Toucan TVD100DL-ML Wireless Video Doorbell Dual Lens User Manual

TVD100DL-ML Wireless Video Doorbell Dual Lens

“`html

Specifications

• Product Name: Wireless Video Doorbell Dual Lens

• Model: TVD100DL-ML

• Power Source: AA Batteries (non-rechargeable)

• Charging: USB-C Charging Cable

• Wireless Chime Included

• Camera Lens, Microphone, Motion Sensor, Speaker, Dual
  Camera

• LED Indicator for Battery Status

Product Usage Instructions

Charge your Video Doorbell

1. Open the back cover of the doorbell.

2. Plug in the USB-C charging cable to charge the video
doorbell.

3. It is recommended to fully charge the device before first
use.

Get to know your Video Doorbell and Chime

1. Camera Lens

2. Microphone

3. LED Indicator

4. Doorbell Button

5. Motion Sensor

6. Speaker

7. Second Camera

8. SET/Power ON button

9. RST/Power OFF pinhole button

10. Charging port

Setup your Video Doorbell

1. Download the Toucan App for Android or iOS from
www.toucansolution.com/pages/toucan-smart-home-app

2. Create a free account in the app.

3. Tap the dashboard, then tap the + button.

4. Press and hold the SET button until the LED light blinks to
enter setup mode.

5. Follow the instructions in the Toucan App to complete the
setup.

Wiring your Video Doorbell (Optional)

Note: Only follow this section if you are using existing
doorbell wiring or an accessory power adapter (Not
Included).

1. Turn off all power to doorbell wiring at your breaker box. If
using a power adapter, ensure it is unplugged.

2. Pull a few inches of doorbell wiring through the mounting
plate.

3. Twist ends of each doorbell wire together with the wire end
of a connector.

4. Place a wire nut over each pair of twisted wires and tighten
by turning clockwise.

5. Slide the U-shaped ends of the connectors under the screws in
the back of the doorbell and tighten screws to secure.

6. Push excess wires back into the wall and proceed to install
your video doorbell and chime.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: How do I know when my video doorbell is fully charged?

A: The LED indicator will show a solid blue light when the
battery is fully charged.

Q: Can I use a 5GHz Wi-Fi network for the video doorbell?

A: No, the video doorbell only supports a 2.4GHz Wi-Fi
network.

Q: What should I do if the connection to the cloud server fails

during setup?

A: If the connection fails, ensure your Wi-Fi signal is strong
and try restarting the setup process after resetting your
device.

Q: Is it safe to wire my video doorbell using existing doorbell

wiring?

A: Yes, it is safe as long as you follow the provided
instructions carefully and turn off all power before starting the
wiring process.

Q: How can I get additional support for my video doorbell?

A: For more information, FAQs, and support, please visit
www.ToucanSolution.com.

“`

Wireless Video Doorbell Dual Lens
USER MANUAL
Items included

EN TVD100DL-ML

Mounting Plate Doorbell Wiring Kit

Mounting Tape
Wall Anchors x2 Mounting Screws x2

Wireless Chime
AA Batteries (NOT rechargeable) do not dispose of in fire

Wireless Video Doorbell Dual Lens
Screwdriver
USB-C Charging Cable
User Manual

Charge your video doorbell
Open the back cover, plug in USB cable to charge the video doorbell.
It is recommended to fully charge the device before first use.

LED Description

Solid Red Solid Blue

Battery Charging Battery Fully Charged

Get to know your video doorbell and chime

8

Doorbell

1

9

1. Camera Lens

2

10

2. Microphone

3. LED Indicator

3

4. Doorbell Button

4

5. Motion Sensor
5
6. Speaker

7. Second Camera

6

8. SET / Power ON button

9. RST / Power OFF

7

pinhole button

10. Charging port

11

Chime

12

11. LED indicator

12. SET button

13

13. Speaker

Setup your video doorbell
1. Download the Toucan App for Android or iOS
Scan QR code or visit
www.toucansolution.com/pages/toucan-smart-home-app Ensure your Wi-Fi is set to 2.4Ghz before commencing the pairing process (5Ghz not supported)

2. Open the app and create a free account

3. Tap the dashboard, then tap the “+” button.

4. Press and hold the SET button until LED light blinks to enter the setup mode

5. Follow the instruction in the Toucan App to complete the setup

Flashing BLUE Flashing PURPLE Flashing RED

Setup Mode Connecting to cloud server Connection Failed

LED Description

(Optional) Wiring your video doorbell
This section should be followed ONLY if you are using existing doorbell wiring OR you are using an accessory power adapter (Not Included)

1

2

ENSURE THAT YOU HAVE TURNED OFF ALL POWER TO DOORBELL WIRING AT YOUR BREAKER BOX. If using power adapter, ensure that the adapter is UNPLUGGED.
3

Pull a few inches of doorbell wiring through mounting plate
4

Twist ends of each doorbell wire together with the wire end of a connector
5

Place a wire nut over each pair of twisted wires, turn nut clockwise to tighten
6

Slide the U-shaped ends of the connectors under the screws in the back of the doorbell. Tighten screws so that connectors do not slip out.

Push excess wires back into the wall

Return to Step 4 in the section “install your video doorbell and chime”
For additional information, frequently asked questions, and support, please refer to the Toucan website www.ToucanSolution.com

Regulations & Compliance
FCC Statement Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
RF Exposure Compliance This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.
EU Compliance VuPoint (Europe) Company Limited hereby declares that Wireless Video Doorbell Dual Lens complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.toucansolution.co.uk/pages/certificates.

Manufacturer: VuPoint Solutions, Inc. (USA): 12339 Denholm Dr, El Monte, CA 91732 VuPoint (Europe) Company Limited: 1 Devon Way, Longbridge Technology Park, Longbridge, Birmingham B31 2TS, UK

EU Authorised Representative:

CERTLabel UG

Mühlenstr. 8a, 14167 Berlin, Deutschland

Plug

For additional info, visit our website at www.toucansolution.co.uk

Camera Input: 5V 2A (USB-C)

©2024 VUPOINT SOLUTIONS, INC. All Rights Reserved. The Toucan logo and Toucan are trademarks or registered trademarks of VuPoint Solutions Inc. in the United States and other countries. App Store is a registered trademark of Apple Inc. iOS is a registered trademark of Cisco Technology, Inc. in the U.S. and other countries and is under license. Android and Google Play are registered trademarks of Google LLC. Product names, logos, brands and other trademarks referred to herein are the property of their respective trademark holders. All trademarks remain the property of their respective holders, and are used only to describe the products or services being provided. These trademark holders are not affiliated with VuPoint Solutions, Inc. They do not sponsor or endorse VuPoint Solutions, Inc’s products or services.
please retain for future reference

Limited Warranty
Please register to activate your 1-year free warranty within the App or by visiting our website: www.toucansolution.co.uk. Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, which is evidence that the unit is within the warranty period, must be presented to obtain warranty service.
VuPoint Solutions and VuPoint (Europe) Company Limited (herein referred to as “VuPoint”, “us”, “we”, or “our”) warrants this Toucan Product (including any included accessories) against defects in material and workmanship as follows:
For 1 year (12 months) from date of original retail purchase of this Product, if Product is used primarily for personal, family, or household purposes (“Household Consumer Use”), VuPoint will repair or replace the Product, at its sole discretion, if the Product is determined to be defective due to material or workmanship.
If Product is used for any other purpose than Household Consumer Use, including but not limited to commercial, industrial, or other non-household purposes, VuPoint will repair or replace the Product at no charge, at its sole discretion, if the Product is determined to be defective due to material or workmanship.
Before returning the product, please contact us for help and support. Details of your local customer support can be found on our website: www.toucansolution.co.uk
To obtain warranty services, you must deliver the Product at your cost in either its original packaging or packaging that affords equivalent degree of protection as the original packaging to the VuPoint service facility. Please deliver the Product with an explanation of the defect, the dated sales receipt, a return address, and contact details. Please allow 7 working days for the Product to be tested for defects.
This warranty does not cover customer instruction, installation, set up adjustments or signal reception problems. This warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or modification of, or to any part of the Product. This warranty does not cover damage due to improper operation or maintenance, connection to improper voltage supply, or attempted repair by anyone other than VuPoint service center. This warranty does not cover Products sold AS IS or WITH ALL FAULTS, or consumables (such as fuses or batteries). This warranty is invalid if the factory applied serial number has been altered or removed from the Product.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER, VUPOINT SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW. ANY IMPLIED WARRANTY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some regions do not allow the exclusion or limitations of incidental or consequential damages or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights, which may vary from region to region.
Warranty may vary according to local applicable law, please visit the website to ascertain warranty services in your region.
For troubleshooting information and frequently asked questions, please visit our website or contact customer support, details of which can be found on our website for your region.

