ggm gastro TMP20-230V#ECO Dough 20 liters Kneading Machine Instruction Manual
- June 6, 2024
- ggm gastro
Table of Contents
IMPASTATRICI – SPIRAL MIXER
IFE-IRE-IFME-IRME
Instruction manual
DECLARATION OF CONFORMITY
In agreement with the Low Voltage Directive 2014/35/UE, with the directive 2014/30/UE, with the directive 2006/42 EEC (machines), integrated by the CE mark.
| Type of appliance / Machine | KNEADING MACHINE |
|---|---|
| Model | IFE – IRE – IFME – IRME |
| Manufacturer | PIZZAGROUP SRL |
The harmonized standards or technical specifications (designations) that have
been applied in agreement with the highest professional standards on safety in
force in the EEC are:
Standards or other normative documents
EN 60335-1 EN 60335-2-64
EN 292 EN 294 EN 418
EN 55014 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3
SAFETY RECOMMENDATIONS
WARNINGS FOR THE INSTALLER
- Check that the location of the kneading machine is in compliance with local, national, and European regulations.
- Adhere to the instructions in this manual.
- Do not execute electrical connections using temporary or uninsulated cables.
- Check that the ground connection of the electrical system is functioning properly.
- Always use individual safety devices and other means of protection in compliance with the law.
WARNINGS FOR THE USER
The conditions in the surrounding area where the machine will be installed must have the following characteristics:
- the area must be dry;
- the area must have water and heat sources at an adequate distance;
- ventilation and lighting must be suitable and comply with the hygiene and safety standards foreseen by current laws;
- the floor must be flat and compact to facilitate thorough cleaning;
- there must be no obstacles of any kind in the immediate vicinity of the machine that could affect the machine’s normal ventilation.
In addition, the user must:
- make certain to keep children away from the machine when it is operating;
- adhere to the instructions in this manual.
- not remove or tamper with the safety devices on the machine;
- always pay careful attention to the work at hand and not use the machine when in a distracted state;
- perform all operations with maximum safety and calm;
- respect the instructions and warnings displayed on the machine labels.
WARNINGS FOR THE MAINTENANCE OPERATOR
- Observe the instructions indicated in this manual.
- Always use individual safety devices and other protection means.
- Before starting any maintenance operations, make sure that the kneading machine, it was used, is cooled down (electric motor).
- If any of the safety devices is worn or faulty, the kneading machine is also considered faulty and not to be used.
- Disconnect electrical power before intervening on electrical or electronic parts and connectors.
INSTALLATION
Installation must be executed by qualified personnel in compliance with local,
national, and European regulations.
KNEADING MACHINE LEVELLING
If the machine is unstable due to floor irregularity, adjust the support
feet or wheels by inserting rubber pieces.
EQUIPMENT HOOK-UP
It is sufficient to connect the power supply cable to the electrical mains
power supply.
The electrical outlet must be easy to access, no moving should be necessary.
Connect the power cord to the power supply ensuring that the direction of
the tank is correct (clockwise).
If it turns counterclockwise, reverse two phases.
The electrical connection (plug) must be easily accessible, also the following
kneading machine installation.
The distance between the machine and the socket must be adequate to not
cause tension in the power supply cable. In addition, the cable must not be
located beneath the machine support feet or wheel.
If the electrical power supply cable is damaged, it must be replaced by the
technical assistance service or by a qualified technician to prevent any
risks.
GROUND CONNECTION
DANGER
It is mandatory that the electrical system is equipped with a ground
connection and differential switches that comply with currently enforced
laws.
KNEADING MACHINE START-UP AND USE
COMMAND PANEL DESCRIPTION
The panel consists of a start button ( 1 ) and a stop button ( 0 ).
The panel is used to turn the mixer on and off.
Legend:
1 = Start button
0 = Stop button
TART-UP PHASE
Connect the mixer to the mains power supply and press button 1.
WORKING PHASE
Prior to starting each work cycle, make sure that the machine is perfectly
clean, especially the surface of the bowl, the spiral, and the dough breaker
in contact with food products. After lifting the protection F , pour the
desired quantities of ingredients into the bowl.
Lower the protection F and press the green start button 1.
The action created by the spiral, synchronized with bowl rotation, obtains a
mixture of flour, water, salt, yeast, and other food ingredients in order to
obtain the desired dough consistency.
If needed, to slightly modify the characteristics and/or consistency of the
starter dough, pour the ingredients from the bowl through the protection grid
F.
If kneading machine operations are stopped for any reason, wait at least 15
seconds before restarting.
Even though it is functionally identical to other versions, the machine with a
liftable head and the removable tank is differentiated for easier removal of
the dough at the end of the working cycle, as well as easier cleaning.
To lift the head and extract the tank, proceed as follows: disconnect the plug
from the electrical power supply; completely remove the mobile protection;
horizontally pull the pin using the handle located on the right side of the
machine until the head is released; lift the head using the lower piston; turn
the disc located under the tank in a clockwise direction and extract the tank
to remove the dough. After finishing machine cleaning, reassemble the tank by
following the previously described steps in a backward order, making sure that
the pins beneath the tank are correctly inserted into the holes on the
machine.
SAFETY DEVICES
The kneading machine is equipped with safety devices to protect the user,
including a mobile protective grating and a device that ensures the grating is
lowered. The kneading machines with liftable heads and removable tanks are
also equipped with a device that checks whether the head is lifted or lowered,
a blocking pin for the head in a lowered position, a device that checks
whether the tank is inserted or removed, and a tank blocking disc.
****Before proceeding with working phases, check the status of the various
safety devices. These are in a good state when:
- the machine stops when the grating is lifted;
- the machine stops and will not start when the machine head is lifted;
- the machine stops and will not start when the tank is removed;
- when pulling the tank and the head slightly upwards, they remain blocked in their positions.
SHUT-DOWN PHASE
To turn off the mixer, press the button 0.
MAINTENANCE AND CLEANING
SAFETY PRECAUTIONS
Before performing any maintenance operations, including cleaning, take the
following precautions:
- make certain that the main switch is disinserted;
- make certain that the electrical power cannot be accidentally reinserted. Disconnect the plug from the electrical power socket;
- use individual protection devices in compliance with the directive 89/391/CEE;
- always operate using appropriate maintenance tools;
- once maintenance and repairs are finished, before starting up the kneading machine, reinstall all of the protection devices and reactivate all of the safety devices.
RDINARY MAINTENANCE FOR THE USER
The kneading machine requires simple, frequent, and careful cleaning to
ensure efficient, regular functioning.
GENERAL CLEANING
The machine must be cleaned at the end of each use, in compliance with the
hygiene regulations and to safeguard machine operation.
Using a wooden or plastic spatula, proceed by removing dough residues, and
then thoroughly clean the tank, spiral, dough breaker, and mobile protection
using a soft sponge and warm water.
Dry with paper towels, and then pass over all of the aforementioned parts and
the entire machine with a soft cloth and a disinfectant solution for use in
food preparation areas.
**It is recommended to never use chemical products which are not specific
for food preparation areas, abrasives, or corrosives for any reason. Avoid by
all means using water jets, tools, rough or abrasive instruments, such as
steel wool, brillo sponges, or any other item which could damage the surface
of the machine, especially those that could compromise health safety.
UPPER CHAIN TENSIONING
To maintain both the performance and safety of the machine, it is
indispensable to execute periodical controls of the upper chain tension. The
chain should be tensioned if these controls detect excessive loosening of the
chain, or if the spiral rotation is not constant. Unscrew the screws and
disassemble the panel located above the kneading machine head. Loosen the
screws by a few turns that mount the spiral support and pull the spiral
support until the chain is tensioned. Block the spiral support by tightening
the screws and then reassemble and mount the panel.
GREASING THE CHAINS
** Periodically grease the chains, one located in the upper interior of the
head and the other located inside of the machine body.
Unscrew the screws and remove the panel over the head and the panel in the
rear of the machine. Deposit a reasonable quantity of suitable grease inside
of the chain and make sure to lubricate all of the chain links. Once finished,
reassemble the two-panel and tighten the screws.
POSSIBLE FAULTS
| Fault | Cause | Remedy |
|---|---|---|
| The machine does not start | Lack of electrical energy | Check the main switch, |
socket, plug, and power supply cable
The protection grating and/or the head are lifted| Correctly lower both the
protective grating and the head
The spiral turns sporadically| The chain is loose| Tension the chain as
described in section 7.2.2
INFORMATION FOR DEMOLITION AND DISPOSAL
Demolition and disposal of the machine is the sole responsibility of the
owner, who must perform these tasks in compliance with currently enforced laws
pertaining to safety and environmental protection in the country where the
machine is installed. Disassembly and disposal can also be performed by a
third party, as long as an authorized entity for recovery and demolition of
the materials in question.
INSTRUCTION: always adhere to the currently enforced laws pertaining to
the disposal of materials in the country where the machine is installed, and
any possible necessity for registration of demolition.
