosu na Wi-Fi vezu.
Takoe, u meniju mozete rucno unapred podesiti sve parametre veze kao sto su: Proxy podesavanje, IP podesavanje itd…
Kanal (Channel)
Odaberite opciju Kanal (Channel) za ulazak u podesavanja kanala. Za vise informacija, molim pogledajte poglavlje: Kanali(Kanal (Channels/Chanel).
Nalozi / Prijava (Accounts & Sign-in)
Za podesavanje Google naloga uite u meni za podesavanje naloga i prijavu.
Apps
Podesavanje dozvola za aplikacije, sigurnost i ogranicenja, pristup aplikacijama itd., uite u meni aplikacija.

39

VIVAX
Podesavanje ureaja (Device preferences)
U meniju podesavanja ureaja mozete podesiti glavne TV parametre:
Informacija o ureaju (About):
Glavne informacije o TV sistemu, azuriranju sistema, vraanju na fabrcka podesavanja itd.
Datum i Vreme (Date&Time):
Podesavanje vremena sistema i vremenske zone
Tajmer (Timer):
Podesavanje Vremena ukljucenja / Iskljucenja.
Jezik (Language):
Podesavanje OSD jezika
Tastatura (Keyboard):
Podesavanje tastature
Ulazi (Inputs):
Podesavanje imena ulaza, HDMI CEC kontrola
Usteda energije (Power):
Podesavanje Tajmera iskljucenja, iskljucenje slike (samo audio), merac vremena za iskljucenje, vreme iskljucivanja kada nema signala
Slika/Zvuk (Picture/Sound):
Podesavanje parametara Slike/Zvuka
Memorija (Storage):
Upravljanje memorijom TV-a
Pocetni ekran (Home Screen)
Unapred postavljeni kanali, pregledi videozapisa, promena redosleda aplikacija itd…
Mod prodavnice (Retail Mode)
Ukljucenje moda omoguuje prezentaciju funkcija rada ureaja kod izlaganja ureaja u prodavnicama .
Google Assistant
Ukljucenje / Iskljucenje i podesavanje Google asistenta.
Chromcast built-in
Chromcast built-in postavke i informacije.
Cuvar ekrana / Cuvar energije (Screen saver / Energy saver)
Postavite Cuvar ekrana u slucaju da TV koristite samo kao audio ureaj.
Lokacija (Location)
Podesavanje lokacije TV-a
40

SRB

SRB

VIVAX

Usage & Diagnostics
Davanje dozvole za automatsko slanje dijagnostickih informacija Google-u.
Dostupnost (Accessibility):
Upravljajte dodatnim uslugama emitovanja kao sto su: audio opis, za osobe osteenjem sluha, prevodi.
Ponovno pokretanje (Restart):
Restart ureaja (brisanje radne memorije).
Napomena: Ponovno pokretanje nee izbrisati korisnicke podatke i podesavanja. Ako trebate resetovati TV prijemnik, trebate izvrsiti vraanje na fabricka podesavanja koja se nalaze u “Podesavanje ureaja->Informacije o ureaju”. Ovom opcijom svi e podaci biti izbrisani i TV e biti vraen na pocetno fabricko podesavanje!
Daljinski upravljac i Oprema (Remotes & Accessories)
Za dodavanje i povezivanje spoljnih ureaja putem Bluetooth-a, uite u ovaj meni.

3. Snimanje (Record)
Lista snimanja (Record List):
Pregledajte listu datoteka za snimanje korisnika i upravljajte njima.
Informacije o ureaju (Device Info):
Pregled informacija o ureaju
Lista snimanja (Schedule List):
Popis rasporeda za gledanje, dodavanje i brisanje dogaaja snimanja.
Time Shift Mode:
Ukljucenje Time Shift funkcije (funkcija gledanja TV kanala u odlozenom vremenu ), Potrebno je ukljuciti Time Shift da bi mogli koristili funkciju Time Shift snimanja i gledanja u odlozenom vremenu.