Pairing your chime with your video doorbell
The chime and doorbell come pre-paired, but if you need to pair it again, follow the instructions in this section.

Press and hold the SET button on the Chime until the LED blinks, about 3 seconds

Press and hold the doorbell button for about 3 seconds to complete pairing with the chime

Chime LED Description

Flashing BLUE Blue Flashes Once

Pairing Mode Next Chime Sound Selected

Install your video doorbell and chime
1. Drill holes for the wall anchors.
2. Insert the wall anchors.
3. Use the included screws to mount the bracket.
4. Place the doorbell on mounting plate
5. Tighten the securing screw by turning it clockwise
6. Optional: Place the adhesive tape on the back of the Chime, and stick it to the wall in a suitable location inside your home.

• If using the adhesive to mount the bracket, stick the bracket to the surface and wait 24-48 hours to allow for maximum bond strength before adding the doorbell. Apply the 3M adhesive to clean, dry surfaces only.
  ** You can mount the bracket using the adhesive on UPVC, wooden or smooth surface door frames. The adhesive is not suitable for brick or stone.
  *** The Chime will need to be placed within Bluetooth range of the doorbell. Test the Chime before sticking it in a location.
  Please take care when installing the product using a ladder and drill, ensuring that the wall anchors are suitable for the wall it is being used in.
  For detailed setup procedure, please refer to the Toucan website (www.toucansolution.com) or scan the QR code.

Drahtlose Video-Türklingel Doppellinse
BEDIENUNGSANLEITUNG
Packungsinhalt

DE TVD100DL-ML

Montageplatte
TürklingelVerdrahtungssatz

Montageband
Wanddübel x2 Schrauben x2

Drahtlose Glocke

Drahtlose Video-Türklingel Doppellinse

Schraubenzieher

AA Batterien (Nicht wiederaufladbar)
nicht ins Feuer werfen

USB-C-Ladekabel Bedienungsanleitung

Laden Sie Ihre Drahtlose Video-Türklingel Doppellinse auf
Öffnen Sie die Micro-USB-Steckerabdeckung und stecken Sie das Micro-USB-Kabel ein, um die Kamera aufzuladen.
Es wird empfohlen, das Gerät vor der ersten Verwendung vollständig aufzuladen.

LED-Beschreibung

Gleichbleibend ROT Gleichbleibend BLAU

Akku wird aufgeladen Akku vollständig aufgeladen

Lernen Sie Ihre Video-Türklingel und Ihre Glocke kennen

8

Türklingel
1

9

1. Kameraobjektiv

2. Mikrofon

2

10

3. Lichtsensor

3

4. Türklingeltaste

5. Lautsprecher

4

6. Bewegungssensor

5

7. Zweite Kamera

8. ,,SET” / Einschalttaste

6

9. ,,RST” / Lochtaste zum

Ausschalten

7

10. Aufladestation

11

Drahtlose Glocke

12

11. LED-Anzeige

12. ,,SET”-Taste

13

13. Lautsprecher

Richten Sie Ihre Video-Türklingel ein

1. Laden Sie die Toucan App für Android oder iOS herunter

2. Öffnen Sie die App und erstellen Sie ein kostenloses Konto

Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie
www.toucansolution.com/pages/toucan-smart-home-app
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Wi-Fi auf 2,4GHz eingestellt ist den Kopplungsprozess zu starten (5GHz wird nicht unterstützt)

3. Tippen Sie auf das “Dashboard” und dann auf die Schaltfläche “+”.

4. Halten Sie die ,,SET”-Taste gedrückt, bis die LED-Anzeige blinkt, um den Einrichtungsmodus aufzurufen.

5. Befolgen Sie die Anweisungen in der Toucan App, um die Einrichtung abzuschließen

Blinkend BLAU

Einrichtungsmodus

Blinkend VIOLETT Verbindung zum Cloud-Server wird hergestellt

Blinkend ROT

Verbindung fehlgeschlagen

LEDBeschreibung

Vorschriften und Konformität
FCC-ERKLÄRUNG Warnung: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohninstallation bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt möglicherweise Radiofrequenzenergie aus. Wird es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet, kann dies ebenfalls zu Funkstörungen führen.
Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang schädigt, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zum Korrigieren der Störungen auszuprobieren: · Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie neu auf. · Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. · Schließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis an als den, mit dem der Empfänger verbunden ist. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. 2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen
unerwünschten Betrieb verursachen können.
RF-Expositionskonformität Dieses Gerät entspricht den FCC/IC-Grenzwerten für die Strahlenexposition in einer unkontrollierten Umgebung. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Radiator und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
EU-Konformität VuPoint (Europe) Company Limited erklärt hiermit, dass der Drahtlose Video-Türklingel Doppellinse der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.toucansolution.co.uk/pages/certificates

Fabrikant:

Stecker

VuPoint Solutions, Inc. (USA):

12339 Denholm Dr, El Monte, CA 91732

VuPoint (Europe) Company Limited:

1 Devon Way, Longbridge Technology Park, Longbridge, Birmingham B31 2TS, UK

Geautoriseerde EU-vertegenwoordiger: CERTLabel UG Mühlenstr. 8a, 14167 Berlin, Deutschland

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website ToucanSolution.co.uk

Kamera-Eingang: 5V 2A (USB-C)

©2024 VUPOINT SOLUTIONS, INC. Alle rechten voorbehouden. Das Toucan-Logo und Toucan sind Handelsmarken oder eingetragene Marken von VuPoint Solutions Inc. in den USA und anderen Ländern. App Store ist eine Handelsmarke von Apple Inc. iOS ist eine Handelsmarke von Cisco Technology, Inc. in den USA und anderen Ländern und steht unter Lizenz. Android und Google Play sind eingetragene Handelsmarken von Google LLC. Produktnamen, Logos, Marken und andere Warenzeichen, auf die hier Bezug genommen wird, sind das Eigentum der jeweiligen Markeninhaber. Alle Handelsmarken bleiben Eigentum der jeweiligen Inhaber und werden nur zur Beschreibung der angebotenen Produkte oder Dienstleistungen verwendet. Diese Markeninhaber sind nicht mit VuPoint Solutions, Inc. verbunden. Sie sponsern oder empfehlen die Produkte oder Dienstleistungen von VuPoint Solutions, Inc. nicht.
bitte zum späteren Nachschlagen aufbewahren

