SOFT Dywanik Electric Heating

Product Information

Specifications

• Model: SOFT
• Material: Poliester
• Rozmiar: 60 x 40 cm
• Waga: 0,7 kg
• Napicie: 220V-240V
• Moc: 60W

Product Usage Instructions

1. Preparing the Electric Heating Mat

Before using the electric heating mat, please read the user
manual carefully.

Place the heating mat on a dry and flat surface, ensuring that
the power cord is not wrapped around the mat. Unroll the mat
completely.

2. Connecting and Operating the Electric Heating Mat

Connect the mat to the power supply and switch it on using the
dedicated button.

The heating mat will gradually warm up after being powered on,
and the temperature will stabilize after approximately 15 minutes
at around 35°C under a voltage of 220-240V. The heating system will
automatically control the temperature during this time.

After use, disconnect the power supply. The mat is not designed
for continuous use.

3. Cleaning and Maintenance

The surface of the mat can be cleaned when dirty.

If cleaning is required, ensure that the internal heating
element is removed before cleaning.

Spot Cleaning and Hand Washing Instructions:

1. Prepare a sponge and soak it in lukewarm water with a neutral
   detergent (preferably for wool).

2. Rinse the sponge with clean water.

3. Remove excess water with a towel.

4. Safety Precautions

The electric heating mat should not be used by individuals
(including children) with limited physical, sensory, or mental
abilities. Seek assistance from a qualified person or service to
avoid any risks.

Do not use the mat if there are visible mechanical damages or
temperature control malfunctions.

Avoid covering the mat during operation to prevent
overheating.

FAQ

Q: Can the heating mat be used in bathrooms or other humid

areas?

A: No, the heating mat should not be used in bathrooms, saunas,
or other high-humidity environments.

Q: How should I clean the mat?

A: You can clean the surface of the mat with a sponge and
lukewarm water using a neutral detergent. Make sure to remove the
internal heating element before cleaning.

Q: Is there a warranty for the product?

A: Yes, there is a warranty for the product. Please refer to the
warranty conditions provided by Missionair for more
information.

INSTRUKCJA OBSLUGI ELEKTRYCZNY DYWANIK GRZEWCZY – SOFT 60W

The English manual is is available on our website. Das Handbuch in deutscher Sprache ist auf unserer Website verfügbar. .

missionair

TEL. (+48) 797 451 111

BIURO@MISSIONAIR.PL

SERWIS@MISSIONAIR.PL

WWW.MISSIONAIR.PL

PODSTAWOWE INFORMACJE
Dywanik grzejny stanowi proste rozwizanie problemu ogrzewania miejscowego. Jest to efektywne ródlo ciepla, gdy wykorzystuje ogólnie znan zasad “unoszenia si cieplego powietrza”. Dywanik grzejny zapewnia uytkownikom najwyszy komfort, jest wrcz idealnym ródlem ciepla zarówno w pomieszczeniach mieszkalnych jak i w miejscu pracy. Emitowane cieplo jest delikatne oraz relaksujce.
Elektryczna mata grzewcza tylko do uytku w pomieszczeniach. Zapewnia przyjemne cieplo w okolicy stóp lub dloni, co sprzyja relaksowi i dobremu samopoczuciu. Podlcz mat grzewcz do gniazdka o napiciu 220-240 V. Specjalnie opracowany do uytku w domu lub w pracy. Niskie zuycie energii, wbudowany termostat, funkcja ochrony przed przegrzaniem, wodoodporna wewntrzna podkladka grzewcza i zmywalna mata powierzchniowa. Czas nagrzewania ok. 15 minut .

INSTRUKCJA UYTKOWANIA

Prosimy uwanie przeczyta instrukcj obslugi przed uyciem maty grzewczej.

Umie mat grzewcz na suchym i plaskim podlou, nie zawijaj przewodu zasilajcego. Zwinity

przewód moe doprowadzi do zwarcia, przegrzania, a nawet poaru. Nie zaginaj dywanika

grzewczego.

Podlcz mat do zasilania po czym wlcz j za pomoc dedykowanego przycisku.

Mata grzewcza bdzie si nagrzewa stopniowo po wlczeniu zasilania, a temperatura bdzie stabilna

po okolo 15 minutach, po osigniciu stalej temperatury okolo 35 pod napiciem 220-240 V, system

grzewczy bdzie w tym czasie automatycznie kontrolowal temperatur.

Naley wylczy zasilanie po uyciu. Mata nie jest przeznaczona do uytku ciglego.

Mat powierzchniow mona pra, gdy jest brudna,

Dywanik nie jest dopuszczony do uytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawnoci

fizycznej, sensorycznej lub umyslowej.

Jeli przewód zasilajcy jest uszkodzony, musi zosta wymieniony przez producenta, autoryzowany

serwis lub wykwalifikowan osob w celu uniknicia zagroenia.

