IFP50-5 Series Commercial Touch Display

IFP50-5 Series
Commercial Touch Display Handleiding
Modelnr. VS19315 | VS17223 | VS19283 | VS19284 Onderdeelnr.: IFP5550-5 | IFP6550-5 | IFP7550-5 | IFP8650-5 |IFP5550-5A | IFP6550-5A | IFP7550-5A | IFP8650-
5A

Bedankt voor uw keuze voor ViewSonic®
Als wereldwijd toonaangevende leverancier van visuele oplossingen, zet ViewSonic® zich in om de verwachtingen van de wereld op het vlak van technologische evolutie, innovatie en eenvoud, te overschrijden. Bij ViewSonic® geloven wij dat onze producten het potentieel hebben om een positieve impact in de wereld te bieden en we zijn ervan overtuigd dat het ViewSonic®-product dat u hebt gekozen, u goed van pas zal komen.
Nogmaals bedankt voor uw keuze voor ViewSonic®!
2

Veiligheidsvoorzorgen
Lees de volgende veiligheidsmaatregelen voordat u dit apparaat gebruikt. · Bewaar deze gebruikshandleiding op een veilige plaats zodat u deze later
opnieuw kunt raadplegen. · Lees alle waarschuwingen en volg alle instructies. · Gebruik het apparaat niet in de buurt van water. Om het risico op vuur of
elektrische schokken te verminderen, mag u het apparaat niet blootstellen aan vocht. · De achterste dekplaat nooit verwijderen. Dit scherm bevat onderdelen onder hoogspanning. U kan ernstig gewond raken als u deze aanraakt. · Vermijd het blootstellen van het apparaat aan direct zonlicht en andere bronnen van duurzame warmte. · Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten (inclusief versterkers) die de temperatuur van het apparaat kunnen doen stijgen tot gevaarlijke niveaus. · Gebruik een zachte, droge doek om de behuizing te reinigen. Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk “Onderhoud”. · Wanneer u het apparaat verplaatst, moet u ervoor zorgen dat u het niet laat vallen of er nergens mee tegenaan stoten. · Plaats het apparaat niet op een effen of onstabiel oppervlak. Het apparaat kan omvallen en zo lichamelijke letsels of defect veroorzaken. · Plaats geen zware objecten op het apparaat of op de aansluitkabels. · Als u rook, een abnormaal geluid of een vreemde geur opmerkt, moet u het apparaat onmiddellijk uitschakelen en contact opnemen met uw leverancier of ViewSonic®. Het is gevaarlijk om het apparaat in dergelijke gevallen verder te gebruiken. · Het apparaat bestaat uit een monitor met LED- achtergrondverlichting voor algemeen kantoorgebruik. · Probeer nooit de veiligheidsvoorzieningen van de gepolariseerde of geaarde stekker te omzeilen. Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen, waarbij er een breder is dan de ander. Een aardlekstekker bevat twee pennen en een aardklem. De brede pen van de gepolariseerde stekker en de aardklem van de aardlekstekker zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de stekker niet in uw stopcontact past, dient u een adapter aan te schaffen. Probeer nooit de stekker in het stopcontact te forceren.
3

· Bij het aansluiten op een stopcontact, mag u de aardklem NIET verwijderen. Zorg dat de aardklemmen NOOIT WORDEN VERWIJDERD.
· Plaats de voedingskabel en de stekker zo, dat er niet op kan worden getrapt dat ze niet gekneld raken en bescherm het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Zorg dat het stopcontact zich dicht bij het apparaat bevindt zodat het gemakkelijke toegankelijk is.
· Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die zijn aangegeven door de fabrikant. · Wanneer u een wagentje gebruikt, wees dan voorzichtig wanneer u het wagentje
samen met het apparaat verplaatst om te vermijden dat het kantelt en letsels veroorzaakt. · Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt. · Plaats het apparaat in een goed geventileerde ruimte. Plaats niets bovenop het apparaat waardoor de warmteverspreiding kan worden verhinderd.
· Laat onderhoud en reparaties over aan bevoegde onderhoudstechnici. Reparatie zal vereist zijn wanneer het apparaat op enige wijze werd beschadigd, zoals in de volgende gevallen: Als de voedingskabel of stekker is beschadigd. Als er vloeistof is gemorst op het apparaat of als er objecten in gevallen zijn Als het apparaat wordt blootgesteld aan vocht Als het apparaat niet normaal werkt of is gevallen
4