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
Bitte registrieren Sie sich, um Ihre 2-jährige kostenlose Garantie in der App zu aktivieren, oder besuchen Sie unsere Website: www.toucansolution.com Der Kaufnachweis in Form eines Kaufvertrags oder einer erhaltenen Rechnung, aus dem hervorgeht, dass sich das Gerät innerhalb der Garantiezeit befindet, muss vorgelegt werden, um einen Garantieservice zu erhalten.
VuPoint Solutions und VuPoint (Europe) Company Limited (hier als “VuPoint”, “uns”, “wir” oder “unser” bezeichnet) garantieren dieses Toucan-Produkt (einschließlich des mitgelieferten Zubehörs) gegen Material- und Verarbeitungsfehler wie folgt:
Für zwei Jahrs (24 Monate) ab dem Datum des ursprünglichen Einzelhandelskaufs dieses Produkts, wenn das Produkt hauptsächlich für persönliche, familiäre oder Haushaltszwecke verwendet wird (“Verwendung von Haushaltsverbrauchern”), repariert oder ersetzt VuPoint das Produkt nach eigenem Ermessen, wenn festgestellt wird, dass das Produkt aufgrund von Material oder Verarbeitung fehlerhaft ist.
Wenn das Produkt für einen anderen Zweck als den Haushaltsverbrauch verwendet wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf gewerbliche, industrielle oder andere nicht haushaltsbezogene Zwecke, repariert oder ersetzt VuPoint das Produkt kostenlos nach eigenem Ermessen, wenn festgestellt wird, dass das Produkt aufgrund von Material oder Verarbeitung fehlerhaft ist.
Bevor Sie das Produkt zurücksenden, kontaktieren Sie uns bitte, um Hilfe und Support zu erhalten. Details zu Ihrem lokalen Kundensupport finden Sie auf unserer Website: www.toucansolution.com
Um Garantieleistungen zu erhalten, müssen Sie das Produkt auf Ihre Kosten entweder in der Originalverpackung oder in einer Verpackung an die VuPoint- Serviceeinrichtung liefern, die den gleichen Schutz bietet wie die Originalverpackung. Bitte liefern Sie das Produkt mit einer Erklärung des Mangels, dem datierten Kaufbeleg, einer Rücksendeadresse und Kontaktdaten. Bitte erlauben Sie 7 Werktage, damit das Produkt auf Mängel geprüft werden kann.
Diese Garantie beinhaltet Kundenanweisungen, Installationen, Einstellungen oder Signalempfangsprobleme nicht. Diese Garantie deckt keine kosmetischen Schäden oder Schäden ab, die auf höhere Gewalt, Unfall, falsche Verwendung, Missbrauch, Fahrlässigkeit, kommerzielle Nutzung oder Änderung des Produkts oder eines Teils davon zurückzuführen sind. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die auf unsachgemäße Betätigung oder Wartung, Anschluss an eine unsachgemäße Spannungsversorgung oder Reparaturversuche durch andere Personen als das VuPoint Service Center zurückzuführen sind. Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die WIE BESEHEN oder MIT ALLEN FEHLERN verkauft werden, oder Verbrauchsmaterialien (wie Sicherungen oder Batterien). Diese Garantie ist ungültig, wenn die werkseitig verwendete Seriennummer geändert oder aus dem Produkt entfernt wurde.
REPARATUR ODER AUSTAUSCH, WIE IM RAHMEN DIESER GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD, IST DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES VERBRAUCHERS. VUPOINT HAFTET NICHT FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN WEGEN VERLETZUNG AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER GARANTIE AN DIESEM PRODUKT, MIT AUSNAHME DES UMFANGS, DER DURCH DAS GELTENDE RECHT VERBOTEN IST. JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AN DIESEM PRODUKT IST AUF DIE DAUER DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT.
Einige Regionen erlauben nicht den Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden, oder erlauben nicht Beschränkungen für die Dauer einer impliziten Garantie, sodass die oben genannten Einschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht für Sie gelten. Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie haben möglicherweise andere Rechte, die von Region zu Region variieren können.
Die Garantie kann je nach lokalem geltendem Recht variieren. Besuchen Sie die Website, um die Garantieleistungen in Ihrer Region zu ermitteln.
Informationen zur Fehlerbehebung und häufig gestellte Fragen finden Sie auf unserer Website oder erhalten Sie vom Kundendienst. Einzelheiten dazu finden Sie auf unserer Website für Ihre Region.

(Optional) Verkabelung Ihrer Video-Türklingel
Dieser Abschnitt sollte NUR befolgt werden, wenn Sie eine vorhandene Verkabelung für die Türklingel verwenden ODER wenn Sie ein zusätzliches Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden, und nur, nachdem Sie die Schritte 1 bis 3 im Abschnitt ,,Installieren Ihrer Video-Türklingel und Ihrer Glocke” abgeschlossen haben

1

2

STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIE GESAMTE STROMVERSORGUNG FÜR DIE VERKABELUNG DER TÜRKLINGEL AN IHREM SCHALTKASTEN AUSGESCHALTET HABEN. Wenn Sie ein Netzteil verwenden, stellen Sie sicher, dass das Netzteil ABGETRENNT ist.
3

Ziehen Sie ein paar Zentimeter Kabel der Türklingel durch die Montageplatte
4

Verdrillen Sie die Enden jedes Türklingelkabels mit dem Kabelende eines Steckers
5

Legen Sie eine Drahtmutter über jedes Paar verdrillter Kabel und drehen Sie die Mutter im Uhrzeigersinn, um sie festzuziehen
6

Schieben Sie die U-förmigen Enden der Verbinder unter die Schrauben auf der Rückseite der Türklingel. Schrauben festziehen, damit die Stecker nicht herausrutschen.

Schieben Sie überschüssiges Kabel zurück in die Wand

Kehren Sie zu Schritt 4 im Abschnitt ,,Installation Ihrer Video-Türklingel und Ihrer Glocke” zurück.
Häufig gestellte Fragen und Support finden Sie auf der Toucan-Website www.ToucanSolution.co.uk

Koppeln Sie Ihre Glocke mit Ihrer Video-Türklingel
Die Glocke und die Türklingel werden vorab gekoppelt geliefert, aber wenn Sie sie erneut koppeln müssen, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt.

Halten Sie die ,,SET”-Taste an der Glocke gedrückt, bis die LED blinkt, etwa 3 Sekunden lang

Halten Sie die Türklingeltaste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kopplung mit der Glocke abzuschließen

Beschreibung der LED der Glocke

Blinkend BLAU Einmaliges blaues Blinken

Koppel-Modus Nächster Glockenton ausgewählt

Installation Ihrer Video-Türklingel und Ihrer Glocke
1. Bohren Sie die Löcher für die Wanddübel.
2. Setzen Sie die Dübel ein.
3. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die Halterung zu befestigen.
4. Setzen Sie die Türklingel auf die Montageplatte
5. Ziehen Sie die Sicherungsschraube an, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen
6. optional: Bringen Sie das Klebeband auf der Rückseite des Gongs an und kleben Sie ihn an einer geeigneten Stelle in Ihrer Wohnung an die Wand.

• Wenn Sie den Kleber für die Montage der Halterung verwenden, kleben Sie die Halterung auf die Oberfläche und warten Sie 24-48 Stunden, um eine maximale Haftfestigkeit zu erreichen, bevor Sie die Türklingel anbringen. Tragen Sie den 3M-Kleber nur auf saubere, trockene Oberflächen auf.
  ** Sie können die Halterung mit dem Klebstoff auf PVC-, Holz- oder glatten Türrahmen anbringen. Der Kleber ist nicht für Ziegel oder Stein geeignet.
  *** Der Klingelton muss sich in Bluetooth-Reichweite der Türklingel befinden. Testen Sie den Chime, bevor Sie ihn an einem Ort befestigen.
  Bitte achten Sie bei der Montage des Produkts mit Hilfe einer Leiter und einer Bohrmaschine darauf, dass die Dübel für die Wand geeignet sind, in der es verwendet werden soll.
  Detaillierte Produktinformationen, Informationen zur Einrichtung und FAQ finden Sie auf unserer Website www.toucansolution.co.uk oder scannen Sie hierzu den QR-Code

Sonnette Vidéo Sans Fil Double Objectif
MODE D’EMPLOI
Articles inclus

FR TVD100DL-ML

Plaque de montage
Kit de câblage pour sonnette

Ruban de montage
Vis x2 Ancrages muraux x2

Carillon sans fil
Piles AA (Non rechargeable)
ne pas jeter au feu

Sonnette Vidéo Sans Fil Double Objectif
Tournevis
Câble de charge USB-C
Mode d’emploi

Chargez votre Sonnette vidéo sans fil Objectif
Ouvrez le couvercle de la prise micro USB, branchez le câble micro USB pour charger la caméra.
Il est recommandé de charger complètement l’appareil avant la première utilisation.

Description de la LED

Rouge continu BLEU continu

Batterie en charge Chargement de la batterie

Lernen Sie Ihre Video-Türklingel und Ihre Glocke kennen

8

Türklingel

1

9

1. Kameraobjektiv

2. Mikrofon

2

10

3. Lichtsensor

3

4. Türklingeltaste

5. Lautsprecher

4

6. Bewegungssensor

5

7. Deuxième caméra

6

8. ,,SET” / Einschalttaste

9. ,,RST” / Lochtaste zum

7

Ausschalten

10. Aufladestation
11

Drahtlose Glocke

12

11. LED-Anzeige

12. ,,SET”-Taste

13

13. Lautsprecher

Richten Sie Ihre Video-Türklingel ein

1. Laden Sie die Toucan App für Android oder iOS herunter
Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie www.toucansolution.com/pages/toucan- smart-home-app Vergewissern Sie sich, dass Ihr Wi-Fi auf 2,4GHz eingestellt ist den Kopplungsprozess zu starten (5GHz wird nicht unterstützt)

2. Öffnen Sie die App und erstellen Sie ein kostenloses Konto

3. Tippen Sie auf das “Dashboard” und dann auf die Schaltfläche “+”.

4. Halten Sie die ,,SET”-Taste gedrückt, bis die LED-Anzeige blinkt, um den Einrichtungsmodus aufzurufen.

5. Befolgen Sie die Anweisungen in der Toucan App, um die Einrichtung abzuschließen

Blinkend BLAU

Einrichtungsmodus

Blinkend VIOLETT Verbindung zum Cloud-Server wird hergestellt

Blinkend ROT

Verbindung fehlgeschlagen

LEDBeschreibung

Réglementations et conformité
Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC) Avertissement : Tout changement ou modification apporté(e) à cet appareil et non expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité peut rendre caduque le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement.t.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n’y a aucune garantie qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de signaux radio ou télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant puis en rallumant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de remédier à l’interférence en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : · réorienter ou déplacer l’antenne de réception ; · augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur ; · brancher l’appareil à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché ; · contacter le revendeur ou un technicien radio/TV pour obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles ; 2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Conformité à l’exposition aux RF Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations FCC/IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
EU-Konformität VuPoint (Europe) Company Limited déclare par la présente que l’équipement radio de type Sonnette Vidéo Sans Fil Double Objectif est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: www.toucansolution.co.uk/pages/certificates

