772 Full Function Radio Control Vehicle

Product Information

• The device is a Full Function Radio Control Vehicle.

• The device has been evaluated to meet general RF exposure
  requirements.

• The device operates in the frequency band of 2413~2470MHz.

• The device complies with Part 15 of the FCC Rules.

• The device is manufactured by NKOK, Inc., located at 5354
  Irwindale Ave. Unit A, Irwindale, CA 91706.

• Contact person for safety compliance:
  safetycompliance@nkok.com

Product Usage Instructions

IMPORTANT! The 7.4V battery pack is not fully
charged prior to shipping and must be charged 4-5 hours before the
first and second use. Follow the steps below to charge the battery
pack:

1. Insert the supplied 7.4V battery pack securely into the charger
   as shown.

2. Plug the charger into a standard USB power source (Only use
   included USB charger to charge battery pack).

3. Allow the battery pack to charge for a minimum of 4-5 hours on
   the initial two charges. Subsequent charges require only 3-4 hours.
   (Red light blinks while charging/Light turns off when charge is
   complete)

4. Remove charger and battery from outlet. Unplug the battery pack
   from the charger by depressing the catch on one side of the
   connector, and gently pulling the plug halves apart. (Fig.1)

5. NOTE: Battery pack will become warm after
   charging or during use. Make certain to allow the battery pack to
   cool before recharging. Charging a warm battery pack will greatly
   reduce its life. Do not overcharge the battery pack which may
   result in battery failure.

ATTENTION PARENTS: The battery charger &
battery pack need to be periodically examined for potential
hazards. Any potentially hazardous parts need to be repaired or
replaced. The charger used with the toy should be regularly
examined for damage to the cord, plug, enclosure, and other parts.
In the event of such damage, the toy must not be used with this
charger until the damage has been repaired.

If you have questions or difficulty operating this toy, do not
return it to the store. Call us Toll-Free: 888-656-5869, Monday –
Friday between 10:00am – 4:00 pm Pacific Standard Time or email us
at: customerservice@nkok.com

Si tiene alguna duda o dificultad de utilizar este juguete, no
lo devuelva a la tienda. ¡Llámenos sin costo: 888-656-5869!

8.5″ 8.5″

5.7″

5.8″

5.8″

5.95″

CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device and its antenna must not be co- located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The device is compliance with RF field strength limits, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Conforms to ASTM F963 standard.
MISE EN GARDE: Tout changement ou modification apporté à cet appareil sans l’approbation expresse de la partie responsable de sa conformité risque d’annuler de droit de l’utilisateur à se servir de cet équipement. REMARQUE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l’énergie de fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, nous ne pouvons pas garantir l’absence de toute interférence dans une installation donnée. Si cet équipement est source d’interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en s’aidant des mesures suivantes: -Réorienter ou repositioner l’antenne de réception. -Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. -Brancher l’équipement sur la prise d’un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. -Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé expérimenté. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être co- localisés ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou transmetteur. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Le présent appareil est conforme de ce matériel aux conformités ou aux limites d’intensité de champ RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la conformité d’acquérir les informations correspondante. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Conforme à la norme ASTM F963.Canada.

PRECAUCIÓN: Cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las normativas puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. AVISO: Este equipo ha sido evaluado y cumple con los límites para los dispositivos de Clase B, conforme a la Sección 15 del Reglamento del FCC. Estos límites han sido establecidos para proveer suficiente protección contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en forma de radiofrecuencia y si no es instalado de acuerdo con las instrucciones puede llegar a causar interferencias perjudiciales en aparatos de radiocomunicación. No obstante, esto no es una garantía de que no vayan a ocurrir interferencias en ciertas instalaciones. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de señales de radio o televisión, las cuales pueden ser determinadas apagando y encendiendo el equipo, se aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia llevando a cabo uno o varias de las medidas que se describen a continuación: -Reoriente o cambie la ubicación de la antena. -Aumente la separación entre el equipo y el recibidor. -Conecte el equipo a una toma de corriente diferente a la del recibidor. -Consulte con su distribuidor o un técnico de radio/TV cualificado para obtener más ayuda. ** Este dispositivo y su antena no deben ser co- localizados o haciendo funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor. Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. El dispositivo cumple con los límites de intensidad de campo de RF, los usuarios pueden obtener información canadiense sobre la exposición y el cumplimiento de RF. Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Cumple con el estándar ASTM F963.
· RF Exposure Requirement · Exigence d’Exposition aux RF · Requisito de Exposición a RF
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.
L’appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales d’exposition aux RF. L’appareil peut être utilisé en portable conditions d’exposition sans restriction.
El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de exposición a RF. El dispositivo se puede utilizar en forma portátil. condición de exposición sin restricciones.

