Tripp-lite S3M25K SmartOnline S3M 3 Phase UPS Systems Owner’s Manual
- June 10, 2024
- Tripp Lite
Table of Contents
S3M25K SmartOnline S3M 3 Phase UPS Systems
Product Information
The SmartOnline S3M-Series Uninterruptible Power Supply (UPS) by
Tripp Lite is a true on-line, double-conversion 3-phase UPS system
that provides continuous conditioning of the incoming electrical
power supply. This eliminates power disturbances that may damage
sensitive electronic devices, thereby minimizing system downtime
from power fluctuations and interruptions. The UPS is equipped with
LCD control panel, LEDs and alarms for efficient monitoring of the
device. The UPS is available in six models, namely S3M25K, S3M30K,
S3M50K, S3M60K, S3M80K, and S3M100K. The UPS can be installed in
parallel systems and can be connected to an external battery.
Important Safety Instructions
The UPS should be installed and used following the instructions
provided in the user manual. Some important safety instructions to
keep in mind while using the UPS are:
UPS Location Warnings
-
Place the UPS in a cool, dry location with adequate
ventilation. -
Avoid exposing the UPS to direct sunlight or heat sources.
-
Do not install the UPS near flammable liquids or gases.
-
Avoid installing the UPS in areas with excessive dust or
moisture.
Equipment Connection Warnings
-
Connect equipment to the UPS only after reading the user
manual. -
Ensure that the equipment is properly grounded before
connecting it to the UPS. -
Do not exceed the rated capacity of the UPS.
-
Do not connect laser printers, copiers or other devices with
large start-up currents to the UPS.
Battery Warnings
-
Use only Tripp Lite approved batteries with the UPS.
-
Do not open or mutilate the batteries or dispose of them in a
fire. -
Do not short-circuit the batteries.
-
Do not incinerate the batteries, expose them to high
temperatures or allow them to come in contact with water.
Transportation and Storage
-
Disconnect the UPS from the utility power supply before
transporting it. -
Store the UPS in a cool, dry location away from direct sunlight
and moisture.
Preparation
-
Read the user manual carefully before installing and using the
UPS. -
Ensure that all necessary equipment and tools are available for
installation.
Installation
-
Ensure that the installation site meets the requirements
specified in the user manual. -
Follow the installation instructions provided in the user
manual. -
Ensure that the UPS is properly grounded before connecting it
to any equipment.
Connection Warnings
-
Ensure that all connections are made according to the
instructions provided in the user manual. -
Do not connect equipment with different voltage ratings to the
same output circuit of the UPS. -
Use only approved power and communication cables with the
UPS.
Operation
-
Do not connect or disconnect equipment from the UPS while it is
operating on battery power. -
Do not operate the UPS with wet hands or in a wet
environment. -
If the UPS emits a burning smell or smoke, immediately turn off
the UPS and disconnect it from the utility power supply.
Product Usage Instructions
To use the SmartOnline S3M-Series Uninterruptible Power Supply
(UPS) by Tripp Lite, follow these steps:
-
Read the user manual carefully before installing and using the
UPS. -
Ensure that the installation site meets the requirements
specified in the user manual. -
Follow the installation instructions provided in the user
manual. -
Connect equipment to the UPS only after reading the user
manual. -
Ensure that the equipment is properly grounded before
connecting it to the UPS. -
Turn on the UPS using the LCD control panel or by pressing the
power button. -
Monitor the UPS using the LCD control panel, LEDs and
alarms. -
Disconnect equipment from the UPS before turning it off or
disconnecting it from the utility power supply.
Note: If you encounter any issues while using the UPS, refer to the
troubleshooting section of the user manual or contact Tripp Lite
customer support for assistance.
Owner’s Manual SmartOnline® S3M 3-Phase UPS Systems
Models: S3M25K, S3M30K, S3M50K, S3M60K, S3M80K, S3M100K
Input: 120/127V (Ph-N), 208/220V (Ph-Ph), 3Ø 4-Wire + PE
Español 81 · Français 161
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · tripplite.com/support Copyright ©
2020 Tripp Lite. All rights reserved. 1
Table of Contents
1. Introduction
2. Important Safety Instructions
2.1 UPS Location Warnings 2.2 Equipment Connection Warnings 2.3 Battery
Warnings 2.4 Transportation and Storage 2.5 Preparation 2.6 Installation 2.7
Connection Warnings 2.8 Operation 2.9 Standard Compliance
3. Installation and Wiring
3.1 Important Safety Warning 3.2 Package Inspection
3.2.1 External Inspection 3.2.2 Internal Inspection 3.2.3 Package Contents
3.3 Mechanical Data
3.3.1 Dimensions for Models S3M25K and S3M30K
3.3.2 Dimensions for Models S3M50K and S3M60K
3.3.3 Dimensions for Models S3M80K and S3M100K
3.3.4 Physical Requirements
3.4 Unpacking the UPS 3.5 Overview 3.6 LCD Control Panel, LEDs
and Alarms
3.6.1 Introduction: LCD Display 3.6.2 Introduction: Audible Alarms
and LEDs
3.7 Installation Notes 3.8 External Protective Devices
3.8.1 External Battery 3.8.2 UPS Output 3.8.3 Over-Current Protection
4
3.9 UPS to Battery Cabinet Model
23
Compatibility
5
3.10 Single UPS Installation
24
5
3.10.1 Power Cables
24
5
3.10.2 Recommended Circuit Breakers 26
5
3.11 Single Input (Mains) Connection 27
6
3.12 Dual Input (Mains and Bypass) 29
6
Connection
6
3.13 UPS Installation for Parallel
32
7
Systems
7
3.13.1 Parallel Power Cable Connections 33
3.13.2 Parallel Cable Installation
34
7
3.13.3 Parallel System Commissioning 35
8
3.14 External Battery Connections 36
8 4. Operation
38
8
4.1 Operation Modes
38
8
4.1.1 AC Line Mode
38
8
4.1.2 Battery Mode
8
(Stored Energy Mode)
38
9
4.1.3 Bypass Mode
39
9
4.1.4 ECO Mode
39
4.1.5 Maintenance Mode
10
(Manual Bypass)
40
4.2 Turning the UPS On/Off
40
11
4.2.1 Basic Startup
40
12
4.2.2 UPS Shutdown 4.2.3 Cold Start
40 41
13
4.2.4 Transfer to Maintenance
41
14
Bypass Mode
21
4.2.5 Transfer from Maintenance Bypass 41
Mode to AC Line Mode or ECO Mode
21 21
22 22
22 22 23
2
Table of Contents
4.3 Alarms, LEDs and the LCD Display 42 6. Communications
72
4.3.1 Overview of Audible Alarms and 42 LED Indicators
4.3.2 LCD Control Panel Introduction
42
4.3.3 Main Page: Default Display
43
6.1 Web Management Card
6.1.1 WEBCARDLXMINI Features
6.2 Relay Card
72
72
72
4.3.4 Status Screen
44
6.3 USB Communication Port
73
4.3.5 Alarm Interface
47
Definition
4.3.6 Setting Screen
49
6.4 RS-232 Communication Port
74
4.3.6.1 Basic Setting Screen
49
Definition
4.3.6.2 Advanced Setting Screen 53
6.5 RS-485 Communication Port
74
4.3.6.2.1 System Setup 54
Definition
4.3.6.2.2 Parallel Setup 56
4.3.6.2.3 Output Setup
56
4.3.6.2.4 Batt Setup
57
4.3.6.2.5 Bypass (BYP)
59
Setup
6.6 BAT_T Communication Port
75
Definition
6.7 Backfeed: Relay Dry Contacts Port 76
6.8 REPO Connection
76
4.3.6.2.6 Dry Contact Setup
60 7. Storage and Maintenance
77
4.3.7 Maint (Maintenance) Screen
61
7.1 Storage
77
4.3.8 Common Screen
63
7.2 Maintenance
77
4.3.9 About Screen
65
7.3 Battery
78
4.4 Display Messages and Alarms
66
7.4 Fan
78
4.4.1 Fault Information
69
4.4.2 Alarm Information
70 8. Specifications
79
5. Troubleshooting
71 9. Warranty
80
Español
81
Français
161
3
1. Introduction
Tripp Lite’s SmartOnline S3M-Series Uninterruptible Power Supply (UPS) is a
Voltage and Frequency Independent (VFI) true on-line, double-conversion
3-phase UPS system. This UPS continuously conditions the incoming electrical
power supply, eliminating power disturbances that will otherwise damage
sensitive electronic devices, and minimizing system downtime from power
fluctuations and interruptions.
The S3M-Series utilizes the latest DSP digital control technology and unity
output power factor. The S3M-Series UPS Systems are designed to the highest
quality and performance standards and offer the following market leading
features:
UPS Model
Agency Number
Capacity
S3M25K
AG-044C
25000W
S3M30K
AG-044D
30000W
S3M50K
AG-044E
50000W
S3M60K
AG-044F
60000W
S3M80K
AG-0450
80000W
S3M100K
AG-0451
100000W
· True on-line UPS the highest level of UPS protection, fully regulates incoming power with zero transfer time to battery in the event of an extended mains failure so critical loads remain supported
· Energy Star certified offers the highest efficiency to minimize utility and spending costs
· High-efficiency performance in AC Online Mode up to 94% and in ECO Mode up to 98%
· Unity power factor (PF1) more actual power allows more equipment to be supported
· Best-in-class compact footprint and size frees up space for revenue generating equipment
· Paralleling for capacity (5N+1) and redundancy up to six UPS systems may use only one battery cabinet
· Automatic and manual maintenance bypass increase system reliability and allow for maintenance without removing power from the attached load
· Wide input voltage window the UPS system regulates even poor-quality incoming power without reverting to battery, maximizing system uptime and protecting battery life
· Large 5 inch (12.7 mm), intuitive multi-language touch-screen display for ease of use
· Powerful and smart battery charger (20A to 80A, depending on UPS model) to minimize battery charging time, increasing system reliability
· Emergency power off (EPO button, remote REPO) and simple-to-use cold start button
· Ethernet network (SNMP) management accessory card WEBCARDLXMINI optional
· Three MODBUS RTU ports: RS-485, RS-232 and USB standard on all models
· Dual and single AC input capability standards on all models
· Integrated Maintenance Bypass standard; external bypass panels available
· Variety of models in a range of capacities to minimize costs and accommodate your runtime needs
· Matching front-panel design with battery and transformer (480V, 600V) external cabinets (optional)
SmartOnline S3M-Series UPS Systems are ideally suited for protecting and supporting the following mission-critical electrical applications:
· IT infrastructure small data centers, edge computing and colocation data centers
· Telecommunications
· Networks (LAN/WAN)
· Corporate infrastructure
· Security and non-motor-load emergency systems
· Financial, government, educational and research institutions
· Manufacturing and healthcare applications with transformer (400V or 600V) + UPS kit models
Note: All Tripp Lite 3-Phase UPS accessories, transformers and resources for the S3M-Series models and other 3-Phase UPS solutions are available at tripplite.com/pages/3-phase-ups-solutions.
4
2. Important Safety Warnings
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important instructions and warnings that should be
followed during the installation and maintenance of all Tripp Lite SmartOnline
S3M 3-Phase 25kVA, 30kVA, 50kVA, 60kVA, 80kVA and 100kVA UPS Systems. Failure
to heed the warnings may affect your warranty.
2.1 UPS Location Warnings
· Install the UPS indoors, away from heat, direct sunlight, dust and excess
moisture or other conductive contaminants. · Install the UPS in a structurally
sound area. The UPS is extremely heavy; take care when moving and lifting the
unit. · Only operate the UPS at indoor temperatures between 0° C and 40° C. ·
Optimum UPS performance and maximum battery life is obtained when the
operating temperature is maintained between
17° C and 25° C. · Ensure the installation area has sufficient space for
maintenance and ventilation of the UPS system. Maintain a minimum
clearance of 20 in. (500 mm) from the rear and both sides of the UPS and 23.6
in. (600 mm) from the front for maintenance, access and ventilation. · Do not
install the UPS near magnetic storage media, as this may result in data
corruption.
2.2 Equipment Connection Warnings
· Use of this equipment in life support applications where failure of this
equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support
equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not
recommended.
· CAUTION! Risk of electrical shock Hazardous live parts inside the unit are
energized from the external battery supply even when the input AC power is
disconnected from an AC supply.
2.3 Battery Warnings
This UPS contains LETHAL VOLTAGES. The UPS is designed to supply power, even
when disconnected from utility power. Only AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL should
access the interior of the UPS after disconnecting utility and DC power.
Batteries present a risk of electrical shock and burns from high short-circuit
current. Battery connection or replacement should be performed only by
qualified service personnel, observing proper precautions. Turn off the UPS
before connecting or disconnecting external batteries. Use tools with
insulated handles. Do not open the batteries. Do not short or bridge the
battery terminals with any object. · The batteries are recyclable. Refer to
local codes for disposal requirements or visit tripplite.com/support
/recycling-program for recycling information. · Do not dispose of the
batteries in a fire, mutilate the batteries or open the battery coverings.
Escaping electrolytes may be toxic and cause injury to skin and eyes. · Do not
disconnect the batteries while the UPS is in battery mode. · Disconnect the
charging source prior to connecting or disconnecting terminals. · The
following precautions should be observed: 1) Remove watches, rings and other
metal objects. 2) Use tools with insulated handles. 3) Wear rubber gloves and
electrical-grade boots. 4) Use an electrical-grade rubber mat while servicing
batteries. 5) Do not lay tools or metal parts on top of batteries or battery
cabinets.
5
2. Important Safety Warnings
6) Determine whether the battery supply (+, -, N) is inadvertently grounded.
If it is, remove the source of the ground. Contact with any part of a grounded
battery can result in electric shock. The likelihood of an electric shock is
reduced if such grounds are removed during installation and maintenance.
· Battery replacement should be performed only by authorized service
personnel, using the same number and type of batteries (sealed lead acid).
WARNING: In order to avoid any hazardous conditions during UPS installation
and maintenance, these tasks may be performed only by qualified and
experienced electricians.
Please read this Owner’s Manual and the safety instructions carefully before
installing or using the unit.
2.4 Transportation and Storage
To protect against shock and impact, transport the UPS system only in the
original packaging. The UPS must be stored in a room that is dry and
ventilated.
2.5 Preparation
Condensation may occur if the UPS system is moved directly from a cold to a
warm environment. The UPS system must be completely dry before being
installed. Please allow at least two hours for the UPS system to adjust to the
environment. Do not install the UPS system near water or in moist
environments. Do not install the UPS system in direct sunlight or near heat
sources. Do not block the ventilation holes on the UPS system’s housing.
2.6 Installation
Do not connect appliances or devices that could overload the UPS (i.e.,
equipment with electrical motors) to the UPS output sockets or terminal.
Carefully arrange cables so no one can step on or trip over them. Do not block
the UPS system’s air vents. The UPS must be installed in a location with good
ventilation. Ensure adequate ventilation space on each side of the unit. The
UPS contains an earthed terminal. In the final installed system configuration,
ensure equipotential earth grounding to the external UPS battery cabinet by
connecting the earth terminals of both cabinets together. The UPS should only
be installed by qualified maintenance electrical service personnel. An
appropriate disconnect device such as short-circuit backup protection must be
provided in the building wiring installation. An integral single-emergency
switching device should be included in the building wiring installation.
Connect the earth ground before connecting to the building wiring terminal.
Installation and wiring must be performed in accordance with local electrical
codes and regulations.
6
2. Important Safety Warnings
2.7 Connection Warnings
· This UPS should be connected with a TN earthing system. · The power supply
for this unit must be 3-phase rated in accordance with the equipment
nameplate. It also must be suitably
grounded. · The input power to 3-phase UPS models requires a 3-pole breaker. ·
Use of this equipment in life support applications where failure of this
equipment can reasonably be expected to cause the
failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or
effectiveness is not recommended. · The UPS is connected to a DC energy source
(battery). The output terminals may still be live even when the UPS is not
connected to an AC supply. When installing the unit, verify that any
maintenance bypass panel used is configured correctly before applying power to
the unit.
· Be sure to place a warning label on all primary power isolators installed
remotely from the UPS area and on any external access points between such
isolators and the UPS. The warning label shall carry the following wording or
equivalent: Before working on this circuit · Isolate Uninterruptible Power
System (UPS) · Then check for Hazardous Voltage between all terminals
including the protective earth. Risk of Voltage Backfeed
· These UPS models include a backfeed dry contact connector. The backfeed
connector for 25kVA to 60kVA models is located in the rear of the unit. The
backfeed connector for 80kVA to 100kVA models is in the front of the unit.
2.8 Operation
Do not disconnect the earth conductor cable on the UPS or the building wiring
terminals at any time, as this will cancel the protective earth of the UPS
system. In order to fully disconnect the UPS system, refer to section 4.2.2
UPS Shutdown, then disconnect the mains. Ensure no liquid or other foreign
objects can enter into the UPS system.