Fabricant:

Plug

VuPoint Solutions, Inc. (USA):

12339 Denholm Dr, El Monte, CA 91732

VuPoint (Europe) Company Limited:

1 Devon Way, Longbridge Technology Park, Longbridge, Birmingham B31 2TS, UK

Représentant autorisé de l’UE: CERTLabel UG Mühlenstr. 8a, 14167 Berlin, Deutschland

Pour plus d’informations, rendez-vous sur notre site Web ToucanSolution.co.uk

Entrée de la caméra: 5V 2A (USB-C)

©2024 VUPOINT SOLUTIONS, INC. Tous droits réservés. Le logo Toucan et Toucan sont des marques commerciales ou des marques déposées de VuPoint Solutions Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque déposée d’Apple Inc. iOS est une marque déposée de Cisco Technology, Inc. aux États- Unis et dans d’autres pays et est sous licence. Android et Google Play sont des marques déposées de Google LLC. Les noms de produits, logos, marques et autres marques commerciales mentionnés dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Toutes les marques commerciales restent la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisées uniquement pour décrire les produits ou services fournis. Ces détenteurs de marques ne sont pas affiliés à VuPoint Solutions, Inc. Ils ne sponsorisent ni ne soutiennent les produits ou services de VuPoint Solutions, Inc.
veuillez conserver pour référence future

GARANTIE LIMITÉE
Veuillez vous inscrire pour activer votre garantie gratuite deux ans dans l’application ou en visitant notre site Web: www.toucansolution.com. Preuve d’achat sous la forme d’un acte de vente ou d’une facture acquittée, ce qui prouve que l’appareil est sous la garantie période, doit être présenté pour obtenir le service de garantie.
VuPoint Solutions et VuPoint (Europe) Company Limited (ci-après dénommées «VuPoint», «nous», «nous» ou «nos») garantissent ce produit Toucan (y compris tous les accessoires inclus) contre les défauts de matériaux et de fabrication comme suit:
Pendant 2 an (24 mois) à compter de la date d’achat au détail d’origine de ce produit, si le produit est utilisé principalement à des fins personnelles, familiales ou domestiques («utilisation domestique grand public»), VuPoint réparera ou remplacera le produit, à sa seule discrétion, si le produit est jugé défectueux en raison de matériaux ou de fabrication.
Si le produit est utilisé à d’autres fins que l’utilisation domestique des consommateurs, y compris mais sans s’y limiter, à des fins commerciales, industrielles ou autres que domestiques, VuPoint réparera ou remplacera le produit sans frais, à sa seule discrétion, si le produit est déterminé être défectueux en raison de matériel ou de fabrication.
Avant de retourner le produit, veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide et de l’assistance.Les détails de votre assistance client locale sont disponibles sur notre site Web: www.toucansolution.com
Pour obtenir les services de garantie, vous devez livrer le produit à vos frais dans son emballage d’origine ou dans un emballage offrant un degré de protection équivalent à l’emballage d’origine au centre de service VuPoint. Veuillez livrer le produit avec une explication du défaut, les ventes datées réception, une adresse de retour et les coordonnées. Veuillez prévoir 7 jours ouvrables pour que le produit soit testé afin de détecter tout défaut.
Cette garantie ne couvre pas les instructions du client, l’installation, les réglages de configuration ou les problèmes de réception du signal. Cette garantie ne couvre pas les dommages cosmétiques ou les dommages dus à des cas de force majeure, accident, mauvaise utilisation, abus, négligence, utilisation commerciale, ou modification de, ou à toute partie du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages dus à un fonctionnement ou un entretien incorrect, une connexion à une alimentation électrique inappropriée ou une tentative de réparation par une personne autre que le centre de service VuPoint. Cette garantie ne couvre pas les produits vendus EN L’ÉTAT ou AVEC TOUTES LES DÉFAILLANCES, ou des consommables (tels que des fusibles ou des piles). Cette garantie est invalide si le numéro de série appliqué en usine a été modifié ou retiré du produit.
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QUE PRÉVUS DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE SONT LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR, VUPOINT NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT POUR LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRIMÉE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, SAUF DANS LA MESURE PROHIDE. LA GARANTIE OU LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE EN DURÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE.
Certaines régions n’autorisent pas l’exclusion ou les limitations des dommages accessoires ou indirects, ni les limitations de la durée d’une garantie implicite, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits, qui peuvent varier d’une région à l’autre.
La garantie peut varier selon la législation locale applicable, veuillez visiter le site Web pour connaître les services de garantie dans votre région.
Pour obtenir des informations de dépannage et des questions fréquemment posées, veuillez visiter notre site Web ou contacter le service client, dont les détails se trouvent sur notre site Web pour votre région.

(Facultatif) Câblage de votre sonnette vidéo
Cette section doit être suivie UNIQUEMENT si vous utilisez le câblage de la sonnette existante, OU si vous utilisez un adaptateur électrique accessoire (non inclus) et seulement après avoir effectué les étapes 1 à 3 de la section « Installer votre sonnette vidéo et votre carillon »

1

2

ASSUREZ-VOUS DE METTRE HORS TENSION LE CÂBLAGE DE LA SONNETTE AU NIVEAU DE VOTRE BOÎTIER DE DISJONCTEURS. Si vous utilisez un adaptateur électrique, assurez-vous que l’adaptateur est DÉBRANCHÉ.
3

Tirez une dizaine de centimètres du câblage de la sonnette à travers la plaque de montage
4

Torsadez les extrémités de chaque fil de sonnette avec l’extrémité du fil d’un connecteur
5

Placez un capuchon de connexion sur chaque paire de fils torsadés, tournez le capuchon dans le sens des aiguilles d’une montre pour le serrer
6

Glissez les extrémités en U des connecteurs sous les vis à l’arrière de la sonnette. Serrez les vis de manière à ce que les connecteurs ne glissent pas.

Repoussez les fils en excès dans le mur

Retournez à l’étape 4 de la section « Installer votre sonnette vidéo et votre carillon »
Pour les FAQ et l’assistance, veuillez vous reporter au site Web de Toucan www.ToucanSolution.co.uk

Koppeln Sie Ihre Glocke mit Ihrer Video-Türklingel
Die Glocke und die Türklingel werden vorab gekoppelt geliefert, aber wenn Sie sie erneut koppeln müssen, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt.

Halten Sie die ,,SET”-Taste an der Glocke gedrückt, bis die LED blinkt, etwa 3 Sekunden lang

Halten Sie die Türklingeltaste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kopplung mit der Glocke abzuschließen

Beschreibung der LED der Glocke

Blinkend BLAU Einmaliges blaues Blinken

Koppel-Modus Nächster Glockenton ausgewählt

Installation Ihrer Video-Türklingel und Ihrer Glocke
1. Bohren Sie die Löcher für die Wanddübel.
2. Setzen Sie die Dübel ein.
3. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die Halterung zu befestigen.
4. Setzen Sie die Türklingel auf die Montageplatte
5. Ziehen Sie die Sicherungsschraube an, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen
6. optional: Bringen Sie das Klebeband auf der Rückseite des Gongs an und kleben Sie ihn an einer geeigneten Stelle in Ihrer Wohnung an die Wand.