41

VIVAX

SRB

OSTALE INFORMACIJE

Resavanje problema
Ukoliko televizor ne radi kao obicno ili se cini da ima gresaka pazljivo procitajte tabelu ispod. Preporucuje se iskljucivanje ureaja iz uticnice na 60 sekundi a zatim ponovno pokretanje. Ovaj jednostavni proces pomaze da se uspostave stabilni uslovi strujnog kola i firmwarea ureaja. Ukoliko problem ne uspete da resite sami, obratite se ovlasenom servisu!

SIMPTOMI Nema slike ili zvuka

MOGUA RJESENJA
· Proverite je li kabl napajanja ukljucen u uticnicu. · Prekidac napajanja na donoj desnoj ivici kuista mora
da bude ukljucen. Pritisnite taster napajanja na daljinskom upravljacu kako biste upalili ureaj. · Proverite je li LED svetlo crveno ili plavo. Ukoliko svetli, TV je OK.

Povezan je spoljasnji izvor na TV ali nema slike i/ili zvuka.

· ·

Proverite da li su pravilno povezani kablovi izlaza na spoljasnjem izvoru i ulazu na TV. Proverite da li ste pravilno odabrali izvor signala.

Nakon ukljucenja TV ureaj

ima nekoliko sekundi

· Da, to je normalno. TV pretrazuje prethodna

kasnjenja do prikaza slike. Da podesavanja i inicijalizuje se.

li je to normalno?

Slika je normalna ali nema zvuka.

· Proverite opcije jacine zvuka · Proverite da li je ukljucena funkcija Utisanja zvuka
(Mute).

Zvuk ali bez slike ili crno bela slika.
Zvuk i slika su iskrivljeni ili izgledaju talasasto

· Ukoliko je slika crno-bela, iskljucite TV iz uticnice pa opet ukljucite posle 60 sekundi.
· Proverite da li je boja postavljena na 50 ili vise. · Proverite sliku na nekom drugom programu.
· Elektricni ureaj mogu da ometaju rad TV-a. Iskljucite susedne ureaje, ukoliko smetnje nestanu, udaljite ureaje od TV-a.
· Umetnite utikac ureaja u drugu uticnicu.

Zvuk i slika su mutni ili povremeno nestaju.

· Ukoliko koristite spoljasnju antenu proverite njen smer, poziciju i spoj antene.
· Podesite smer antene ili ponovno pretrazite kanale.

Horizontalna/vertikalna crta na slici ili se slika trese.
Plasticno kuiste proizvodi zvuk krckanja
Daljinski upravljac ne radi.

· Proverite postoji li izvor smetnji u blizini, poput kuanskih ureaja ili elektricnih alata.
· Zvuk krckanja moze da se pojavi zbog promene temperature i zagrevanja kuista. Ova promena uzrokuje sirenje ili skupljanje kuista. To je normalno i TV je ispravan.
· Proverite da li je TV prikljucen na napajanje i da radi. · Promenite baterije u daljinskom upravljacu. · Proverite da li su baterije pravilno postavljene.

42

SRB

VIVAX

Lista formata

Video Codec

Resolution

MPEG 1/2

1920×1080

MPEG4

1920×1080

H.264

4096×2340

HEVC / H.265 VC1 VP8 VP9

4096×2340 1920×1080 1920×1080 4096×2176

Container

MPEG program stream MPEG transport stream MP4 3GPP AVI MKV MP4 MPEG program stream MPEG transport stream 3GPP AVI FLV MKV FLV MP4 3GPP MPEG transport stream AVI MPEG program stream MKV MP4 3GPP MPEG transport stream MKV MPEG transport stream 3GPP MP4 AVI MKV MKV AVI 3GPP MP4 MKV WebM