2.9 Standard Compliance
This product meets the following safety standards and electromagnetic
compatibility (EMC) inspection standards: · UL 1778 · CSA C22.2 No. 107.3 ·
FCC Part 15 Class A
7
3. Installation and Wiring
3.1 Important Safety Warning
Read this manual thoroughly before undertaking any installation and wiring. An
authorized Tripp Lite engineer must perform the start-up of the UPS and a
completed start-up form must be returned to Tripp Lite in order to activate
the SmartOnline S3M warranty. Contact your local supplier or
[email protected] for further details. To find your local contact, go to
tripplite.com/ support/contacts and click on “Service Centers.”
3.2 Package Inspection
3.2.1 External Inspection
Inspect the UPS exterior packaging. If any damage is observed, check the “Tip
`N Tell” sticker on the UPS packaging to see if the UPS box was tilted. If it
was tilted, immediately contact the dealer from whom the UPS was purchased.
3.2.2 Internal Inspection
1. Check the rating label on the top of the UPS cabinet and make sure the
device number and capacity match what you ordered.
2. Examine if any parts are loose or damaged. 3. The UPS package contains the
times listed below. Please check if any items are missing. 4. If anything is
damaged or missing, immediately contact the dealer from whom the UPS was
purchased. 5. If the UPS needs to be returned, carefully repack the UPS and
all of the accessories using the original packing material that
came with the unit.
3.2.3 Package Contents
· UPS · USB Cable, 5 ft. (1.5 m) · RS-232 Cable (Male/Female), 5 ft. (1.5 m) ·
Parallel Cable (Male/Female), 5 ft. (1.5 m) · Dry Contact Connector (Green) ·
Owner’s Manual
8
3. Installation and Wiring
3.3 Mechanical Data
3.3.1 Dimensions for Models S3M25K and S3M30K
11.8 in. (300 mm)
31.5 in. (800 mm)
39.4 in. (1000 mm)
9
3. Installation and Wiring
3.3.2 Dimensions for Models S3M50K and S3M60K
17.4 in. (442 mm)
33.5 in. (850 mm)
47.2 in. (1200 mm)
10
3. Installation and Wiring
3.3.3 Dimensions for Models S3M80K and S3M100K
23.6 in. (600 mm)
33.5 in. (850 mm)
63 in. (1600 mm)
11
3. Installation and Wiring
3.3.4 Physical Requirements
Leave a minimum of 20 in. (500 mm) around the front, back and left and right
sides of the cabinet for operation and ventilation.
(5002m0m” )
(50020m” m)
(6002m3.m6″)
12
3. Installation and Wiring
3.4 Unpacking the UPS
Notes: · Do not tilt or lean the UPS when removing it from the packaging. ·
Ensure the UPS was not damaged during transport (refer to section 3.2.1
External Inspection). If any damage is observed, do not power
on the unit. Immediately contact the dealer from whom the UPS was purchased.
To unpack the UPS: 1. Use a pallet truck to transport the UPS to the
installation position. 2. Check the UPS packing. 3. Hold the sliding plate
steady. Cut and remove the outer wrapping.
Models S3M25K, S3M30K
Models S3M50K, S3M60K
Models S3M80K, S3M100K
4. Remove the plastic bag and take out the box of fittings.
5. Check that the UPS is intact. Visually inspect the UPS for any apparent shipping damage. If the unit is damaged, notify the carrier immediately. Check the accessories against the packing list. In case of missing parts, contact your dealer.
6. Unfasten the screws and remove the wooden bar or sheet metal affixed to the cabinet.
Models S3M25K, S3M30K
Models S3M50K, S3M60K 13
Models S3M80K, S3M100K
3. Installation and Wiring
7. Slowly slide the unit from the pallet.
Models S3M25K, S3M30K
3.5 Overview
1
Models S3M50K, S3M60K
Models S3M80K, S3M100K
2
3
10
4
5 6
11 12
7
13
8
14
9
15
16
17 18
19
Figure 3-1: Front and Rear, Models S3M25K and S3M30K (see page 15 for callout explanation) 14
3. Installation and Wiring
2
10
15
3
4
11
12
5 16
6
7 8
13
19
9
17
18
14
Figure 3-2: Rear View Detail, Models S3M25K and S3M30K
1 LCD Panel
11 LBS Port (for future use)
2 Battery Temperature Sensor (NTC)
12 Cold Start Button
3 RS-485 Port (MODBUS or Battery Thermostat)
13 Accessory Slot
4 USB Port
14 WEBCARDLXMINI Network Management Card
5 RS-232 Port
15 Mains Breaker
6 BAT_SW: Battery Breaker Status Detect*
16 Bypass Breaker
7 Backfeed Protection Port
17 Maintenance Breaker
8 MAINTAIN-AUXSWS Port**
18 Output Breaker
9 REPO Port
19 Terminal Block
10 Parallel Port
- Battery Breaker Status Detect. Connect the battery breaker auxiliary contact to the BAT_SW port on the UPS and enable the function. The UPS will detect the battery breaker status (closed or open) and will display it on the LCD (Dry BATT Breaker).
** External Maintenance Breaker Status Detect. Connect the external maintenance breaker auxiliary contact to the MAINTAIN-AUXSWS port on the UPS and enable the function. The UPS will detect the external maintenance breaker status (closed or open) and display it on the LCD (Dry MBS Breaker).
15
3. Installation and Wiring
2
3
1
4
5
6
7 8
10
9
11
12 13
14
17
15
18
16
19
Figure 3-3: Front and Rear, Models S3M50K and S3M60K (see page 17 for callout explanation)
16
3. Installation and Wiring
2
3
10
4
11
5
19
6
12
7
8
13
9
15 16 17 18
14
Figure 3-4: Rear View Detail, Models S3M50K and S3M60K
1 LCD Panel
11 LBS Port (for future use)
2 Battery Temperature Sensor (NTC)
12 Cold Start Button
3 RS-485 Port (MODBUS or Battery Thermostat)
13 Accessory Slot
4 USB Port
14 WEBCARDLXMINI Network Management Card
5 RS-232 Port
15 Mains Breaker
6 BAT_SW: Battery Breaker Status Detect*
16 Bypass Breaker
7 Backfeed Protection Port
17 Maintenance Breaker
8 MAINTAIN-AUXSWS Port**
18 Output Breaker
9 REPO Port
19 Terminal Block
10 Parallel Port
- Battery Breaker Status Detect. Connect the battery breaker auxiliary contact to the BAT_SW port on the UPS and enable the function. The UPS will detect the battery breaker status (closed or open) and will display it on the LCD (Dry BATT Breaker).
** External Maintenance Breaker Status Detect. Connect the external maintenance breaker auxiliary contact to the MAINTAIN-AUXSWS port on the UPS and enable the function. The UPS will detect the external maintenance breaker status (closed or open) and display it on the LCD (Dry MBS Breaker).
17
3. Installation and Wiring
1
17
15
18
16
Figure 3-5: Front and Rear, Models S3M80K and S3M100K (see page 19 for callout explanation)
Figure 3-6: Model S3M80K with Front Door Open. (Model S3M100K appears similar, but with an additional power module with 3 fans.) 18
3. Installation and Wiring
12
10 11 3 Power Modules
9 7 65
32
13
8
4
14 4 Power Modules
Figure 3-7: Front View Detail, Model S3M80K
Figure 3-8: Front View Detail, Model S3M100K
1 LCD Panel 2 Battery Temperature Sensor (NTC) 3 RS-485 Port (MODBUS or Battery Thermostat) 4 USB Port 5 RS-232 Port 6 BAT_SW: Battery Breaker Status Detect* 7 Backfeed Protection Port 8 MAINTAIN-AUXSWS Port** 9 REPO Port 10 Parallel Port
11 LBS Port (for future use) 12 Cold Start Button 13 WEBCARDLXMINI Network Management Card 14 Accessory Slot 15 Mains Breaker 16 Bypass Breaker 17 Maintenance Breaker 18 Output Breaker
- Battery Breaker Status Detect. Connect the battery breaker auxiliary contact to the BAT_SW port on the UPS and enable the function. The UPS will detect the battery breaker status (closed or open) and will display it on the LCD (Dry BATT Breaker).
** External Maintenance Breaker Status Detect. Connect the external maintenance breaker auxiliary contact to the MAINTAIN-AUXSWS port on the UPS and enable the function. The UPS will detect the external maintenance breaker status (closed or open) and display it on the LCD (Dry MBS Breaker).
19
3. Installation and Wiring
1
2
3
4
1 Mains Breaker 2 Bypass Breaker 3 Maintenance Breaker 4 Output Breaker
Figure 3-9: Rear View Detail, Models S3M80K and S3M100K
20
3. Installation and Wiring
3.6 LCD Control Panel, LEDs and Alarms
3.6.1 Introduction: LCD Display
For detailed information on LCD control panel functions, refer to sections
4.3.2 LCD Control Panel Introduction and 4.3.3 Main Page: Default Display.
1
2 3
5
4
6
1 Alarm LED 2 Bypass LED 3 Battery LED
4 Inverter LED 5 EPO Button (the button must be pressed for at least
3 seconds to activate EPO)
6 Touchscreen LCD Screen, 5 in. (127 mm)
3.6.2 Introduction: Audible Alarms and LEDs
UPS Initialization UPS Online Mode (Normal) UPS Battery Mode UPS Battery Test Mode UPS ECO Mode UPS Standby Mode UPS Static Bypass Mode UPS Maintenance Bypass Mode UPS Frequency Converter Mode UPS Load Overload UPS Warnings UPS Faults
Audible Alarms
Alarm Status
Mutable On/Off?
Beeps, Once
No
No Beeps
No Beeps
Beeps/2s
Yes
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
Beeps/1s
Yes
Beeps/2s or Beeps/1s
Yes
Beeps/2s or Beeps/1s
Yes
Display LEDs
Alarm
Bypass
Battery
Inverter
Flashes/0.5s Flashes/0.5s Flashes/0.5s Flashes/0.5s
Off
Off
Off
On
Off
Off
On
Off
Off
Off
On
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
Off
Off
Flashes/2s
Flashes/2s Flashes/2s
Off
On
On
On
Off
Off
21
3. Installation and Wiring
3.7 Installation Notes
· Place the battery cabinet in a clean, stable environment. Avoid vibration,
dust, humidity, flammable gases, liquids and corrosives. Additional air
filters may be required if the UPS will operate in a dusty environment. For
more information on air filters for the UPS, contact tripplite.com/support.
· The environmental temperature around the UPS should be maintained in the
range of 32°F to 104°F (0°C to 40°C). If the temperature exceeds this range,
the rated load capacity should be reduced by 12% for 9°F (5°C). To help
prevent high temperatures in the room where the UPS is installed, extractor
fans and/or cooling systems are recommended. Do not operate the UPS in an
environment over 122°F (50°C).
· If the UPS is installed or dismantled in low temperatures, moisture
condensation might occur. Do not install the UPS unless all internal and
external parts are fully dry. Otherwise, there is a danger of electric shock.
· Batteries should be mounted in an environment where the temperature is
within the required specifications. Temperature is a key factor in determining
battery life and capacity. Battery temperature should be maintained between
59°F to 77°F (20°C to 25°C). Keep batteries away from heat sources, main air
ventilation areas, etc.
CAUTION! Typical battery performance data reflects an operating temperature
between 59°F to 77°F (20°C to 25°C). Operating the UPS above this range will
reduce the battery life, while operating the UPS below this range will reduce
battery capacity.
· If the UPS will not be installed immediately, it must be stored in a room
without excessive heat or humidity.
CAUTION! An unused battery must be recharged every 6 months. Temporarily
connect the UPS to a suitable AC supply mains and activate it for the time
required to fully charge the batteries.
· The highest altitude that UPS may work normally with full load is 1000
meters. The load capacity should be reduced when this UPS is installed in
place whose altitude is higher than 1000 meters, shown as the following table:
(Load coefficient equals max load in high altitude place divided by nominal
power of the UPS)
Altitude Load Coefficient
3,281 ft. (1,000 m)
100%
4,921 ft. (1,500 m)
95%
6,562 ft. (2,000 m)
90%
8,202 ft. (2,500 m)
85%
9,843 ft. (3,000 m)
80%
11,483 ft. (3,500 m)
75%
13,124 ft. (4,000 m)
70%
14,764 ft. (4,500 m)
65%
16,404 ft. (5,000 m)
60%
· The UPS should be kept in an area with good ventilation. Ventilation holes on the front and rear of the UPS should not be blocked.
3.8 External Protective Devices
For safety reasons, it is necessary to install an external circuit breaker at
the input AC utility and to the battery.
3.8.1 External Battery
The UPS and its connected batteries are protected against the effects of over-
current through a DC compatible thermomagnetic circuit breaker located close
to the battery.
3.8.2 UPS Output
Any external distribution board used for load distribution shall be fitted
with protective devices so as to avoid the risk of UPS overload.
22
3. Installation and Wiring
3.8.3 Over-Current Protection
CAUTION!
· Wiring must be performed by qualified professional personnel.
· Before wiring or making any electrical connection, ensure the power supplied
to the input and output of the UPS is cut off completely and the internal
battery connectors are disconnected.
· When connecting the UPS to the utility AC power and bypass source,
protective devices and 3-pole connectors must be installed. The protective
devices and 3-pole contactors must use approved components that meet safety
certifications. The thermo-magnetic circuit breakers should be IEC 60947-2
trip curve C (normal). Refer below for required protective devices:
25kVA UPS: 100A input circuit breaker required.
30kVA UPS: 125A input circuit breaker required.
50kVA UPS: 200A input circuit breaker required
60kVA UPS: 250A input circuit breaker required
80kVA UPS: 320A input circuit breaker required
100kVA UPS: 400A input circuit breaker required
· When connecting the critical loads to the UPS, a listed certified breaker
must be installed between them. Refer to the below for the required breakers:
25kVA UPS: 100A input circuit breaker required.
30kVA UPS: 125A input circuit breaker required.
50kVA UPS: 200A input circuit breaker required
60kVA UPS: 250A input circuit breaker required
80kVA UPS: 320A input circuit breaker required
100kVA UPS: 400A input circuit breaker required
· Check that the size, diameter, phase and polarity of each cable connecting
to the UPS is correct. For the specifications of input/output cables, refer to
the table in section 3.10.1 Power Cables.
3.9 UPS to Battery Cabinet Model Compatibility
Battery Cabinets with Batteries
Battery Cabinets with NO Batteries
S3M25K, S3M30K
S3M50K
S3M60K
S3M80K, S3M100K
BP240V09 / 09K
BP240V09NIB
No
No
No
No
BP240V40 BP240V40-
NIB Yes No No No
BP240V40L BP240V40L-
NIB Yes Yes No No
BP240V65 BP240V65-
NIB Yes Yes No No
BP240V65L BP240V65L-
NIB Yes Yes Yes Yes
BP240V100 BP240V100-
NIB Yes Yes Yes No
BP240V100L BP240V100L-
NIB No Yes Yes Yes
Note: For battery cabinet breaker information, refer to the Owner’s Manual for your battery cabinet.
23
3. Installation and Wiring
3.10 Single UPS Installation
Installation and wiring must be performed in accordance with local electrical
codes/regulations and should only be performed by qualified personnel.
1. Ensure the mains wire and breakers in the building can sustain the rated
capacity of the UPS to avoid electric shock or fire hazard.
Note: Using a wall receptacle as the input power source for the UPS may result
in the receptacle burning or being destroyed.
2. Switch off the mains switch in the building prior to installation.
3. Turn off all the connected devices before connecting to the UPS.
4. Prepare the power cables according to the tables below. Use the
recommended installed screw torque, UPS input breaker sizes and battery
cabinet batteries and breaker sizes as shown.
3.10.1 Power Cables
The cable design must comply with the voltages and currents provided in this
section. Installation and wiring must be performed in accordance with local
electrical codes/regulations and should only be performed by qualified
personnel.
WARNING! Before starting, ensure you are aware of the location and operation
of the external isolators which are connected to the UPS input/bypass supply
of the mains distribution panel. Check to see if these supplies are
electrically isolated. Post any necessary warning signs to prevent any
inadvertent operation.