IMPORTANT!
7.4V battery pack is NOT fully charged prior to shipping and must be charged 4-5 hours before the first and second use. 1. Insert the supplied 7.4V battery pack securely into the charger as shown. 2. Plug the charger into a standard USB power source (Only use included USB charger to charge battery pack). 3. Allow the battery pack to charge for a minimum of 4-5 hours on the initial two charges. Subsequent charges require only
3-4 hours. (Red light blinks while charging/Light turns off when charge is complete) 4. Remove charger and battery from outlet. Unplug the battery pack from the charger by deprssing the catch on one side of
the connector, and gently pulling the plug halves apart. (Fig.1) NOTE: Battery pack will become warm a er charging or during use. Make certain to allow the battery pack to cool before recharging. Charging a warm battery pack will greatly reduce it’s life. Do not overcharge the battery pack which may result in battery failure.
ATTENTION PARENTS:
The battery charger & battery pack need to be periodically examined for potential hazards. Any potentially hazardous parts need to be repaired or replaced. The charger used with the toy are to be regularly examined for damage to the cord, plug, enclosure and other parts, and that, in the event of such damage, the toys must not be used with this charger until the damage has been repaired.
IMPORTANT!
La batterie 7,4 V n’est PAS complètement chargée avant l’expédition et doit être chargée 4 à 5 heures avant la première et la deuxième utilisation. 1. Insérez solidement la batterie 7,4 V fournie dans le chargeur, comme illustré. 2. Branchez le chargeur sur une source d’alimentation USB standard (utilisez uniquement le chargeur USB inclus pour
charger la batterie). 3. Laissez la batterie se charger pendant au moins 4 à 5 heures lors des deux charges initiales. Charges ultérieures ne
nécessite que 3-4 heures. (Voyant rouge clignote pendant la charge/le voyant s’éteint lorsque la charge est terminée) 4. Retirez le chargeur et la batterie de la prise. Débranchez la batterie du chargeur en appuyant sur le loquet d’un côté du
connecteur et en écartant doucement les moitiés de fiche. (Fig. 1) NOTE: batterie devient chaud après la recharge ou pendant l’utilisation. Assurez- vous de laisser la batterie refroidir avant de la recharger. Le chargement d’une batterie chaude permettra de réduire considérablement sa durée de vie. Ne surchargez pas la batterie qui peut entraîner une défaillance de la batterie.
MISE EN GARDE A L’ATTENTION DE PARENTS:
Le chargeur de batterie et la batterie doivent être examinées périodiquement les dangers potentiels. Toutes les pièces potentiellement dangereuses doivent être réparés ou remplacés. Le chargeur utilisé avec le jouet doit être régulièrement examiné pour détecter d’éventuels dommages au cordon, à la prise, au boîtier et à d’autres pièces, et en cas de tels dommages, les jouets ne doivent pas être utilisés avec ce chargeur tant que les dommages n’ont pas été réparés.
IMPORTANTE!
El paquete de baterías de 7.4V NO está completamente cargado antes del envío y debe cargarse por 4-5 horas antes del primer y segundo uso. 1. Inserte la batería de 7,4 V suministrada de forma segura en el cargador como se muestra. 2. Conecte el cargador a una fuente de alimentación USB estándar (utilice únicamente el cargador USB incluido para
cargar la batería). 3. Deje que la batería se cargue durante un mínimo de 4 a 5 horas con las dos cargas iniciales. Cargos posteriores requieren
sólo 3-4 horas. (La luz roja parpadea mientras se carga/La luz se apaga cuando se completa la carga) 4. Retire el cargador y la batería del tomacorriente. Desconecte el paquete de baterías del cargador presionando el pestillo
en un lado del conector y tirando suavemente de las mitades del enchufe para separarlas. (Figura 1) AVISO: La batería estará caliente después de la carga o durante el uso. Asegúrese de permitir que la batería se enfríe antes de volver a cargarla. La carga de una batería caliente reducirá en gran medida su vida. No sobrecargue las baterías que pueden resultar en falla de la batería.
ATENCIÓN PADRES:
El cargador de la batería y la batería deben ser examinados periódicamente para los peligros potenciales. Las piezas potencialmente peligrosas deben ser reparadas o reemplazadas. El cargador utilizado con el juguete debe examinarse regularmente para detectar daños en el cable, el enchufe, la carcasa y otras partes y, en caso de tal daño, los juguetes no deben usarse con este cargador hasta que se haya reparado el daño.
7.4V Li-ion Battery Pack 7.4V Li-ion Paquet Rechargeables
Batería Recargable 7.4V Li-ion