WARNING: All disassembly operations for demolition must take place with
the machine shut down and disconnected from the electrical power supply.
- remove all electrical apparatus;
- separate the accumulators on the electronic cards;
- dispose of the machine structure through authorized entities;
WARNING: Abandoning the machine inaccessible areas constitutes a grave
danger for persons and animals.
Responsibility for possible damages to persons and animals is fallen
exclusively on the owner.
USER INFORMATION
The equipment falls under the application of the European Directives
2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE which states to never dispose of this
product together with normal domestic waste. To prevent any possible damage to
the environment or to human health, please keep this product separate from
other waste so it can be recycled safely from an environmental point of view.
For more information about collection centers please contact the town office or the dealer you bought the product from.
Legenda
GS| Interruttore generale
T| Trasformatore
PT| Protezione Termica Motore
SP| Sensore di prossimità
SS| Fine corsa di sicurezza
SB2| Pulsante Arresto
SB1| Pulsante Avviamento
KM| Contattore
M| Motore
Legend
GS| Main switch
T| Transformer
PT| Motor Thermal Protection
SP| Proximity sensor
SS| End of emergency limit
SB2| Stop Button
SB1| Starter Button
KM| Switch
M| Motor
EXPLODED VIEW and SPARE PARTS LIST IFE ÷ IRE ÷ IFME ÷ IRME
| POS. | IFM10 | DESCRIPTION | IFM15 | DESCRIPTION |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A96ZE00022 | Safety guard IFM 10 | A96ZE00016 | Safety guard IFM 15 |
| 2 | A96ZV00031 | Bowl IFM 10 | A96ZV00033 | Bowl IFM 15 |
| 5 | A96ZD00001 | Snap ring diam. 25 IF/IR | A96ZD00001 | Snap ring diam. 25 |
IF/IR
6| A89CK00012| Bearing 6204-2RS TFM 7÷10÷15| A89CK00012| Bearing
6204-2RS TFM 7÷10÷15
7| A96ZV00035| Support bowl base IFM 7/10/15| A96ZV00035| Support bowl
base IFM 7/10/15
8| A96ZN00061| Bowl chain 06B/102 TFM
7÷10÷15
| A96ZN00061| Bowl chain 06B/102 TFM
7÷10÷15
9| A96ZN00062| Chain wheel z=50 06B IFM
7/10/15
| A96ZN00062| Chain wheel z=50 06B IFM
7/10/15
10| A96ZI00034| Bowl base shaft IFM 7/10/15| A96ZI00034| Bowl base shaft
IFM 7/10/15
11| A86ME24115| Screw M8x35 TF÷TR| A86ME24115| Screw M8x35 TF÷TR
13| S63FS67002| Safety guard pin IFM 7/10/15| S63FS67002| Safety guard
pin IFM 7/10/15
14| A96ZE00012| Cam for safety guard IF| A96ZE00012| Cam for safety
guard IF
15| A86ME32013| Screw M8x10 TF÷TR| A86ME32013| Screw M8x10 TF÷TR
19| A96ZH00016| Chain pinion gear z=11 06B IFM 7/10/15| A96ZH00016|
Chain pinion gear z=11 06B IFM 7/10/15
20| A96ZS00014| Spiral base IFM 7/10/15| A96ZS00014| Spiral base IFM
7/10/15
22| A89CK00013| Bearing 6202-2RS TFM 7÷10÷15| A89CK00013| Bearing
6202-2RS TFM 7÷10÷15
25| A96ZS00012| Spiral IFM 10/15| A96ZS00012| Spiral IFM 10/15
27| A96ZN00025| Wire clip IF/IR| A96ZN00025| Wire clip IF/IR
28| A96ZN00047| Feed cable IFM/IRM| A96ZN00047| Feed cable IFM/IRM
33| A96ZA00007| Rod breaking dough IFM10| A96ZA00008| Rod breaking dough
IFM 15
34| A86ME24016| Screw TE M6X25 ZN| A86ME24016| Screw TE M6X25 ZN
39| A96ZB00011| Side safety panel IFM 10| A96ZB00010| Side safety panel
IFM 15
41| A96ZF00011| Steel Foot M12 IF/IR| A96ZF00011| Steel Foot M12 IF/IR
42| A96ZF00019| Insert for plastic foot IF/IR| A96ZF00019| Insert for
plastic foot IF/IR
43| A96ZG00003| Wheel with brake M12 IF/IR| A96ZG00003| Wheel with brake
M12 IF/IR
44| A96ZJ00020| Motor 230 V – 0,37 kW – 50 Hz – 71 – B14 – IFM 10/15|
A96ZJ00020| Motor 230 V – 0,37 kW – 50 Hz – 71 – B14 – IFM 10/15
45| A96ZC00010| Upper panel IFM 7| A96ZC00010| Upper panel IFM 7
47| A96ZD00002| Ring in nylon IF/IR| A96ZD00002| Ring in nylon IF/IR
48| A86ME24119| Screw M4x30 TF÷TR| A86ME24119| Screw M4x30 TF÷TR
54| A96ZG00004| Wheel without brake M12 IF/IR| A96ZG00004| Wheel without
brake M12 IF/IR
58| A96ZL00014| Flange fixing reductor TFM 10÷15| A96ZL00014| Flange
fixing reductor TFM 10÷15
61| A96ZL00019| Gear box 71 B14 1/40 IFM 10/15| A96ZL00019| Gear box 71
B14 1/40 IFM 10/15
63| A96ZC00012| Back panel IFM 10/15| A96ZC00012| Back panel IFM 10/15
65| A87AZ68006| Start/stop black/white button
KJD17 IFE%IRE 7/10/15
| A87AZ68006| Start/stop black/white button
KJD17 IFE%IRE 7/10/15
69| S14MT67005| Spiral chain 06B/74 TFM 10| S14MT67005| Spiral chain
06B/74 TFM 10
70| A96ZH00012| Chain pinion gear z=23 06B IFM
7/10/15
| A96ZH00012| Chain pinion gear z=23 06B IFM
7/10/15
71| A96ZI00035| Base transmission shaft UCFL
204 IFM 7/10/15
| A96ZI00035| Base transmission shaft UCFL
204 IFM 7/10/15
76| A86ME36006| Key 6X6X30| A86ME36006| Key 6X6X30
81| A96ZH00008| Chain pinion gear z=14 06B TF/TR 17/22| A96ZH00008|
Chain pinion gear z=14 06B TF/TR 17/22
83| A96ZI00037| Transmission shaft IFM 10/15| A96ZI00037| Transmission
shaft IFM 10/15
84| A86ME36011| Key 6x6x40 TFM 7÷10÷15| A86ME36011| Key 6x6x40 TFM
7÷10÷15
86| A96ZN00030| Micro-switch IF| A96ZN00030| Micro-switch IF
93| S42PL00001| Spiral plate TFM 7÷10÷15| S42PL00001| Spiral plate TFM
7÷10÷15
97| A96ZN00053| Nylon block base IF/IR| A96ZN00053| Nylon block base
IF/IR
98| A86ME25018| Nut M5 ZN| A86ME25018| Nut M5 ZN
99| A96ZN00052| Tensioner base IF/IR| A96ZN00052| Tensioner base IF/IR
100| A86ME24122| Screw TCEI M5x30 TF÷TR| A86ME24122| Screw TCEI M5x30
TF÷TR
101| A96ZN00054| Nylon block| A96ZN00054| Nylon block
105| A96ZV00032| Bowl chain tensioner part IFM 10/15| A96ZV00032| Bowl
chain tensioner part IFM 10/15
Pos.| IFE 17| DESCRIPTION| IFE 22| DESCRIPTION
---|---|---|---|---
1| A96ZE00007| Safety guard IF/IR 17| A96ZE00008| Safety guard IF/IR 22
2| A96ZV00015| Bowl IF/IR 17| A96ZV00016| Bowl IF/IR 22