UPS Models S3M25K S3M30K S3M50K S3M60K S3M80K S3M100K
AC Input (mm2)
L
N
25 Max. 35
50 Max. 50
35 Max. 35
50 Max. 50
70 Max. 70
120 Max. 120
95 Max. 95
70*2 Max. 150
120 Max. 120
952 Max. 952
150 Max. 150
1202 Max. 1202
Cable Dimensions (mm²)
AC Output (mm2)
DC Input (mm2)
L
N
+/-
N
25 Max. 35
50 Max. 50
50 Max. 70
50 Max. 70
35 Max. 35
50 Max. 50
50 Max. 70
50 Max. 70
50 Max. 70
95 Max. 95
120 Max. 120
95 Max. 95
70 Max. 70
120 Max. 120
150 Max. 150
120 Max. 120
95 Max. 95
702 Max. 702
185 Max. 185
702 Max. 702
120 Max. 120
952 Max. 952
1202 Max. 1202
952 Max. 952
Grounding (mm2)
16 Max. 25
25 Max. 25
35 Max. 35
50 Max. 50
70 Max. 70
95 Max. 95
UPS Models S3M25K S3M30K S3M50K S3M60K S3M80K S3M100K
Cable Dimensions (AWG)
AC Input
AC Output
DC Input
L
4 AWG Max. 4 AWG
N
1/0 AWG Max. 1/0 AWG
L
4 AWG Max. 4 AWG
N
1/0 AWG Max. 1/0 AWG
+/-
1/0 AWG Max. 2/0 AWG
N
1/0 AWG Max. 2/0 AWG
2AWG
1/0
2 AWG
1/0 AWG
1/0 AWG
1/0 AWG
Max. 2 AWG Max. 1/0 AWG Max. 2 AWG Max. 1/0 AWG Max. 2/0 AWG Max. 2/0 AWG
2/0 AWG Max. 2/0 AWG
3/0 AWG Max. 3/0 AWG
4/0 AWG Max. 4/0 AWG
4/0 AWG Max. 4/0 AWG
2/0 AWG2 Max. 2/0 AWG
3/0 AWG2 Max. 3/0 AWG*2
1/0 AWG Max. 2/0 AWG
2/0 AWG Max. 2/0 AWG
3/0 AWG Max. 3/0 AWG
3/0 AWG Max. 3/0 AWG
4/0 AWG Max. 4/0 AWG
2/0 AWG2 Max. 2/0 AWG2
4/0 AWG Max. 4/0 AWG
2/0 AWG2 Max. 2/0 AWG2
3/0 AWG2 Max. 3/0 AWG2
3/0 AWG Max. 3/0 AWG
4/0 AWG Max. 4/0 AWG
2/0 AWG2 Max. 2/0 AWG2
2/0 AWG*2
4/0 AWG*2
4/0 AWG
3/0 AWG*2
4/0 AWG*2
3/0 AWG*2
Max. 150 Max. 4/0 AWG2 Max. 4/0 AWG Max. 3/0 AWG2 Max. 1202 Max. 3/0 AWG2
Table 3.1: Recommended Cross-Sectional Areas for Power Cables
Grounding
5 AWG Max. 4 AWG
4 AWG Max. 4 AWG
2AWG Max. 2AWG
1/0 AWG Max. 1/0 AWG
2/0 AWG Max. 2/0 AWG
3/0 AWG Max. 3/0 AWG
24
3. Installation and Wiring
· When selecting, connecting and routing power cables, follow local electrical
codes/regulations.
· If primary loads are non-linear loads, increase the cross-sectional areas of
neutral wires 1.5-1.7 times.
· The nominal battery discharge current refers to the current of forty 12V
batteries at 240V in standard configuration.
· The maximum battery discharge current refers to the current with forty 12V
batteries in standard configuration, that is two hundred and forty 2V battery
cells (1.67V/cell), stop discharging.
· The battery cable specifications are selected based on 20 batteries.
· When the mains input and bypass input share a power source, configure both
types of input power cables as mains input power cables. The cables listed in
Table 3.1 are used only when the following requirements are met:
-Routing mode: Routing the cables over the cable ladder or bracket in a single layer
· The length of the AC power cables of a UPS is no longer than 30 m (98 ft.)
and DC power cables no longer than 50 m (164 ft.).
Model S3M25K S3M30K
S3M50K S3M60K
S3M80K S3M100K
Connector Mains Input Connector Bypass Input Connector Battery Input Connector Output Connector Neutral Connector Grounding Connector Mains Input Connector Bypass Input Connector Battery Input Connector Output Connector Neutral Connector Grounding Connector Mains Input Connector Bypass Input Connector Battery Input Connector Output Connector Neutral Connector Grounding Connector
Connection Mode
Bolt Type
Crimped OT Terminals
M8
Crimped OT Terminals
M8
Crimped OT Terminals
M10
Crimped OT Terminals
M8
Crimped OT Terminals
M8
Crimped OT Terminals
M8
Crimped OT Terminals
M10
Crimped OT Terminals
M10
Crimped OT Terminals
M10
Crimped OT Terminals
M10
Crimped OT Terminals
M10
Crimped OT Terminals
M10
Crimped OT Terminals
M10
Crimped OT Terminals
M10
Crimped OT Terminals
M10
Crimped OT Terminals
M10
Crimped OT Terminals
M10
Crimped OT Terminals
M10
Table 3.2: Power Cable Connector Requirements
Bolt Hole Diameter 9mm 9mm 11mm 9mm 9mm 9mm 11mm 11mm 11mm 11mm 11mm 11mm 11mm 11mm 11mm 11mm 11mm 11mm
Torque 20N·m 20N·m 26N·m 20N·m 20N·m 20N·m 26N·m 26N·m 26N·m 26N·m 26N·m 26N·m 26N·m 26N·m 26N·m 26N·m 26N·m 26N·m
25
3. Installation and Wiring
3.10.2 Recommended Circuit Breakers
UPS Model
Component
Specifications
Mains Input Circuit Breaker
100A 3P
S3M25K
Bypass Input Circuit Breaker Output Circuit Breaker
100A 3P 100A 3P
Battery Circuit Breaker
160A 3P
Mains Input Circuit Breaker
125A 3P
S3M30K
Bypass Input Circuit Breaker Output Circuit Breaker
125A 3P 125A 3P
Battery Circuit Breaker
200A 3P
Mains Input Circuit Breaker
200A 3P
S3M50K
Bypass Input Circuit Breaker Output Circuit Breaker
200A 3P 200A 3P
Battery Circuit Breaker
320A 3P
Mains Input Circuit Breaker
250A 3P
S3M60K
Bypass Input Circuit Breaker Output Circuit Breaker
250A 3P 250A 3P
Battery Circuit Breaker
400A 3P
Mains Input Circuit Breaker
320A 3P
S3M80K
Bypass Input Circuit Breaker Output Circuit Breaker
320A 3P 320A 3P
Battery Circuit Breaker
600A 3P
Mains Input Circuit Breaker
400A 3P
S3M100K
Bypass Input Circuit Breaker Output Circuit Breaker
400A 3P 400A 3P
Battery Circuit Breaker
600A 3P
Table 3.3: Recommended Input Front-End and Output Back-End Circuit Breakers
CAUTION! Protective earth cable: connect each cabinet to the main ground system. For grounding connection, follow the shortest route possible.
WARNING! Failure to follow adequate earthing procedures may result in electromagnetic interference or in hazards including electric shock and fire.
26
3. Installation and Wiring
3.11 Single Input (Mains) Connection
Shorting Jumper
This neutral shorting jumper must remain in place for either single or dual AC input connections.
Figure 3-10: Single Input Connection, Models S3M25K and S3M30K Note: The UPS unit is defaulted to single input mode. Remove the shorting jumpers to use in dual input mode.
27
3. Installation and Wiring
Shorting Jumper
Figure 3-11: Single Input Connection, Models S3M50K and S3M60K Note: The UPS
unit is defaulted to single input mode. Remove the shorting jumpers to use in
dual input mode.
Mains and Bypass Shorting Jumpers
Figure 3-12: Single Input Connection, Models S3M80K and S3M100K Note: The UPS
unit is defaulted to single input mode. Remove the shorting jumpers to use in
dual input mode.
28
3. Installation and Wiring
INPUT Primary input Line
Vin-L1: Primary input Phase L1 Vin-L2: Primary input Phase L2 Vin-L3: Primary
input Phase L3 Vin-N: Input Neutral for primary and secondary input
OUTPUT Vout-L1: Output Phase L1 Vout -L2: Output Phase L2 Vout -L3: Output Phase L3 Vout -N: Output Neutral PE: Grounding BAT+: Positive terminal of the batteries string BATN: Neutral terminal of the batteries string BAT-: Negative terminal of the batteries string
3.12 Dual Input (Mains and Bypass) Connection
Figure 3-13: Dual Input Connection, Models S3M25K and S3M30K Note: The UPS
unit is defaulted to single input mode, as shown in Figure 3-10. Remove the
shorting jumpers to use in dual input mode.
29
3. Installation and Wiring
Figure 3-14: Dual Input Connection, Models S3M50K and S3M60K Note: The UPS
unit is defaulted to single input mode, as shown in Figure 3-11. Remove the
shorting jumpers to use in dual input mode.
Figure 3-15: Dual Input Connection, Models S3M80K and S3M100K Note: The UPS
unit is defaulted to single input mode, as shown in Figure 3-12. Remove the
shorting jumpers to use in dual input mode.
30
3. Installation and Wiring
Mains Primary input Line Bypass Secondary/Bypass input line (optional) Vin-L1: Primary input Phase L1 Vin-L2: Primary input Phase L2 Vin-L3: Primary input Phase L3 Vin-N: Input Neutral for primary and secondary input BPS-L1: Secondary input Phase L1 BPS-L2: Secondary input Phase L2 BPS-L3: Secondary input Phase L3
Output Vout-L1: Output Phase L1 Vout-L2: Output Phase L2 Vout-L3: Output Phase L3 Vout-N: Output Neutral PE: Grounding BAT+: Positive terminal of the batteries string BATN: Battery Center Tap N BAT-: Negative terminal of the batteries string
WARNING: In the case of dual input operation, ensure the copper wire between each input line has been removed. The AC input and the AC bypass supplies must be referenced to the same neutral point.
Choose the appropriate power cable (refer to Table 3.1). The diameter of the connection terminal of the cable should be greater than or equal to that of the connection poles.
Input L1 (A) Input L2 (B) Input L3 (C)
Input N
UPS
Output L1 (A) Output L2 (B) Output L3 (C)
Output N
Load
Figure 3-16: Input and Output Connections
WARNING! If the load equipment is not ready to accept power upon the arrival
of the commissioning engineer, then ensure that the system output cables are
safely isolated at their ends. Connect the safety earth and any necessary
bonding earth cables to the copper earth screw located on the floor of the
equipment below the power connections. All cabinets in the UPS must be
grounded properly.
CAUTION! Installation and wiring must be performed in accordance with local
codes/regulations and installed using the following instructions by a
qualified electrical service technician only.
31
3. Installation and Wiring
3.13 UPS Installation for Parallel Systems
WARNING: Installation and wiring must be performed in accordance with local
codes/regulations and installed using the following instructions by a
qualified electrical service technician only.
Cabinet Installation Connect the UPS for parallel installation per the diagram
in Figure 3-17.
AC INPUT
UPS1
UPS2
UPS3
UPS4
UPS5
UPS6
AC OUTPUT
Figure 3-17: Connections for Parallel Installation Ensure each UPS input
breaker is in “off” position and there is no output from any connected UPS.
Battery groups can be connected separately or in parallel, which means the
system itself provides both separate battery and common battery.
WARNING! Make sure the N, L1, L2 and L3 lines are correct and grounding is
well connected. 1. Parallel configuration supports up to six UPS systems. Do
not attempt to link more than six UPS systems via parallel configuration. 2.
Install and wire the UPS system according to section 3.13.1 and 3.13.2
guidelines. 3. When installing the parallel system, the length of input wires
(L1, L2, L3, N) in one UPS must be equal to the input wires of the other UPS.
Likewise, the length of output wires (L1, L2, L3, N) must also be in equal
length. If not, it will cause unbalance current on the output load. 4. Connect
the input wiring of each UPS to an input breaker. 5. Connect all input breaker
wiring to a main input breaker. 6. Connect the output wiring of each UPS to an
output breaker. 7. Connect all output breakers to a main output breaker. This
main output breaker will directly connect to the loads. 8. If an external
battery pack is used, each UPS must be connected to an independent battery
pack or a common battery pack. 9. Refer to the following wiring diagram for
parallel installation:
32
3. Installation and Wiring
3.13.1 Parallel Power Cable Connections
Models S3M25K and S3M30K
UPS 1
UPS 2
Note: The LCD indicates L1 as (A), L2 as (B) and L3 as (C).
Models S3M50K and S3M60K
UPS 1
Output
Input
UPS 2
Note: The LCD indicates L1 as (A), L2 as (B) and L3 as (C).
Input
33
Output
3. Installation and Wiring
Models S3M80K and S3M100K
UPS 1
UPS 2
Note: The LCD indicates L1 as (A), L2 as (B) and L3 as (C).
Input
Output
Make sure each UPS input breaker is in “off” position and there is no any output from each UPS connected. Battery groups can be connected separately or in parallel, which means the system itself provides both separate battery and common battery.
WARNING! Make sure the N, L1 (A), L2 (B), L3 (C) lines are correct, and grounding is well connected.
3.13.2 Parallel Cable Installation
Shielded and double insulated control cables must be interconnected in a ring
configuration between UPS units as shown below. The ring configuration ensures
high reliability of the control. Use only the parallel cables supplied by
Tripp Lite.
Note: Refer to section 4.3.6.2.2 step 2 for information on configuring the UPS units in parallel for capacity or redundancy using the display.
34
3. Installation and Wiring
3.13.3 Parallel System Commissioning
Parallel systems should be commissioned only after setup is complete for the
individual systems. The example below is for commissioning four units in
parallel. 1. Confirm the input/output wire connections and input phase
sequence are correct. Switch off the battery breaker and
measure to ensure the +/- bat voltages of all battery groups are normal. 2.
Connect the parallel cable. It should be a formed loop connection. 3. Switch
on the input breaker of unit 1 and access the LCD setting interface to set the
parallel working mode, ID, parallel
number and redundant number (refer to section 4.3.6.2.2). Set required setting
for series number and battery capacity. The output voltage level and bypass
protection range are default setting. 4. Turn off the input breaker of unit 1
and make sure the UPS is off. Turn on the input breaker of unit 2. Access the
LCD setting interface to set the parallel working mode, ID, parallel number
and redundant number. The other settings are the same as UPS 1 operation. 5.
For unit 3 and unit 4, the operation settings are all the same as units 1 and
2. 6. Turn on Bypass/Input/Output breakers on all the paralleled UPS, then
confirm all the settings are correct. Each UPS has a different ID. 7. Turn on
all the battery breakers and confirm the parameters (V/I) are normal. 8.
Connect the load, and check to ensure the output currents are balanced. 9.
Switch the utility breaker on and off to test that all the UPS units’
converter systems go from utility power to battery power and restored
functions are working.
35
3. Installation and Wiring
3.14 External Battery Connections
The UPS has positive and negative double battery framework, with a total of 20
batteries in series. A neutral cable is retrieved from the joint between the
cathode of the tenth battery and the anode of the tenth battery. Then the
neutral cable, the battery positive and the battery negative are connected
with the UPS respectively. The battery sets between the battery anode and the
neutral are called positive batteries, and those between neutral and cathode
are called negative batteries. Refer to section 3.9 UPS to Battery Cabinet
Model Compatibility.
BAT+ BATN BAT-
BAT+
Battery Breaker
BATN
BAT-
Positive Battery 10 Batteries +120Vdc
N ±120Vdc (240Vdc)
Negative Battery 10 Batteries -120Vdc
Notes:
· The BAT+ of the UPS connect poles is connected to the anode of the positive
battery.
· The BAT-N is connected to the cathode of the positive battery and the anode
of the negative battery.
· The BAT- is connected to the cathode of the negative battery.
CAUTION! Ensure correct polarity battery string series connection, i.e. inter-
tier and inter-block connections are from (+) to (-) terminals. Do not mix
batteries with different capacity or of different brands. Do not mix new and
old batteries.
WARNING! Ensure correct polarity of string end connections to the battery
circuit breaker and from the battery circuit breaker to the UPS terminals,
i.e. (+) to (+) / (-) to (-) / (N) to (N), but disconnect one or more battery
cell links in each tier. Do not reconnect these links and do not close the
battery circuit breaker unless authorized by the commissioning technician.
36
3. Installation and Wiring
Multiple Battery Pack Connections
CAUTION! Ensure correct polarity of the battery string series connection. DO
NOT mix batteries with different capacity or different brands, or new or old
batteries. WARNING! Ensure correct polarity of string end connections to the
battery circuit breaker, and from the battery circuit breaker to the UPS
terminals (i.e., (+) to (+) / (-) to (-) / (N) TO (N)). Disconnect one or more
battery cell links in each tier. do not reconnect these links and do not close
the battery circuit breaker unless all connections are properly checked and
approved. Note: Please refer to section 4.3.6.2.4 for information on
configuring the battery Ah capacity, the number of batteries and the number of
battery cabinets.
37
4. Operation
4.1 Operation Modes
The UPS is a double-conversion on-line UPS that may operate in the following
alternative modes:
4.1.1 AC Line Mode
The rectifier/charger derives power from the AC mains and supplies DC power to the inverter while floating and boosting charge to the battery simultaneously. Then, the inverter converts the DC power to AC and supplies to the load.
SINGLE INPUT: Mains Input
DUAL INPUT: Mains Input and Bypass Input
Maintenance Breaker
Maintenance Breaker
Bypass Breaker Static Bypass
Bypass Input
Bypass Breaker Static Bypass
AC Input
Input Breaker Rectifier
Output
Output Breaker Inverter
AC Input
Input Breaker Rectifier
Output
Output Breaker Inverter
Battery Input Battery Breaker
On-line Mode
Battery Input Battery Breaker
On-line Mode
Figure 4-1: AC Line Mode
4.1.2 Battery Mode (Stored Energy Mode)
If the AC mains input power fails, the inverter, which obtains power from the battery, supplies the critical AC load. There is no power interruption to the critical load. The UPS will automatically return to Normal Mode when AC recovers.
