aquaviva LED003 Resin Filled LED Underwater Light Instruction Manual
- September 20, 2024
- Aquaviva
Table of Contents
LED003 Resin Filled LED Underwater Light
“`html
Specifications
Model No.: LED003
Standard Input Voltage: 12V AC/DC (Range:
12~18VAC or DC)
Standard Input Watt:
-
Normal LED (RGB / White): 18W/21W, 23W/26W, 30W/33W, 33W/36W,
40W/45W, 55W/60W -
High Power LED (RGB / White): 20W/22W, 29W/33W
Use Life: 60,000 hours
Programs: 16 with Synchronization
capability
Dimensions: Model LED003
Product Usage Instructions
Packing Contents
The following items are included inside the box:
- Model LED003 Lamp Assembly x 1
- Stainless steel screws x 4
- Roll plug x 4
Cable Connection
Tips: The LED bulb fits PAR56 niches and can replace
PAR56. Refer to the picture for guidance.
- Connect the cable from the lamp to the power source.
- Do not use electronic transformers as they may damage the
light. Use industrial frequency transformers like toroidal or
square transformers.
Warranty
The manufacturer provides a warranty against defects in
materials and workmanship for 12 months from the date of purchase.
The warranty excludes damages due to misuse, accidental damage,
improper handling/installation, and does not cover direct,
incidental, or consequential damages.
FAQ
Q: What is the standard input voltage for the LED underwater
light?
A: The standard input voltage is 12V AC/DC with a range of
12~18VAC or DC.
Q: How long is the warranty period for the LED underwater
light?
A: The warranty period is 12 months from the date of purchase
covering defects in materials and workmanship.
“`
EN
Instruction Manual for Resin Filled LED Underwater Light
Model No.: LED003
IMPORTANT: This manual includes essential information on the safety measures
to be implemented for installation and start-up. Therefore, the installer, as
well as the user, must read these instructions before beginning installation
and start-up.
Technical Specification Standard input voltage: 12V AC/DC (Range: 12~18VAC or
DC) Standard input watt:
Normal LED (RGB / White) 18W/21W 23W/26W 30W/33W 33W/36W 40W/45W 55W/60W
High Power LED (RGB / White)
20W/22W
29W/33W
Use life: 60,000 hours 16 programs with Synchronization capability
Dimensions Model LED 003
Packing Contents The following items are included inside the box:
Models LED003 Lamp Assembly x 1 Stainless steel screws x 4 Roll plug x 4
Instruction & Use This is a high technology electronic controlled light based
on LED’s in three colors: red, green and blue. These three base colors
together can produce many other colors to create the perfect atmosphere in the
pool. Any of the 16 pre-programmed effects can be selected with the on/off
switch of your pool lights. The LED’s can also be warm white only or natural
white only. The LED’s are driven by constant current. The technology of True
PWM is adopted on the lights. High temperature protection makes the LED’s be
protected while the internal temperature reaches a high level. All these
technologies guarantee long working life of the LED lamps. Filled fully with
resin, the lights are completely waterproof, and they must be used / operated
while fully submerged underwater only.
· This lamp is designed to be fixed in new pools and/or pools with existing
surface mounted lamps that need replacement.
· This lamp is designed to be used only once. Should it become defective,
repair is impossible, and replacement is necessary.
· The manufacturer is not responsible in any circumstances for assembly,
installation or start-up of any electric components which have been inserted
or handled at locations other than its own premises.
16 Programs of RGB LED Bulbs 1. White: sun white 2. Red: one color red 3.
Green: one color green 4. Blue: one color blue 5. Green-blue: fixed color
green/blue 6. Red-green: fixed color red/green 7. Blue-red: fixed color blue-
red 8. Evening sea: slow animation red/blue 9. Evening rivers: slow animation
red/green 10. Riviera: slow animation green/blue 11. White: neutral white 12.
Rainbow: slow animation blue/red/green 13. River of colors: program 12,
followed by program 15 14. Disco: fast animation 15. Four seasons: slow
animation in red/blue/green/violet 16. Party: fast animation
Installation All lamps should be placed on the wall of the pool at
approximately 700mm below the water surface, in areas that are easily
accessible from the upper edge of the pool. · It is highly recommended to use
the underwater cable gland · All lamps should be installed on the same
transformer and switch.
· The lamp is supplied with cable of 4m
Dissemble the bracket from the back of the lamp. Place the bracket over the
desired location, mark the holes, drill the holes, insert the roll plugs, and
fasten the bracket on the pool wall using the stainless steel screws provided.