5| A96ZD00001| Snap ring diam. 25 IF/IR| A96ZD00001| Snap ring diam. 25
IF/IR
6| A89CK00010| Bearing 6205-2RS TF÷TR| A89CK00010| Bearing 6205-2RS
TF÷TR
7| A96ZV00025| Support bowl base IF/IR
17/22/33/42/53
| A96ZV00025| Support bowl base IF/IR
17/22/33/42/53
8| S14MT67007| Bowl chain 06B/126 IF÷IR
17÷22
| S14MT67007| Bowl chain 06B/126 IF÷IR 17÷22
9| A96ZR00004| Crown z=72 06B IF/IR 17/22| A96ZR00004| Crown z=72 06B
IF/IR 17/22
10| A96ZI00013| Bowl support axle IF/IR 17/22/33/42/53| A96ZI00013| Bowl
support axle IF/IR 17/22/33/42/53
11| A86ME24115| Screw M8x35 TF÷TR| A86ME24115| Screw M8x35 TF÷TR
13| A96ZI00014| Safety guard pin IF/IR 17/22| A96ZI00014| Safety guard
pin IF/IR 17/22
14| A96ZE00012| Cam for safety guard IF| A96ZE00012| Cam for safety
guard IF
15| A86ME32013| Screw M8x10 TF÷TR| A86ME32013| Screw M8x10 TF÷TR
16| A86ME24116| Screw M8x25 TF÷TR| A86ME24116| Screw M8x25 TF÷TR
17| A86ME26024| S.steel washer grover Ø 8,5 TF÷TR| A86ME26024| S.steel
washer grover Ø 8,5 TF÷TR
18| A86ME26025| S.Steel washer Ø8 TF÷TR| A86ME26025| S.Steel washer Ø8
TF÷TR
19| A96ZH00006| Pinion gear z=15 06B IF/IR 17/22| A96ZH00006| Pinion
gear z=15 06B IF/IR 17/22
20| A96ZS00006| Spiral support IF/IF 17/22| A96ZS00006| Spiral support
IF/IF 17/22
21| A86ME24114| Screw M8x30| A86ME24114| Screw M8x30
22| A89CK00010| Bearing 6205-2RS TF÷TR| A89CK00010| Bearing 6205-2RS
TF÷TR
23| A86ME36008| Key 6x6x20 TF÷TR 17÷22| A86ME36008| Key 6x6x20 TF÷TR
17÷22
24| A96ZI00015| Axle for spiral base IF/IR 17/22| A96ZI00015| Axle for
spiral base IF/IR 17/22
25| A96ZS00004| Spiral IF/IR 17/22| A96ZS00004| Spiral IF/IR 17/22
27| A96ZN00025| Wire clip IF/IR| A96ZN00025| Wire clip IF/IR
28| A96ZN00026| Supply wire IF/IR
17/22/33/42/53
| A96ZN00026| Supply wire IF/IR 17/22/33/42/53
33| A96ZA00001| Dough breaking rod IF/IR 17| A96ZA00005| Rod breaking
dough IF/IR 22
34| A86ME24117| Screw M10x25 TF÷TR| A86ME24117| Screw M10x25 TF÷TR
39| A96ZB00006| Side safety panel IF 17| A96ZB00012| Side safety panel
IF 22
41| A96ZF00011| Steel Foot M12 IF/IR| A96ZF00011| Steel Foot M12 IF/IR
42| A96ZF00019| Insert for plastic foot IF/IR| A96ZF00019| Insert for
plastic foot IF/IR
44
| ****
A87MR56010
| Motor 400 V – 0,75 kW – 50 Hz
80 B14 IF/IR17/22 + IF/IR17/22 VS PF30-33
| ****
A87MR56010
| Motor 400 V – 0,75 kW – 50 Hz 80
B14 IF/IR17/22 + IF/IR17/22 VS PF30-33
45| A96ZC00001| Cover IF/IR 17/22 (white)| A96ZC00001| Cover IF/IR 17/22
(white)
47| A96ZD00002| Ring in nylon IF/IR| A96ZD00002| Ring in nylon IF/IR
48| A86ME24033| Screw TCEI M4X30 ZN| A86ME24033| Screw TCEI M4X30 ZN
53| A96ZO00009| Control box IFE/IRE| A96ZO00009| Control box IFE/IRE
55| A96ZN00064| Contactor CN-6/4A 24 V IF/IR – SA300| A96ZN00064|
Contactor CN-6/4A 24 V IF/IR – SA300
58| A96ZL00010| Reduction gear fixing ring IF/IR
17/22
| A96ZL00010| Reduction gear fixing ring IF/IR
17/22
60| A86ME32015| Screw M8x10 TF÷TR| A86ME32015| Screw M8x10 TF÷TR
61| A96ZL00008| Gear box CM050 80 B14 1/30 FLS IF/R 17/22| A96ZL00008|
Gear box CM050 80 B14 1/30 FLS IF/R 17/22
63| A96ZC00026| REAR PANEL TF 17÷22 (WHITE)| A96ZC00026| REAR PANEL TF
17÷22 (WHITE)
64| A96ZN00040| Transformer 230V/24V single-phase IFM/IRM| A96ZN00040|
Transformer 230V/24V single-phase IFM/IRM
66| A96ZC00025| Black switch panel with Italian flag IFE/IRE|
A96ZC00025| Black switch panel with Italian flag IFE/IRE
67| A96ZN00089| Complete black/white switch IF- IR 17/22/33/42/53|
A96ZN00089| Complete black/white switch IF- IR 17/22/33/42/53
69| S14MT67001| Chain for Spiral 06B/84 TF÷TR 17| S14MT67001| Chain for
Spiral 06B/84 TF÷TR
17
70| A96ZH00010| Chain pinion gear z=29 06B IF/IR 17/22| A96ZH00010|
Chain pinion gear z=29 06B IF/IR 17/22
71| A96ZI00024| Transmission shaft base UCF 204 IF 17/22 – IR 17/22|
A96ZI00024| Transmission shaft base UCF 204 IF 17/22 – IR 17/22
---|---|---|---|---
72| A86ME26027| S.steel washer Ø 10 TF÷TR| A86ME26027| S.steel washer Ø
10 TF÷TR
73| A86ME26026| S.steel washer spring Ø 10 TF÷TR| A86ME26026| S.steel
washer spring Ø 10 TF÷TR
74| A86ME24120| Screw M10x35 TF÷TR| A86ME24120| Screw M10x35 TF÷TR
76| A86ME36006| Key 6X6X30| A86ME36006| Key 6X6X30
81| A96ZH00008| Chain pinion gear z=14 06B
TF/TR 17/22
| A96ZH00008| Chain pinion gear z=14 06B
TF/TR 17/22
83| A96ZI00030| Transmission shaft TF 17-22
“2008”
| A96ZI00030| Transmission shaft TF 17-22
“2008”
84| A86ME36004| Key 8X7X50| A86ME36004| Key 8X7X50
86| A96ZN00030| Micro-switch IF| A96ZN00030| Micro-switch IF
93| S42PL00002| SPIRAL PLATE TF÷TR 17÷22| S42PL00002| SPIRAL PLATE TF÷TR
17÷22
94| A96ZD00003| O-ring diam. 20×2,5 IR| A96ZD00003| O-ring diam. 20×2,5
IR
97| A96ZN00053| Nylon block base IF/IR| A96ZN00053| Nylon block base
IF/IR
98| A86ME25018| Nut M5 ZN| A86ME25018| Nut M5 ZN
99| A96ZN00052| Tensioner base IF/IR| A96ZN00052| Tensioner base IF/IR
100| A86ME24122| Screw TCEI M5x30 TF÷TR| A86ME24122| Screw TCEI M5x30
TF÷TR
101| A96ZN00054| Nylon block| A96ZN00054| Nylon block
105| A96ZV00027| Bowl chain tensioner part IF/IR
17/22
| A96ZV00027| Bowl chain tensioner part IF/IR
17/22
106| A96ZN00055| Control card 230/ 400 V IF/IR/IFM/IRM 17/22/33/42/53|
A96ZN00055| Control card 230/ 400 V IF/IR/IFM/IRM 17/22/33/42/53
Pos.| IFME 17| DESCRIPTION| IFME 22| DESCRIPTION
44| A87MR56008| Motor 220V-0,75 kW-50 Hz TFM÷TRM 17÷22| A87MR56008|
Motor 220V-0,75 kW-50 Hz TFM÷TRM 17÷22
61| A96ZL00008| Gear box CM050 80 B14 1/30 FLS IF/R 17/22| A96ZL00008|
Gear box CM050 80 B14 1/30 FLS IF/R 17/22
Pos.| | | IFE 22 2V| DESCRIPTION
44
| | | ****
A96ZJ00043
| Motor YS80B14 4-6 Poles/550- 370W/1440-960RPM 400V 50HZ
– IF÷IR 17÷22 2V
53| | | A96ZO00009| Control box IFE/IRE
61| | | A96ZL00023| Gear box TCM050I 20/80 B14 IF÷IR 17÷22 2V
65| | | A96ZN00038| Main switch IF/IR 2V