SINGLE INPUT: Mains Input
DUAL INPUT: Mains Input and Bypass Input
Maintenance Breaker
Maintenance Breaker
Bypass Breaker Static Bypass
AC Input
Input Breaker Rectifier
Inverter
Battery Input Battery Breaker
Battery Mode
Bypass Input
Bypass Breaker Static Bypass
Output
Output Breaker
AC Input
Input Breaker Rectifier
Output
Output Breaker Inverter
Battery Input Battery Breaker
Battery Mode
Figure 4-2: Battery Mode
38
4. Operation
4.1.3 Bypass Mode
If the inverter is out of order, or if overload occurs, the static transfer switch will activate to transfer the load from the inverter supply to bypass supply without interruption to the critical load. In the event the inverter output is not synchronized with the bypass AC source, the static switch will perform a transfer of the load from the inverter to the bypass with power interruption to the critical AC load. This is to avoid paralleling of unsynchronized AC sources. This interruption is programmable but typically set to be less than an electrical cycle, e.g. less than 15 ms (50 Hz) or less than 13.33 ms (60 Hz).
SINGLE INPUT: Mains Input
DUAL INPUT: Mains Input and Bypass Input
Maintenance Breaker
Maintenance Breaker
Bypass Breaker Static Bypass
AC Input
Input Breaker Rectifier
Inverter
Output
Output Breaker
Bypass Input
Bypass Breaker
Static Bypass
AC Input
Input Breaker Rectifier
Output
Output Breaker Inverter
Battery Input Battery Breaker
Bypass Mode
Battery Input Battery Breaker
Bypass Mode
Figure 4-3: Bypass Mode
4.1.4 ECO Mode
When the UPS is at AC Mode and the requirement to the load is not critical, the UPS can be set at ECO mode in order to increase the efficiency of the power supplied. At ECO mode, the UPS works at Line-Interactive mode, so the UPS will transfer to bypass supply. When the AC is out of set window, the UPS will transfer from bypass to Inverter and supplies power from the battery, and then the LCD shows all related information on the screen. The UPS will default to ECO Mode after powering up.
SINGLE INPUT: Mains Input
DUAL INPUT: Mains Input and Bypass Input
Maintenance Bypass Breaker
Bypass Breaker
Static Bypass
AC Input
Input Breaker Rectifier
Inverter
Battery Input Battery Breaker
Bypass Input
Output
Output Breaker
Mains Input
Bypass Breaker
Static Bypass
Rectifier
Inverter
Battery Input Battery Breaker
Output
Output Breaker
Figure 4-4: ECO Mode
39
4. Operation
4.1.5 Maintenance Mode (Manual Bypass)
A manual bypass switch is available to ensure continuity of supply to the critical load when the UPS is out of order or in repair and this manual bypass switch bears for equivalent rated load.
SINGLE INPUT: Mains Input
DUAL INPUT: Mains Input and Bypass Input
Maintenance Breaker
Maintenance Breaker
Bypass Breaker Static Bypass
AC Input
Input Breaker Rectifier
Inverter
Battery Input Battery Breaker
Maintenance Mode
Output
Output Breaker
Bypass Input
Bypass Breaker Static Bypass
AC Input
Input Breaker Rectifier
Output
Output Breaker Inverter
Battery Input Battery Breaker
Maintenance Mode
Figure 4-5: Maintenance Mode
4.2 Turning the UPS On/Off
4.2.1 Basic Startup
Upon completion of the following procedure, the UPS will support the load in
Online Mode or ECO Mode (if enabled). 1. Confirm the battery is connected.
Turn on any external battery cabinet breakers (if applicable). 2. Turn ON the
Bypass Breaker. 3. Turn ON the Main Input Breaker. 4. Turn ON the Output
Breaker. 5. The inverter will perform a slow startup and build up to nominal
voltage. The UPS will transfer to Online Mode or ECO Mode
(if enabled) within one to two minutes. 6. Confirm no active alarms are
present.
4.2.2 UPS Shutdown
Upon completion of the following procedure, the UPS will be powered off and
the load will not be supported. 1. With the UPS in Online Mode or ECO Mode,
stop the inverter using the display menu (Home > Common > INV ON/OFF >
INV OFF). The UPS will transfer to Bypass Mode. Confirm the Bypass LED is
illuminated and the LCD displays Bypass Mode before proceeding. 2. Turn OFF
the Output Breaker. The load will be dropped. 3. Turn OFF the Main Input
breaker. 4. Turn OFF the Bypass breaker. The UPS will power down shortly
afterwards. The power-down may take up to 4 minutes. 5. Turn OFF the Battery
breaker from the external battery cabinet (if applicable).
40
4. Operation
4.2.3 Cold Start
Upon completion of the following procedure, the UPS will support the load from
battery power. 1. Confirm the battery is connected. Turn on any external
battery cabinet breakers (if applicable). 2. Turn ON the Output breaker. 3.
Press the Cold Start button located on the rear of 25kVA to 60kVA UPS models
and on the front of 80kVA to 100kVA
models. The inverter will perform a slow startup and build up to nominal
voltage. Upon completion, the UPS will transfer to Battery Mode and support
the load. 4. Once utility power is restored and stabilized, turn ON the Bypass
breaker and Main Input breaker. The UPS will transfer to Online Mode or ECO
Mode (if enabled). 5. Confirm no active alarms are present.
4.2.4 Transfer to Maintenance Bypass Mode
Upon completion of the following procedure, the UPS will shut down. However,
power will continue to be supplied to the output terminal block. 1. Remove the
Maintenance Bypass breaker cover on the rear of the UPS by removing the two
(2) mounting screws. The UPS
will transfer to Bypass Mode automatically. Confirm the Bypass LED is
illuminated before proceeding (you may hear an audible alarm). 2. Turn ON the
Maintenance Bypass breaker. 3. Turn OFF the Output breaker. 4. Turn OFF the
Main Input breaker (you may hear an audible alarm). 5. Turn OFF the Bypass
breaker. The UPS will power down shortly afterwards. 6. Turn OFF the Battery
breaker from the external battery cabinet (if applicable). The load is now
powered through Maintenance Bypass.
4.2.5 Transfer from Maintenance Bypass Mode to AC Line Mode or ECO Mode
The UPS will return to Online Mode or ECO Mode (if enabled) upon completion of
the following procedure. 1. Confirm the battery is connected. Turn ON any
external battery cabinet breakers (if applicable). 2. Turn ON the Bypass
breaker (you may hear an audible alarm). 3. Turn ON the Main Input breaker
(the audible alarm should stop). 4. Turn ON the Output breaker. 5. The UPS
will transfer to Bypass Mode shortly after initialization. Confirm the unit
has transferred to Maintenance Bypass
mode and the Bypass LED is illuminated before proceeding. 6. Turn OFF the
Maintenance Bypass breaker. 7. Reattach the Maintenance Bypass breaker cover
plate to the UPS using the supplied screws. 8. The UPS will transfer to Online
Mode or ECO Mode within one to two minutes. The inverter will perform a slow
startup and
build up to nominal voltage. Upon completion, the UPS will transfer to Online
Mode or ECO Mode (if enabled). 9. Confirm no active alarms are present.
41
4. Operation
4.3 Alarms, LEDs and the LCD Display
4.3.1 Overview of Audible Alarms and LED Indicators
UPS Modes UPS Initialization UPS Online Mode (Normal) UPS Battery Mode UPS Battery Test Mode UPS ECO Mode UPS Standby Mode UPS Static Bypass Mode UPS Maintenance Bypass Mode UPS Frequency Converter Mode UPS Load Overload UPS Warnings UPS Faults
Audible Alarms
Alarm Status
Mutable On/Off
Beeps, 1x
No
No Beeps
No Beeps
Beeps/2s
Yes
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
Beeps/1s
Yes
Beeps/2s or Beeps/1s
Yes
Beeps/2s or Beeps/1s
Yes
Alarm Flashes/0.5s
Off Off Off Off Off Off Off Off Off Flashes/2s On
Display LEDs
Battery
Bypass
Flashes/0.5s Flashes/0.5s
Off
Off
Off
On
Off
On
On
Off
Off
Off
On
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
Flashes/2s
Off
On
Off
Inverter Flashes/0.5s
On Off Off Off Off Off Off On Flashes/2s On Off
4.3.2 LCD Control Panel Introduction
The built-in LCD display is feature-rich and intuitive to use. The following
covers the main features accessible through the display.
Note: Most settings cannot be changed when the UPS is in inverter mode.
1
2
3
5
6
4
1 Alarm LED 2 Bypass LED 3 Battery LED
Figure 4-6: Overview of the operating panel of the UPS
4 Inverter LED
5 Touchscreen LCD Screen, 5 in. (127 mm)
6 EPO Button (button must be pressed for at least
3 seconds to activate EPO) 42
4. Operation
4.3.3 Main Page: Default Display
1
4 3
2 56 7
8
9
1 Single Mode = Single UPS (not connected in parallel)
2 Date/Time 3 Menu 4 Operation Status
10
Figure 4-7A: LCD Main Page
5 Fault 6 Alarm 7 Event 8 Data page
11
12
9 Communications Address 10 Communications Baud Rate 11 Page Down – Press to
access
LCD Main Page 2 (Figure 4-7B) 12 Back
Figure 4-7B: LCD Main Page 2. (Press the Page Up icon to return to the Main Page shown in Figure 4-7A.) 43
4. Operation
4.3.4 Status Screen
Click the Status icon to enter the status display window, view the voltage and
current of the main, bypass, output and battery (or input through the real-
time data block), view the status of the switch and view the status of the dry
contact. Click the icon to enter the corresponding data window.
Figure 4-8: Status Screen 1. Click the Main icon to enter the main data
display window. Click the back icon to return to previous window. Click the
homepage icon to jump to the main page.
Figure 4-9: Main Data Display Window
44
4. Operation
2. Click the Bypass icon to enter the bypass data display window. Click the
Back icon to return to the previous window. Click the Home Page icon to jump
to the main page.
Figure 4-10: Bypass Data Display Window 3. Click the Output icon to enter the
output data display window. Click the Back icon to return to the previous
window. Click
the Home Page icon to jump to the main page.
Figure 4-11: Output Data Display Window
45
4. Operation
4. Click the Status Info icon to enter the status display window. Click the
Back icon to return to the previous window. Click the Home Page icon to jump
to the main page.
Figure 4-12: Status Display Window 5. Click the Battery icon to enter the
battery data display window. Click the Back icon to return to the previous
window. Click
the Home Page icon to jump to the main page.
Figure 4-13: Battery Data Display Window 46
4. Operation
4.3.5 Alarm Interface
Click the Alarm icon to enter the alarm interface, view UPS alarms and alarm
history and turn the buzzer on or off.
Figure 4-14: Alarm Interface 1. Click the Current Alarm icon to enter the
current alarm display window. Click the Back icon to return to the previous
window. Click the Home Page icon to jump to the main page.
Figure 4-15: Current Alarm Display Window 47
4. Operation
2. Click the History icon to enter the history display window. History stores
up to 4,000 events. Scroll up and down the page to view all recent alarms.
Click the Back icon to return to the previous window. Click the Home Page icon
to jump to the main page.
Figure 4-16: History Display Window 3. Click the Buzzer On icon to silence the
buzzer. The red icon will turn green. To turn the buzzer on, click the Buzzer
Off icon.
The green icon will turn red.
Figure 4-17: Buzzer Mute/Buzzer Enabled
48
4. Operation
4.3.6 Setting Screen
There are two levels: Basic Setting for users and Advanced Setting for
administrators/managers.
Figure 4-18: Setting Screen
4.3.6.1 Basic Setting Screen
Click the Basic Setting icon and enter the password. The default user password
is 111111.
Figure 4-19: Enter Password for Basic Setting Access
49
4. Operation
Figure 4-20: Basic Setting Interface 1. Click the Language icon to enter the
language settings interface for English, Spanish or French. Click Save Config
to save
the setting. Click the Back icon to return to the previous window. Click the
Home Page icon to jump to the main page.
Figure 4-21: Language Settings
50
4. Operation
2. Click the Password icon to enter the password settings interface. Enter
the old password, enter the new password and reenter the new password. The
password format is six numbers. Click Save Config to confirm the change. The
Password Lock Time setting determines how long (in minutes) the LCD can go
untouched before the user must log in again. Password Lock Time (min) can be
set to a minimum of 1 minute and a maximum of 120 minutes. Click the left or
right arrow to change the value. Click the Back icon to return to the previous
window. Click the Home Page icon to jump to the main page.
Figure 4-22: Update Password Interface 3. Click the Brightness icon to adjust
the screen brightness and backlight time.
Brightness: Click on the text to input a new value. The value range is 1 to
63. The default is 63. Backlight Time: Click on the text to change the LCD
backlight display time. The value range is 1 to 255. The default is 60. Click
the Back icon to return to the previous window. Click the Home Page icon to
jump to the main page.
Figure 4-23: Brightness and Backlight Time Settings
51
4. Operation
4. Click the Time & Period icon to change the current date and current time.
Click on the text to input a new value. Click Save Config to confirm the
change. Click the Back icon to return to the previous window. Click the Home
Page icon to jump to the main page.
Figure 4-24: Date and Time Settings 5. Click the Comm. Setting icon to update
the UPS system’s communication settings. Click on the text to select or input
a
new value. Click Save Config to confirm the change. Comm. Address: UPS
communication ID. The address range is 1-15. The default value is 1. Comm.
Baud Rate: Available baud rate settings are 2400, 4800, 9600, 14400 and 19200.
The default value is 9600. Click the Back icon to return to the previous
window. Click the Home Page icon to jump to the main page.
Figure 4-25: Communication Settings
52
4. Operation
4.3.6.2 Advanced Setting Screen
Click the Advanced Setting icon and enter the password. The user password is
191210. Note: Advanced operations are intended to be performed only by
certified Tripp Lite technicians.
Figure 4-26: Enter Password for Advanced Settings Access
Figure 4-27: Advanced Settings Interface
53
4. Operation
4.3.6.2.1 System Setup
Click the System Setup icon. Select the configuration to be changed/saved.
Click the Back icon to return to the previous window, or click the Home Page
icon to jump to the main page. Advanced System Setup Configurations Working
Mode: Select the work mode of UPS, work mode: Single Mode, Parallel Mode, ECO
Mode, ECO+Parallel Machine Mode. Default value: ECO Mode. Auto Turn-On: Select
the UPS start logic. Enable (default is Enable): The UPS starts inverter
output automatically. Disable: No output. Note: If you want the UPS to auto
restart after the batteries reach a low voltage cut-off and the UPS turns off,
Auto Turn-on MUST be set to Enable.
Figure 4-28A: Advanced System Setup Freq Conv Mode: Frequency Conversion Mode.
Enable: output frequency is 50 Hz or 60 Hz, input frequency is 60 Hz or 50 Hz,
UPS no alarm no battery and bypass abnormal. Default: Disable. LBS Mode:
Setting values: LBS disable, LBS master, LBS slave. Default: LBS disable.
Float Temp. Compen: Temperature sensor compensation switch. To connect a
battery temperature sensor, change the value to Enable (default is Disable).
Temp Sensor Select: Temperature sensor type selection. There are three
options: OFF, NTC and RS485. Use NTC for short distances of up to 16 feet (5
m) from the UPS. Use RS485 for multiple sensors and for distances of up to 65
feet (20 m) from the UPS. Default is OFF.
Figure 4-28B: Advanced System Setup 54
4. Operation
Inter Power Walk in(s): When the UPS systems are in parallel mode, this
setting enables the UPS to control the interval that each UPS transfers from
battery mode to normal mode, reducing the impact on the generator or power
grid. The value range is 1 to 200. The default value is 10.
Inter sleep mode: Default is Disable. If the setting is changed to Enable,
Inter Sleep Mode (i.e. a UPS goes into Sleep Mode/ Standby Mode) can be
activated if two or more S3M UPS systems are connected in parallel and the
load on each UPS is below 30% for more than 20 minutes. For example in Figure
4-28D, when four UPS systems are connected in parallel and the load of each
UPS is less than 30%, one UPS will enter go into Sleep Mode/Standby Mode and
the other three UPS systems will share the new load equally, raising the load
of the three active UPS systems from 30% to 40% each.
UPS4 Sleep Mode (Standby) UPS3 UPS2 UPS1
UPS4 UPS3 UPS2 UPS1
Load
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
Figure 4-28C: Advanced System Setup
After 20 minutes of steady 30% load on all UPS systems, one UPS will go to
standby
Figure 4-28D: Example, Inter Sleep Mode with Four UPS Systems
Notes: · When a UPS goes into Sleep Mode (Standby Mode), it will stay in
Standby Mode without supplying to the load. · The UPS in Sleep Mode will not
support sudden load connects or disconnects. · If the total load connected to
the non-Sleep Mode UPS systems increases over 70%, then the UPS in Sleep Mode
will wake up and start supplying to the load.