Wind the cable behind the lamp, and then fasten the lamp on the bracket. II.
Models LED003 Various types of installation
Cable Connection
Tips: The LED bulb is fitting to PAR56 niches and can be used to replace the
PAR56. Refer to the below picture.
III. Connect the cable from the lamp to the power source The below drawing
shows how to connect the cable from the lamp to the power source. Note: Don’t
use electronic transformers which may damage the light. You should use
industrial frequency transformer, such as toroidal transformer and square
transformer.
The part with * is not included and needs to buy separately. The part with ** is not included. The part with is only for stainless steel models HT001C/HT011C/HT002C.
Maintenance & Replacement There is no maintenance required for this lamp it is designed to be used only once, meaning that replacement is necessary if it becomes defective (repairing is impossible). Before any handling, ensure that there is NO voltage supplied to the lamp. To replace, unfasten the lamp from the bracket. Ensure the new lamp is of the same model and characteristics as the one being replaced. If the cable pipes you use has inner diameter 26mm or more, you can use the retrofit connector to connect the cable easily. Simply crimp both connections with the splice connectors, slide the cable sleeve over the connection and hand tighten the gland nuts. Then hide the retrofit connector in the pipe. The retrofit connector is ordered separately.
Safety Warnings The persons who are in charge of installation should have the
required qualifications for this type of work. · Avoid making contact with the
electric voltage. · Comply with the current standards regarding accident
prevention. · IEC 364-7-702 standards must be observed: WIRING IN BUILDINGS,
SPECIAL WIRING,
SWIMMING POOLS. · Replacement must be performed with the lamp disconnected
from the electric power system. · Do not handle any electrical components with
wet feet.
Warranty The manufacturer warrants this resin filled LED underwater lights
against defects in materials and workmanship for a period of 12 months from
the date of purchase. This warranty does not cover the fixture becoming
damaged due to misuse, accidental damaged, improper handling and/or
installation and specifically excludes liability for direct, incidental or
consequential damages. Defects in materials and workmanship are exclusive of
the following:
Start-up · The lamp should only operate underwater while secured to the
vertical walls of the pool. Never
switch on the lamp if it is not underwater. · In case of colored lamps, 16
pre-programmed effects and combinations may be selected using
the on/off switch of your pool lights. Just switch off and switch on within 2
seconds. · If the light is powered off for more than 20 seconds, it will keep
the latest program when it is
turned on again. · To achieve synchronization, confirm all lamps are installed
correctly on the same switch, after
they are powered off for more than 20 seconds, switch on and switch off
continuously three times, and then finally turn them on again. They will all
go to program 5. Now you can select a program for them by switch off and on
within 8 seconds. · Alternatively, we recommend using our optional controller
(with in-built safety transformer) which comes with (a) remote control for
easy operation and (b) auxiliary connection of 24V for operation of any other
electrical item.
· The light with normal LED less than 30W has 3 dead LED or less. · The light
with normal LED more than 30W (included) has 6 dead LED or less. · The light
has small air bulbs inside the resin on the front side with a size of 9 mm2 or
less, and
the number of the air bulbs is 3 or less. · The light has small air bulbs
inside the resin on the back side.
RU
: LED003
: , . , .
(RGB/) 18 /21 23 /26 30 /33 33 /36 40 /45 55 /60
(RGB/)
20 /22
29 /33
: 60 000 16
LED 003
:
LED003 1 x 4 * 4
– : , . , . 16 . . . True PWM. , . . , / .
· · / , . · . . · , – , , .
16 RGB
1. 1. : 2. : 3. : 4. : 5. -: / 6. -: / 7. -: 8. : / 9. : / 10. : / 11. : 12.
: / / . 13. : 12, 15 14. : 15. : /// . 16. :
700
, , .
· . · .
· 4
. , , , . , .
II. LED 003
: PAR56 PAR56. . .
III. , . . , . , .
- . ** . HT001C/HT011C/HT002C.
— , , ( ). , . . , , . 26 , . , . . .
· · , .
, . · 16 . 2 . · 20 , . · , , , 20 , , . 5. , 8 . · ( ), () () 24 .
, , .
· · . · . · IEC 364-7-702: , , . · . · .
12 . . , , / , , , . :
· 30 3 . · 30 ( ) 6 . · 9 2 , 3. · .