Inhoud
Veiligheidsvoorzorgen …………………………………………. 3 Inleiding ………………………………………………………….. 10
Inhoud verpakking……………………………………………………………………………………10 Specificaties voor het monteren aan de muur (VESA) …………………………………..11
IFP5550-5 ……………………………………………………………………………………………….. 11 IFP6550-5 ……………………………………………………………………………………………….. 12 IFP7550-5 ……………………………………………………………………………………………….. 13 IFP8650-5 ……………………………………………………………………………………………….. 14 Productoverzicht ……………………………………………………………………………………..15 IFP5550-5 ……………………………………………………………………………………………….. 15 IFP6550-5 ……………………………………………………………………………………………….. 16 IFP7550-5 ……………………………………………………………………………………………….. 17 IFP8650-5 ……………………………………………………………………………………………….. 18 Bedieningspaneel en I/O voor……………………………………………………………………. 19 I/O-paneel ………………………………………………………………………………………………. 20 Afstandsbediening……………………………………………………………………………………. 21 Gebaren gebruiken…………………………………………………………………………………… 25
Aansluitingen maken…………………………………………. 27
Externe apparaten aansluiten en Touch-aansluiting……………………………………..27 Type C-aansluiting ……………………………………………………………………………………. 27 HDMI- verbinding……………………………………………………………………………………… 27 RS-232 Verbinding……………………………………………………………………………………. 28 USB en Netwerkverbindingen ……………………………………………………………………. 29 Mediaspelerverbindng ……………………………………………………………………………… 30 SPDIF-verbindingen. …………………………………………………………………………………. 31 Videouitgangsverbinding ………………………………………………………………………….. 32
5

Uw ViewBoard gebruiken…………………………………… 33
Uw ViewBoard aan-/uitschakelen ………………………………………………………………33 Initiële start- instellingen……………………………………………………………………………34 vLauncher – Welkomscherm op maat te maken……………………………………………36
Bericht vLauncher ……………………………………………………………………………………. 36 Toepassingen…………………………………………………………………………………………… 37 Werkbalk ………………………………………………………………………………………………..39 OSD-menu ………………………………………………………………………………………………45 Algemene instellingen………………………………………………………………………………. 46 Ingangsinstellingen…………………………………………………………………………………… 47 Instellingen – HDMI- en Type C-ingangsbron ………………………………………………..48 Audio Settings (Audio- instellingen)…………………………………………………………….. 48 Screen Settings (Scherminstellingen)………………………………………………………….. 49 Display Settings (Weergave- instellingen)…………………………………………………….. 50 Het Low Blue Light (Weinig blauw licht)-filter en gezondheid van de ogen ……… 51 Instellingen – Ingebedde speler ………………………………………………………………….53 Network & Internet (Netwerk & internet) …………………………………………………… 53 Share (Delen)…………………………………………………………………………………………… 60 Display ……………………………………………………………………………………………………. 62 Preference (Voorkeur)………………………………………………………………………………. 66 Input Source (Ingangsbron)……………………………………………………………………….. 73 App ………………………………………………………………………………………………………… 76 System (Systeem) …………………………………………………………………………………….. 79
6