66| | | A96ZC00030| Control panel black with flag IF÷IR 2V
67| | | A96ZN00089| Complete black/white switch IF- IR 17/22/33/42/53
Pos.| IFE 33| DESCRIPTION| IFE 42| DESCRIPTION
---|---|---|---|---
1| A96ZE00009| Safety guard IF/IR 33| A96ZE00010| Safety guard IF/IR 42
2| A96ZV00017| Bowl IF/IR 33| A96ZV00018| Bowl IF/IR 42
5| A96ZD00001| Snap ring diam. 25 IF/IR| A96ZD00001| Snap ring diam. 25
IF/IR
6| A89CK00010| Bearing 6205-2RS TF÷TR| A89CK00010| Bearing 6205-2RS
TF÷TR
7| A96ZV00025| Support bowl base IF/IR
17/22/33/42/53
| A96ZV00025| Support bowl base IF/IR
17/22/33/42/53
8| S14MT67008| Bowl spiral 06B/144 TF÷TR
33÷42÷53
| S14MT67008| Bowl spiral 06B/144 TF÷TR
33÷42÷53
9| A96ZR00005| Crown z=85 06B IF/IR 33/42/53| A96ZR00005| Crown z=85 06B
IF/IR 33/42/53
10| A96ZI00013| Bowl support axle IF/IR 17/22/33/42/53| A96ZI00013| Bowl
support axle IF/IR 17/22/33/42/53
11| A86ME24115| Screw M8x35 TF÷TR| A86ME24115| Screw M8x35 TF÷TR
13| S63FS67001| Safety guard pin TF/TR 33/42/53| S63FS67001| Safety
guard pin TF/TR 33/42/53
14| A96ZE00012| Cam for safety guard IF| A96ZE00012| Cam for safety
guard IF
15| A86ME32013| Screw M8x10 TF÷TR| A86ME32013| Screw M8x10 TF÷TR
16| A86ME24116| Screw M8x25 TF÷TR| A86ME24116| Screw M8x25 TF÷TR
17| A86ME26024| S.steel washer grover Ø 8,5
TF÷TR
| A86ME26024| S.steel washer grover Ø 8,5
TF÷TR
18| A86ME26025| S.Steel washer Ø8 TF÷TR| A86ME26025| S.Steel washer Ø8
TF÷TR
19| A96ZH00007| Pinion gear z=15 08B IF/IR
33/42/53
| A96ZH00007| Pinion gear z=15 08B IF/IR
33/42/53
20| A96ZS00007| Spiral support IF/IR 33/42/53| A96ZS00007| Spiral
support IF/IR 33/42/53
21| A86ME24114| Screw M8x30| A86ME24114| Screw M8x30
22| A89CK00011| Bearing 6006-2RS IF÷IR
33÷42÷53
| A89CK00011| Bearing 6006-2RS IF÷IR
33÷42÷53
23| A86ME36009| Key 6x6x35 TF÷TR 33÷42÷53| A86ME36009| Key 6x6x35 TF÷TR
33÷42÷53
24| A96ZI00016| Axle for spiral base IF/IR 33/42/53| A96ZI00016| Axle
for spiral base IF/IR 33/42/53
25| A96ZS00005| Spiral IF/IR 33/42/53| A96ZS00005| Spiral IF/IR 33/42/53
27| A96ZN00025| Wire clip IF/IR| A96ZN00025| Wire clip IF/IR
28| A96ZN00026| Supply wire IF/IR 17/22/33/42/53| A96ZN00026| Supply
wire IF/IR 17/22/33/42/53
33| A96ZA00002| Rod breaking dough IF/IR 33| A96ZA00003| Rod breaking
dough IF/IR 42
34| A86ME24117| Screw M10x25 TF÷TR| A86ME24117| Screw M10x25 TF÷TR
39| A96ZB00007| Side safety panel IF 33| A96ZB00005| Side safety panel
IF 42
41| A96ZF00011| Steel Foot M12 IF/IR| A96ZF00011| Steel Foot M12 IF/IR
42| A96ZF00019| Insert for plastic foot IF/IR| A96ZF00019| Insert for
plastic foot IF/IR
44
| ****
A96ZJ00024
| Motor 400 V -1,5 kW – 50 Hz 90 B14 IF/IR 33/42/53 + IF/IR
33/42/53VS
| ****
A96ZJ00024
| Motor 400 V -1,5 kW – 50 Hz 90 B14 IF/IR 33/42/53 + IF/IR
33/42/53VS
45| A96ZC00003| Cover IF/IR 33/42/53| A96ZC00003| Cover IF/IR 33/42/53
47| A96ZD00002| Ring in nylon IF/IR| A96ZD00002| Ring in nylon IF/IR
48| A86ME24033| Screw TCEI M4X30 ZN| A86ME24033| Screw TCEI M4X30 ZN
53| A96ZO00009| Control box IFE/IRE| A96ZO00009| Control box IFE/IRE
55| A96ZN00064| Contactor CN-6/4A 24 V IF/IR
– SA300
| A96ZN00064| Contactor CN-6/4A 24 V IF/IR – SA300
58| A96ZL00011| Ring fixing reduction gear IF/IR 33/42/53| A96ZL00011|
Ring fixing reduction gear IF/IR 33/42/53
60| A86ME32015| Screw M8x10 TF÷TR| A86ME32015| Screw M8x10 TF÷TR
61| A96ZL00015| Gear box CM63 90 B14 1/30 FLS IF/IR 33/42/53|
A96ZL00015| Gear box CM63 90 B14 1/30 FLS IF/IR 33/42/53
63| A96ZC00027| REAR PANEL TF 33÷42÷53
(WHITE)
| A96ZC00027| REAR PANEL TF 33÷42÷53
(WHITE)
64| A96ZN00040| Transformer 230V/24V single-
phase IFM/IRM
| A96ZN00040| Transformer 230V/24V single-
phase IFM/IRM
66| A96ZC00025| Black switch panel with Italian
flag IFE/IRE
| A96ZC00025| Black switch panel with Italian
flag IFE/IRE
67| A96ZN00089| Complete black/white switch
IF-IR 17/22/33/42/53
| A96ZN00089| Complete black/white switch IF-
IR 17/22/33/42/53
69| S14MT67002| Chain 06B/73 TF÷TR 33| S14MT67003| Spiral chain 08B/69
TF÷TR 42
---|---|---|---|---
70| A96ZH00011| Chain pinion gear z=29 08B IF/IR 33/42/53| A96ZH00011|
Chain pinion gear z=29 08B IF/IR 33/42/53
71| A96ZI00025| Transmission shaft base UCF 205 IF 33/42/53 – IR
33/42/53| A96ZI00025| Transmission shaft base UCF 205 IF 33/42/53 – IR
33/42/53
72| A86ME26027| S.steel washer Ø 10 TF÷TR| A86ME26027| S.steel washer Ø
10 TF÷TR
73| A86ME26026| S.steel washer spring Ø 10
TF÷TR
| A86ME26026| S.steel washer spring Ø 10
TF÷TR
74| A86ME24120| Screw M10x35 TF÷TR| A86ME24120| Screw M10x35 TF÷TR
76| A86ME36006| Key 6X6X30| A86ME36006| Key 6X6X30
81| A96ZH00009| Chain pinion gear z=16 06B
IF/IR 33/42/53 + VS
| A96ZH00009| Chain pinion gear z=16 06B IF/IR
33/42/53 + VS
83| S63TR67002| Transmissione shaft IF33| A96ZI00031| Transmission shaft
IF 42/53
84| A86ME36004| Key 8X7X50| A86ME36004| Key 8X7X50
86| A96ZN00030| Micro-switch IF| A96ZN00030| Micro-switch IF
93| A96ZS00009| SPIRAL PLATE TF÷TR
33÷42÷53
| A96ZS00009| SPIRAL PLATE TF÷TR
33÷42÷53
94| A96ZD00003| O-ring diam. 20×2,5 IR| A96ZD00003| O-ring diam. 20×2,5
IR
97| A96ZN00053| Nylon block base IF/IR| A96ZN00053| Nylon block base
IF/IR
98| A86ME25018| Nut M5 ZN| A86ME25018| Nut M5 ZN
99| A96ZN00052| Tensioner base IF/IR| A96ZN00052| Tensioner base IF/IR
100| A86ME24122| Screw TCEI M5x30 TF÷TR| A86ME24122| Screw TCEI M5x30
TF÷TR
101| A96ZN00054| Nylon block| A96ZN00054| Nylon block
105| A96ZV00028| Bowl chain tensioner part IF/IR 33/42/53| A96ZV00028|
Bowl chain tensioner part IF/IR 33/42/53
106| A96ZN00055| Control card 230/ 400 V IF/IR/IFM/IRM 17/22/33/42/53|
A96ZN00055| Control card 230/ 400 V IF/IR/IFM/IRM 17/22/33/42/53
|
Pos.| IFME 33| DESCRIPTION
44| A96ZJ00039| Motor 230 V – 1,3 kW – 50 Hz