• Wenn Sie den Kleber für die Montage der Halterung verwenden, kleben Sie die Halterung auf die Oberfläche und warten Sie 24-48 Stunden, um eine maximale Haftfestigkeit zu erreichen, bevor Sie die Türklingel anbringen. Tragen Sie den 3M-Kleber nur auf saubere, trockene Oberflächen auf.
  ** Sie können die Halterung mit dem Klebstoff auf PVC-, Holz- oder glatten Türrahmen anbringen. Der Kleber ist nicht für Ziegel oder Stein geeignet.
  *** Der Klingelton muss sich in Bluetooth-Reichweite der Türklingel befinden. Testen Sie den Chime, bevor Sie ihn an einem Ort befestigen.
  Bitte achten Sie bei der Montage des Produkts mit Hilfe einer Leiter und einer Bohrmaschine darauf, dass die Dübel für die Wand geeignet sind, in der es verwendet werden soll.
  Detaillierte Produktinformationen, Informationen zur Einrichtung und FAQ finden Sie auf unserer Website www.toucansolution.co.uk oder scannen Sie hierzu den QR-Code

Vídeo Timbre Inalámbrico Doble Lente
MANUAL DEL USUARIO
Elementos incluidos

ES TVD100DL-ML

Placa de montaje
Kit de cableado para timbre

Cinta de montaje
Anclajes de pared x2 Tornillos x2

Campanilla inalámbrica

Vídeo Timbre Inalámbrico Doble Lente

Destornillador

Pilas AA (No recargable)
no tirar al fuego

Cable de carga USB-C Manual del usuario

Cargue su Vídeo timbre inalámbrico Doble Lente
Abra la cubierta de la clavija USB Micro y conecte el cable USB Micro para cargar la cámara.
Se recomienda cargar completamente el dispositivo antes del primer uso.

Descripción LED

ROJO fijo AZUL fijo

Carga de la batería Batería completamente cargada

Conozca la campanilla y el vídeo timbre

8

Vídeo timbre

1

9

1. Lente de cámara

2. Micrófono

2

10

3. Sensor de luz

3

4. Botón del timbre

5. Altavoz

4

6. Sensor de movimiento

5

7. Segunda cámara

6

8. Botón SET/ON

9. Botón oculto RST/OFF

7

10. Puerto de carga

Campanilla

11

12
11. Campanilla

12. Botón SET

(CONFIGURACIÓN)

13

13. Altavoz

Configure su vídeo timbre
1. Descargue la aplicación Toucan para Android o iOS
Escanee el código QR o visite www.toucansolution.com/pages/toucan-smart-home- app Asegúrese de que su Wi-Fi esté configurado en 2,4 Ghz antes de comenzar el proceso de emparejamiento (no se admite 5 Ghz)

2. Abra la aplicación y cree una cuenta gratuita

3. Toca el “salpicadero” y, a continuación, el botón “+”.

4. Mantenga pulsado el botón SET hasta que la luz LED
parpadee para entrar en el modo de configuración

5. Siga las instrucciones de la aplicación Toucan para terminar la configuración

AZUL intermitente

Modo de configuración

MORADO intermitente Conexión con el servidor en la nube

ROJO intermitente

Conexión fallida

Descripción LED

Requisitos y cumplimiento
Declaración de la FCC Advertencia: Los cambios o modificaciones en esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están concebidos para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no se puede garantizar que no se produzcan en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas: · Reorientar o reubicar la antena receptora. · Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. · Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado
el receptor. · Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/televisión experimentado para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan causar el
funcionamiento no deseado.
Cumplimiento de exposición a RF Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación FCC/IC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y funcionar con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
Cumplimiento UE VuPoint (Europe) Company Limited declara por la presente que el equipo de radio tipo Vídeo Timbre Inalámbrico Doble Lente cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.toucansolution.co.uk/pages/certificates

Fabricante:

Enchufar

VuPoint Solutions, Inc. (USA):

12339 Denholm Dr, El Monte, CA 91732

VuPoint (Europe) Company Limited:

1 Devon Way, Longbridge Technology Park, Longbridge, Birmingham B31 2TS, UK

Representante autorizado de la UE: CERTLabel UG Mühlenstr. 8a, 14167 Berlin, Deutschland

Para obtener más información, visite nuestro sitio web, ToucanSolution.co.uk

Entrada de cámara: 5V 2A (USB-C)

©2024 VUPOINT SOLUTIONS, INC. Todos los derechos reservados. El logotipo de Toucan y Toucan son marcas comerciales o marcas registradas de VuPoint Solutions Inc. en los Estados Unidos y otros países. App Store es una marca registrada de Apple Inc. iOS es una marca registrada de Cisco Technology, Inc. en Estados Unidos y otros países y está bajo licencia. Android y Google Play son marcas registradas de Google LLC.s. Los nombres de productos, logotipos, marcas y otras marcas comerciales a las que se hace referencia en este documento son propiedad de sus respectivos titulares. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente para describir los productos o servicios que se ofrecen. Estos titulares de marcas comerciales no están afiliados a VuPoint Solutions, Inc. No patrocinan ni avalan los productos o servicios de VuPoint Solutions, Inc.
por favor consérvelo para referencia futura

GARANTÍA LIMITADA
Regístrese para activar su garantía gratuita de 2 años dentro de la aplicación o visitando nuestro sitio web: www.toucansolution.com. Se debe presentar un comprobante de compra en forma de factura de venta o factura recibida, que es evidencia de que la unidad está dentro del período de garantía, para obtener el servicio de garantía.
VuPoint Solutions y VuPoint (Europe) Company Limited (en lo sucesivo como “VuPoint”, “nosotros”, “nosotros”, o “nuestro”) garantiza este producto Toucan (incluyendo cualquier accesorio incluido) contra defectos de material y mano de obra de la siguiente manera:
Durante 2 años (24 meses) a partir de la fecha de compra minorista original de este Producto, si el Producto se utiliza principalmente para fines personales, familiares o domésticos (“Uso del Consumidor doméstico”), VuPoint reparará o reemplazará el Producto, a su sola discreción, si se determina que el Producto es defectuoso debido a material o mano de obra.
Si el Producto se utiliza para cualquier otro propósito que no sea el Uso del Consumidor Doméstico, incluyendo pero no limitado a fines comerciales, industriales u otros fines no domésticos, VuPoint reparará o reemplazará el Producto sin cargo, a su sola discreción, si se determina que el Producto es defectuoso debido a material o mano de obra.
Antes de devolver el producto, póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda y asistencia. Los detalles de su atención al cliente local se pueden encontrar en nuestro sitio web: www.toucansolution.com
Para obtener los servicios de garantía, debe entregar el Producto a su costo en su embalaje original o en un embalaje que ofrezca un grado de protección equivalente al del embalaje original a la instalación de servicio de VuPoint. Entregue el Producto con una explicación del defecto, el recibo de compra fechado, una dirección de devolución y los datos de contacto. Por favor, espere 7 días hábiles para que el Producto se pruebe en busca de defectos.
Esta garantía no cubre las instrucciones del cliente, la instalación, los ajustes de configuración o los problemas de recepción de la señal. Esta garantía no cubre daños cosméticos o daños debidos a actos de Dios, accidentes, mal uso, abuso, negligencia, uso comercial o modificación de, o de cualquier parte del Producto. Esta garantía no cubre daños debidos a una operación o mantenimiento incorrectos, conexión a un suministro de voltaje incorrecto o intentos de reparación por parte de alguien que no sea el centro de servicio VuPoint. Esta garantía no cubre los Productos vendidos TAL CUAL o CON TODOS LOS FALLOS, ni los consumibles (como fusibles o baterías). Esta garantía no es válida si el número de serie aplicado en fábrica ha sido alterado o eliminado del Producto.
REPARACIÓN O REEMPLAZO COMO SE PROPORCIONA BAJO ESTA GARANTIA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR, VUPOINT NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO, EXCEPTO EN LA MEDIDA PROHIBIDA POR LA LEY APLICABLE. CUALQUIER GARANTÍA O COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD IMPLÍCITA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE PRODUCTO SE LIMITA DURANTE LA DURACION DE ESTA GARANTIA.
Algunas regiones no permiten la exclusión o limitaciones de daños incidentales o consecuentes o permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos, que pueden variar de una región a otra.
La garantía puede variar de acuerdo con la ley local aplicable; visite el sitio web para conocer los servicios de garantía en su región.
Para información sobre resolución de problemas y preguntas frecuentes, visite nuestro sitio web o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente, cuyos detalles se pueden encontrar en nuestro sitio web para su región.

Cableado del vídeo timbre (opcional)
ÚNICAMENTE debe seguirse este apartado si está utilizando el cableado ya disponible del timbre, O BIEN si utiliza un adaptador de alimentación (no incluido) como accesorio, y solo después de haber realizado los pasos 1 a 3 del apartado «Instalación de la campanilla y el vídeo timbre».

1

2

ASEGÚRESE DE HABER INTERRUMPIDO POR COMPLETO LA ALIMENTACIÓN DEL CABLEADO DEL TIMBRE EN EL CUADRO DE FUSIBLES. Si utiliza un adaptador de alimentación, asegúrese de que el adaptador está DESENCHUFADO.

Pase unos centímetros del cableado del timbre a través de la placa de montaje

3

4

Retuerza los extremos de los cables del timbre y únalos con el extremo del cable de un conector
5

Ponga un conector de torsión en cada par de cables retorcidos y gire en el sentido de las agujas del reloj para apretar
6

Deslice los extremos con forma de U de los conectores debajo de los tornillos de la parte posterior del timbre. Apriete los tornillos, de forma que no se salgan los conectores.