Ingebedde toepassingen en instellingen ……………….. 87
Air Class ………………………………………………………………………………………………….87 Stemapparaat………………………………………………………………………………………….. 89 Beoordelen……………………………………………………………………………………………… 91 Responder ………………………………………………………………………………………………. 93 Selectieknop……………………………………………………………………………………………. 94 Groeperen ………………………………………………………………………………………………. 95 Boodschap………………………………………………………………………………………………. 95 Manager …………………………………………………………………………………………………. 95 Afsluiten …………………………………………………………………………………………………. 95
myViewBoard Display……………………………………………………………………………….96 myViewBoard Live ……………………………………………………………………………………97 myViewBoard Manager…………………………………………………………………………….98 myViewBoard Record ……………………………………………………………………………….99 myViewBoard Whiteboard ………………………………………………………………………100 ViewBoard Cast ……………………………………………………………………………………..103
Cast Sender van Windows-, Macbook- en Chrome-apparaten. …………………….. 104 Cast Sender vanaf mobiele apparaten: iOS-gebaseerd (iPhone, iPad) en Android OS- gebaseerde telefoon/tablet………………………………………………………………… 105 Cast Out van een mobiel apparaat dat annotatie ondersteunt …………………….. 106 Andere standaardtoepassingen………………………………………………………………..107 Chromium……………………………………………………………………………………………… 107 Mappen ………………………………………………………………………………………………… 108 OfficeSuite…………………………………………………………………………………………….. 110 Schermslot…………………………………………………………………………………………….. 111 vSweeper………………………………………………………………………………………………. 112
7

RS-232 Protocol………………………………………………. 113
Beschrijving …………………………………………………………………………………………..113 RS-232 Hardware- specificatie ………………………………………………………………….. 113 LAN Hardware- specificatie………………………………………………………………………. 114 RS232-Communicatie-instellingen ……………………………………………………………. 114 LAN-Communicatie- instellingen……………………………………………………………….. 114 Commandoboodschap referentie …………………………………………………………….. 114
Protocol ………………………………………………………………………………………………..115 Setfunctie lijst………………………………………………………………………………………… 115 Set-functielijst ……………………………………………………………………………………….. 121 Afstandsbediening pass-through-modus …………………………………………………… 129
Appendix……………………………………………………….. 132
Specificaties ………………………………………………………………………………………….. 132 Display-modi ………………………………………………………………………………………….134
VGA-modus …………………………………………………………………………………………… 134 HDMI-modus …………………………………………………………………………………………. 134 Probleemoplossing …………………………………………………………………………………135 Onderhoud ……………………………………………………………………………………………137 Algemene voorzorgsmaatregelen …………………………………………………………….. 137 Het scherm reinigen ……………………………………………………………………………….. 137 De behuizing reinigen……………………………………………………………………………… 137
8

Reglementaire en veiligheidsinformatie ……………… 138
Nalevingsinformatie ……………………………………………………………………………….138 FCC-nalevingsverklaring ………………………………………………………………………….. 138 Verklaring voor Canadese bedrijven …………………………………………………………. 138 CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen ………………………………… 138 Verklaring van RoHS2-naleving ………………………………………………………………… 139 Verklaring van ENERGY STAR …………………………………………………………………… 140 Beperking van gevaarlijke stoffen in India …………………………………………………. 140 Productverwijdering aan het einde van zijn levensduur………………………………. 140
Copyright-informatie ………………………………………………………………………………141 Klantendienst ………………………………………………………………………………………… 142 Beperkte garantie…………………………………………………………………………………… 143
9

Inleiding
Inhoud verpakking

SLEEP

DISPLAY

P.MODE

FREEZE

1

2

3

4

5

6

7 8 9
ALT+TAB

ALT+F4

-/–

0

INPUT ALT

ASPECT

MENU

TAB

DESKTOP

D.MENU START

D.TITLE

D.USB
CH.+ PGUP
CH.PGDN

ENTER

BACK EPG
SPACE FAV

D.SETUP ESC/EXIT
VOL+
VOL –

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

HDMI-kabel (10 ft/3 m)

Stroomkabel

USB-kabel (10 ft/3m)

USB Type-C-kabel Afstands(5,9 ft /1,8 m) bediening

AAA-batterij x 2

Webcam-plaat

Webcam-schroeven

x 4

(M4x6mm x 2,

M3x6mm x 2)