PL
Instrukcja obslugi wypelnionej ywic lampy podwodnej LED LED003
WANE: Niniejsza instrukcja zawiera wane informacje dotyczce bezpieczestwa,
których
naley przestrzega podczas instalacji i instalacji. Dlatego instalator oraz
uytkownik musz zapozna si z niniejsz instrukcj przed rozpoczciem instalacji i
uruchomieniem.
18W/21W
Konwencjonalna dioda LED (RGB/biala) 23W/26W 30W/33W 33W/36W 40W/45W
55W/60W
Dioda LED duej mocy (RGB/biala)
20W/22W
29W/33W
ywotno: 60 000 godzin 16 programów z moliwoci synchronizacji
Wymiary Model LED 003C
Zawarto opakowania Wewntrz opakowania znajduj si nastpujce elementy:
Modele LED003 Zespól lampy x 1 ruby ze stali nierdzewnej x 4 *Rkawa 4
Instrukcja i uytkowanie To zaawansowane technologicznie wiatlo sterowane
elektronicznie oparte na diodach LED w trzech kolorach: czerwonym, zielonym i
niebieskim. Te trzy podstawowe kolory razem mog da wiele innych kolorów,
tworzc idealn atmosfer w basenie. Za pomoc przelcznika owietlenia basenu mona
wybra dowolny z 16 zaprogramowanych efektów. Diody LED mog mie równie tylko
ciepl biel lub tylko naturaln biel. Diody LED zasilane s prdem stalym. W
lampach zastosowano technologi True PWM. Zabezpieczenie przed wysok temperatur
zapewnia ochron diod LED, gdy temperatura wewntrzna osiga wysoki poziom.
Wszystkie te technologie gwarantuj dlug ywotno lamp LED. Lampy w pelni
wypelnione ywic s calkowicie wodoodporne i mog by uywane/obslugiwane tylko
wtedy, gdy s calkowicie zanurzone pod wod.
· Ta lampa jest przeznaczona do instalacji w nowych basenach i/lub basenach z
istniejcymi lampami natynkowymi, które wymagaj wymiany. · Ta lampa jest
przeznaczona tylko do jednorazowego uytku. W przypadku awarii naprawa nie jest
moliwa i konieczna jest wymiana. · Producent w adnym wypadku nie ponosi
odpowiedzialnoci za monta, instalacj lub uruchomienie jakichkolwiek elementów
elektrycznych, które zostaly wloone lub eksploatowane w miejscach innych ni
jego wlasna siedziba.
16 programów wietlnych LED RGB
1. Bialy: sloneczna biel 2. Czerwony: jeden kolor czerwony 3. Zielony: jeden
kolor zielony; 4. Niebieski: jeden kolor niebieski; 5. Zielono-niebieski:
ustalony kolor zielony/niebieski; 6. Czerwono-zielony: ustalony kolor
czerwony/zielony; 7. Niebiesko-czerwony: ustalony kolor niebieskoczerwony 8.
Morze wieczorem: powolna animacja czerwony/niebieski 9. Wieczorne rzeki:
powolna animacja czerwony/zielony 10. Riwiera: powolna animacja
zielony/niebieski 11. Bialy: neutralny bialy 12. Tcza: powolna animacja
niebieski/czerwony/zielony. 13. Rzeka kolorów: program 12, potem program 15
14. Dyskoteka: szybka animacja 15. Cztery pory roku: animacja w zwolnionym
tempie w kolorze czerwonym/niebieskim/zielonym/fioletowym. 16. Impreza: szybka
animacja
Instalacja
Wszystkie lampy naley umieci na cianie basenu okolo 700 mm poniej lustra wody,
w
miejscach latwo dostpnych z górnej krawdzi basenu.
· Zaleca si stosowanie podwodnego dlawika kablowego.
· Wszystkie lampy naley zainstalowa na tym samym transformatorze i
przelczniku.
· Lampa dostarczana jest z kablem 4m
Naley usun wspornik z tylu lampy. Naley umieci wspornik w danym miejscu,
zaznaczy otwory, wywierci otwory, wloy kolki i przymocowa wspornik do ciany
basenu za pomoc dolczonych rub ze stali nierdzewnej. Naley przewin kabel za
lamp, a nastpnie przymocowa lamp do wspornika.
II. Modele LED 003C-PT – Róne rodzaje instalacji
Wskazówki: Lampa LED nadaje si do nisz PAR56 i moe by uywana zamiast PAR56.
Zobacz zdjcie poniej.