80 B14 IFM/IRM 33
61| A96ZL00008| Gear box CM050 80 B14 1/30
FLS IF/R 17/22
Pos.| IF33 2V| | IFE 42 2V| DESCRIPTION
44
| ****
A96ZJ00044
| Motor YS90B14 4-6 Poles/1100-800W/1440- 960RPM 400V 50HZ – IF÷IR
33÷42÷53 2V
| ****
A96ZJ00044
| Motor YS90B14 4-6 Poles/1100- 800W/1440-960RPM 400V 50HZ
– IF÷IR 33÷42÷53 2V
53| A96ZO00009| Control box IFE/IRE| A96ZO00009| Control box IFE/IRE
61| A96ZL00024| Gear box TCM063I 20/90 B14
IF÷IR 33÷42÷53 2V
| A96ZL00024| Gear box TCM063I 20/90 B14
IF÷IR 33÷42÷53 2V
65| A96ZN00038| Main switch IF/IR 2V| A96ZN00038| Main switch IF/IR 2V
66| A96ZC00030| Control panel black with flag
IF÷IR 2V
| A96ZC00030| Control panel black with flag
IF÷IR 2V
67| A96ZN00089| Complete black/white switch IF- IR 17/22/33/42/53|
A96ZN00089| Complete black/white switch IF- IR 17/22/33/42/53
Pos.| IFE 53| DESCRIPTION
---|---|---
1| A96ZE00011| Safety guard IF/IR 53
2| A96ZV00019| Bowl IF/IR 53
5| A96ZD00001| Snap ring diam. 25 IF/IR
6| A89CK00010| Bearing 6205-2RS TF÷TR
7| A96ZV00025| Support bowl base IF/IR 17/22/33/42/53
8| S14MT67008| Bowl spiral 06B/144 TF÷TR 33÷42÷53
9| A96ZR00005| Crown z=85 06B IF/IR 33/42/53
10| A96ZI00013| Bowl support axle IF/IR 17/22/33/42/53
11| A86ME24115| Screw M8x35 TF÷TR
13| S63FS67001| Safety guard pin TF/TR 33/42/53
14| A96ZE00012| Cam for safety guard IF
15| A86ME32013| Screw M8x10 TF÷TR
16| A86ME24116| Screw M8x25 TF÷TR
17| A86ME26024| S.steel washer grover Ø 8,5 TF÷TR
18| A86ME26025| S.Steel washer Ø8 TF÷TR
19| A96ZH00007| Pinion gear z=15 08B IF/IR 33/42/53
20| A96ZS00007| Spiral support IF/IR 33/42/53
21| A86ME24114| Screw M8x30
22| A89CK00011| Bearing 6006-2RS IF÷IR 33÷42÷53
23| A86ME36009| Key 6x6x35 TF÷TR 33÷42÷53
24| A96ZI00016| Axle for spiral base IF/IR 33/42/53
25| A96ZS00017| Spiral IF÷IR 53 Rev. 2013
27| A96ZN00025| Wire clip IF/IR
28| A96ZN00026| Supply wire IF/IR 17/22/33/42/53
33| A96ZA00004| Rod breaking dough IF/IR 53
34| A86ME24117| Screw M10x25 TF÷TR
39| A96ZB00013| Side safety panel IF 53
41| A96ZF00011| Steel Foot M12 IF/IR
42| A96ZF00019| Insert for plastic foot IF/IR
44| A96ZJ00024| Motor 400 V -1,5 kW – 50 Hz 90 B14 IF/IR 33/42/53 +
IF/IR 33/42/53VS
45| A96ZC00003| Cover IF/IR 33/42/53
47| A96ZD00002| Ring in nylon IF/IR
48| A86ME24033| Screw TCEI M4X30 ZN
53| A96ZO00009| Control box IFE/IRE
55| A96ZN00064| Contactor CN-6/4A 24 V IF/IR – SA300
58| A96ZL00011| Ring fixing reduction gear IF/IR 33/42/53
60| A86ME32015| Screw M8x10 TF÷TR
61| A96ZL00015| Gear box CM63 90 B14 1/30 FLS IF/IR 33/42/53
63| A96ZC00027| REAR PANEL TF 33÷42÷53 (WHITE)
64| A96ZN00040| Transformer 230V/24V single-phase IFM/IRM
66| A96ZC00025| Black switch panel with Italian flag IFE/IRE
67| A96ZN00089| Complete black/white switch IF-IR 17/22/33/42/53
69| S14MT67009| SPIRAL CHAIN 08B/66 TF÷TR 53
70| A96ZH00011| Chain pinion gear z=29 08B IF/IR 33/42/53
71| A96ZI00025| Transmission shaft base UCF 205 IF 33/42/53 – IR
33/42/53
72| A86ME26027| S.steel washer Ø 10 TF÷TR
73| A86ME26026| S.steel washer spring Ø 10 TF÷TR
74| A86ME24120| Screw M10x35 TF÷TR
76| A86ME36006| Key 6X6X30
81| A96ZH00009| Chain pinion gear z=16 06B IF/IR 33/42/53 + VS
83| A96ZI00031| Transmission shaft IF 42/53
84| A86ME36004| Key 8X7X50
86| A96ZN00030| Micro-switch IF
93| A96ZS00009| SPIRAL PLATE TF÷TR 33÷42÷53
---|---|---
94| A96ZD00003| O-ring diam. 20×2,5 IR
97| A96ZN00053| Nylon block base IF/IR
98| A86ME25018| Nut M5 ZN
99| A96ZN00052| Tensioner base IF/IR
100| A86ME24122| Screw TCEI M5x30 TF÷TR
101| A96ZN00054| Nylon block
105| A96ZV00028| Bowl chain tensioner part IF/IR 33/42/53
106| A96ZN00055| Control card 230/ 400 V IF/IR/IFM/IRM 17/22/33/42/53
| |
POS.| IFME53| DESCRIPTION
28| A96ZN00047| Feed cable IFM/IRM
65| A96ZN00043| Main switch IFM/IRM/IF VS/IR VS
| |
POS.| IFE53 2V| DESCRIPTION
44| A96ZJ00044| Motor YS90B14 4-6 Poles/1100-800W/1440-960RPM 400V 50HZ
– IF÷IR 33÷42÷53 2V
53| A96ZO00009| Control box IFE/IRE
61| A96ZL00024| Gear box TCM063I 20/90 B14 IF÷IR 33÷42÷53 2V
65| A96ZN00038| Main switch IF/IR 2V
66| A96ZC00030| Control panel black with flag IF÷IR 2V
67| A96ZN00089| Complete black/white switch IF-IR 17/22/33/42/53
POS.| IRE 17| DESCRIPTION| IRE 22| DESCRIPTION
---|---|---|---|---
1| A96ZE00007| Safety guard IF/IR 17| A96ZE00008| Safety guard IF/IR 22
2| A96ZV00015| Bowl IF/IR 17| A96ZV00016| Bowl IF/IR 22
3| A96ZV00020| Bowl flange IR| A96ZV00020| Bowl flange IR
4| A96ZV00021| Bowl blocking plate IR 17| A96ZV00026| Plate lock bowl IR
22
5| A96ZD00001| Snap ring diam. 25 IF/IR| A96ZD00001| Snap ring diam. 25
IF/IR
6| A89CK00010| Bearing 6205-2RS TF÷TR| A89CK00010| Bearing 6205-2RS
TF÷TR
7| A96ZV00025| Support bowl base IF/IR
17/22/33/42/53
| A96ZV00025| Support bowl base IF/IR
17/22/33/42/53
8| S14MT67007| Bowl chain 06B/126 IF÷IR
17÷22
| S14MT67007| Bowl chain 06B/126 IF÷IR 17÷22
9| A96ZR00004| Crown z=72 06B IF/IR 17/22| A96ZR00004| Crown z=72 06B
IF/IR 17/22
10| A96ZI00013| Bowl support axle IF/IR 17/22/33/42/53| A96ZI00013| Bowl
support axle IF/IR 17/22/33/42/53
11| A86ME24115| Screw M8x35 TF÷TR| A86ME24115| Screw M8x35 TF÷TR
12| A96ZE00013| Guard ring IR| A96ZE00013| Guard ring IR
13| A96ZI00014| Safety guard pin IF/IR 17/22| A96ZI00014| Safety guard
pin IF/IR 17/22
14| A96ZE00014| Cam for safety guard IR| A96ZE00014| Cam for safety
guard IR
15| A86ME32013| Screw M8x10 TF÷TR| A86ME32013| Screw M8x10 TF÷TR
16| A86ME24116| Screw M8x25 TF÷TR| A86ME24116| Screw M8x25 TF÷TR
17| A86ME26024| S.steel washer grover Ø 8,5 TF÷TR| A86ME26024| S.steel
washer grover Ø 8,5 TF÷TR
18| A86ME26025| S.Steel washer Ø8 TF÷TR| A86ME26025| S.Steel washer Ø8
TF÷TR
19| A96ZH00006| Pinion gear z=15 06B IF/IR 17/22| A96ZH00006| Pinion
gear z=15 06B IF/IR 17/22