Vuelva a meter el resto de los cables en la pared

Regrese al paso 4 del apartado «Instalación de la campanilla y el vídeo timbre»
En cuanto a las preguntas frecuentes y a la Atención al Cliente, consulte la página web de Toucan: www.ToucanSolution.co.uk

Empareje la campanilla con el vídeo timbre
La campanilla y el timbre vienen emparejados, pero si necesita volver a emparejarlos, siga las instrucciones de este apartado.

Pulse y mantenga pulsado el botón SET de la campanilla hasta que el LED parpadee, unos 3 segundos

Pulse y mantenga pulsado el botón del timbre durante unos 3 segundos para terminar de emparejarlo con la campanilla

Descripción del LED del timbre

AZUL intermitente: AZUL parpadea una vez:

Modo de emparejamiento Siguiente sonido de timbre seleccionado

Instale la campanilla y el vídeo timbre
1. Taladre los orificios para los anclajes de pared.
2. Inserte los anclajes de pared.
3. Utilice los tornillos incluidos para montar el soporte.
4. Coloque el timbre sobre la placa de montaje
5. Apriete el tornillo de sujeción girándolo en el sentido de las agujas del reloj
6. Opcional: Coloque la cinta adhesiva en la parte posterior de la campanilla y péguela a la pared en un lugar adecuado dentro de su casa.

• Si utiliza el adhesivo para montar el soporte, pegue el soporte a la superficie y espere de 24 a 48 horas para permitir la máxima fuerza de adhesión antes de añadir el timbre. Aplique el adhesivo 3M sólo sobre superficies limpias y secas.
  ** Puede montar el soporte utilizando el adhesivo en marcos de puertas de UPVC, de madera o de superficie lisa. El adhesivo no es adecuado para ladrillo o piedra.
  *** El timbre deberá colocarse dentro del alcance Bluetooth del timbre. Pruebe el timbre antes de colocarlo en un lugar.
  Tenga cuidado al instalar el producto utilizando una escalera y un taladro, asegurándose de que los anclajes de pared son adecuados para la pared en la que se va a utilizar.
  Para información detallada, procedimientos de configuración y preguntas frecuentes visite nuestro sitio web: www.toucansolution.co.uk o escanee el código QR.

Videocitofono Wireless Doppio Obiettivo
MANUALE UTENTE
Articoli inclusi

IT TVD100DL-ML

Piastra di montaggio
Kit di cablaggio per campanelli

Nastro di montaggio
Ancoraggi a parete x2 Viti x2

Campanello wireless
Batterie AA (Non ricaricabile) non smaltire nel fuoco

Videocitofono Wireless Doppio Obiettivo
Cacciavite
Cavo di ricarica USB-C
Manuale utente

Ricarica della Videocitofono Wireless Doppio Obiettivo

Aprire il coperchio della presa micro USB e inserire il cavo micro USB per caricare la telecamera.
Si consiglia di caricare completamente il dispositivo prima del primo utilizzo.

4LED Description

ROSSO fisso BLU fisso

Ricarica della batteria Batteria completamente carica

Informazioni sul videocitofono e sul campanello

8

Citofono

1. Obiettivo telecamera

1

9

2. Microfono

2

10

3. Sensore luminoso
3
4. Pulsante campanello

5. Altoparlante

4

6. Sensore movimento

5

7. Seconda telecamera

8. Tasto di configurazione

6

(SET)/ accensione (ON)

9. Tasto pinhole di ripristino

7

(RST)/ spegnimento (OFF)

10. Porta di ricarica

11

Campanello

12

11. Indicatore LED

12. Tasto di configurazione (SET)

13

13. Altoparlante

Configurazione del videocitofono
1. Scaricare l’app di Toucan per Android o iOS
Scansionare il codice QR o visitare il sito www.toucansolution.com/pages /toucan-smart-home-app Assicurati che il tuo Wi-Fi sia impostato su 2,4 Ghz prima di iniziare il processo di associazione (5 Ghz non supportati)

2. Aprire l’app e creare un account gratuito

3. Toccare la “dashboard”, quindi toccare il pulsante “+”.

4. Tenere premuto il tasto SET fino a quando la luce LED non lampeggia per accedere alla modalità di configurazione

5. Seguire le istruzioni nell’app di Toucan per completare la configurazione

BLU lampeggiante VIOLA lampeggiante ROSSO lampeggiante

Modalità di configurazione Connessione al server cloud in corso Connessione non riuscita

Descrizione del LED

Disposizioni e Conformità
Dichiarazione FCC Avvertenza: cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l’autorità dell’utente a utilizzare il dispositivo.
NOTA: Questo dispositivo è stata testato ed è conforme ai limiti indicati per un dispositivo digitale di Classe B, in conformità alla Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un’installazione domestica. Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che non si potranno verificare interferenze in una particolare installazione. Se questo dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere individuate accendendo e spegnendo lo stesso, si consiglia all’utente di provare a correggere l’interferenza adottando una o più delle seguenti misure: · Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente. · Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore. · Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello al quale cui è collegato il ricevitore. · Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio / TV per assistenza.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose. 2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero
comprometterne il funzionamento.
Conformità all’esposizione RF Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC / IC stabiliti per un ambiente non controllato. Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato mantenendo una distanza minima di 20cm tra il trasmettitore e il corpo.
Conformità UE VuPoint (Europe) Company Limited dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Videocitofono Wireless Doppio Obiettivo è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.toucansolution.co.uk/pages/certificates

Produttore:

Tappo

VuPoint Solutions, Inc. (USA):

12339 Denholm Dr, El Monte, CA 91732

VuPoint (Europe) Company Limited:

1 Devon Way, Longbridge Technology Park, Longbridge, Birmingham B31 2TS, UK

Rappresentante autorizzato UE: CERTLabel UG Mühlenstr. 8a, 14167 Berlin, Deutschland

Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito web all’indirizzo ToucanSolution.co.uk

Ingresso telecamera: 5V 2A (USB-C)

©2024 VUPOINT SOLUTIONS, INC. Tutti i diritti riservati. Il logo di Toucan e Toucan sono marchi commerciali o marchi registrati di VuPoint Solutions Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio registrato di Apple Inc. iOS è un marchio registrato di Cisco Technology, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi ed è concesso su licenza. Android e Google Play sono marchi registrati di Google LLC. I nomi, i loghi, i marchi dei prodotti e altri marchi commerciali di cui al presente documento sono di proprietà dei rispettivi proprietari del marchio. Tutti i marchi commerciali restano di proprietà dei loro rispettivi proprietari e vengono utilizzati solamente per descrivere i prodotti o i servizi offerti. I proprietari dei marchi non sono affiliati con VuPoint Solutions, Inc. Questi non finanziano né promuovono i prodotti o i servizi di VuPoint Solutions, Inc.
si prega di conservare per riferimento futuro