Inner Fold

7. Fold-Line

Inner Fold

8. Fold-Line

Inner Fold

9. Fold-Line

· Declaration of Conformity · Déclaration de Conformité · Declaración de Conformidad
Hereby, NKOK, Inc., declares that this radio control toy is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full test of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.nkok.com/doc Frequency band: 2413~2470MHz EIRP Power: -1.72dBm Name of manufacturer: NKOK, Inc., 5354 Irwindale Ave. Unit A, Irwindale, CA 91706 Contact person: safetycompliance@nkok.com
Par la présente, NKOK, Inc. déclare que ce jouet radiocommandé est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Le test complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.nkok.com/doc Bande de Fréquence: 2413~2470MHz Puissance Pire: -1.72dBm Nom du fabricant: NKOK, Inc., 5354 Irwindale Ave. Unit A, Irwindale, CA 91706 Personne de contact: safetycompliance@nkok.com
Por la presente, NKOK, Inc. declara que este juguete de radio control cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. La prueba completa de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.nkok.com/doc Banda de Frecuencia: 2413~2470MHz Pire Potencia: -1.72dBm
Nombre del fabricante: NKOK, Inc., 5354 Irwindale Ave. Unit A, Irwindale, CA 91706 Persona de contacto: safetycompliance@nkok.com

©2023 NKOK, Inc. Irwindale, CA 91706, USA. www.nkok.com – customerservice@nkok.com Made in China. Fabriqué en Chine. Hecho en China. AVC772-101323-V1.7

Back

10. Fold-Line

5.95″

6+

772

OPERATOR’S MANUAL
Full Function Radio Control Vehicle
MANUEL D’UTILISATION
Véhicule Radiocommandé à Fonctions Complètes
MANUAL DE USUARIO
Vehículo de Control de Radio de Función Completa

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la Commission Fédérale des Communications (FCC). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter n’importe quelle interférence, y compris les interférences susceptibles d’altérer son bon fonctionnement.
Este dispositivo cumple con la sección 15 del Reglamento del FCC. Su funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: (1) el dispositivo no debe causar interferencias y (2) el dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

STOP

If you have questions or difficulty operating this toy
DO NOT RETURN IT TO THE STORE
Call us Toll-Free: 888-656-5869
Monday – Friday between 10:00am – 4:00 pm Pacific Standard Time or email us at: customerservice@nkok.com
Si vous avez des questions ou des difficultés à faire fonctionner ce jouet
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
Appelez-nous sans frais: 888-656-5869
Lundi – Vendredi entre 10h00-16h00 heure normale du Pacifique ou par courriel à: customerservice@nkok.com
Si tiene alguna duda o dificultad de utilizar este juguete
NO LO DEVUELVA A LA TIENDA
Llame al número gratuito: 888-656-5869
Lunes – Viernes entre las 10:00 am – 4:00 pm Hora del Pacífico o envíenos un correo electrónico a: customerservice@nkok.com

! WARNING: ! ATTENTION !

! ADVERTENCIA:

CHOKING HAZARD — Small parts. Not for children under 3 years.

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT — Contient de petits éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

PELIGRO DE ASFIXIA — Contiene piezas pequeñas. No conveniente para niños menores de 3 años.

Retain the packaging and manual for future reference as they contain important information. L’emballage et le mode d’emploi contiennent des informations importantes, veuillez les conserver pour toute référence ultérieure. Guarde el paquete y el manual para futuras referencias, ya que contienen información importante.