.dat / .vob / .mpg / .mpeg .ts / .trp / .tp .mp4 / .mov .3gp .avi .mkv .mp4 / .mov .dat / .vob / .mpg / .mpeg .ts / .trp / .tp .3gp .avi .flv .mkv .flv .mp4 / .mov .3gp .ts / .trp / .tp .avi .dat / .vob / .mpg / .mpeg .mkv .mp4 / .mov .3gp .ts / .trp / .tp .mkv .ts / .trp / .tp .3gp .mp4 / .mov .avi .mkv .mkv .avi .3gp .mp4 / .mov .mkv .webm

Audio Codec
MPEG 1/2 Layer1
MPEG 1/2 Layer2

Sample rate
16-48kHz
16-48kHz

Container

MP3 AVI MKV 3GPP MP4 FLV MPEG transport stream MPEG program stream WAV MP3 AVI MKV 3GPP MP4 FLV MPEG transport stream MPEG program stream

.mp3 .avi .mkv .3gp .mp4 / .mov .flv .ts / .trp / .tp .dat / .vob / .mpg / .mpeg .wav .mp3 .avi .mkv .3gp .mp4 / .mov .flv .ts / .trp / .tp .dat / .vob / .mpg / .mpeg

43

VIVAX

SRB

MPEG2 Layer3

16-48kHz

AC3 EAC3 (DDP)

32kHz, 44.1kHz 48kHz
32kHz, 44.1kHz 48kHz

AAC, HEAAC

8-48kHz

MP3 AVI MKV 3GPP MP4 FLV MPEG transport stream MPEG program stream AC3 AVI MKV 3GPP MP4 MPEG transport stream MPEG program stream AVI MKV 3GPP MP4 MPEG transport stream MPEG program stream AAC
MKV
3GPP
MP4
MPEG transport stream
MPEG program stream

.mp3 .avi .mkv .3gp .mp4 / .mov .flv .ts / .trp / .tp .dat / .vob / .mpg / .mpeg .aac3 .avi .mkv .3gp .mp4 / .mov .ts / .trp / .tp .dat / .vob / .mpg / .mpeg .avi .mkv .3gp .mp4 / .mov
.ts / .trp / .tp
.dat / .vob / .mpg / .mpeg .eac3 .mkv
.3gp
.mp4 / .mov
.ts / .trp / .tp
.dat / .vob / .mpg / .mpeg

Image
JPEG
PNG BMP GIF Webp

Photo
Base-line Progressive

Resolution
15360 x 8640 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 3840 x 2160

Subtitle .srt .ssa / .ass .smi .sub .txt

Subtitle Parser
SubRip Substation Alpha Advanced SubStation Alpha SAMI
MicroDVD Subldx (VobSub) TMPlayer

Ako ureaj ne podrzava medijski format ili codec, na ekranu e da se prikaze poruka i upozorenje. NAPOMENA: Moze da se dogodi da usled razlicitih verzija “Codek-a” i verzija formata, ureaj mozda nee da podrzava gore navedene formate. Ako se to dogodi, prebacite vas zapis u drugi kompatibilni format. Proizvoac ne odgovara za nekompatibilnost ureaja i vasih fajlova i za eventualni gubitak sadrzaja vasih fajlova.

44

SRB

VIVAX

RF (Radiation Exposure) podaci:
Ova oprema je u skladu sa CE granicama izlozenosti zracenju utvrenim za nekontrolisano okruzenje. Ovu opremu treba instalirati i koristiti sa minimalnim razmakom od 20 cm izmeu ureaja i tela. Frekvencija, nacin rada i najvea prenosiva snaga u EU navedeni su u nastavku:

– 2412-2472MHz: – 5150-5350MHz: – 5470-5725MHz: – 5725-5875MHz: – 2402-2480MHz:

<18,5 dBm (EIRP) (2.4G) <18,6 dBm (EIRP) (5.8G) <18,6 dBm (EIRP) (5.8G) <13,6 dBm (EIRP) (5.8G) <10dBm (BT)

Ureaj je ogranicen na upotrebu u zatvorenom prostoru samo kada radi u frekvencijskom rasponu od 5150 do 5350MHz i 5725-5875MHz.