55
4. Operation
4.3.6.2.2 Parallel Setup
Parallel ID: The Parallel ID must be modified after setting the work mode to
parallel mode. The value range is 1 to 6. The default value is 1. Parallel for
Capacity Units: Parallel cabinet number must be modified for the total number
of parallel cabinets after setting the work mode to parallel mode. The value
range is 2 to 6. The default value is 2. Parallel Redundancy Units: Parallel
redundancy cabinet number can be modified after setting the work mode to
parallel mode. The value range is 0 to 5. The default value is 0.
Figure 4-29: Parallel Settings
4.3.6.2.3 Output Setup
Output Freq (Hz): Output frequency. The value can be 50 Hz or 60 Hz. Default
value is 60 Hz. Output Volt Level (V): Output voltage level. The value can be
120 or 127. Default value is 120. Inverter Volt Adjust (%): Inverter voltage
regulated. The value can be -5% – 0 – +5%, in increments of 0.5%. The default
value is 0.
Figure 4-30: Output Settings
4. Operation
4.3.6.2.4 BATT Setup
Note: The UPS configuration for the battery cabinet depends on which S3M UPS
model and which battery cabinet model are being connected together. Refer to
the S3M-Series battery cabinet manual for specific UPS configuration
instructions. Battery Group: The Battery Group is quantity 1 for every set of
20 batteries that are within the UPS and/or the battery cabinet connected to
the UPS. For example, UPS model S3M100K has no internal batteries. However, to
connect one BP240V100L (40 internal batteries) battery cabinet to the S3M100K
UPS, you must configure the S3M100K to Battery Group 2, and if you connect a
second BP240V100L battery cabinet to the S3M100K UPS, update the Battery Group
to 4. The value range is 1 to 8. The default value is 1. Battery Number: The
default value is 20. The battery number must remain at 20 for all S3M10-100K
UPS models whether used with or without Tripp Lite external battery cabinets
designed for the S3M-Series UPS line. Single Battery (Ah) Capability: Modify
the value to the individual Ah capacity for one battery. The value range is 7
to 2000. Boost/Float Conversion (Month): Set up the boost charge and float
charge conversion time. The value range is 0 to 24. The default value is 0.
Figure 4-31A: Battery Settings
57
4. Operation
Chg. cur. limiting coef. (C): The charging current limit is a multiple of the
battery capacity. The value range is 0.05 to 0.25. The default value is 0.15.
Consult the specific Tripp Lite battery cabinet owner’s manual for the
recommended Coefficient (Coef.) based on the S3M UPS model and Tripp Lite
battery cabinet model. Cell float voltage (V/Cell): The float voltage value
range is 2.20 to 2.29 V/cell. The default value is 2.27 V/cell. Cell boost
voltage (V/Cell): The battery equalized voltage value range is 2.30 to 2.40
V/cell. The default value is 2.35 V/cell. Aver Charging Duration (min): Boost
charge time limit. The value range is 1 to 999 minutes. The default value is
240. Consult the specific Tripp Lite battery cabinet owner’s manual for the
recommended Aver Charging Duration (min) based on the S3M UPS model and Tripp
Lite battery cabinet model.
Figure 4-31B: Battery Settings EOD Battery Volt (V/Cell): End of discharge
voltage. The value range is 1.60 to 1.90. The default value is 1.67. Float
Temp Compen Coef. (V/Cell/°C): Modify the voltage of compensation after
enabling the switch. The value range is 0.001 to 0.007/cell. The default value
is 0.003. Boost Charge Setting: Boost charge setting is disable or enable. The
default is enable. No Battery Warning: When set to Disable, the buzzer will
not sound. Set to Enable for audible battery warnings. The default is enable.
Figure 4-31C: Battery Settings 58
4. Operation
4.3.6.2.5 Bypass (BYP) Setup
Bypass Volt Prot Lower Limit (%): When the difference between the bypass
voltage and the rated voltage exceeds the lower threshold for the bypass
voltage, the system determines that the bypass voltage is abnormal and that
bypass is unavailable. The value can be -10%, -15%, -20%, -30% or -40%. The
default value is -40%. Bypass Volt Prot Upper Limit (%): When the difference
between the bypass voltage and the rated voltage exceeds the upper threshold
for the bypass voltage, the system determines that the bypass voltage is not
normal and that bypass is unavailable.
Notes: · Upper limit: +10,+15,+20 or 25% (default:+20%) · Lower
limit:-10,-20,-30 or -40 (default: -30%) Bypass Freq Tracking Range (%): When
the difference between the bypass input frequency and the rated frequency is
greater than this value, the system determines that the bypass frequency is
not normal and that the bypass is unavailable. The value range is 1%, 2%, 4%,
5% (default), 10%. Bypass Rate Tracking Rate (Hz/s): Inverter frequency
tracking to bypass frequency rate. The value range is 0.5 to 2. The default
value is 1. Power supply upon BYP SCR over temp: Specifies whether to start
bypass mode when over temperature occurs. The default is enable. Bypass
Switches Limit: Cross currents occur during the transfer between bypass mode
and normal mode, which impacts the system. This parameter specifies the number
of transfers between bypass mode and normal mode within 1 hour to ensure
system security. The value range is 3 to 10 and is 10 by default. EPO
transfers To BYP: Specifies whether the system transfers to bypass mode when
the EPO button is pressed. The default is disable.
Figure 4-32A: Bypass Settings
59
4. Operation
Figure 4-32B: Bypass Settings
4.3.6.2.6 Dry Contact Setup
Battery Abnormal BCB trip (DRV): Enable or disable BCB trip single output. The
default is disable. Bypass Feedback Trip: Enable or disable bypass feedback
output. The default is disable. External Maint. Breaker (MT): Enable or
disable external maintenance breaker connection detection. The default is
disable. Battery breaker (BAT): Enable or disable battery breaker connection
detection. The default is disable.
Figure 4-33: Dry Contact Settings
60
4. Operation
4.3.7 Maint (Maintenance) Screen
Click the Maint icon to enter the maintenance interface, where you can perform
battery self-check and perform screen corrections.
Figure 4-34: Maintenance Screen Battery Self-Check: Select timing for the
battery check by Timing Daily, Timing Weekly or Cycle Mode. The default value
is Timing Self-Check Close. Cycle Mode allows you to set the battery test
cycle to specific dates of the month and time of the day.
Figure 4-35A: Battery Self-Check Touch Correction: Press Touch Correction only
if have you have updated the UPS display firmware and if font misalignments
occur.
61
4. Operation
Timing Daily: Modify the check date, timing and check time. The available
options for the Test time (M) variable are 10%, 10s (seconds), 10m (minutes),
Customize and Stop. The default value is 10s.
Figure 4-35B: Battery Self-Check Timing Weekly: Modify the check date, timing
and check time. The available options for the Test time (M) variable are 10%,
10s (seconds), 10m (minutes), Customize and Stop. The default value is 10s.
Figure 4-35C: Battery Self-Check
62
4. Operation
4.3.8 Common Screen
Click the Common icon to enter the Common interface, including INV ON/OFF,
Battery Test and Fault Clear.
Figure 4-36: Common Screen INV ON/OFF Single ON: Inverter ON, location UPS.
Single OFF: Inverter OFF, location UPS. Parallel ON: Inverter ON, all parallel
UPS systems. Parallel Off: Inverter OFF, all parallel UPS systems.
Figure 4-37: Inverter On/Off
63
4. Operation
Battery Test 10S: Battery test for 10 seconds. 10Min: Battery test for 10
minutes. EOD: Battery test to end of discharge. -10%: Battery test down 10%
capacity. STOP: Indicates battery test is off.
Figure 4-38: Battery Test Fault clear: Clears the current fault (not
applicable to all faults).
Figure 4-39: Fault Clear
64
4. Operation
4.3.9 About Screen
Click the About icon to enter the About interface to display the current
monitor and software versions. Note: To access the inverter and rectifier
firmware numbers, press the Information field on the screen.
Figure 4-40: About Screen
65
4. Operation
4.4 Display Messages and Alarms
This section lists audible alarms and LEDs that may be displayed by the UPS
during normal operation or fault conditions.
UPS Modes UPS Initialization UPS Online Mode (Normal) UPS Battery Mode UPS Battery Test Mode UPS ECO Mode UPS Standby Mode UPS Static Bypass Mode UPS Maintenance Bypass Mode UPS Frequency Coverter Mode UPS Load Overload UPS Warnings UPS Faults
Audible Alarms
Alarm Status
Mutable On/Off
Beeps, 1x
No
No Beeps
No Beeps
Beeps/2s
Yes
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
No Beeps
Beeps/1s
Yes
Beeps/2s or Beeps/1s
Yes
Beeps/2s or Beeps/1s
Yes
Alarm Flashes/0.5s
Off Off Off Off Off Off Off Off Off Flashes/2s On
Display LEDs
Battery
Bypass
Flashes/0.5s Flashes/0.5s
Off
Off
Off
On
Off
On
On
Off
Off
Off
On
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
Flashes/2s
Off
On
Off
Inverter Flashes/0.5s
On Off Off Off Off Off Off On Flashes/2s On Off
Battery Reverse No Battery
P-Battery Charger Fault
N-Battery Charger Fault
UPS Warnings
Battery Under Voltage Battery Low Pre-Warning Mains Freq. Abnormal Mains Volt. Abnormal Bypass Site Wiring Fault Bypass Not Available Parallel Overload Bypass Over Current Feedback Protection
Audible Alarms
Alarm Status Mutable On/Off
Beeps/1s
Yes
Beeps/1s
Yes
Continuous Beeps
Yes
Continuous Beeps
Yes
Beeps/1s
Yes
Beeps/1s
Yes
Beeps/2s
Yes
Beeps/2s
Yes
Beeps/1s
Yes
NO Beeps
NO Beeps
Beeps/2s
Yes
Beeps/1s
Yes
Beeps/1s
Yes
Alarm On Off
On
On
Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Display LEDs
Bypass
Battery
Off
Off
Off
Blinks/1s
Off
Off
Off
Off Off Off Off On Blinks/1s Off Blinks/1s On
Off
Blinks/1s Blinks/1s
On On Off Off Off Off On
Inverter Off Off
On
On
Off Off Off Off Off Off Blinks/1s Off Off
66
4. Operation
UPS Faults
Rectifier Fault Rectifier Over Temperature Inverter Over Temperature Rectifier
Over Current Auxiliary Power 1 Fault
Auxiliary Power 2 Fault
Input Thyristor Failed
Fan Fault
Fan Power Fault
DC Bus Over Voltage
DC Bus Below Voltage
DC Bus Imbalance Mains Site Wiring Fault Soft Start Failed Input Neutral Line
Missing Battery Over Voltage Inverter Fault
Inv. IGBT Bridge Shorted
Inverter Thyristor Short
Inverter Thyristor Broken
Bypass Thyristor Short
Bypass Thyristor Broken CAN Comm. Fault Parallel Load Sharing Fault IGBT Over
Current
Fuse Broken
Audible Alarms
Alarm Status Mutable On/Off
Continuous Beeps
Yes
Beeps/1s
Yes
Beeps/1s
Yes
Beeps/1s
Yes
Continuous Beeps
Yes
Continuous Beeps
Yes
Continuous Beeps
Yes
Continuous Beeps
Yes
Continuous Beeps
Yes
Continuous Beeps
Yes
Continuous Beeps
Yes
Continuous Beeps
Yes
Beeps/1s
Yes
Continuous Beeps
Yes
Beeps/1s
Yes
Beeps/1s
Yes
Continuous Beeps
Yes
Continuous Beeps
Yes
Continuous Beeps
Yes
Continuous Beeps
Yes
Continuous Beeps
Yes
Continuous Beeps
Yes
Beeps/1s
Yes
Beeps/1s
Yes
Continuous Beeps
Yes
Continuous Beeps
Yes
Alarm On On On On On
On
On
On
On
On
On
On On On On Blinks/1s On
On
On
On
On
On On On On
On
Display LEDs
Bypass
Battery
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
Off
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
Off
Off
Off
Off
On
Off
On
Off
On
Off
Inverter Off Off Off Off Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off Off Off Off Off Off
Off
Off
Off
Off
Off Off Off Off
Off
67
4. Operation
UPS Faults
Cable Connection Error Parallel Relay Fault Initialization Fault Inverter On Invalid Output Short Circuit Bypass A SCR short Bypass B SCR short Bypass C SCR short Cabinet Fan Fault Internal Comm. Error
Audible Alarms
Alarm Status
Frequency of Alarm
Alarm
Display LEDs
Battery
Bypass
Inverter
Beeps/1s
Yes
On
On
Off
Off
Continuous Beeps
Yes
On
On
Off
Off
Continuous Beeps
Yes
On
Off
Off
Off
Continuous Beeps
Yes
On
On
Off
Off
Beeps/1s
Yes
Blinks/1s
Off
Off
Off
Continuous Beeps
Yes
On
On
Off
Off
Continuous Beeps
Yes
On
On
Off
Off
Continuous Beeps
Yes
On
On
Off
Off
Continuous Beeps
Yes
On
On
Off
Off
Beeps/2s
Yes
On
Off
Off
Off
68
4. Operation
4.4.1 Fault Information
No
Fault Code
UPS Alarm Warning
1
002
REC Over Temperature
2
003
REC par. cable Fault
3
004
REC Over Current
4
005
REC Power Fault
5
007
Input SCR Fault
6
00A
Battery SCR Fault
7
00C
Charge SCR Fault
8
00E
Fan Fault
9
011
Fan Power fault
10
012
Charger Over Temp.
11
013
Soft Start Failed
12
014
BAT Charger Fault
13
016
REC Comm. Fault
14
019
REC Initializes Fault
15 16
01D 063
Unit insert fault
17
01E
Rectifier Fault
18
041
Inverter Fault
19
044
INV IGBT SHORT
20
047
Inverter relay Short
21
04A
Inverter relay Broken
22
04D
INV par. cable Fault
23
051
Output Short Circuit
24
054
INV Comm. Fault
25
057
INV Initializes Fault
26
05A
INV self-test Fault
27
05E
DC Component Fault
28
061
DC bus abnormal
29
064
INV DSP Power Fault
30
067
INV Over Temperature
31
068
Load Sharing Fault
32
06A
Cabinet mode Fault
33
06B
Fuse Broken
34
081
Par. cable Fault
35
086
ECU Insert Fault
36
088
ECU Power Fault
37
08B
ECU Comm. Fault
38
08D
ECU Initializes Fault
39 40
091 0C2
Bypass SCR Broken
41 42
094 0C5
Bypass SCR short
43 44
097 0CF
BPS Over Temperature
45
09A
Output CT Reverse
46
09D
Bypass Feedback Fault
Buzzer Beeps 2x/Second Beeps 2x/Second Beeps Continuously Beeps Continuously
Beeps Continuously Beeps Continuously Beeps Continuously Beeps Continuously
Beeps Continuously Beeps Continuously Beeps Continuously Beeps Continuously
Once per 2 seconds Beeps Continuously Beeps 1x/2 Seconds Beeps 1x/2 Seconds
Beeps Continuously Beeps Continuously Beeps Continuously Beeps Continuously
Beeps Continuously Beeps 2x/Second Once per second Beeps 1x/2 Seconds Beeps
Continuously Beeps Continuously Beeps 1x/2 Seconds Beeps Continuously Beeps
Continuously Beeps 2x/Second Twice per second Beeps Continuously Beeps
Continuously Beeps 2x/Second Beeps 1x/2 Seconds Beeps Continuously Beeps
Continuously Beeps 1x/2 Seconds Beeps Continuously Beeps Continuously Beeps
Continuously Beeps Continuously Beeps Continuously Beeps Continuously Beeps
Continuously Beeps Continuously
69
LED Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Flashing Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Flashing Fault LED Flashing Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Flashing Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated Fault LED Illuminated
4. Operation
4.4.2 Alarm Information
No
Fault Code
UPS Alarm Warning
1
103
Battery Over Voltage
2
104
BAT Low Pre-warning
3
105
Battery Reverse
4
106
Battery EOD
5
107
Battery Voltage Low
6
108
No Battery
7
109
Input Phase Reverse
8
10A
Input N-Line lost
9
10B
Mains Freq. Abnormal
10
10C
Mains Volt. Abnormal
11
10D
REC Comm. Error
12
10E
Mains input Lost
13
10F
Set Data Err.