20| A96ZS00006| Spiral support IF/IF 17/22| A96ZS00006| Spiral support
IF/IF 17/22
21| A86ME24114| Screw M8x30| A86ME24114| Screw M8x30
22| A89CK00010| Bearing 6205-2RS TF÷TR| A89CK00010| Bearing 6205-2RS
TF÷TR
23| A86ME36008| Key 6x6x20 TF÷TR 17÷22| A86ME36008| Key 6x6x20 TF÷TR
17÷22
24| A96ZI00015| Axle for spiral base IF/IR 17/22| A96ZI00015| Axle for
spiral base IF/IR 17/22
25| A96ZS00004| Spiral IF/IR 17/22| A96ZS00004| Spiral IF/IR 17/22
26| A96ZN00024| Distance sensor with two
cables “NO” IR/IR 2V
| A96ZN00024| Distance sensor with two cables
“NO” IR/IR 2V
27| A96ZN00025| Wire clip IF/IR| A96ZN00025| Wire clip IF/IR
28| A96ZN00026| Supply wire IF/IR
17/22/33/42/53
| A96ZN00026| Supply wire IF/IR 17/22/33/42/53
31| A96ZF00003| Pivot for fixing spring IR| A96ZF00003| Pivot for fixing
spring IR
32| A86ME30008| Spring diam. 1,2 x diam. 8,5 x
20/13 IR
| A86ME30008| Spring diam. 1,2 x diam. 8,5 x
20/13 IR
33| A96ZA00001| Dough breaking rod IF/IR 17| A96ZA00005| Rod breaking
dough IF/IR 22
34| A86ME24117| Screw M10x25 TF÷TR| A86ME24117| Screw M10x25 TF÷TR
35| A96ZF00008| Head closing knob IR| A96ZF00008| Head closing knob IR
36| A96ZI00028| Head closing shaft IR 17/22| A96ZI00028| Head closing
shaft IR 17/22
37| A96ZN00036| Spring Ø 1,5 x Ø 14 x 30/6 IR| A96ZN00036| Spring Ø 1,5
x Ø 14 x 30/6 IR
38| A96ZF00009| Pin diam. 3,2 IR| A96ZF00009| Pin diam. 3,2 IR
39| A96ZB00001| Side safety panel IR 17| A96ZB00008| Side safety panel
IR 22
41| A96ZF00011| Steel Foot M12 IF/IR| A96ZF00011| Steel Foot M12 IF/IR
42| A96ZF00019| Insert for plastic foot IF/IR| A96ZF00019| Insert for
plastic foot IF/IR
44
| ****
A87MR56010
| Motor 400 V – 0,75 kW – 50 Hz 80 B14 IF/IR17/22 +
IF/IR17/22 VS PF30-33
| ****
A87MR56010
| Motor 400 V – 0,75 kW – 50 Hz 80 B14 IF/IR17/22 + IF/IR17/22 VS
PF30-33
45| A96ZC00001| Cover IF/IR 17/22 (white)| A96ZC00001| Cover IF/IR 17/22
(white)
47| A96ZD00002| Ring in nylon IF/IR| A96ZD00002| Ring in nylon IF/IR
48| A86ME24033| Screw TCEI M4X30 ZN| A86ME24033| Screw TCEI M4X30 ZN
49| A96ZF00018| Gas spring IR| A96ZF00018| Gas spring IR
50| A96ZN00042| Micro-switch IR| A96ZN00042| Micro-switch IR
51| A96ZI00026| Head rotation shaft IR 17/22| A96ZI00026| Head rotation
shaft IR 17/22
52| A96ZF00007| Axis cover IR| A96ZF00007| Axis cover IR
53| A96ZO00009| Control box IFE/IRE| A96ZO00009| Control box IFE/IRE
---|---|---|---|---
55| A96ZN00064| Contactor CN-6/4A 24 V IF/IR
– SA300
| A96ZN00064| Contactor CN-6/4A 24 V IF/IR – SA300
58| A96ZL00010| Reduction gear fixing ring IF/IR 17/22| A96ZL00010|
Reduction gear fixing ring IF/IR 17/22
60| A86ME32015| Screw M8x10 TF÷TR| A86ME32015| Screw M8x10 TF÷TR
61| A96ZL00008| Gear box CM050 80 B14 1/30
FLS IF/R 17/22
| A96ZL00008| Gear box CM050 80 B14 1/30
FLS IF/R 17/22
62| A86ME24118| Screw M5x10 TF÷TR| A86ME24118| Screw M5x10 TF÷TR
63| A96ZC00026| REAR PANEL TF 17÷22
(WHITE)
| A96ZC00026| REAR PANEL TF 17÷22
(WHITE)
64| A96ZN00040| Transformer 230V/24V single-
phase IFM/IRM
| A96ZN00040| Transformer 230V/24V single-
phase IFM/IRM
66| A96ZC00025| Black switch panel with Italian flag IFE/IRE|
A96ZC00025| Black switch panel with Italian flag IFE/IRE
67| A96ZN00089| Complete black/white switch IF-IR 17/22/33/42/53|
A96ZN00089| Complete black/white switch IF- IR 17/22/33/42/53
69| S14MT67001| Chain for Spiral 06B/84 TF÷TR 17| S14MT67001| Chain for
Spiral 06B/84 TF÷TR 17
70| A96ZH00010| Chain pinion gear z=29 06B
IF/IR 17/22
| A96ZH00010| Chain pinion gear z=29 06B IF/IR
17/22
71| A96ZI00028| Transmission shaft base UCF
204 IF 17/22 – IR 17/22
| A96ZI00028| Transmission shaft base UCF
204 IF 17/22 – IR 17/22
71.1| A89CK00010| Bearing 6205-2RS TF÷TR| A89CK00010| Bearing 6205-2RS
TF÷TR
72| A86ME26027| S.steel washer Ø 10 TF÷TR| A86ME26027| S.steel washer Ø
10 TF÷TR
73| A86ME26026| S.steel washer spring Ø 10
TF÷TR
| A86ME26026| S.steel washer spring Ø 10
TF÷TR
74| A86ME24120| Screw M10x35 TF÷TR| A86ME24120| Screw M10x35 TF÷TR
75| A96ZI00020| Connecting shaft IR 17/22| A96ZI00020| Connecting shaft
IR 17/22
76| A86ME36006| Key 6X6X30| A86ME36006| Key 6X6X30
77| A96ZN00027| Connecting pin Ø 10×50 IR| A96ZN00027| Connecting pin Ø
10×50 IR
78| A96ZT00001| Transmission coupling IR
17/22
| A96ZT00001| Transmission coupling IR 17/22
79| A86ME25024| Nut M10 ZN| A86ME25024| Nut M10 ZN
80| A96ZI00024| Transmission shaft base UCF 204 IF 17/22 – IR 17/22|
A96ZI00024| Transmission shaft base UCF 204 IF 17/22 – IR 17/22
81| A96ZH00008| Chain pinion gear z=14 06B TF/TR 17/22| A96ZH00008|
Chain pinion gear z=14 06B TF/TR 17/22
82| A86ME36006| Key 6X6X30| A86ME36006| Key 6X6X30
83| A96ZI00017| Transmission shaft TR 17-22 “2008”| A96ZI00017|
Transmission shaft TR 17-22 “2008”
84| A86ME36004| Key 8X7X50| A86ME36004| Key 8X7X50
92| S69IV67001| Bowls peg TR| S69IV67001| Bowls peg TR
93| S42PL00002| SPIRAL PLATE TF÷TR 17÷22| S42PL00002| SPIRAL PLATE TF÷TR
17÷22
94| A96ZD00003| O-ring diam. 20×2,5 IR| A96ZD00003| O-ring diam. 20×2,5
IR
95| A96ZN00057| Proximity micro L=45 mm TR
17÷22
| A96ZN00057| Proximity micro L=45 mm TR
17÷22
96| A86ME25026| Nut M12 ZN| A86ME25026| Nut M12 ZN
97| A96ZN00053| Nylon block base IF/IR| A96ZN00053| Nylon block base
IF/IR
98| A86ME25018| Nut M5 ZN| A86ME25018| Nut M5 ZN
99| A96ZN00052| Tensioner base IF/IR| A96ZN00052| Tensioner base IF/IR
100| A86ME24122| Screw TCEI M5x30 TF÷TR| A86ME24122| Screw TCEI M5x30
TF÷TR
101| A96ZN00054| Nylon block| A96ZN00054| Nylon block
102| A86ME24124| Screw TCEI M10x25 TR| A86ME24124| Screw TCEI M10x25 TR
103| A96ZF00012| Head closing hook| A96ZF00012| Head closing hook
104| A86ME25019| Nut M8 ZN| A86ME25019| Nut M8 ZN
105| A96ZV00027| Bowl chain tensioner part IF/IR
17/22
| A96ZV00027| Bowl chain tensioner part IF/IR