RS-232-adapter

Klem x 5

Compliance Statement

Declaration de conformite

Hinweise

Declaración de conformidad

Dichiarazione di conformita Declaração de compatibilidade Prohlásení o souladu se

Vyhlásenie o zhode vydané Federálnou komisiou pre rádiové a televízne vysielanie

Izjava o sukladnosti

Izjava o skladnosti

IFP50-5 Series VS19315|VS17223|VS19283|VS18284 ViewBoard series

OK Aspect

Compliance Statement

Declaration de conformite

Hinweise

Declaración de conformidad

Dichiarazione di conformita Declaração de compatibilidade Prohlásení o souladu se

Vyhlásenie o zhode vydané Federálnou komisiou pre rádiové a televízne vysielanie

Izjava o sukladnosti

Izjava o skladnosti

IFP50-5 Series VS19315|VS17223|VS19283|VS18284 ViewBoard series

OK Aspect

Compliance Statement

Declaration de conformite

Hinweise

Declaración de conformidad

DDiecchlaiarraaçzãioondeedciocmopnafotirbmiliitdaadPerohlásení o souladu se

Vyhlásenie o zhode vydané Federálnou komisiou pre

Izjava o sukladnosti

rádiové a televízne vysielanie

Izjava o skladnosti

IFP50-5 Series VS19315|VS17223|VS19283|VS18284 ViewBoard series

OK Aspect

C DHDDDVFrIzáoeyiieeejdcnadhmccchiwvelollláaaapiareaPIvsrrrázliréoiaaarejslaaaontcçneanszivhoiãoiióckeatolouneáelnanosldkdSededeIVCQoeztsevFnenoaShdmuuPícocz1mtíoici9kocesino8oO8codsAmklmm6t1ean5oiKneissS9oedC DIrHVF0fppenvfzt7ooárPIvu- noeoeyaieznjacfy4drucnyacIVCQro12drPohrimjcttsmFpaaottihdmlvwoiSareulsIVCQP12oPlOAaOAiblrvFáGahmpiaam1ceirioat9eeSTavdisusKPticKaksr8iánuldllclp81emoimrékoáiiaua6aie6slkictéaaa58deoudns5ntgcçamkS9naeean04sdcizsacee3eoiãtio7grits- 7Shóikceeead2ectn4eouCntu1eerlni/eDaaínoct/oCkIldkdrSiFliVedonedGoasltoePTzteavSpnnleuGased7moh1díTlcoiczantoudcionoeisynotceucosdosmmthneolinesaofDpenfvotduvoiniafyrsuyorttmsppmdirislbrmaeaieitiydlneiataédnadaiede

1

1

1

Touch-pen x 2

Wandmontageschroeven x 4 (M8x25mm x 4)

Nalevingsverklaring Snelstartgids

OPMERKING:

De voedingskabel en videokabels die bij uw pakket zijn geleverd kunnen verschillen afhankelijk van uw land. Neem contact op met uw lokale wederverkoper voor meer informatie.

10

Specificaties voor het monteren aan de muur (VESA)

OPMERKING: IFP5550-5

Volg de instructies in de handleiding voor installatie aan de muur om de muur- of mobiele beugel te installeren. Als u het geheel wil bevestigen aan andere bouwmaterialen neem dan contact op met de dichtstbijzijnde leverancier.

B

C

Model

VESA Spec. (A x B) Standaardschroef (C x D)

IFP5550-5 – 55″

400 x 200 mm

M8 x 25 mm

Aantal
4

OPMERKING:

Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen want die kunnen de binnenkant van de display beschadigen.

11

IFP6550-5

B

C

Model

VESA Spec. (A x B) Standaardschroef (C x D)

IFP6550-5 – 65″

600 x 400 mm

M8 x 25 mm

Aantal
4

OPMERKING:

Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen want die kunnen de binnenkant van de display beschadigen.