GARANZIA LIMITATA
Si prega di registrarsi per attivare la tua garanzia gratuita di 2 annos all’interno dell’app o visitando il nostro sito Web:
www.toucansolution.com Per ottenere il servizio di garanzia, deve essere presentata la prova di acquisto sotto forma di fattura di vendita o fattura ricevuta, a riprova del fatto che l’unità rientra nel periodo di garanzia.
VuPoint Solutions e VuPoint (Europe) Company Limited (di seguito “VuPoint”, “ci”, “noi” o “nostro”) garantiscono questo prodotto Toucan (inclusi eventuali accessori inclusi) contro difetti di materiale e lavorazione come segue:
Per 2 annos (24 mesi) dalla data di acquisto al dettaglio originale di questo prodotto, se il prodotto viene utilizzato principalmente per scopi personali, familiari o domestici (“uso domestico dei consumatori”), VuPoint riparerà o sostituirà il prodotto, a sua esclusiva discrezione , se si ritiene che il Prodotto sia difettoso a causa di materiale o lavorazione.
Se il Prodotto viene utilizzato per altri scopi diversi dall’uso dei consumatori domestici, incluso ma non limitato a scopi commerciali, industriali od altri non domestici, VuPoint riparerà o sostituirà il Prodotto gratuitamente, a sua esclusiva discrezione, se il Prodotto è determinato di essere difettoso a causa di materiale o lavorazione.
Prima di restituire il prodotto, vi preghiamo di contattarci per assistenza e supporto. I dettagli dell’assistenza clienti locale sono disponibili sul nostro sito Web: www.toucansolution.com
Per ottenere i servizi di garanzia, è necessario di consegnare il Prodotto a proprie spese nella sua confezione originale o in una confezione che offra un grado equivalente di protezione della confezione originale alla struttura di assistenza VuPoint. Si prega di consegnare il prodotto con una spiegazione del difetto, la ricevuta di vendita datata, un indirizzo di restituzione ed i dettagli di contatto. Si prega di consentire 7 giorni lavorativi per il test del prodotto per i difetti.
Questa garanzia non copre le istruzioni del cliente, l’installazione, le regolazioni di impostazione o i problemi di ricezione del segnale. La presente garanzia non copre danni estetici o danni dovuti ad atti divini, incidenti, uso improprio, abuso, negligenza, uso commerciale o modifica del o a qualsiasi parte del Prodotto. La presente garanzia non copre danni dovuti a funzionamento o manutenzione impropri, collegamento ad un’alimentazione non corretta o tentata riparazione da qualsiasi altra persona fuori dal centro di assistenza VuPoint. Questa garanzia non copre i prodotti venduti COSÌ COM’È o CON TUTTI I GUASTI, né i materiali di consumo (come fusibili o batterie). Questa garanzia non è valida se il numero di serie applicato in fabbrica è stato modificato o rimosso dal Prodotto.
LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE FORNITA AI SENSI DELLA PRESENTE GARANZIA È IL RIMEDIO ESCLUSIVO DEL CONSUMATORE, VUPOINT NON SARÀ RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO INCIDENTALE O CONSEGUENTE PER LA VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA SU QUESTO PRODOTTO, SALVO NELLA MISURA PROIBITA DALLA LEGGE APPLICABILE, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA O COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE SU QUESTO PRODOTTO È LIMITATA IN DURATA ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA.
Alcune regioni non consentono l’esclusione o le limitazioni di danni accidentali o consequenziali o consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, pertanto le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero non essere applicabili. Questa garanzia ti dà diritti legali specifici e potresti avere altri diritti, che possano variare da regione a regione.
La garanzia può variare in base alle leggi locali applicabili, si prega a visitare il sito Web per accertare i servizi di garanzia nella propria regione.
Per informazioni sulla risoluzione dei problemi e questioni domandate frequentemente, si prega a visitare il nostro sito Web o contattare l’assistenza clienti, i cui dettagli sono disponibili sul nostro sito Web per la propria regione.

Cablaggio del videocitofono (opzionale)
Attenersi a questa sezione SOLO se si utilizza il cablaggio del campanello esistente OPPURE se si utilizza un adattatore di alimentazione accessorio (non incluso) e solo dopo aver completato i passaggi da 1 a 3 della sezione “Installazione del videocitofono e del campanello”

1

2

ASSICURARSI DI AVER SPENTO INTERAMENTE L’ALIMENTAZIONE DEL CABLAGGIO DEL CAMPANELLO DAL QUADRO ELETTRICO. Se si utilizza un adattatore di alimentazione, assicurarsi che l’adattatore sia SCOLLEGATO.

Tirare il cablaggio del citofono di qualche centimetro attraverso la piastra di montaggio

3

4

Avvolgere le estremità di ciascun cavo del citofono con l’estremità del cavo di un connettore
5

Posizionare un cappuccio su ciascuna coppia di cavi avvolti e ruotare il cappuccio in senso orario per serrarlo
6

Far scorrere le estremità a U dei connettori sotto le viti sul retro del citofono. Serrare le viti in modo che i connettori non scivolino via.

Spingere i cavi in eccesso nella parete

Tornare al passaggio 4 della sezione “Installazione del videocitofono e del campanello” Per le domande frequenti e assistenza, consultare il sito web di Toucan www.ToucanSolution.co.uk

Associazione del campanello al videocitofono
Il campanello e il citofono vengono forniti già associati. Qualora fosse necessario associarli nuovamente, seguire le istruzioni riportate in questa sezione.

Tenere premuto il tasto SET sul campanello fino a quando il LED non lampeggia, per
circa 3 secondi

Tenere premuto il tasto del citofono per circa 3 secondi per completare l’associazione con il campanello

Descrizione del

BLU lampeggiante

Modalità di associazione

LED del campanello Blu lampeggiante una sola volta Selezione del suono della suoneria successiva

Installazione del videocitofono e del campanello
1. Praticare i fori per gli ancoraggi a parete.
2. Inserire gli ancoraggi a parete.
3. Utilizzare le viti in dotazione per montare la staffa.
4. Posizionare il citofono sulla piastra di montaggio
5. Serrare la vite di fissaggio ruotandola in senso orario
6. Opzionale: Posizionare il nastro adesivo sul retro del Chime e attaccarlo alla parete in una posizione adatta all’interno della vostra casa.

• Se si utilizza l’adesivo per montare la staffa, incollare la staffa alla superficie e attendere 24-48 ore per consentire la massima resistenza del legame prima di aggiungere il campanello. Applicare l’adesivo 3M solo su superfici pulite e asciutte.
  ** È possibile montare la staffa con l’adesivo su telai di porte in PVC, legno o superfici lisce. L’adesivo non è adatto a mattoni o pietra.
  *** Il Chime dovrà essere posizionato entro il raggio d’azione Bluetooth del campanello. Testare il Chime prima di posizionarlo.
  Fare attenzione quando si installa il prodotto con una scala e un trapano, assicurandosi che gli ancoraggi a muro siano adatti alla parete in cui viene utilizzato.
  Per informazioni dettagliate sul prodotto, le procedure d’installazione e FAQ, visitare il nostro sito www.toucansolution.co.uk o scansionare il codice QR.

Draadloze Videodeurbel Dubbele Lens
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Inbegrepen artikelen

NL TVD100DL-ML

Montageplaat Deurbel bedradingsset

Montagetape
Muurankers x2 Schroeven x2

Draadloze deurbelgong

Draadloze Videodeurbel Dubbele Lens

Schroevendraaier

AA-batterijen (NIET oplaadbaar)
niet in het vuur werpen

USB-C oplaadkabel Gebruikershandleiding

Uw Draadloze Videodeurbel Dubbele Lens opladen
Open het klepje van de micro-USB-stekker, sluit de micro-USB-kabel aan om de camera op te laden.
Het wordt aanbevolen om het apparaat volledig op te laden voor het eerste gebruik.

Led-beschrijving

RODE lampje blijft branden BLAUWE lampje blijft branden

Batterij opladen Volledig opgeladen

Uw videodeurbel en deurbelgong leren kennen

8

Deurbel

1

9

1. Cameralens

2. Microfoon

2

10

3. Lichtsensor

3

4. Deurbelknop
4
5. Luidspreker

6. Bewegingssensor

5

7. Tweede camera

6

8. SET- / AAN-UIT-knop

9. RST / uitschakelknop

7

in gaatje

10. Laadpoort
11

Deurbelgong

12

11. Led-indicatielampje

12. SET-knop

13

13. Luidspreker

Uw videodeurbel instellen
1. Download de Toucan-app voor Android of iOS
Scan QR-code of bezoek www.toucansolution.com/pages/toucan-smart-home-app Zorg ervoor dat uw wifi is ingesteld op 2,4 GHz voordat u het koppelingsproces start (5 GHz niet ondersteund)

2. Open de app en maak een gratis account aan

3. Tik op het “dashboard” en tik vervolgens op de
knop “+”.

4. Houd de SET-knop ingedrukt tot het led-lampje knippert om
de instelmodus te openen

5. Volg de instructies in de Toucan -app om het
instellen te voltooien

Knipperend BLAUW Knipperend PAARS Knipperend ROOD

Instelmodus Verbinding maken met cloudserver Verbinding mislukt

Led-beschrijving

Regelgeving en naleving
FCC-verklaring Waarschuwing: Alle wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
OPMERKING: deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B zoals beschreven in deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Indien de apparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit leiden tot schadelijke interferentie met de radiocommunicatie.
Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst (dit kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen), kan de gebruiker proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: · Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. · Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. · Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten. · Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken. 2. Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Naleving van RF-blootstelling Deze apparatuur voldoet aan de limieten voor stralingsblootstelling van de FCC/IC die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam.
EU-naleving VuPoint (Europe) Company Limited verklaart hierbij dat het type radioapparatuur Draadloze Videodeurbel Dubbele Lens voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.toucansolution.co.uk/pages/certificates

Fabrikant:

Plug

VuPoint Solutions, Inc. (USA):

12339 Denholm Dr, El Monte, CA 91732

VuPoint (Europe) Company Limited:

1 Devon Way, Longbridge Technology Park, Longbridge, Birmingham B31 2TS, UK

Geautoriseerde EU-vertegenwoordiger: CERTLabel UG Mühlenstr. 8a, 14167 Berlin, Deutschland

Ga voor meer informatie naar onze website op ToucanSolution.co.uk

Camera-ingang: 5V 2A (USB-C)

©2024 VUPOINT SOLUTIONS, INC. Alle rechten voorbehouden. Het Toucan-logo en Toucan zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van VuPoint Solutions Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. App Store is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc. iOS is een gedeponeerd handelsmerk van Cisco Technology, Inc. in de VS en andere landen en is onder licentie. Android en Google Play zijn gedeponeerde handelsmerk van Google LLC. Productnamen, logo’s, merken en andere handelsmerken waarin in dit document wordt verwezen, zijn het eigendom van hun respectievelijke handelsmerkhouders. Alle handelsmerken blijven het eigendom van hun respectievelijke houders en worden uitsluitend gebruikt voor het beschrijven van de producten of diensten die worden geleverd. Deze handelsmerkhouders zijn niet aangesloten bij VuPoint Solutions, Inc. Ze sponsoren of onderschrijven de producten of diensten van VuPoint Solutions, Inc niet.
gelieve te bewaren voor toekomstig gebruik

BEPERKTE GARANTIE
Registreer u om uw 2 jaars gratis garantie te activeren binnen de App of door onze website te bezoeken: www.toucansolution.com. Om garantieservice te verkrijgen, moet een aankoopbewijs in de vorm van een factuur of een ontvangen factuur worden overlegd, als bewijs dat het apparaat binnen de garantieperiode valt.
VuPoint Solutions en VuPoint (Europe) Company Limited (hierna “VuPoint”, “ons”, “wij” of “onze” genoemd) garandeert dit Toucan Product (inclusief eventuele meegeleverde accessoires) tegen materiaal- en fabricagefouten als volgt:
Gedurende 2 jaar (24 maanden) vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop in de detailhandel van dit Product, als het Product voornamelijk wordt gebruikt voor persoonlijke, familie- of huishoudelijke doeleinden (“Huishoudelijk Consumentengebruik”), en het product is defect bevonden als gevolg van materiaal of vakmanschap (bij VuPoint’s naar eigen goeddunken), zal VuPoint het Product repareren of vervangen.
Als het Product wordt gebruikt voor een ander doel dan Huishoudelijk Consumentengebruik, inclusief maar niet beperkt tot commerciële, industriële of andere niet-huishoudelijke doeleinden, en het Product is defect bevonden als gevolg van materiaal of vakmanschap (bij VuPoint’s naar eigen goeddunken), zal VuPoint het Product repareren of vervangen.
Voordat u het product retourneert, neem eerst contact met ons op voor hulp en ondersteuning. De details van uw lokale klantenservice kunt u vinden op onze website: www.toucansolution.com
Om garantieservices te verkrijgen, moet u het Product op uw kosten leveren in de originele verpakking of in een verpakking die een gelijkwaardige bescherming biedt als de originele verpakking aan de VuPoint servicefaciliteit. Lever het Product met een beschrijving van het defect, het gedateerde aankoopbon, een retouradres, en contactgegevens. Dit duurt 7 werkdagen voor het product te testen op defecten.
Deze garantie is niet van toepassing op instructies van de klant, installatie, het opzetten van aanpassingen of signaal ontvangst problemen. Deze garantie is niet van toepassing op cosmetische schade of schade als gevolg van overmacht, ongeval, verkeerd gebruik, misbruik, nalatigheid, commercieel gebruik of modificatie van of aan enig onderdeel van het Product. Deze garantie is niet van toepassing op schade als gevolg van onjuist bediening of onderhoud, aansluiting op een onjuiste voedingsspanning of poging tot reparatie door iemand anders dan het VuPoint servicecentrum. Deze garantie is niet van toepassing op producten die worden verkocht “IN DE HUIDIGE STAAT” of “MET ALLE AANWEZIGE FOUTEN”, of verbruiksartikelen (zoals zekeringen of batterijen). Als het door de fabriek aangebrachte serienummer is gewijzigd of uit het Product is verwijderd, is deze garantie ongeldig.
REPARATIE OF VERVANGING ZOALS GELEVERD ONDER DEZE GARANTIE IS HET EXCLUSIEVE VERHAAL VAN DE CONSUMENT, VUPOINT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VOOR SCHENDING VAN ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE OP DIT PRODUCT, BEHALVE VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING. ELKE IMPLICIETE GARANTIE OF VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OP DIT PRODUCT IS BEPERKT IN DUUR TOT DE DUUR VAN DEZE GARANTIE.
In sommige staten is de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, of zijn beperkingen toegestaan op de duur van een impliciete garantie, zodat de bovenstaande beperkingen of uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing zijn. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en het kan zijn dat u andere rechten heeft die in verschillende staten verschillen.
Garantie kan variëren afhankelijk van de lokale toepasselijke wetgeving, bezoek de website om de garantieservice in uw regio na te gaan.
Voor informatie over het oplossen van problemen en veelgestelde vragen kunt u onze website bezoeken of contact opnemen met de klantenservice, details vindt u op onze website voor uw regio.

(Optioneel) Bedrading van uw videodeurbel
Dit gedeelte moet ALLEEN worden gevolgd als u gebruik maakt van bestaande deurbelbedrading, OF als u een extra voedingsadapter gebruikt (niet meegeleverd) en alleen na het voltooien van stap 1 tot en met 3 in het gedeelte “Uw videodeurbel en deurbelgong installeren”

1

2

ZORG ERVOOR DAT U ALLE STROOM NAAR DE DEURBELBEDRADING HEEFT UITGEZET BIJ UW STROOMONDERBREKER. Indien u een voedingsadapter gebruikt, zorg er dan voor dat de adapter NIET AANGESLOTEN IS op het stopcontact.
3

Trek een paar centimeter bedrading van de deurbel door de montageplaat
4

Draai de uiteinden van elke deurbeldraad samen met het draadeinde van een connector
5

Plaats een draadmoer over elk paar gedraaide draden, draai de moer rechtsom om vast te zetten
6

Schuif de U-vormige uiteinden van de connectoren onder de schroeven in de achterkant van de deurbel. Draai de schroeven aan zodat de connectors er niet uit kunnen glijden.

Duw overtollige draden terug in de muur

Ga terug naar stap 4 in het gedeelte “Uw videodeurbel en deurbelgong installeren”
Voor veelgestelde vragen en ondersteuning verwijzen wij u naar de Toucan- website op www.ToucanSolution.co.uk

Uw deurbelgong aan uw videodeurbel koppelen
De deurbelgong en deurbel zijn vooraf gekoppeld, maar als u ze opnieuw moet koppelen, volgt u de instructies in dit gedeelte.

Houd de SET-knop op de deurbelgong ongeveer 3 seconden ingedrukt tot de led knippert

Houd de deurbelknop ongeveer 3 seconden ingedrukt om het koppelen met de deurbelgong te voltooien

Beschrijving led voor deurbelgong

Knipperend BLAUW Knippert één keer blauw

Koppelingsmodus Volgende belgeluid geselecteerd

Uw videodeurbel en deurbelgong installeren
1. Boor de gaten voor de muurankers.
2. Plaats de muurankers.
3. Gebruik de bijgeleverde schroeven om de beugel te monteren.
4. Plaats de deurbel op de montageplaat
5. Draai de borgschroef vast door deze rechtsom te draaien
6. Optioneel: Plaats het plakband op de achterkant van de Chime en plak het aan de muur op een geschikte plaats in uw huis.

• Als u de lijm gebruikt om de beugel te bevestigen, plak de beugel dan op het oppervlak en wacht 24-48 uur voor maximale hechting voordat u de deurbel aanbrengt. Breng de 3M-lijm alleen aan op schone, droge oppervlakken.
  ** Je kunt de beugel met de lijm monteren op UPVC, houten of gladde deurkozijnen. De lijm is niet geschikt voor baksteen of steen.
  *** De Chime moet binnen Bluetooth-bereik van de deurbel worden geplaatst. Test de Chime voordat je hem op een locatie plakt.
  Wees voorzichtig bij het installeren van het product met behulp van een ladder en boor, en zorg ervoor dat de muurankers geschikt zijn voor de muur waarin het wordt gebruikt.
  Voor gedetailleerde productinformatie, instellingsprocedures en veelgestelde vragen kunt u naar onze website
  www.toucansolution.co.uk gaan of de QR-code scannen

References

• tion.com
• Toucan Smart Home Solutions – Toucan Smart Home UK
• Toucan Smart Home App – Toucan Solutions

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>