45

VIVAX

SRB

Tehnicke Specifikacije

Model
Dimenzija s postoljem (mm) Dimenzija bez postolja (mm) Tezina s postoljem (kg) Tezina bez postolja (kg)
Velicina ekrana

Q series 43Q10C 969x608x227
957x556x81
7,6
7,5
43″ (108cm)

Q series 50Q10C
1111x699x274

Q series 55Q10C
1226x767x274

Q series 65Q10C
1446x894x293

1111x642x90 1226x711x89 1446x831x78

9,0

13,0

19,2

8,8

12,6

18,8

50″ (126cm) 55″ (139cm) 65″ (164cm)

Rezolucija
Audio snaga (RMS)
Nazivna snaga

QLED 3840 x 2160, HDR10, Dolby Vision

10 W + 10 W, Dolby Atmos

140 W

140 W

155 W

235 W

Napajanje

100-240V ~ 50/60Hz

AV Sistem boje

PAL NTSC

TV Sistem
Radni uslovi IC Core / Software / Mem.

PAL/SECAM-B/G, D/K, DVB-T+C DVB-T2 H 265, DVB-S/S2
Temperature: 5°C – 45°C Humidity: 20% – 80% RH Atmosfere pressure: 86 kPa – 106 kPa
Quad Core 1,5GHz ARM Cortex A55 / Mali-G52 MC1 / Android 11 / 2GB/16GB

HDMI rezim

480I / 60Hz, 480P / 60Hz, 576I / 50Hz, 576P / 50Hz, 720P / 50Hz, 720P / 60Hz, 1080I / 50Hz, 1080I / 60Hz, 1080P / 50Hz, 1080P / 60Hz, 2160P/60Hz 3840 x 2160

! Napomene:
Vivax ne moze da garantuje da e se sve aplikacije moi instalirati i da e sve aplikacije raditi ispravno. Rad aplikacija prvenstveno zavisi o izdavacu aplikacija i davatelju usluga na App Prodavnicama. Ovakav problem se ne smatra neispravnosu ureaja i nije pokriven garancijom.
Android TV Android TV pruza vam pametniji i laksi nacin da dobijete vise od svog TV-a
Google Voice Search Pronaite nove favorite svojim glasom pomou glasovnog pretrazivanja.
Google Play Google Play donosi vase omiljene aplikacije i igre na vas TV. Gledajte, igrajte se i radite ­ sto god zelite, kad god zelite.
Chromecast built-in Jednostavno delite svoje omiljene filmove, muziku i jos mnogo toga na televizoru uz ugraeni Chromecast..
46

SRB

VIVAX

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos i simbol dvostrukog D su registrovani zastitni znakovi Dolby Laboratories Licensing Corporation. Proizvedeno prema licenci Dolby Laboratories. Poverljivi neobjavljeni radovi. Autorsko pravo © 2012­2021. Dolby Laboratories. Sva prava pridrzana.
Izrazi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface i HDMI logotip su zastitni znakovi registrovanih zastitnih znakova HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Drzavama i drugim zemljama.
Logotip “CI Plus” je zastitni znak i zastitni znak kompanije CI Plus LLP.

Android, Google Play, Android TV, Chromecast built-in i drugi znakovi su zastitni znakovi kompanije Google LLC.