14
121
INV Par. Cable Abnormal
15
125
INV Overload
16
126
INV Not Synchronized
17
12A
INV Set Data Err
18
129
INV Comm. Error
19
141
Bypass Switch to Num
20
142
Unit Quantity Mismatch
21
143
Parallel Overload
22
144
Bypass Overload
23
145
Maint. Switch Misuse
24
146
ECU Comm. Error
25
147
Par. Cable Abnormal
26
14B
ECU Par. Cable Abnormal
27
14C
ECU Abnormal
28 29
14E 162
BPS Phase Reversed
30 31
14F 163
BPS Unable to Trace
32 33
150 164
BPS Not Available
34
151
Ecu Set Data Err
Buzzer 1x/Second 1x/Second Twice per second 1x/Second 1x/Second 1x/Second 1x/Second Twice per second 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds Beeps Continuously 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/Second 1x/Second 1x/2 Seconds 1x/2 Seconds 1x/Second 1x/Second 1x/2 Seconds
LED Battery LED blinking Battery LED blinking Battery LED blinking Battery LED
blinking Battery LED blinking Battery LED blinking Inverter LED blinking
Inverter LED blinking Inverter LED blinking Inverter LED blinking Inverter LED
blinking
Fault LED blinking Fault LED blinking Inverter LED blinking Inverter LED
blinking Fault LED blinking Fault LED blinking Bypass LED blinking Fault LED
blinking Inverter LED blinking Bypass LED blinking Fault LED blinking Fault
LED blinking Fault LED blinking Fault LED blinking Fault LED blinking Bypass
LED blinking Bypass LED blinking Bypass LED blinking Bypass LED blinking
Bypass LED blinking Bypass LED blinking Fault LED blinking
70
5. Troubleshooting
If the UPS system is not functioning normally, check for errors in
installation, wiring or operation. If all these aspects check out with no
problems, contact support at tripplite.com/support with the following
information:
1. Product model name and serial number.
2. Description of the problem with details, such as LCD display information,
LED statuses, etc.
Read this owner’s manual carefully. The table below may help you solve the
problem easily.
No. Problem
Possible reason
1 Utility is connected but the UPS · Input power supply is not connected
cannot be powered ON.
· Input voltage low
· The input switch of the UPS is not switched
on
2 Utility normal but Utility LED
· The input breakers of the UPS are not
does not illuminate, and the UPS switched on
operates at battery mode
· Input cable is not connected securely
3 The UPS does not indicate a fault, but there is no output voltage
· Output cable is not connected securely · Output breaker switch not on
4 Utility LED is flashing
Utility voltage exceeds UPS input range
5 Battery LED is flashing but there · Battery breaker is not switched on is no charge voltage and current · Batteries are damaged · Battery is connected in reverse · Battery number and capacity are not set correctly
6 Buzzer beeps every 0.5 seconds Overload and LCD displays “Output Overload”
7 The UPS only works on Bypass Mode
The UPS is set to ECO mode, or the transfer times to bypass mode are limited
8 Cannot Power On
· Battery switch is not properly closed · Battery fuse is not open · Battery
is low · Battery quantity is set incorrectly · Power breaker in the rear panel
is not
switched to ON position
Solution
· Measure if the UPS input voltage/frequency is within the window
· Ensure UPS input is switched on
· Switch on the input breaker · Make sure the input cable is connected
securely
· Make sure the output cable is connected securely
· Switch on the output breaker
If the UPS operates in battery mode, pay attention to the remaining backup
time needed for your system
· Switch on the battery breaker · If batteries are damaged, replace entire
group of batteries · Connect the battery cables correctly · Go to the LCD
setting for the battery number
and capacity and set the correct data
Remove some of the load
Set the UPS working mode to UPS type (nonparallel), or reset the times of
transferring to bypass or restart the UPS
· Close the battery switch · Change the fuse · Recharge the battery · Power on
the UPS with AC to set the correct
battery quantity · Switch on the power breaker
71
6. Communications
6.1 Web Management Card
Tripp Lite’s WEBCARDLXMINI is an optional accessory available for all models.
The WEBCARDLXMINI card enables remote monitoring and control through several
interfaces: HTML5 web via HTTP(S), menu/CLI via SSH/Telnet, and SNMP for
integration with software management platforms, such as DCIM. Using
WEBCARDLXMINI in your UPS combined with Tripp Lite’s network-enabled switched
PDUs, you can manage power throughout your facility and receive automated
alerts to identify problems before they cause downtime.
WEBCARDLXMINI also supports a family of sensors for remotely monitoring
environmental conditions. You can link up to three sensors together,
connecting them to a single port on the WEBCARDLXMINI. Tripp Lite offers free
PowerAlert® Network Management System software. Learn more and download at
tripplite.com/products/ power-alert.
6.1.1 WEBCARDLXMINI Features
The following is an introduction to the features of Tripp Lite’s
WEBCARDLXMINI. To view the full description of the card’s functionality,
download its Owner’s Manual at tripplite.com/support.
A Ethernet Port: RJ45 jack connects the
WEBCARDLXMINI to the network using a standard Ethernet patch cable. The Link
LED A1 and Status LED A2 indicate the operating conditions.
B Micro-USB Port: Use this port to directly connect with a computer running a
terminal emulation program.
C Type-A USB Port: Use this port to connect a Tripp Lite ENVIROSENSE 2 module
(E2MT, E2MTDO, E2MTDI, E2MTHDI) for a
variety of environmental monitoring and control options. See tripplite.com for
more information about these modules.
Note: Do not connect a keyboard or mouse to this port.
D Reset Button: The reset button is recessed, accessible through a small hole
under the RJ45 network port.
E Status LED: Shows WEBCARDLXMINI status.
6.2 Relay Card (Coming Soon)
A 10-pin terminal supports a relay card to provide bypass, utility failure,
inverter on, battery low, UPS fault, UPS alarm and UPS shutdown functions.
The relay communication card contains six dry contact outputs and one dry
input. The inputs and outputs are factory programmed according to functions
listed in the following table.
Relay Contacts (Communication Card)
Pin Function Description
1
Utility Failure
2 3
Battery Low
4
Bypass On
5
UPS Fault
6
Inverter On
7
Summary Alarm
8
Common
9
Remote Shutdown +
Input or Output Output Input (5V to12V)
72
6. Communications
6.3 USB Communication Port Definition
Notes: · The USB, RS-232 and RS-485 interfaces cannot be used simultaneously.
Only one interface can be used at a time. · These three communication ports
use a MODBUS protocol. Refer to the S3M10-20kVA 3-Phase MODBUS Owner’s Manual.
The USB communication port is a USB Type-B female connector.
Connections Between the Connected Computer’s USB Port and UPS System’s USB Port
Computer USB Port Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4
UPS USB Port Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4
Description Computer: +5V Computer: DPLUS signal Computer: DMINUS signal Signal ground
Available Functions of the USB Port · Monitor UPS power status · Monitor UPS alarm info · Monitor UPS running parameters · Timing off/on setting · One-to- one communication, UPS to computer, at a distance less than 1.5 m USB Communication Data Format · Baud rate: 9600 bps · Byte length: 8 bit · End bit: 1 bit · Parity check: None
73
6. Communications
6.4 RS-232 Communication Port Definition
Notes: · The USB, RS-232 and RS-485 interfaces cannot be used simultaneously.
Only one interface (USB, RS-232, or RS-485) may be used at a time. Using any
of these interfaces does not interfere with the use of the WEBCARDLXMINI. ·
These three communication ports use a MODBUS protocol. Refer to the
S3M10-20kVA 3-Phase MODBUS Owner’s Manual. The RS-232 port is a female
connector.
Connection Between the Connected Computer’s RS-232 Port and UPS System’s RS-232 Port
Computer RS-232 Port Pin 2 Pin 3 Pin 5
UPS RS-232 Port Pin 2 Pin 3 Pin 5
UPS send, PC receive PC send, UPS receive Ground
Available Functions of the RS-232 Port · Monitor UPS power status · Monitor UPS alarm data · Monitor UPS run parameters · Timing off/on setting · One-to- one communication, UPS to computer, at a distance less than 5 m RS-232 communication data format · Baud rate: 9600 bps · Byte length: 8 bit · End bit: 1 bit · Parity check: None
6.5 RS-485 Communication Port Definition
Notes: · The USB, RS-232 and RS-485 interfaces cannot be used simultaneously.
Only one interface can be used at a time. · These three communication ports
use a MODBUS protocol. Refer to the S3M25-100kVA 3-Phase MODBUS Owner’s
Manual. · This port may also be used with an external battery thermostat.
Refer to section 6.6 BAT_T Communication Port Definition. The RS-485 Port is a
female connector.
74
6. Communications
Connection Between the Connected Device’s RS-485 Port and UPS System’s RS-485 Port
Device (RJ-45) Pin 1/5 Pin 2/4 Pin 7 Pin 8
UPS (RJ-45) Pin 1/5 Pin 2/4 Pin 7 Pin 8
Description 485+ “A” 485 – “B” +12Vdc GND
Available Functions of the RS-485 Port · Monitor UPS power status · Monitor UPS alarm info · Monitor UPS running parameters · Timing off/on setting · Battery environment temperature monitoring · Charging voltage modulation depending on batteries temperature RS-485 Communication Data Format · Baud rate: 9600 bps · Byte length: 8 bit · End bit: 1 bit · Parity check: None
6.6 BAT_T Communication Port Definition
Notes: · The USB, RS-232 and RS-485 interfaces cannot be used simultaneously.
Only one interface can be used at a time. · This port may also be used for
MODBUS communications. Refer to section 6.5 RS-485 Communication Port
Definition.
The BAT_T Port is a female connector. The external battery cabinet thermostat
used for temperature charging compensation may be connected to this port.
Connection Between the Temperature Sensor RJ45 Port and UPS RJ45 Port
Temperature Sensor (RJ45) Pin 1/5 Pin 2/4 Pin 7 Pin 8
UPS BAT_T (RJ45) Pin 1/5 Pin 2/4 Pin 7 Pin 8
Available Functions of the BAT_T Port · Battery environment temperature monitoring · Charging voltage modulation depending on batteries’ temperature
Description TX RX 12V GND
75
6. Communications
6.7 Backfeed: Relay Dry Contacts Port
The backfeed port is a male connector.
Tripping power
supply
The Tripp Lite UPS provides only what appears within the dashed box.
Backfeed Dry Contacts
Output
Dry Contact
UPS
Description
Pin1
Normally NC
Pin2
Normally NO
Pin3
/
Pin4
Common
· Backfeed Port Rating Relay Dry Contact Port 5A/277Vac
6.8 REPO Connection
Connection diagram: REPO is Normally Closed (NC)
Connections between the button and UPS REPO port.
Button Pin 1 Pin 2 Pin 1 Pin 2
UPS REPO Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4
Description EPO-NO EPO-12V EPO-NC EPO-12V
· A remote emergency stop switch can be installed in a remote location and connection through simple wires to the REPO connector.
76
7. Storage and Maintenance
7.1 Storage
The UPS must be stored in a clean, secure environment with a temperature less
than 104°F (40°C) and a relative humidity of less than 90% (non-condensing).
Store the UPS in its original shipping container if possible. If installation
occurs more than 6 months after you receive the UPS system, recharge the
batteries for at least 24 hours prior to use. Do not rely on the UPS to
provide backup power to connected equipment until the batteries are fully
charged. Note: If the UPS system remains off for an extended period of time,
it should be turned on periodically to allow the batteries to recharge. The
UPS system should be turned on and the batteries should be recharged at least
one uninterrupted 24-hour period every 3 months. Failure to recharge the
batteries periodically may cause irreversible battery damage.
7.2 Maintenance
Tripp Lite recommends annual preventive maintenance be performed on this
product to ensure reliability and longevity. Certified technicians are
required to perform startup, preventive maintenance and repairs to validate
all warranties. Contact your local representative or email [email protected]
for more information. General UPS and Battery Maintenance The area around the
UPS must be kept clean and dust-free. For full battery life, keep the UPS at
an ambient temperature of 77°F (25°C). Note: Service life varies, depending on
the frequency of usage and ambient temperature. Batteries used beyond expected
service life will often have severely reduced runtimes. Replace batteries at
least every 5 years to keep the unit running at peak efficiency. · The UPS
system operates with hazardous voltage. Repairs should be performed only by
certified Tripp Lite technicians. · Even after the unit is disconnected from
the mains, potentially dangerous components inside the UPS system are still
connected to the battery packs. · Before carrying out any kind of service
and/or maintenance, disconnect the batteries and verify no current is present
and no
hazardous voltage exists in the terminals of high-capability capacitors, such
as BUS-capacitors. · Only qualified technicians taking the required
precautionary measures may replace batteries and supervise operations.
Unauthorized persons should not perform battery maintenance. · Verify no
voltage between the battery terminals and the ground is present before
maintenance or repair. The battery circuit is
not isolated from the input voltage. Hazardous voltages may occur between the
battery terminals and the ground. · Batteries may cause electric shock and
have a high short-circuit current. Remove all wristwatches, rings and other
metal
personal objects before maintenance or repair, and use only tools with
insulated grips and handles for maintenance or repair. · When replacing the
batteries, install the same number, type and battery capacity. · Do not
attempt to dispose of batteries by burning them. This could cause a battery
explosion. Batteries must be appropriately disposed of according to local
regulations. · Do not open or destroy batteries. Escaping electrolytes may be
toxic and can cause injury to the skin and eyes. · To avoid fire hazards,
replace the fuse only with the same type and amperage. · Do not disassemble
the UPS system.
77
7. Storage and Maintenance
7.3 Battery
Tripp Lite’s S3M-Series UPS systems use sealed lead-acid batteries. The
battery life depends on operating temperature, the usage and the
charging/discharging frequency. High-temperature environments and high
charging/discharging frequency will quickly shorten the battery life. Please
follow the suggestions below to ensure a normal battery lifetime. 1. Keep
operating temperature between 32°F to 104°F. 2. For optimum battery
performance and life, operate at a regulated 77°F. 3. When the UPS needs to be
stored for an extended period of time, the batteries must be recharged once
every three
months and the charging time must not be less than 24 hours each time.
7.4 Fan
Higher temperatures shorten fan life. When the UPS is running, ensure all fans
are working normally and make sure air can move freely around and through the
UPS. If not, replace the fans. Note: Contact Tripp Lite Technical Support for
more maintenance information. Do not perform maintenance if you are not
qualified to do so.
78
8. Specifications
Model OVERVIEW Capacity Topology INPUT Voltage and Phase Voltage Range
Frequency (Range) Power Factor
Harmonic Distortion
Dual AC Input
Backfeed Protection
OUTPUT Voltage and Phase AC Voltage Regulation Power Factor Frequency
Frequency Regulation Overload (AC Mode) Crest Factor Harmonic Distortion
Waveform Transfer Time Parallel Capability BYPASS Bypass Voltage Range Bypass
Frequency Range EFFICIENCY Online Mode ECO Mode BATTERY AND CHARGER DC
Acceptance Voltage Battery Configuration Internal Battery Quantity Run time
(100% Load) Run time (50% Load) External Battery Pack (Cabinet) Models
Charging Current (Default) ENVIRONMENT Operating Temperature Storage
Temperature Operating Humidity Operating Altitude Audible Noise at 1 m Heat
Dissipation (100% Load) MANAGEMENT Display Panel
Communications
STANDARDS Safety EMC/EMI Additional PHYSICAL
Unit Dimensions (H x W x D)
Unit Weight
S3M25K 25 kVA/25 kW
S3M30K
S3M50K
S3M60K
S3M80K
30 kVA/30 kW
50 kVA/50 kW
60 kVA/60 kW
80 kVA/80 kW
True On-Line Double Conversion; Voltage- and Frequency-Independent (VFI)
S3M100K 100 kVA/100 kW
208/220V (Ph-Ph); 120/127V (Ph-N); 3-Phase, Neutral and Ground -20%, +25% (Ph-
Ph 166260V or 176275V) at 100% Load; -40%, +25% (Ph-Ph 125260V or 132275V)
at <50% Load
50/60 Hz, Selectable (40 70 Hz) 0.99 (100% Linear Load); 0.98 (50% Linear
Load)
< 3% THDi (100% Load)
Yes
Yes
208/220V (Ph-Ph); 120/127V (Ph-N); 3-Phase, Neutral and Ground ±1% of Nominal
(Double-Conversion Mode, Converter Mode or Battery Mode); ±10% of Nominal (ECO
Mode)
1.0 (Unity Output Power Factor) Selectable ±1%, ±2%, ±4%, ±5%, ±10% of Input
(Default: ±5%)
±0.1 Hz (Converter Mode or Battery Mode) Load 110%=1 hour; Load 125%=10 min.;
Load 150%=1 min.; Load >150%=Bypass
3:1 Maximum 2% THD (100% Linear Load); 5% THD (100% Non-Linear Load)
Pure Sine Wave 0 ms (Line <> Battery and Inverter <> Bypass); <8 ms (Battery
<> ECO) Parallel up to 5N+1 Units for Increased Capacity or up to 6 for
Redundancy
Upper Limit: +10%, +15%, +20% or +25% (Default: +20%); Lower Limit: -10%,
-20%, -30% or -40% (Default: -30%) ±10% (Adjustable)
up to 94% up to 98%
External Only* None
External Only* None
±120V DC (Nominal)
External Only*
External Only*
None
None
External Only* None
External Only* None
UPS runtime depends on the connected loads and the battery pack/cabinet model. Refer to the model page at tripplite.com for runtimes.
1 20A (0.15C)
*Refer to section 3.9 UPS to Cabinet Model Compatibility
2 20A (0.15C)
4 40A (0.15C)
4 40A (0.15C)
6 60A (0.15C)
8 80A (0.15C)
< 65.4 dBA 6339 BTU/h
0 40° C
-15 60° C
0 95% (Non-Condensing)
< 1000 m (Derate output power by 1% per 100 m above 1000 m.)