17/22
106| A96ZN00055| Control card 230/ 400 V
IF/IR/IFM/IRM 17/22/33/42/53
| A96ZN00055| Control card 230/ 400 V
IF/IR/IFM/IRM 17/22/33/42/53
| Pos. | IRME 17 | DESCRIPTION | IRME 22 | DESCRIPTION |
|---|---|---|---|---|
| 44 | A87MR56008 | Motor 220V-0,75 kW-50 Hz TFM÷TRM 17÷22 | A87MR56008 |
Motor 220V-0,75 kW-50 Hz TFM÷TRM 17÷22
61| A96ZL00008| Gear box CM050 80 B14 1/30 FLS IF/R 17/22| A96ZL00008|
Gear box CM050 80 B14 1/30 FLS IF/R 17/22
POS.| | | IRE22 2V| DESCRIPTION
44
| | | ****
A96ZJ00043
| Motor YS80B14 4-6 Poles/550- 370W/1440-960RPM 400V 50HZ
– IF÷IR 17÷22 2V
53| | | A96ZO00009| Control box IFE/IRE
61| | | A96ZL00023| Gear box TCM050I 20/80 B14 IF÷IR 17÷22 2V
65| | | A96ZN00038| Main switch IF/IR 2V
66| | | A96ZC00030| Control panel black with flag IF÷IR 2V
67| | | A96ZN00089| Complete black/white switch IF-
IR 17/22/33/42/53
| POS. | IRE 33 | DESCRIPTION | IRE 42 | DESCRIPTION2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A96ZE00009 | Safety guard IF/IR 33 | A96ZE00010 | Safety guard IF/IR 42 |
| 2 | A96ZV00017 | Bowl IF/IR 33 | A96ZV00018 | Bowl IF/IR 42 |
| 3 | A96ZV00020 | Bowl flange IR | A96ZV00020 | Bowl flange IR |
| 4 | A96ZV00022 | Plate block bowl IR 33 | A96ZV00023 | Plate block bowl IR |
42
5| A96ZD00001| Snap ring diam. 25 IF/IR| A96ZD00001| Snap ring diam. 25
IF/IR
6| A89CK00010| Bearing 6205-2RS TF÷TR| A89CK00010| Bearing 6205-2RS
TF÷TR
7| A96ZV00025| Support bowl base IF/IR
17/22/33/42/53
| A96ZV00025| Support bowl base IF/IR
17/22/33/42/53
8| S14MT67008| Bowl spiral 06B/144 TF÷TR
33÷42÷53
| S14MT67008| Bowl spiral 06B/144 TF÷TR
33÷42÷53
9| A96ZR00005| Crown z=85 06B IF/IR 33/42/53| A96ZR00005| Crown z=85 06B
IF/IR 33/42/53
10| A96ZI00013| Bowl support axle IF/IR 17/22/33/42/53| A96ZI00013| Bowl
support axle IF/IR 17/22/33/42/53
11| A86ME24115| Screw M8x35 TF÷TR| A86ME24115| Screw M8x35 TF÷TR
12| A96ZE00013| Guard ring IR| A96ZE00013| Guard ring IR
13| S63FS67001| Safety guard pin TF/TR 33/42/53| S63FS67001| Safety
guard pin TF/TR 33/42/53
14| A96ZE00014| Cam for safety guard IR| A96ZE00014| Cam for safety
guard IR
15| A86ME32013| Screw M8x10 TF÷TR| A86ME32013| Screw M8x10 TF÷TR
16| A86ME24116| Screw M8x25 TF÷TR| A86ME24116| Screw M8x25 TF÷TR
17| A86ME26024| S.steel washer grover Ø 8,5
TF÷TR
| A86ME26024| S.steel washer grover Ø 8,5
TF÷TR
18| A86ME26025| S.Steel washer Ø8 TF÷TR| A86ME26025| S.Steel washer Ø8
TF÷TR
19| A96ZH00007| Pinion gear z=15 08B IF/IR
33/42/53
| A96ZH00007| Pinion gear z=15 08B IF/IR
33/42/53
20| A96ZS00007| Spiral support IF/IR 33/42/53| A96ZS00007| Spiral
support IF/IR 33/42/53
21| A86ME24114| Screw M8x30| A86ME24114| Screw M8x30
22| A89CK00011| Bearing 6006-2RS IF÷IR
33÷42÷53
| A89CK00011| Bearing 6006-2RS IF÷IR
33÷42÷53
23| A86ME36009| Key 6x6x35 TF÷TR 33÷42÷53| A86ME36009| Key 6x6x35 TF÷TR
33÷42÷53
24| A96ZI00016| Axle for spiral base IF/IR 33/42/53| A96ZI00016| Axle
for spiral base IF/IR 33/42/53
25| A96ZS00005| Spiral IF/IR 33/42/53| A96ZS00005| Spiral IF/IR 33/42/53
26| A96ZN00024| Distance sensor with two cables “NO” IR/IR 2V|
A96ZN00024| Distance sensor with two cables “NO” IR/IR 2V
27| A96ZN00025| Wire clip IF/IR| A96ZN00025| Wire clip IF/IR
28| A96ZN00026| Supply wire IF/IR 17/22/33/42/53| A96ZN00026| Supply
wire IF/IR 17/22/33/42/53
31| A96ZF00004| Pivot for fixing spring IR
33/42/53
| A96ZF00004| Pivot for fixing spring IR 33/42/53
32| A86ME30008| Spring diam. 1,2 x diam. 8,5 x
20/13 IR
| A86ME30008| Spring diam. 1,2 x diam. 8,5 x
20/13 IR
33| A96ZA00002| Rod breaking dough IF/IR 33| A96ZA00003| Rod breaking
dough IF/IR 42
34| A86ME24117| Screw M10x25 TF÷TR| A86ME24117| Screw M10x25 TF÷TR
35| A96ZF00008| Head closing knob IR| A96ZF00008| Head closing knob IR
36| A96ZI00029| Closing handle axle IR
33/42/53
| A96ZI00029| Closing handle axle IR 33/42/53
37| A96ZN00036| Spring Ø 1,5 x Ø 14 x 30/6 IR| A96ZN00036| Spring Ø 1,5
x Ø 14 x 30/6 IR
38| A96ZF00009| Pin diam. 3,2 IR| A96ZF00009| Pin diam. 3,2 IR
39| A96ZB00002| Side safety panel IR 33| A96ZB00003| Side safety panel
IR 42
41| A96ZF00011| Steel Foot M12 IF/IR| A96ZF00011| Steel Foot M12 IF/IR
42| A96ZF00019| Insert for plastic foot IF/IR| A96ZF00019| Insert for
plastic foot IF/IR
44
| ****
A96ZJ00024
| Motor 400 V -1,5 kW – 50 Hz 90 B14 IF/IR 33/42/53 + IF/IR
33/42/53VS
| ****
A96ZJ00024
| Motor 400 V -1,5 kW – 50 Hz 90 B14 IF/IR 33/42/53 + IF/IR
33/42/53VS
45| A96ZC00003| Cover IF/IR 33/42/53| A96ZC00003| Cover IF/IR 33/42/53
47| A96ZD00002| Ring in nylon IF/IR| A96ZD00002| Ring in nylon IF/IR
48| A86ME24033| Screw TCEI M4X30 ZN| A86ME24033| Screw TCEI M4X30 ZN
49| A96ZF00018| Gas spring IR| A96ZF00018| Gas spring IR
POS.| IRE 53| DESCRIPTION
---|---|---
1| A96ZE00011| Safety guard IF/IR 53
2| A96ZV00019| Bowl IF/IR 53
3| A96ZV00020| Bowl flange IR
4| A96ZV00024| Plate block bowl IR 53
5| A96ZD00001| Snap ring diam. 25 IF/IR
6| A89CK00010| Bearing 6205-2RS TF÷TR
7| A96ZV00025| Support bowl base IF/IR 17/22/33/42/53
8| S14MT67008| Bowl spiral 06B/144 TF÷TR 33÷42÷53
9| A96ZR00005| Crown z=85 06B IF/IR 33/42/53
10| A96ZI00013| Bowl support axle IF/IR 17/22/33/42/53
11| A86ME24115| Screw M8x35 TF÷TR
12| A96ZE00013| Guard ring IR
13| S63FS67001| Safety guard pin TF/TR 33/42/53
14| A96ZE00014| Cam for safety guard IR
15| A86ME32013| Screw M8x10 TF÷TR
16| A86ME24116| Screw M8x25 TF÷TR
17| A86ME26024| S.steel washer grover Ø 8,5 TF÷TR
18| A86ME26025| S.Steel washer Ø8 TF÷TR
19| A96ZH00007| Pinion gear z=15 08B IF/IR 33/42/53
20| A96ZS00007| Spiral support IF/IR 33/42/53
21| A86ME24114| Screw M8x30
22| A89CK00011| Bearing 6006-2RS IF÷IR 33÷42÷53
23| A86ME36009| Key 6x6x35 TF÷TR 33÷42÷53
24| A96ZI00016| Axle for spiral base IF/IR 33/42/53