Front

5.95″

5.95″

5.8″

5.8″

5.7″

· Battery Installation · Installation de la Pile · Instalación de la Bateria
· Vehicle · Véhicule · Vehículo
Steering Alignment Lever Manette de réglage de la direction Palanca de Alineación de la Dirección

On/Off Switch Interrupteur (On/Off) Interruptor (Encendido/
Apagado)

· Push In To Connect · Poussez PourVous Connector
· Empujar Para Conectar

• Screwdriver not included Tournevis non inclus Destornillador no incluido

· Transmitter · Transmetteur · Transmisor

· Power Indicator · Alimenter l’Indicateur · Indicador de Encendido

· Turbo Boost (High and Low Speed Switch) · Augmenter (Commutateur haute et basse vitesse) · Turbo (Interruptor de Alta y Baja Velocidad)
· Le /Right · Gauche/Droite · Izquierda/Derecha

Remove screw to li cover Retirez la vis pour soulever le couvercle Retire el tornillo para levantar la cubierta

· Forward /Reverse · En Avant/En Arriére · Hacia Adelante /Hacia Atrás
· 2x – 1.5V R6P/AA Batteries (Included) · 2x – Piles 1.5V R6P/AA (Inclus) · 2x – 1.5V R6P/AA Baterias (Incluido)

• Screwdriver not included * Tournevis non inclus
• Destornillador no incluido

Includes: · Vehicle · USB Battery Charger · 7.4V Li-ion Battery Pack · 2x – 1.5V R6P/AA Batteries · Transmitter · Operator Manual

Remove screw to li cover Retirez la vis pour soulever le couvercle Retire el tornillo para levantar la cubierta

Comprend: · Véhicule · Chargeur de Batterie USB · 7.4V Li-ion Paquet Rechargeables · 2x – Piles 1.5V R6P/AA · Transmetteur · Manuel d’utilisation

Incluye: · Vehículo · Cargador de Batería USB · Batería Recargable 7.4V Li-ion · 2x – 1.5V R6P/AA Batería · Transmisor · Manual del Operador

· Pull Trigger in Reverse · Tirez sur la Gâchette en marche Arrière · Apriete el Gatillo en Reversa

· Quickly Push Forward + Turbo Boost Button · Pousser rapidement vers l’avant

• Bouton Augmenter · Empuje rápido hacia Adelante + Botón Turbo Boost

Note: The shorter the interval between 1. and 2. the higher chance of “popping a wheelie.” (Battery must be fully charged and the tires require good traction.)
Note: Plus l’intervalle entre 1. et 2. est court, plus le risque de “faire un cabré” est élevé. (La batterie doit être complètement chargée et les pneus nécessitent une bonne traction.)
Nota: cuanto más corto sea el intervalo entre 1. y 2., mayor será la posibilidad de “hacer un caballito”. (La batería debe estar completamente cargada y los neumáticos requieren buena tracción).

Inside Front

Fold-Line

Inside Back

Fold-Line

GENERAL BATTERY SAFETY INFORMATION
Read and follow operating instructions. 1. Do not mix old and new batteries. 2. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries. 3. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. 4. Batteries are to be inserted with the correct polarity. 5. Exhausted batteries are to be removed from the product. 6. The supply terminals are not to be short-circuited. 7. Non-rechargeable batteries are not to be recharged. 8. Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged. 9. Rechargeable batteries are only to be charged by an adult. 10. Dispose of battery(ies) safely. 11. Do not dispose of this product in a fire. The batteries inside may explode or leak. 12. Batteries should be changed by adults only. 13. Wires are not to be inserted into socket outlets. 14. Only charge using the provided USB charger cable.
HOW TO PAIR
Install batteries. Turn on vehicle. Pull “Forward/Reverse” on the transmitter. Red LED will start flashing (pairing successful).
VEHICLE OPERATION
Any of the following conditions may interfere with the behavior and function. The transmitter signals can easily be interrupted. Improper handling may hamper the performance of the vehicle.
(Run time is Approximately 12-15 min., Approximately operating distance range 150 ., Approximately top speed of 10mph)
SAFETY PRECAUTIONS
Remember to avoid water, heat, sand and high impact! 1. Read the operating manual thoroughly before playing. 2. Users should keep strict accordance with the instruction manual while operating the product. 3. Keep vehicle away from wet surfaces or rain. 4. Avoid collision on hard surfaces. 5. Do not operate your vehicle on the streets. 6. Turn off the transmitter/charger and the toy when not in use. 7. Remove batteries from transmitter/vehicle when not in use. 8. Only use included USB charger to charge battery pack.

INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ PILES

Lisez et suivez les instructions d’utillisation. 1. Ne pas mélanger de piles neuves et usagées. 2. N’utilisez pas à la fois des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou piles
rechargeables (nickel-cadmium). 3. Seules les piles de type identique ou équivalent comme recommandés doivent être utilizes. 4. Les piles doivent être insures evoke la polarity correct. 5. Routes les piles doivent être retirees due product. 6. Les bones delamination ne doivent ne pas être chiaroscurist. 7. Non rechargeables ne doivent ne pas être recharges. 8. Les accumulators doivent être retirees du produit avant d’être inculpé. 9. Les piles rechargeables ne doivent être appliqués par un adulte. 10. Jeter les batteries en toute sécurité. 11. Ne pas jeter ce produit dans un incendie. Les piles à l’intérieur peuvent exploser ou couler. 12. Les piles doivent être changées par un adulte. 13. Le fil ne doivent pas être insérés dans les prises de courant. 14. Rechargez uniquement avec le câble de chargeur USB fourni.

COMMENT JUMELER
Installez les piles. Allumez le véhicule. Tirez sur “Avant/Arrière” sur l’émetteur. La LED rouge commencera à clignoter (appairage réussi).

FONCTIONNEMENT DU VEHICULE
N’importe laquelle des circonstances suivantes peut altérer le fonctionnement et le comportement du véhicule. Il peut arriver facilement que les signaux de la radiocommande soient interrompus. La performance de votre véhicule peut être altérée par de mauvaises manipulations.
(Le temps de fonctionnement est d’environ 12 a 15 minutes. Approximativement la plage de distance de fonctionnement
de 150 pieds., Approximativement la vitesse maximale de 10 mph)

PRECAUTIONS DE SECURITE

Rappel : évitez l’eau, la chaleur, le sable et les chocs violents!

1. Lisez le manuel d’exploitation complètement avant de jouer.

2. Les utilisateurs doivent garder en stricte conformité avec le manuel d’instruction pendant l’utilisation du produit.

3. Garder véhicule en dehors des surfaces humides ou de pluie.

4. Éviter les collisions sur des surfaces dures.

5. Ne pas utiliser votre véhicule dans les rues.

6. Éteignez le émetteur/ chargeur et jouet lorsqu’il n’est pas utilité.

7. Retirer les piles de émetteur/véhicule lorsqu’il n’est pas utilisé.

8. Utilisez uniquement le chargeur USB fourni pour charger la batterie.

Inner Fold

Fold-Line

INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA
Lea y siga las instrucciones de uso. 1. No mezcle baterías nuevas y viejas. 2. No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o baterías
recargables (níquel-cadmio). 3. Sólo baterías del tipo igual o equivalente recomendado van a utilizar. 4. Las baterías deben insertarse con la polaridad correcta. 5. Las baterías deben quitarse del producto. 6. Los terminales de alimentación no deben ser cortocircuitado. 7. No recargables no deben recargarse. 8. Acumuladores deben quitarse del producto antes de cargarlas. 9. Las baterías recargables son sólo para ser cargado por un adulto. 10. Deseche las baterías con seguridad. 11. No Deseche este producto en un incendio. Las baterías pueden explotar o gotear. 12. Baterias solo pueden ser cambiadas por Adultos. 13. El alambre no son para ser insertados en las tomas de corriente. 14. Cargue solo utilizando el cable de cargador USB provisto.
CÓMO EMPAREJAR
Instale las baterías. Encender vehículo. Jale en el transmisor “Hacia Adelante/Hacia Atrás”. El LED rojo comenzará a parpadear (emparejamiento exitoso).
MANEJO DEL VEHÍCULO
Cualquier de estas condiciones podría interferir con su comportamiento y funcionamiento. La señal del transmisor puede ser interrumpida con facilidad. El manejo indebido del vehículo podría afectar su rendimiento. (El tiempo de funcionamiento es aproximadamente 12-15 min., Aproximadamente gama de distancia de funcionamiento 150 ., Aproximadamente velocidad máxima de 10mph)
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Recuerde evitar el agua, el calor, la arena y las colisiones de gran impacto!