< 67.8 dBA
< 72 dBA
< 72 dBA
< 74 dBA
7679 BTU/h
12628 BTU/h
15154 BTU/h
19932 BTU/h
< 75.6 dBA 24915 BTU/h
Large 12.7 cm (5-inch) Multi-language Touchscreen Display with Supplemental
LEDs
Optional SNMP Network Management Card (WEBCARDLXMINI) and three integrated
MODBUS Ports: RS-232, RS-485 (RJ45), USB. The Relay I/O card is optional.
UL1778:2014 (5th Edition); CAN/CSA-C22.2 No. 107.3-14 (3rd Edition) FCC Part
15B Class A
ENERGY STAR 2.0, RETIE, IP20 Ingress Protection Rating; RoHS, ISTA
3B/Vibration, Shock and Tip tested.
39.4 x 11.8 x 31.5 inches/ 1000 x 300 x 800 mm
209 lb. / 95 kg
212 lb. / 96 kg
47.2 x 17.4 x 33.46 inches/ 1200 x 442 x 850 mm
353 lb. / 160 kg
364 lb. / 165 kg
62.99 x 23.62 x 33.46 inches/ 1600 x 600 x 850 mm
624 lb. / 283 kg
708 lb. / 321 kg
79
9. Warranty
Limited Factory Warranty for Tripp Lite 3-Phase UPS Products
Seller warrants the product, if used in accordance with the manufacturer’s specifications, as outlined in the owner’s manual and all applicable instructions, and as verified by Tripp Lite’s UPS commissioning service, to be free from original defects in material and workmanship. This Warranty applies for a period of:
Product Type UPS Electronics and UPS Internal Batteries UPS External Batteries
All Regions Two years from Tripp Lite UPS commissioning or 30 months from shipment, whichever is less. One year from Tripp Lite UPS commissioning or 18 months from shipment, whichever is less.
If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the defective parts at no cost.
The product must be commissioned by an authorized and approved Tripp Lite service technician, and the applicable commissioning or maintenance documentation must be submitted to and approved by Tripp Lite, for this Warranty to be valid. If the product has not been commissioned by an authorized Tripp Lite service technician, eligible replacement parts may be provided, but ineligible parts charges and labor charges will apply based on published Tripp Lite parts pricing and time and material rates.
This Warranty does not apply to batteries sourced outside of Tripp Lite or any other components sourced outside of Tripp Lite. This Warranty is not transferable and applies to the original end-user only. This Warranty does not apply to other Tripp Lite warranty extensions or service contracts, as those products carry their own terms. Service under this Warranty can only be obtained by contacting Tripp Lite Customer Service:
· For USA and Canada: write to Tripp Lite Customer Service, 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609; call +1.773.869.1234, email [email protected] or visit tripplite.com/support/help
· For all other regions: call +1.773.869.1313 or email [email protected]
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM IMPROPER INSTALLATION, REPAIR, MODIFICATION, START-UP, MAINTENANCE OR TESTING BY NON-TRIPP LITE DESIGNATED PERSONNEL; ACCIDENT; MISUSE; NEGLIGENCE; INCORRECT OR INADEQUATE ELECTRICAL VOLTAGE OR CONNECTION; INAPPROPRIATE ON- SITE OPERATION CONDITIONS; CORROSIVE ATMOSPHERE; A CHANGE IN LOCATION OR OPERATING USE; EXPOSURE TO THE ELEMENTS; ABUSE; NEGLECT OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE AS DETERMINED BY TRIPP LITE. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (USA: Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights, which vary from jurisdiction to jurisdiction.)
Regulatory Compliance Identification Numbers
For the purpose of regulatory compliance certifications and identification,
your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series
number can be found on the product nameplate label, along with all required
approval markings and information. When requesting compliance information for
this product, always refer to the series number. The series number should not
be confused with the marketing name or model number of the product.
WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European
Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and
implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic
equipment from Tripp Lite they are entitled to:
· Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this
varies depending on the country)
· Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · tripplite.com/support 80
21-11-211 93-3BF3_RevC
Manual del Propietario Sistemas UPS Trifásicos
SmartOnline® S3M
Modelos: S3M25K, S3M30K, S3M50K, S3M60K, S3M80K, S3M100K
Entrada: 120V / 127V (Fase a Neutro), 208V / 220V (Entre Fases), 3Ø 4 Hilos +
Tierra Física
English 1 · Français 161
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU · tripplite.com/support Copyright
© 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 81
Índice
1. Introducción
84
2. Instrucciones de Seguridad
85
Importantes
2.1 Advertencias para la Ubicación del UPS 85
2.2 Advertencias en relación con la
85
Conexión del Equipo
2.3 Advertencias de la Batería
85
2.4 Transporte y Almacenamiento
86
2.5 Preparación
86
2.6 Instalación
86
2.7 Advertencias sobre la conexión
87
2.8 Operación
87
2.9 Cumple con los Estándares
87
3. Instalación y Cableado
88
3.1 Advertencia Importante de Seguridad 88
3.2 Inspección del Paquete
88
3.2.1 Inspección Externa
88
3.2.2 Inspección Interna
88
3.2.3 Contenido del Empaque
88
3.3 Datos mecánicos
89
3.3.1 Dimensiones para modelos S3M25K 89 y S3M30K
3.3.2 Dimensiones para modelos S3M50K 90 y S3M60K
3.3.3 Dimensiones para Modelos S3M80K 91 y S3M100K
3.3.4 Requerimientos Físicos
92
3.4 Desempacado del UPS
93
3.5 Descripción General
94
3.6 Panel de control LCD, LEDs y Alarmas 101
3.6.1 Introducción: Pantalla LCD
101
3.6.2 Introducción: Alarmas Acústicas
101
y LEDs
3.7 Notas para la Instalación
102
3.8 Dispositivos Protectores Externos 102
3.8.1 Batería Externa
102
3.8.2 Salida del UPS
102
3.8.3 Protección contra Sobrecorriente 103
3.9 Compatibilidad del UPS al Modelo 103
del Gabinete de Baterías
3.10 Instalación de un Solo UPS
104
3.10.1 Cables de Alimentación
104
3.10.2 Breakers Recomendados
106
3.11 Conexión de Entrada Única
107
(Alimentación de la Red Pública)
3.12 Conexión de Entrada Doble
109
(Alimentación de la Red Pública
y de la Derivación)
3.13 Instalación del UPS para Sistemas 112
en Paralelo
3.13.1 Conexiones del Cable de
113
Alimentación en Paralelo
3.13.2 Instalación del Cable en Paralelo 114
3.13.3 Puesta en Marcha del Sistema 115 en Paralelo
3.14 Conexiones de la Batería Externa 116
4. Operación
4.1 Modos de Operación
4.1.1 Modo en Línea de CA
4.1.2 Modo de Respaldo por Batería (Modo de Energía Almacenada)
4.1.3 Modo en Derivación
4.1.4 Modo ECO
4.1.5 Modo de Mantenimiento (Derivación Manual)
4.2 Encendido y Apagado del UPS
4.2.1 Arranque Básico
4.2.2 Apagado del UPS
4.2.3 Arranque en Frío
4.2.4 Transferencia a Mantenimiento Modo en Derivación
4.2.5 Transferencia desde el Modo en Derivación para Mantenimiento al Modo en
Línea o ECO
118
118
118 118
119 119
120
120
120 120 121 121
121
82
Índice
4.3 Alarmas, LEDs y Pantalla LCD
122
4.3.1 Visión General de Alarmas Acústicas 122 e Indicadores LED
4.3.2 Introducción al Panel de Control LCD 122
4.3.3 Página Principal:
Pantalla Predeterminada
123
4.3.4 Pantalla de Estado
124
4.3.5 Interfaz de Alarma
127
4.3.6 Pantalla de Configuración
129
4.3.6.1 Pantalla de Configuración 129 Básica
4.3.6.2 Pantalla de Configuración 133 Avanzada
4.3.6.2.1 Configuración
134
del Sistema
4.3.6.2.2 Configuración
136
en Paralelo
4.3.6.2.3 Configuración de 136 Salida
4.3.6.2.4 Configuración de 137 Respaldo por Batería
4.3.6.2.5 Configuración de 139 Derivación
4.3.6.2.6 Configuración del 140 Contacto Seco
4.3.7 Pantalla Mant (Mantenimiento)
141
4.3.8 Pantalla Común
143
4.3.9 Acerca de la Pantalla
145
4.4 Mostrar Mensajes y Alarmas
146
4.4.1 Información de Falla
149
4.4.2 Información de Alarma
150
5. Solución de Problemas
151
6. Comunicaciones
152
6.1 Tarjeta para Administración de Red 152
6.1.1 Características de la Tarjeta
152
WEBCARDLXMINI
6.2 Tarjeta de Relevador
152
6.3 Puerto de Comunicaciones USB 153 Definición
6.4 Puerto de Comunicación RS-232 154 Definición
6.5 Puerto de Comunicación RS-485 154 Definición
6.6 Puerto de Comunicación BAT_T
155
Definición
6.7 Retroalimentación: Puerto de
156
Contactos Secos por Relevador
6.8 Conexión de REPO
156
7. Almacenamiento y Mantenimiento 157
7.1 Almacenamiento
157
7.2 Mantenimiento
157
7.3 Batería
158
7.4 Ventilador
158
8. Especificaciones
159
9. Garantía
160
English
1
Français
161
83
1. Introducción
El Sistema de Respaldo Ininterrumpible [UPS] SmartOnline Serie S3M de Tripp
Lite es un Sistema UPS trifásico 100% en línea de doble conversión con Voltaje
y Frecuencia Independiente [VFI]. Este UPS acondiciona continuamente la
alimentación de energía eléctrica, eliminando perturbaciones en la energía que
de otra forma dañarían los dispositivos electrónicos delicados y minimizando
el tiempo muerto ocasionado por fluctuaciones e interrupciones de energía.
La Serie S3M utiliza la tecnología más reciente de control digital DSP y un
factor de potencia de salida de uno. Los sistemas UPS de la Serie S3M están
diseñados para los más altos estándares de calidad y rendimiento y ofrecen las
siguientes características líderes del mercado:
Modelo de UPS
Número de Agencia
Capacidad
S3M25K
AG-044C
25000W
S3M30K
AG-044D
30000W
S3M50K
AG-044E
50000W
S3M60K
AG-044F
60000W
S3M80K
AG-0450
80000W
S3M100K
AG-0451
100000W
· UPS 100 % en línea el más alto nivel de protección por UPS, regula completamente la alimentación de energía con cero tiempo de transferencia a la batería en caso de una falla prolongada de la energía de la red pública para que las cargas críticas permanezcan soportadas
· Certificado Energy Star ofrece la mayor eficiencia para minimizar costos de la energía de la red pública y gastos.
· Eficiencia de alto rendimiento de hasta 94% en modo en línea de CA y de 98% en modo ECO
· Factor de Potencia de Uno [PF1] más potencia real permite soportar más equipo
· El tamaño más compacto en su clase libera espacio para equipos generadores de ingresos
· Conexión en Paralelo para capacidad (5N+1) y redundancia hasta seis sistemas UPS pueden usar solo un gabinete de baterías
· Derivación para mantenimiento automática y manual para aumentar la confiabilidad del sistema y permitir el mantenimiento sin retirar la energía de la carga conectada
· Amplia ventana de voltaje de entrada el sistema UPS regula incluso la corriente eléctrica de entrada de calidad deficiente sin cambiar al respaldo por batería, maximizando la disponibilidad del sistema y protegiendo la vida de la batería
· Gran pantalla táctil intuitiva de 127 mm [5″], multilingüe para facilidad de uso
· Poderoso e inteligente cargador de batería (de 20A a 80A, dependiendo del modelo del UPS) para minimizar el tiempo de carga de la batería, aumentando la confiabilidad del sistema
· Apagado de emergencia (botón EPO, REPO remoto) y botón de arranque en frío de fácil manejo
· Tarjeta para administración de red Ethernet (SNMP) WEBCARDLXMINI opcional
· Tres puertos MODBUS RTU: RS-485, RS-232 y USB; son estándar en todos los modelos
· Capacidad de entrada doble y sencilla de CA estándar en todos los modelos
· Estándar de Derivación para Mantenimiento Integrado; paneles de derivación externa disponibles
· Variedad de modelos en una gama de capacidades para minimizar costos y acomodarse a sus necesidades de autonomía
· Diseño del panel frontal compatible con los gabinetes externos de batería y transformador (480V, 600V) (opcional)
Los sistemas UPS SmartOnline de la serie S3M son ideales para la protección y soporte de las siguientes aplicaciones eléctricas de misión crítica:
· Infraestructura de TI pequeños centros de datos, edge computing y centros de datos compartidos
· Telecomunicaciones
· Redes (LAN / WAN)
· Infraestructura corporativa
· Sistemas de seguridad y emergencia de carga sin motor
· Instituciones financieras, gubernamentales, educativas y de investigación
· Aplicaciones de manufactura y de cuidado de la salud con modelos con transformador (400V o 600V) + juego de UPS
Nota: Todos los accesorios, transformadores y recursos de UPS trifásicos de Tripp Lite para los modelos de la Serie S3M y otras soluciones de UPS trifásicos están disponibles en tripplite.com/pages/3-phase-ups-ss.
84
2. Advertencias Importantes de Seguridad
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben
seguirse durante la instalación y mantenimiento de todos los sistemas UPS
trifásicos SmartOnline S3M de 25kVA, 30kVA, 50kVA, 60kVA, 80kVA y 100kVA. La
omisión en la observancia de las advertencias puede afectar la garantía.
2.1 Advertencias para la Ubicación del UPS
· Instale el UPS en interiores, alejado del calor, luz solar directa, polvo y
humedad excesivos u otros contaminantes conductores. · Instale el UPS en un
área estructuralmente sólida. El UPS es extremadamente pesado; tenga cuidado
al mover y levantar la unidad. · Opere el UPS únicamente a temperaturas
interiores entre 0 °C y 40 °C. · El rendimiento óptimo del UPS y la vida
máxima de la batería se alcanzan cuando la temperatura de operación se
mantiene entre
17 °C y 25 °C. · Garantice que el área de instalación tenga suficiente espacio
para mantenimiento y ventilación del sistema UPS. Mantenga una
distancia libre mínima de 500 mm [20″] desde la parte posterior y ambos
costados del UPS y 600 mm [23.6″] desde el frente para fines de mantenimiento,
acceso y ventilación. · No instale el UPS cerca de medios de almacenamiento
magnéticos, ya que puede causar la corrupción de los datos.
2.2 Advertencias para la Conexión del Equipo
· No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en
donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la
falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o
efectividad.
· ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de descarga eléctrica Peligrosas partes electrizadas
dentro de la unidad están energizadas desde la alimentación de la batería
externa incluso cuando la alimentación de CA de entrada está desconectada de
una fuente de alimentación de CA.
2.3 Advertencias de la Batería
Este UPS contiene VOLTAJES LETALES. El UPS está diseñado para suministrar
energía incluso cuando esté desconectado del suministro de energía. Únicamente
PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO debe acceder al interior del UPS después de
desconectar la energía de la red pública o de CD. Las baterías presentan un
riesgo de descarga eléctrica y quemaduras por la alta corriente de
cortocircuito. La conexión y reemplazo de la batería debe llevarse a cabo sólo
por personal de servicio calificado que observe las precauciones apropiadas.
Apague el UPS antes de conectar o desconectar las baterías externas. Use
herramientas con mangos aislados. No abra las baterías. No ponga en corto o
puentee las terminales de la batería con ningún objeto. · Las baterías son
reciclables. Para información sobre el reciclado, consulte los códigos locales
para los requisitos en cuanto a eliminación o visite tripplite.com/support
/recycling-program. · No arroje las baterías al fuego, ni mutile las baterías
ni abra las cubiertas de la batería. Los electrolitos que escapan pueden ser
tóxicos y causar lesiones a la piel y ojos. · No desconecte las baterías
mientras el UPS esté en modo de respaldo por batería. · Desconecte la fuente
de carga antes de conectar o desconectar las terminales. · Deben observarse
las siguientes precauciones: 1) Retire relojes, anillos y otros objetos
metálicos. 2) Use herramientas con mangos aislados. 3) Use guantes de hule y
botas de grado eléctrico. 4) Use un tapete de hule de grado eléctrico mientras
da servicio a las baterías. 5) No ponga herramientas o piezas metálicas sobre
las baterías o los gabinetes de las baterías.
85
2. Advertencias de Seguridad Importantes
6) Determine si la alimentación de batería (+, -, N) se ha conectado a tierra
de forma inadvertida. De ser así, elimine la fuente de la conexión a tierra.
Hacer contacto con cualquier parte de una batería conectada a tierra puede
causar una descarga eléctrica. La posibilidad de una descarga se reduce si las
conexiones a tierra son eliminadas durante a instalación y mantenimiento.
· El reemplazo de la batería debe realizarlo solo el personal de servicio
autorizado usando el mismo número y tipo de baterías (plomo ácido selladas).