Odlaganje u otpad stare elektricneIelektronicke opreme
Proizvodi oznaceni ovim simbolom pripadaju grupi elektricne i elektronske opreme (EE proizvodi) i ne smeju da se odlazu zajedno sa kunim otpadom. Kad postane neupotrebljiv, ovaj proizvod bi trebalo predati u najblizi centar za prikupljanje i reciklazu elektricnog i elektronskog otpada. Na taj nacim sprecavamo negativne posledice na okolinu i zdravlje i cuvamo prirodne resurse. Za detaljne informacije o sakupljanju EE otpada obratite se prodavcu kod kojeg ste kupili ureaj ili pogledajte na starnici www.ereciklaza.com.
Odlaganje potrosenih baterija
Proverite lokalne propise u vezi sa odlaganjem potrosenih baterija ili nazovite lokalnu sluzbu za korisnike da biste dobili uputstva o odlaganju starih i potrosenih baterija. Baterije iz ovog proizvoda ne smeju da se bace zajedno s kunim otpadom. Obavezno koristite posebna mesta za odlaganje iskoristenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mestima gde mozete da kupite baterije.

Izjava o usaglasenosti
Kim Tec d.o.o. ovim izjavljuje da je radio oprema tipa TV prijemnik, usaglasena sa direktivom 2014/53/EU (RED direktiva).
Za izjavu o usaglasenosti, kontaktirajte sa KimTec d.o.o., Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/4, 11000 Beograd Telefon: 011 20 70 600, fax: 011 2070 854, 011 3313 596 E-mail: prodaja@kimtec.rs

Lista sa podacima proizvoda
Podaci i lista sa podacima proizvoda su uneseni u EPREL bazu podataka.

Za vise informacija i list sa

podacima proizvoda molimo vas

da skenirate QR kod na

energetskoj nalepnici ili posetite

Vivax

web

stranicu:

www.vivax.com

43Q10C

50Q10C

55Q10C

65Q10C

47

Q series 43Q10C Q series 50Q10C Q series 55Q10C Q series 65Q10C

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

MK

VIVAX

.
.
.
Chromecast Chromecast.
.
.
Google Play Google Play.
Google Play .
YouTube .
Chromecast
.
Google Duo , . Google Duo, VIVAX Android TV.
Duo Oreo +.
USB- .

1

VIVAX

(Setting Menu) CI RF e . ( )
2

MK
3 5 9 10 11 11 12 12 13 14 17 21 22 23 24 26 31 32 32 32 32 33 34 34 35 36 37 37 38 39 41 42 42 43 45 46 47 47 47

MK

VIVAX

, .
.

— , USB .

. .

, , :

–

– – x2

4x 43″, 50″, 55″ 2x 65″

– C +

. , .
3

VIVAX

MK

.
.

. . .
. . , , . , .. .
. .
4

MK

VIVAX

1. , . . .
2. .
3. . , . . .
4. / , , .
5. , .
6. , . . , .
7. . , . 10 cm .
8. . ,
5

VIVAX

MK

.
9. . ( II ), .
. .
10. , , . .
11. . .
12. .
13. . .
14. . ,
6

MK

VIVAX

, .

15. , . .
16. : –
– ,
–
– . . .
– .

17. . , .
18. .

, ( ) .

7

VIVAX

MK

20. – . , .
21. . . / . . / . .
22. 7 :
. . , , : –
. –
. –
. – (.
) – . – . .
8

MK

VIVAX

23. ( ) , , , . . . . , . . .

LED
. . LED . , , . .
, . (), 15 ° ( ).

TV 10 cm 30 cm .
9

VIVAX

MK

– TV
. . .
– .
– .

:

AC .

. :
1. .
2. .

–

(65″: 1 ., : 2 .)
10

MK

VIVAX

TB X mm Y mm

Velicina zaslona
43″/ 50″ / 55″
65″

X
200 mm 300 mm

Y 200 mm 200 mm

: M6 16 : M6 10
: M6 10 : M6 10

,
.
,
. .
,
.
.

.
. ,
.

11

VIVAX

MK

Opis

.

1

2

.

.

. .

1. .

2. .
TV

SAT

1

2

3

12

MK

VIVAX

/ : , .

:

/:

43″ 65″:

50″ 55″:

/ On/Off

, !