Zabrania

si

korzystania

z

dywanika

w

przypadku

widocznych sterownik temperatury

uszkodze

mechanicznych.

Tkanin dywanika mona pra na mokro, po wczeniejszym wyjciu wkladu grzewczego, lecz przed

ponownym uyciem upewnij si, e jest w pelni wysuszona.

Nie wolno stosowa obuwia, które moe uszkodzi tkanin (np. szpilki).

sterownik temp.

Dywanik nie moe by stosowany w lazienkach, saunach i innych pomieszczeniach o duej wilgotnoci.

Unikaj zakrywania dywanika w trakcie jego pracy aby zapobiec przegrzaniu.

Pamitaj aby odlczyc dywanik od ródla zasilania w trakcie czyszczenia.

sterownik temp.

missionair

TEL. (+48) 797 451 111

BIURO@MISSIONAIR.PL

SERWIS@MISSIONAIR.PL

WWW.MISSIONAIR.PL

Model: SOFT Material: Poliester Rozmiar: 60 x 40 cm Waga: 0,7 kg Napicie: 220V-240V Moc: 60W

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
Nigdy nie przykrywaj dywanika, aby zapobiec przegrzaniu. Nie naley wygina maty. Dywanik jest przystosowany tylko do uytku w pomieszczeniach. Mat powierzchniow mona pra oddzielnie rcznie lub maszynowo. Podczas czyszczenia mata musi by odlczona od zasilania. Nie myj wewntrznej maty z drutu grzejnego w wodzie. Nie uywaj maty gdy jest mokra lub wilgotna. Nie zszywaj ani nie przybijaj gwodziami do ziemi. Maty nie naley przymocowywa na stale do podloa. Chroni przed zwierztami. Po uyciu przechowywa w suchym miejscu w pokojowej temperaturze.

INSTRUKCJA CZYSZCZENIA
Mona czyci tylko cz powierzchniowa. Przed czyszczeniem, upewnij si, e wewntrzna cz grzewcza jest wyjta.
CZYSZCZENIE PUNKTOWE ORAZ MYCIE RCZNE 1. Przygotuj gbk i namocz j letni wod oraz neutralnym detergentem (najlepiej do welny) 2. Splucz detergent biec wod. 3. Nadmiar wody zbierz rcznikiem.
MYCIE MASZYNOWE 1.Zló i namocz mat przez 15 minut w roztworze lagodnego mydla i letniej wody. 2.Upewnij si, e temperatura wody jest nisza ni 30. 3.Umyj mat lagodnym mydlem i letni wod przez 2 minuty . 4.Nie uywaj wybielajcych plynów czyszczcych.

missionair

TEL. (+48) 797 451 111

BIURO@MISSIONAIR.PL

SERWIS@MISSIONAIR.PL

WWW.MISSIONAIR.PL

UWAGI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA
Nigdy nie wolno zakrywa dywanika ani chowa, aby unikn gromadzenia si ciepla! Nie wolno stosowa w lazienkach, saunie i innych mokrych pomieszczeniach! Jeeli z powodu normalnego zuycia widoczna jest lekka tkanina, powierzchnia dywanu jest zuyta i osignla limit uytkowania, wówczas dla wlasnego bezpieczestwa nie uywaj dalej maty grzewczej.
UTYLIZACJA I RECYKLING
INFORMACJA O ZUYTYM SPRZCIE ELEKTRYCZNYM I ELEKTRONICZNYM
Niniejszym informujemy, i glównym celem regulacji europejskich oraz ustawy z dnia 11 wrzenia 2015 r. o zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym jest ograniczenie iloci odpadów powstalych ze sprztu, zapewnienie odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zuytego sprztu oraz zwikszenie wiadomoci spolecznej o jego szkodliwoci dla rodowiska naturalnego, na kadym etapie uytkowania sprztu elektrycznego i elektronicznego. W zwizku z tym naley wskaza, i gospodarstwa domowe spelniaj kluczow rol w przyczynianiu si do ponownego uycia i odzysku, w tym recyklingu zuytego sprztu. Uytkownik sprztu przeznaczonego dla gospodarstw domowych jest zobowizany po jego zuyciu do oddania zbierajcemu zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny. Naley jednak pamita, aby produkty nalece do grupy sprztu elektrycznego lub elektronicznego utylizowane byly w uprawnionych do tego punktach zbiórki.
UWAGA! URZDZENIA NIE WOLNO WRZUCA DO ODPADÓW DOMOWYCH. To oznaczenie oznacza, e produkt nie moe by wyrzucany razem z odpadami domowymi w calej UE. Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla rodowiska lub zdrowia, zuyty produkt naley podda recyklingowi. Zgodnie z obowizujcym prawem, nie nadajce si do uycia urzdzenia zasilane prdem elektrycznym naley zbiera osobno, w specjalnie do tego celu wyznaczonych miejscach, celem ich przetworzenia i ponownego wykorzystania, na podstawie obowizujcych norm ochrony rodowiska (Dee 2002/96/CE).