III. Naley podlczy kabel od lampy do ródla zasilania Poniszy rysunek
przedstawia sposób podlczenia kabla z lampy do zasilacza. Uwaga. Nie naley
uywa transformatorów elektronicznych, które mog uszkodzi wiatlo. Naley uy
transformatora czstotliwoci mocy, takiego jak transformator toroidalny i
transformator kwadratowy.
Cz oznaczona * nie jest dolczona i naley j zakupi osobno. Cz oznaczona ** nie
jest uwzgldniona. Cz oznaczona tylko dla modeli ze stali nierdzewnej
HT001C/HT011C/HT002C.
Konserwacja i wymiana Lampa ta jest bezobslugowa przeznaczona jest do
jednorazowego uytku, co oznacza, e w przypadku jej awarii naley j wymieni
(naprawa nie jest moliwa). Przed jakkolwiek manipulacj naley upewni si, e do
lampy NIE doprowadzane jest napicie. Aby wymieni, naley odczepi lamp od
wspornika. Naley upewni si, e nowa lampa ma ten sam model i specyfikacj, co
wymieniana. Jeli uywane rury kablowe maj rednic wewntrzn 26 mm lub wiksz, mona
uy zmodyfikowanego zlcza, aby latwo podlczy kabel. Wystarczy zacisn oba
polczenia zlczami, nasun dlawik kablowy na polczenie i rcznie dokrci nakrtki
dlawika. Nastpnie naley ukry ulepszone zlcze w rurze. Zlcze modernizacyjne
naley zamawia oddzielnie.
Uruchomienie · Lampa powinna pracowa pod wod tylko wtedy, gdy jest
przymocowana do pionowych cian basenu. Nigdy nie naley wlcza lampy, jeli nie
znajduje si pod wod. · W przypadku lamp kolorowych mona wybra 16 wstpnie
zaprogramowanych efektów i kombinacji za pomoc przelcznika wiatla basenowego.
Wystarczy wylczy i wlczy w cigu 2 sekund. · Jeli wiatlo jest wylczone na dluej
ni 20 sekund, ostatni program zostanie zapisany po ponownym wlczeniu. · Aby
uzyska synchronizacj, naley upewni si, e wszystkie lampy s prawidlowo
ustawione na ten sam przelcznik, po ich wylczeniu przez ponad 20 sekund naley
wlczy je i wylczy trzy razy w sposób cigly, a nastpnie wlczy je ponownie.
Wszystkie przejd do programu 5. Teraz mona wybra dla nich program, wylczajc i
wlczajc w cigu 8 sekund. · Jako alternatyw zalecamy uycie naszego opcjonalnego
sterownika (ze wbudowanym transformatorem bezpieczestwa), który jest
dostarczany z (a) pilotem ulatwiajcym obslug i (b) gniazdem pomocniczym 24 V
do sterowania dowolnym innym urzdzeniem elektrycznym.
Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa Osoby odpowiedzialne za instalacj musz by
wykwalifikowane do tego typu prac.
· · Naley unika kontaktu z napiciem elektrycznym. · Naley przestrzega
aktualnych standardów zapobiegania wypadkom. · Naley przestrzega norm IEC
364-7-702: OKABLOWANIE W BUDYNKACH, OKABLOWANIE SPECJALNE, BASENY. · Wymian
naley przeprowadzi przy lampie odlczonej od sieci. · Nie naley dotyka
elementów elektrycznych mokrymi stopami.
Gwarancja Producent gwarantuje, e te wypelnione ywic lampy podwodne LED bd
wolne od wad materialowych i wykonawczych przez okres 12 miesicy od daty
zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze lamp wynikajcych z
niewlaciwego uytkowania, przypadkowego uszkodzenia, niewlaciwej obslugi i/lub
instalacji, a w szczególnoci wyklucza odpowiedzialno za szkody bezporednie,
przypadkowe lub wtórne. Wady materialowe i wykonawcze nie obejmuj nastpujce
przypadki: · Lampa o normalnej mocy LED mniejszej ni 30W ma nie wicej ni 3
niedzialajce diody LED. · Zwykla lampa LED o mocy powyej 30 W (w zestawie) ma
6 lub mniej diod LED niedzialajcych. · Lampa ma male pcherzyki wewntrz ywicy
na przedniej stronie o wielkoci 9mm2 lub mniejszej, a liczba pcherzyków nie
przekracza 3. · Lampa ma male pcherzyki wewntrz ywicy z tylnej strony.