ADVERTENCIA: A fin de evitar cualquier condición riesgosa durante la
instalación y mantenimiento del UPS, estas tareas pueden ejecutarse solamente
por personal calificado y electricistas expertos.
Antes de instalar o usar la unidad, lea cuidadosamente este Manual del
Propietario y las instrucciones de seguridad.
2.4 Transporte y Almacenamiento
Para protegerlo contra golpes e impactos, transporte el sistema UPS únicamente
en el empaque original. El UPS debe almacenarse en un cuarto seco y ventilado.
2.5 Preparación
Si el sistema UPS se mueve de un ambiente frío a uno caliente, puede
producirse condensación. El sistema UPS debe estar completamente seco antes de
instalarse. Permita al menos dos horas para que el sistema UPS se adapte al
ambiente. No instale el sistema UPS cerca del agua o en ambientes húmedos. No
instale el sistema UPS en la luz solar directa o cerca de fuentes de calor. No
bloquee los orificios de ventilación en el gabinete del sistema UPS.
2.6 Instalación
No conecte aparatos o dispositivos que puedan sobrecargar el UPS (es decir,
equipo con motores eléctricos) a los contactos o terminales de salida del UPS.
Ordene cuidadosamente los cables de modo que nadie pueda pisarlos o tropezar
con ellos. No bloquee las ventilas de aire del sistema UPS. El UPS debe
instalarse en una ubicación con buena ventilación. Garantice espacio de
ventilación adecuado a cada lado de la unidad. El UPS contiene una terminal de
conexión a tierra. En la configuración final del sistema instalado, asegure un
aterrizado equipotencial al gabinete de batería externa del UPS
interconectando las terminales de tierra de ambos gabinetes. El UPS debe ser
instalado solamente por personal de servicio de mantenimiento eléctrico
calificado. En la instalación de cableado del edificio, debe proporcionarse un
dispositivo adecuado de desconexión como protección de respaldo contra
cortocircuito. En la instalación de cableado del edifico, debe incluirse un
dispositivo integral único de apagado de emergencia. Conecte la tierra física
antes de conectar a la terminal de cableado del edificio. La instalación y
cableado deben ejecutarse de acuerdo con los códigos y reglamentos eléctricos
locales.
86
2. Advertencias de Seguridad Importantes
2.7 Advertencias sobre la Conexión
· Este UPS debe conectarse con un sistema de conexión en tierra TN. · La
fuente de alimentación para esta unidad debe estar especificada trifásica de
acuerdo con la placa de identificación del equipo.
Además, debe estar aterrizada correctamente. · La alimentación de entrada a
modelos UPS trifásicos requiere de un breaker de 3 polos. · No se recomienda
el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde
razonablemente se pueda esperar que la falla
de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte
significativamente su seguridad o efectividad. · El UPS está conectado a una
fuente de energía de CD (batería). Las terminales de salida aún pueden estar
energizadas, aún cuando
el UPS no esté conectado a una alimentación de CA. Al instalar la unidad,
verifique que cualquier panel de derivación de mantenimiento usado esté
correctamente configurado antes de aplicar energía a la unidad.
· No olvide colocar una etiqueta de advertencia en todos los aisladores de
energía primaria instalados remotamente de la zona de UPS y en cualquier punto
de acceso externo entre dichos aisladores y el UPS. La etiqueta de advertencia
deberá llevar la siguiente redacción o equivalente: Antes de trabajar sobre
este circuito · Aísle el Sistema de Respaldo Ininterrumpible [UPS] · Luego
revise si hay voltaje peligroso entre todas las terminales incluyendo la toma
de tierra. Riesgo de Retroalimentación de Voltaje
· Estos modelos de UPS incluyen un conector de contacto seco con protección
antirretorno. El conector con protección antirretorno para modelos de 25kVA a
60kVA está ubicado en la parte posterior de la unidad. El conector con
protección antirretorno para modelos de 80kVA a 100kVA está ubicado en el
frente de la unidad.
2.8 Operación
No desconecte en ningún momento el cable conductor de tierra en el UPS o las
terminales de cableado del edificio, ya que esto cancelará la conexión
protectora a tierra del sistema UPS. A fin de desconectar completamente el
sistema UPS, refiérase a la sección 4.2.2 Apagado del UPS, a continuación
desconecte la alimentación de la red pública. Asegúrese que no puedan entrar
líquidos u otros objetos extraños en el sistema UPS.
2.9 Cumplimiento del Estándar
Este producto cumple con las siguientes normas de seguridad y estándares de
inspección de compatibilidad electromagnética (EMC): · UL 1778 · CSA C22.2 Nº
107.3 · FCC Parte 15 Clase A
87
3. Instalación y Cableado
3.1 Advertencia de Seguridad Importante
Lea detenidamente este manual antes de realizar cualquier instalación y
cableado. Un ingeniero autorizado de Tripp Lite debe llevar a cabo la puesta
en marcha del UPS y un formato de puesta en marcha completo debe ser devuelto
a Tripp Lite para activar la garantía del SmartOnline S3M. Para detalles
adicionales, póngase en contacto con su proveedor local o
[email protected] Para ubicar a su contacto local, vaya a
tripplite.com/support/contacts y haga click en “Centros de Servicio”.
3.2 Inspección del Empaque
3.2.1 Inspección Externa
Inspeccione el empaque exterior del UPS. Si se observa algún daño, compruebe
la etiqueta adhesiva “Tip `N Tell” en el empaque del UPS para ver si la caja
del UPS fue inclinada. Si se inclinó, póngase en contacto de inmediato con el
distribuidor al que le compró el UPS.
3.2.2 Inspección Interna
1. Revise la etiqueta de clasificación en la parte superior del gabinete del
UPS y cerciórese que el número de dispositivo y la capacidad coincidan con lo
que usted pidió.
2. Examine si hay partes flojas o dañadas. 3. El paquete del UPS contiene los
elementos que se rellacionan a continuación. Por favor, compruebe si faltan
elementos. 4. Si algo falta o está dañado, póngase en contacto de inmediato
con el distribuidor a quien le compró el UPS. 5. Si el UPS debe ser devuelto,
cuidadosamente re-empaque el UPS y todos los accesorios usando el material
original de embalaje
incluido con la unidad.
3.2.3 Contenido del Empaque
· UPS · Cable USB, 1.5 m (5 pies) · Cable RS-232 (Macho / Hembra), 1.5 m (5
pies) · Cable Paralelo (Macho / Hembra), 1.5 m (5 pies) · Conector de Contacto
Seco (Verde) · Manual del Propietario
88
3. Instalación y Cableado
3.3 Datos Mecánicos
3.3.1 Dimensiones para los modelos S3M25K y S3M30K
300 mm [11.8″]
800 mm [31.5″]
1000 mm [39.4″]
89
3. Instalación y Cableado
3.3.2 Dimensiones para los modelos S3M50K y S3M60K
442 mm [17.4″]
850 mm [33.5″]
1200 mm [47.2″]
90
3. Instalación y Cableado
3.3.3 Dimensiones para los modelos S3M80K y S3M100K
600 mm [23.6″]
850 mm [33.5″]
1600 mm [63″]
91
3. Instalación y Cableado
3.3.4 Requerimientos Físicos
Deje un mínimo de 51 cm [20″] alrededor de los lados delantero, trasero e
izquierdo del gabinete para operación y ventilación.
[52008″]mm
50[280m”]m
[2630.06″m] m
92
3. Instalación y Cableado
3.4 Desempacado del UPS
Notas: · No incline ni ladee el UPS al retirarlo del empaque. · Asegúrese de
que el UPS no se haya dañado durante el transporte (consulte la sección 3.2.1
Inspección Externa). Si se observa algún daño, no
encienda la unidad. Comuníquese inmediatamente con el distribuidor al que le
compró el UPS. Para desempacar el UPS: 1. Use un montacargas para transportar
el UPS a la posición de instalación. 2. Revise el empaque del UPS. 3. Mantenga
estable la placa deslizante. Corte y retire el envoltorio externo.
Modelos S3M25K, S3M30K
Modelos S3M50K, S3M60K
Modelos S3M80K, S3M100K
4. Retire la bolsa de plástico y saque la caja de accesorios.
5. Compruebe que el UPS esté intacto. Inspeccione visualmente el UPS para detectar daños aparentes en el embarque. Si la unidad está dañada, notifique de inmediato al transportista. Verifique los accesorios contra la lista de empaque. En caso de piezas faltantes, póngase en contacto con su distribuidor.
6. Retire los tornillos y retire la barra de madera u hoja metálica fijada al gabinete.
Modelos S3M25K, S3M30K
Modelos S3M50K, S3M60K 93
Modelos S3M80K, S3M100K
3. Instalación y Cableado
7. Deslice lentamente la unidad de la tarima.
Modelos S3M25K, S3M30K
3.5 Descripción General
1
Modelos S3M50K, S3M60K
2 3 4 5 6 7 8 9 15
16 17
19
Modelos S3M80K, S3M100K
10 11 12 13 14
18
Figura 3-1: Frontal y Posterior, modelos S3M25K y S3M30K (para explicación de llamada, consulte la página 15) 94
3. Instalación y Cableado
2
10
15
3
4
11
12
5 16
6
7 8
13
19
9
17
18
14
Figura 3-2: Detalle de Vista Posterior, Modelos S3M25K y S3M30K
1 Panel LCD
10 Puerto para Conexión en Paralelo
2 Sensor de Temperatura de la Batería (NTC)
11 Puerto LBS (para uso futuro)
3 Puerto RS-485 (MODBUS o Termostato de Batería)
12 Botón de Arranque en Frío
4 Puerto USB
13 Ranura para tarjetas
5 Puerto RS-232
14 Tarjeta de Administración de Red WEBCARDLXMINI
6 BAT_SW: Detección del Estado del
Breaker de la Batería*
7 Puerto de Protección contra Retroalimentación 8 Puerto MAINTAIN-AUXSWS** 9
Puerto REPO
15 Breaker de Alimentación de la Red Pública 16 Breaker de Derivación 17 Breaker para Mantenimiento 18 Breaker de Salida 19 Bloque de Terminales
- Detección del Estado del Breaker de la Batería. Conecte el contacto auxiliar del breaker de la batería al puerto BAT_SW en el UPS y active la función. El UPS detectará el estado del breaker de la batería (cerrado o abierto) y lo mostrará en el LCD (Breaker de Batería Seca).
** Detección del Estado del Breaker Externo de Mantenimiento. Conecte el contacto auxiliar del breaker de mantenimiento externo al puerto MAINTAIN- AUXSWS en el UPS y active la función. El UPS detectará el estado del breaker de mantenimiento externo (cerrado o abierto) y lo mostrará en el LCD (Breaker MBS Seco).
95
3. Instalación y Cableado
2
3
1
4
5
6
7 8
10
9
11
12 13
14
17
15
18
16
19
Figura 3-3: Frontal y Posterior, Modelos S3M50K y S3M60K (para obtener explicación de la llamada, consulte la página 17)
96
3. Instalación y Cableado
2
3
10
11 4
5
19
6
12
7
8
13
9
15 16 17 18
14
Figura 3-4: Detalle de la Vista Posterior, Modelos S3M50K y S3M60K
1 Panel LCD
10 Puerto para Conexión en Paralelo
2 Sensor de Temperatura de la Batería (NTC)
11 Puerto LBS (para uso futuro)
3 Puerto RS-485 (MODBUS o Termostato de Batería) 12 Botón de Arranque en Frío
4 Puerto USB
13 Ranura para tarjetas
5 Puerto RS-232
14 Tarjeta de Administración de Red WEBCARDLXMINI
6 BAT_SW: Detección del Estado del
Breaker de la Batería*
7 Puerto de Protección contra Retroalimentación 8 Puerto MAINTAIN-AUXSWS** 9
Puerto REPO
15 Breaker de Alimentación de la Red Pública 16 Breaker de Derivación 17 Breaker para Mantenimiento 18 Breaker de Salida 19 Bloque de Terminales
- Detección del Estado del Breaker de la Batería. Conecte el contacto auxiliar del breaker de la batería al puerto BAT_SW en el UPS y active la función. El UPS detectará el estado del breaker de la batería (cerrado o abierto) y lo mostrará en el LCD (Breaker de Batería Seca).
** Detección del Estado del Breaker Externo de Mantenimiento. Conecte el contacto auxiliar del breaker de mantenimiento externo al puerto MAINTAIN- AUXSWS en el UPS y active la función. El UPS detectará el estado del breaker de mantenimiento externo (cerrado o abierto) y lo mostrará en el LCD (Breaker MBS Seco).
97
3. Instalación y Cableado
1
17
15
18
16
Figura 3-5: Frontal y Posterior, Modelos S3M80K y S3M100K (para explicación de llamada, consulte la página 19)
Figura 3-6: Modelo S3M80K con Puerta Frontal Abierta. (El Modelo S3M100K se ve
similar, pero con un módulo de potencia adicional con 3 ventiladores.
98
3. Instalación y Cableado
12
10 11
3 Módulos de Potencia
9 7 65
32
13
8
4
14
4 Módulos de Potencia
Figura 3-7: Detalle de Vista Frontal, Modelo S3M80K
1 Panel LCD 2 Sensor de Temperatura de la Batería (NTC) 3 Puerto RS-485
(MODBUS o Termostato de Batería) 4 Puerto USB 5 Puerto RS-232 6 BAT_SW:
Detección del Estado del Breaker de la
Batería*
7 Puerto de Protección contra Retroalimentación 8 Puerto MAINTAIN-AUXSWS** 9
Puerto REPO
Figura 3-8: Detalle de Vista Frontal, Modelo S3M100K
10 Puerto para Conexión en Paralelo 11 Puerto LBS (para uso futuro) 12 Botón
de Arranque en Frío 13 Tarjeta de Administración de Red WEBCARDLXMINI 14
Ranura para tarjetas 15 Breaker de Alimentación de la Red Pública 16 Breaker
de Derivación 17 Breaker para Mantenimiento 18 Breaker de Salida
- Detección del Estado del Breaker de la Batería. Conecte el contacto auxiliar del breaker de la batería al puerto BAT_SW en el UPS y active la función. El UPS detectará el estado del breaker de la batería (cerrado o abierto) y lo mostrará en el LCD (Breaker de Batería Seca).
** Detección del Estado del Breaker Externo de Mantenimiento. Conecte el contacto auxiliar del breaker de mantenimiento externo al puerto MAINTAIN- AUXSWS en el UPS y active la función. El UPS detectará el estado del breaker de mantenimiento externo (cerrado o abierto) y lo mostrará en el LCD (Breaker MBS Seco).
99
3. Instalación y Cableado
1
2
3
4
Figura 3-9: Detalle de Vista Posterior, Modelos S3M80K y S3M100K
1 Breaker de Alimentación de la Red Pública 2 Breaker de Derivación 3 Breaker
para Mantenimiento 4 Breaker de Salida
100
3. Instalación y Cableado
3.6 Panel de Control LCD, LEDs y Alarmas
3.6.1 Introducción: Pantalla LCD
Para información detallada sobre las funciones del Panel de Control del LCD,
consulte las secciones 4.3.2 Introducción del Panel de Control del LCD y 4.3.3
Página Principal: Pantalla Predeterminada.
1
2 3
5
4
6
1 LED de Alarma 2 LED de Derivación 3 LED de la Batería [En Respaldo]
4 LED del Inversor 5 Botón EPO (el botón debe oprimirse por al menos
3 segundos para activar EPO)
6 Pantalla LCD Táctil, 127 mm [5″]
3.6.2 Introducción: Alarmas Acústicas y LEDs
Inicialización del UPS
Modo en Línea del UPS (Normal)
Modo de Respaldo por Batería del UPS
Modo de Prueba de la Batería del UPS
Modo ECO del UPS
Modo en Espera del UPS
Modo de Derivación Estática del UPS
Modo en Derivación para Mantenimiento del UPS
Modo de Convertidor de Frecuencia del UPS
Sobrecarga del UPS
Advertencias del UPS
Fallas del UPS
Alarmas Acústicas
Estado de la Alarma
¿Silenciable Encendido / Apagado?
Suena un Bip, Una Vez
No
Sin Bips
Sin Bips
Bip/2s
Sí
Sin Bips
Sin Bips Sin Bips Sin Bips
Sin Bips
Sin Bips
Sin Bips Sin Bips Sin Bips
Sin Bips
Sin Bips
Bip/1s Bip/2s o Bip/1s Bip/2s o Bip/1s
Sin Bips
Sí Sí Sí
LEDs de Pantalla
Alarma Derivación Batería
Inversor
Destella/0.5s Destella/0.5s Destella/0.5s Destella/0.5s
Apagado
Apagado
Apagado Encendido
Apagado
Apagado Encendido Apagado
Apagado
Apagado Apagado Apagado
Apagado
Apagado
Encendido Apagado Encendido
Encendido
Encendido
Apagado Apagado Apagado
Apagado
Apagado
References
- Eaton - Power and Connectivity Solutions
- 3-Phase UPS Solutions | Eaton
- Product Catalog | Eaton
- Management Software: PowerAlert Platform | Eaton
- eaton | Eaton
- Help Center | Eaton
- UPS & Battery Recycling | Eaton