www.missionair.pl

missionair

TEL. (+48) 797 451 111

BIURO@MISSIONAIR.PL

SERWIS@MISSIONAIR.PL

WWW.MISSIONAIR.PL

WARUNKI GWARANCJI
1.Producent zapewnia 24 miesiczny okres gwarancyjny produktu, na którym wydana jest niniejsza karta gwarancyjna.
2.Niniejsz gwarancj objte s ukryte wady materialowe, lub konstrukcyjne urzdzenia uniemoliwiajce jego uytkowanie zgodnie z przeznaczeniem.
3.Maksymalne roszczenie gwarancyjne jest równe jednokrotnej wartoci zakupu urzdzenia zakwalifikowanego przez Gwaranta do wymiany. Gwarant nie ponosi adnych dalszych kosztów spowodowanych wadliw prac urzdzenia.
4.Gwarancja wana jest na terytorium RP. 5.Usterki produktu ujawnione w okresie gwarancyjnym bd usuwane bezplatnie w terminie 14 dni roboczych,
liczc od dnia dostarczenia towaru do siedziby firmy. Nie dotyczy to usterek wymienionych w punkcie 14. 6.Wszelkie zmiany zapisów w Karcie Gwarancyjnej oraz lady przeróbek lub prób dokonania zmian
konstrukcyjnych produktu oraz samodzielnych napraw poza autoryzowanym serwisem, a take uytkowania produktu, w szczególnoci niedbalym obchodzeniem si, wystawianiem na dzialanie cieczy, wilgoci, naraeniem na korozj lub utlenianie, ujawnione w trakcie wykonania serwisu gwarancyjnego, powoduj, e gwarancja przestaje obowizywa. 7. Gwarancja traci wano w przypadku naruszenia plomby gwarancyjnej lub numeru fabrycznego. 8.Produkt jest objty gwarancj door-to-door, a wic w przypadku uznanej reklamacji transport do serwisu odbywa si kurierem na koszt producenta. Reklamacj zglaszamy poprzez formularz serwisowy znajdujcy si na naszej stronie. 9.Warunkiem wykonania naprawy jest dostarczenie produktu z podpisan kart gwarancyjn oraz dowodem zakupu produktu (paragon, faktura). 10.Urzdzenie naley odpowiednio zapakowa i przygotowa dla kuriera. Serwis nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia w transporcie wynikajce z nieodpowiednio zapakowanej przesylki. 11.W przypadku niespelnienia któregokolwiek z warunków niniejszej gwarancji towar, w stanie niezmienionym, zostanie odeslany na koszt kupujcego. 12.Wszelka korespondencja, zwroty, reklamacje, powinny by kierowane na adres serwisu podany na naszej stronie. 13.Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wylcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupujcego wynikajcych z niezgodnoci towaru z umow. 14.Gwarancja nie obejmuje obniania si jakoci produktu spowodowanego normalnym procesem zuycia i poniszych przypadków:
mechaniczne uszkodzenia produktu i wywolane nim wady, uszkodzenia i wady powstale na skutek:
niewlaciwego lub niezgodnego z instrukcj uytkowania, przechowywania i konserwacji, uytkowaniem lub pozostawieniem produktu w nieodpowiednich warunkach (nadmierna wilgo, zbyt wysoka, lub zbyt niska temperatura, naslonecznienie, itp.), samowolnych (dokonanych przez uytkownika lub inne nieupowanione osoby) napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych, podlczeniem dodatkowego wyposaenia, innego ni zalecane przez producenta produktu, nieprawidlowego napicia zasilajcego, przepicia w instalacji zasilajcej.

missionair

TEL. (+48) 797 451 111

BIURO@MISSIONAIR.PL

SERWIS@MISSIONAIR.PL

WWW.MISSIONAIR.PL

KARTA GWARANCYJNA
BRAK NINIEJSZEGO DOKUMENTU POWODUJE UTRAT GWARACNJI
NA URZDZENIE ELEKTRYCZNE

NAZWA URZDZENIA

DYWANIK GRZEJNY SOFT

SYMBOL URZDZENIA

NUMER FABRYCZNY

NAZWA FIRMY ADRES
TELEFON

NABYWCA

Data sprzeday

SPRZEDAWCA
Piecztka sprzedawcy

missionair

TEL. (+48) 797 451 111

BIURO@MISSIONAIR.PL

SERWIS@MISSIONAIR.PL

WWW.MISSIONAIR.PL

References

• Mission Air®

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>