25| A96ZS00017| Spiral IF÷IR 53 Rev. 2013
26| A96ZN00024| Distance sensor with two cables “NO” IR/IR 2V
27| A96ZN00025| Wire clip IF/IR
28| A96ZN00026| Supply wire IF/IR 17/22/33/42/53
31| A96ZF00004| Pivot for fixing spring IR 33/42/53
32| A86ME30008| Spring diam. 1,2 x diam. 8,5 x 20/13 IR
33| A96ZA00004| Rod breaking dough IF/IR 53
34| A86ME24117| Screw M10x25 TF÷TR
35| A96ZF00008| Head closing knob IR
36| A96ZI00029| Closing handle axle IR 33/42/53
37| A96ZN00036| Spring Ø 1,5 x Ø 14 x 30/6 IR
38| A96ZF00009| Pin diam. 3,2 IR
39| A96ZB00004| Side safety panel IR 53
41| A96ZF00011| Steel Foot M12 IF/IR
42| A96ZF00019| Insert for plastic foot IF/IR
44| A96ZJ00024| Motor 400 V -1,5 kW – 50 Hz 90 B14 IF/IR 33/42/53 +
IF/IR 33/42/53VS
45| A96ZC00003| Cover IF/IR 33/42/53
47| A96ZD00002| Ring in nylon IF/IR
48| A86ME24033| Screw TCEI M4X30 ZN
49| A96ZF00018| Gas spring IR
50| A96ZN00042| Micro-switch IR
51| A96ZI00026| Head rotation shaft IR 17/22
52| A96ZF00007| Axis cover IR
53| A96ZO00009| Control box IFE/IRE
55| A96ZN00064| Contactor CN-6/4A 24 V IF/IR – SA300
58| A96ZL00011| Ring fixing reduction gear IF/IR 33/42/53
60| A86ME32015| Screw M8x10 TF÷TR
61| A96ZL00015| Gear box CM63 90 B14 1/30 FLS IF/IR 33/42/53
62| A86ME24118| Screw M5x10 TF÷TR
63| A96ZC00027| REAR PANEL TF 33÷42÷53 (WHITE)
---|---|---
64| A96ZN00040| Transformer 230V/24V single-phase IFM/IRM
66| A96ZC00025| Black switch panel with Italian flag IFE/IRE
67| A96ZN00089| Complete black/white switch IF-IR 17/22/33/42/53
69| S14MT67009| SPIRAL CHAIN 08B/66 TF÷TR 53
70| A96ZH00011| Chain pinion gear z=29 08B IF/IR 33/42/53
71| A96ZI00029| Transmission shaft base UCF 205 IF 33/42/53 – IR
33/42/53
71.1| A89CK00010| Bearing 6205-2RS TF÷TR
72| A86ME26027| S.steel washer Ø 10 TF÷TR
73| A86ME26026| S.steel washer spring Ø 10 TF÷TR
74| A86ME24120| Screw M10x35 TF÷TR
75| A96ZI00021| Connecting shaft IR 33/42/53
76| A86ME36006| Key 6X6X30
77| A96ZN00027| Connecting pin Ø 10×50 IR
78| A96ZT00002| Transmission joint IR 33/42/53
79| A86ME25024| Nut M10 ZN
80| A96ZI00025| Transmission shaft base UCF 205 IF 33/42/53 – IR
33/42/53
81| A96ZH00009| Chain pinion gear z=16 06B IF/IR 33/42/53 + VS
82| A86ME36006| Key 6X6X30
83| A96ZI00033| Transmission shaft TR 42/53
84| A86ME36004| Key 8X7X50
92| S69IV67001| Bowls peg TR
93| S42PL00002| SPIRAL PLATE TF÷TR 17÷22
94| A96ZD00003| O-ring diam. 20×2,5 IR
95| A96ZN00058| Proximity micro L=75 mm IR 17/22/33/42/53
96| A86ME25026| Nut M12 ZN
97| A96ZN00053| Nylon block base IF/IR
98| A86ME25018| Nut M5 ZN
99| A96ZN00052| Tensioner base IF/IR
100| A86ME24122| Screw TCEI M5x30 TF÷TR
101| A96ZN00054| Nylon block
102| A86ME24124| Screw TCEI M10x25 TR
103| A96ZF00012| Head closing hook
104| A86ME25019| Nut M8 ZN
105| A96ZV00028| Bowl chain tensioner part IF/IR 33/42/53
106| A96ZN00055| Control card 230/ 400 V IF/IR/IFM/IRM 17/22/33/42/53
POS.| IRE53 2V| DESCRIPTION
44| A96ZJ00044| Motor YS90B14 4-6 Poles/1100-800W/1440-960RPM 400V 50HZ
– IF÷IR 33÷42÷53 2V
53| A96ZO00009| Control box IFE/IRE
61| A96ZL00024| Gear box TCM063I 20/90 B14 IF÷IR 33÷42÷53 2V
65| A96ZN00038| Main switch IF/IR 2V
66| A96ZC00030| Control panel black with flag IF÷IR 2V
67| A96ZN00089| Complete black/white switch IF-IR 17/22/33/42/53
TECHNICAL DATA
Model
| ****
Power
| ****
Voltage
| ****
Machine dimensions
| ****
Weight
| ****
Dough weight
| ****
Bowl capacity
| ****
Mixing time
| Bowl dimension ø x h| ****
Spiral speed
| ****
Bowl speed
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
| kW| Hp| V| l x p x h| kg| kg| l| kg| | rpm| rpm
IFME10| 0,37| 0,50| 230| 28x54x55| 42| 8| 10| 30| 26×20| 75| 10
IFME15| 0,37| 0,50| 230| 32x60x58| 50| 10| 15| 40| 30×21| 75| 10
IFE17| 0,75| 1,00| 400| 36x67x68| 73,5| 12| 17| 48| 32×21| 93| 9
IFE22| 0,75| 1,00| 400| 40x69x68| 76| 18| 22| 70| 35×21| 93| 9
IFE33| 1,5| 2,00| 400| 46x80x76| 109| 25| 33| 100| 40×26| 93| 9
IFE42| 1,5| 2,00| 400| 49x83x76| 113| 38| 42| 140| 45×26| 93| 9
IFE53| 1,5| 2,00| 400| 52x86x76| 116| 44| 53| 170| 50×26| 93| 9
IFME17| 0,75| 1,00| 230| 36x67x68| 73,5| 12| 17| 48| 32×21| 93| 9
IFME22| 0,75| 1,00| 230| 40x69x68| 76| 18| 22| 70| 35×21| 93| 9
IFME33| 1,30| 1,70| 230| 46x80x76| 109| 25| 33| 100| 40×26| 93| 9
IRE17| 0,75| 1,00| 400| 36x67x68| 84| 12| 17| 48| 32×21| 93| 9
IRE22| 0,75| 1,00| 400| 40x69x68| 89| 18| 22| 70| 35×21| 93| 9
IRE33| 1,5| 2,00| 400| 46x80x76| 120| 25| 33| 100| 40×26| 93| 9
IRE42| 1,5| 2,00| 400| 49x83x76| 127| 38| 42| 140| 45×26| 93| 9
IRE53| 1,5| 2,00| 400| 52x86x76| 130| 44| 53| 170| 50×26| 93| 9
IRME17| 0,75| 1,00| 230| 36x67x68| 84| 12| 17| 48| 32×21| 93| 9
IRME22| 0,75| 1,00| 230| 40x69x68| 89| 18| 22| 70| 35×21| 93| 9
IF22 2V| 0,37
0,55
| 0,5
0,7
| 400| 40x69x63| 76| 18| 22| 70| 35×21| 92÷139| 9÷14
IF33 2V| 0,8
1,1
| 1,1
1,5
| 400| 44x83x72| 106| 25| 33| 100| 40×26| 92÷139| 9÷14
IF42 2V| 0,8
1,1
| 1,1
1,5
| 400| 47x85x72| 113| 38| 42| 140| 45×26| 92÷139| 9÷14
IF53 2V| 0,8
1,1
| 1,1
1,5
| 400| 53x86x72| 112| 44| 53| 170| 50×26| 92÷139| 9÷14
IR22 2V| 0,37
0,55
| 0,5
0,7
| 400| 47x72x64| 94| 22| 22| 70| 35×21| 92÷139| 9÷14
IR33 2V| 0,8
1,1
| 1,1
1,5
| 400| 46x84x73| 127| 33| 33| 100| 40×26| 92÷139| 9÷14
IR42 2V| 0,8
1,1
| 1,1
1,5
| 400| 49x86x73| 131| 42| 42| 140| 45×26| 92÷139| 9÷14
IR53 2V| 0,8
1,1
| 1,1
1,5
| 400| 55x87x73| 136| 53| 53| 170| 50×26| 92÷139| 9÷14
A82IS00002-LIBRETTO IMPASTATRICE IFE-IRE-IFME-IRME GGM
GASTRO MULTILINGUA
01.06.2016
Documents / Resources
| ggm
gastro TMP20-230V#ECO Dough 20 liters Kneading
Machine
[pdf] Instruction Manual
TMP20-230V ECO, Dough 20 liters Kneading Machine, TMP20-230V ECO Dough 20
liters Kneading Machine, A82IS00002
---|---
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>