1. Lea el manual de instrucciones a fondo antes de jugar. 2. Los usuarios deben mantener estrictamente de acuerdo con el manual de instrucciones durante el
   funcionamiento del producto. 3. Mantener el vehículo lejos de las superficies húmedas o la lluvia. 4. Evitar la colisión en superficies duras. 5. No maneje su vehículo en las calles. 6. Apague el transmisor/cargador y el juguete cuando no está en uso. 7. Retire las baterias del transmisor/vehículo cuando no esté en uso. 8. Utilice únicamente la carga USB incluida para cargar la batería.
   This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you cadrop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
   Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.Au lieu de cela, il vous incombe d’éliminer vos déchets d’équipements en remettant à un point de collecte désigné pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques. La collecte séparée et le recyclage de vos déchets d’équipements au moment de l’élimination seraAidez à préserver les ressources naturelles et de faire en sorte qu’il est recyclé d’une manière qui protège la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’informations sur où vous pouvez déposer vos déchets d’équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.
   Este símbolo en el producto o en su empaque indica que este producto debe desecharse con los residuos domésticos. Por el contrario, es su responsabilidad de poner su desechos por entregárselo a un punto de recogida designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. La recogida selectiva y reciclaje de los residuos de aparatos en el momento de su eliminación ayudar a conservar los recursos naturales y asegurar que se recicla de una manera que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información acerca de dónde puede entregar su equipo residuos para su reciclaje, póngase en contacto con su oficina local de la ciudad, su servicio de recolección de basura o la tienda donde compró el producto.

· Basic Trouble Shooting · Dépannage de Base · Resolución de Problemas Básicos
BASIC TROUBLE SHOOTING Problem – Vehicle will not START.
· Power Switch is off. Turn On the Switch. · Batteries are installed with incorrect polarities. Check the + and ­ markings to ensure batteries are
properly aligned. · Batteries are drained. Replace with new set of alkaline batteries. · Rusty contacts. Clean terminals with sandpaper.
Problem – Vehicles does not respond to controls.
· Transmitter battery is drained. Replace with new battery. · Vehicle is out of range. Bring transmitter closer to the vehicle. · Interference at the surrounded area. Move to a better location to operate the vehicle.
DÉPANNAGE DE BASE Problème – Véhicule ne démarrera pas.
· Interrupteur d’alimentation est éteint. Activez le commutateur. · Les piles sont installées avec des polarités incorrectes. Vérifiez les marques + et – pour assurer les piles sont correctement alignés. · Les piles sont épuisées. Remplacer par des piles alcalines. · Rouillé contacts. Nettoyez les bornes avec du papier de verre.
Problème – Véhicules ne réagit pas aux commandes.
· Émetteur batterie est déchargée. Remplacez les piles. · Le véhicule est hors de portée. Amener émetteur plus près du véhicule. · Ingérence dans la zone entourée. Déplacer vers un meilleur endroit pour faire fonctionner le véhicule.
LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema – Vehículo no arrancará.
· Interruptor de encendido está apagado. Encienda el interruptor. · Las baterías están instaladas con la polaridad incorrecta. Compruebe las marcas + y – para asegurar que las
baterías estén correctamente alineados. · Las baterias se han agotado. Sustituir por un nuevo juego de baterias alcalinas. · Contactos oxidados. Limpie los terminales con papel de lija.
Problema – Los vehículos no responde a los controles.
· Transmisor de la batería está agotada. Vuelva a colocar unas baterias nueva. · El vehículo está fuera de rango. Llevar transmisor más cerca del vehículo. · La interferencia en la zona rodeada. Mover a una mejor ubicación para operar el vehículo.

Inner Fold

Fold-Line

Inner Fold

INSTRUCTION MANUAL

Item#: Description: AVC#: Spec. List Dims: Stage: Date: Designer:

772 Halo – Infinite Warthog RC Mudhog IM. AVC772-101323-V1.7 23.6″L x 8.5″H Instruction Manual 10.13.23 E. Gomez

References

• Radio Control | Nkok
• DOC | NKOK

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>