13

VIVAX

MK
43″

CI

AV RCA

HDMI1

/

LAN HDMI3

HDMI2

14

MK

VIVAX

CI

50 “, 55″

AV RCA

HDMI1 HDMI2 HDMI3 LAN

/

. . . . A/V . A/V . . .
15

VIVAX

MK
65″

CI

HDMI1

LAN USB

HDMI4

/

HDMI3 HDMI2

AV

RCA

. . . . A/V . A/V . . .
16

MK

VIVAX

ANT1 75 – VHF / UHF

ANT1

F-IN (DVB S2) prikljucite satelitsku antenu ili sat. kabelski prikljucak.
H 75 ohm

ANT2 (S2) .

ANT2

SATELLITE

H

75 ohm

HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4

HDMI ( )

HDMI A/V .
DVD HDMI . . HDMI , .

[HOME ], HOME,

SOURCE

OK. [ / ] [HDMI] A/V

.

: HDMI1 ARC ( ). , RCA .

• . ,, ” .

17

VIVAX

MK

USB
USB 2.0
(5V 500mA)
USB , USB , , . USB .
– USB . . 500 mA. – 500mA. . . – USB 5V. – 1T. DTV , USB 5MB/sek.

DIGITAL AUDIO OUT: OPTICAL AUDIO OUT

. .

( )

COMMON INTERFACE (CI )
CI HD .

18

MK

VIVAX

– / CI . CI CI . – . – CI . – CI . – CI ; !
AV: MINI AV IN (AV Composite) (43″, 50″, 55″)
A/V). A/V / (Video = , Audio = Audio = ).
Pritisnite tipku [HOME ], kada se prikaze HOME izbornik, tipkama strelica odaberite ikonu SOURCE i zatim tipku OK. Pritisnite tipke [/] kako bi odabrali izvor [AV] na koji je spojen vanjski A/V ureaj i za odabir pritisnite tipku OK.
/ / / – /

AV
( ) (Video) ( ) (L) ( ) (R)

AV: (AV Composite) (65″)

/ / / – /

Video L R

( ) (Video)
( ) (L)
( ) (R) Connection Cables are not

19

VIVAX

MK

RJ45 LAN RJ45 LAN (Local Area network) . . !
(high speed broadband internet service). . – , RJ45 (LAN) . – ,
USB .
: . , . , ISP (Internet
Service Provider)

:
1. : – Ethernet

Router

RJ45

.

–

Ethernet . – 2. RJ45 ethernet

Modem

Internet

Ethernet

RJ45

.

Ethernet

3. Network Settings ( )

Port na zadnjoj strani

TV

.

1. : – “high-speed”

Modem

Wi-Fi

–

TV

2. Network

Settings

(

)

.

Bezini Router

: . , USB USB . USB .

20

MK

VIVAX

Bluetooth – Bluetooth

Bluetooth , Google Voice Search,
[VOL-] +[ ] .
BT , [OK] .
: 1. . 2.
. . 3. .
. 4. . 5. , .

13 1. POWER : : /

2. MUTE:

3. / / / /OK:

:

/ .

3 :
: , ,, ”

6. HOME : Android TV

:

Netflix

:

YouTube

21

VIVAX

MK

: Prime

: Google Play

11. VOL +/-:

12. : <> . , ,, ” (“find action movies”).
.

13. Google voice search Google).

(

/ / / / .

CH + / CH-

,
/

udio / MTS

(NICAM ATV DTV)

EPG

(EPG)

Inputs Info

, (TXT ) / EPG

Subtitle

TTX

/

Exit

: , .

22

MK

VIVAX

:

HbbTV , HbbTV ( ), ( / ) .
, HbbTV (: / ). , Setup (> 3 ), CH + CH- .

Google · . · . · <> . · <>

. 1. AAA . ( + ) ( – ) ( + ) ( – )

References

• M SAN Grupa - download dokumentacije artikala
• Elektrootpad
• M SAN Grupa - download dokumentacije artikala
• Naslovnica - VIVAX

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>