12

IFP7550-5

B

C

Model

VESA Spec. (A x B) Standaardschroef (C x D)

IFP7550-5 – 75″

800 x 400 mm

M8 x 25 mm

Aantal
4

OPMERKING:

Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen want die kunnen de binnenkant van de display beschadigen.

13

IFP8650-5

B

C

Model

VESA Spec. (A x B) Standaardschroef (C x D)

IFP8650-5 – 86″

800 x 600 mm

M8 x 25 mm

Aantal
4

OPMERKING:

Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen want die kunnen de binnenkant van de display beschadigen.

14

Productoverzicht
IFP5550-5 Voorpaneel

Achterpaneel

USB

USB

USB

Bedieningspaneel en I/O voor

15

IFP6550-5 Voorpaneel
Achterpaneel

USB

USB

USB

Bedieningspaneel en I/O voor

16

IFP7550-5 Voorpaneel
Achterpaneel

USB

USB

USB

Bedieningspaneel en I/O voor

17

IFP8650-5 Voorpaneel
Achterpaneel

USB

USB

USB

Bedieningspaneel en I/O voor

18

Bedieningspaneel en I/O voor

USB

USB

USB

12 3

4 56 78

9

9

9

Nummer Item

Beschrijving

1

Omgevingslichtsensor

2

Ontvanger van de afstandsbediening

· Druk op de knop om het apparaat in te schakelen

· Druk hierop om alleen de achtergrondverlichting van het

3

display uit/in te schakelen

· Druk op de knop en blijf drukken om het apparaat uit te schakelen

4

Ga naar het startscherm

5

Terug naar het vorige scherm

· Ga naar het instellingenmenu

6

· Houd drie (3) seconden ingedrukt om Scherm blokkeren te

activeren

7

Volume zachter zetten

8

Volume harder zetten

USB · USB Type A-ingang

9

· Verbind USB-apparaten zoals externe geheugens,

toetsenborden, muis, etc.

19

TOUCH 1

I/O-paneel
1 2

HDMI IN 1

HDMI IN 2

2

HDMI IN 3 TOUCH 2

2

USB

USB

USB

3 4

5

USB

USB

12 11

RS232
10

5

AUDIO OUT

HDMI OUT

SPDIF

LAN

9

8

7

6

5

USB

Nummer 1
2
3
4
5 6 7 8 9
10 11 12

Item
TOUCH 1 HDMI 1/2/3
TOUCH 2 USB-type C
USB Type A

Beschrijving
Touch-signaaluitgang naar externe PC OPMERKING: Koppelt met HDMI 1 en 2.
· Ingang met hoge resolutie
· Sluit aan op een PC met HDMI-uitgang, set-top box of een ander videoapparaat
OPMERKING: HDMI 1/2/3 ondersteunt HDMI CEC. Touch-signaaluitgang naar externe PC
OPMERKING: Koppelt met HDMI 3. · Maximum vermogensafgifte van 65W
· DP 1.2 met USB 2.0 retour
· 10M/100M Ethernet · USB Type A-ingang
· Verbind USB-apparaten zoals externe geheugens, toetsenborden, muis, etc.

SPDIF

SPDIF-uitgang

HDMI-uitgang

De inhoud versturen naar een ander apparaat met een display

AUDIO UIT LAN
RS-232

Audio-uitgang naar een externe luidspreker
· Standaard RJ45 (10M/100M/1G) internet · Voor gebruik met ViewBoard en Slot- in PC · Seriële interface
· Voor gegevensoverdracht in twee richtingen tussen apparaten

AC IN

Wisselstroomvoedingsingang

Stroomschakelaar AC-voeding in-/uitschakelen

20

Afstandsbediening

1

2

3

SLEEP

DISPLAY

P.MODE

FREEZE

6

4

5

1

2

3

4

5

6

7

7

8

9

ALT+TAB

ALT+F4

8

-/–

0

9

11 10 14

INPUT
ALT

ASPECT

MENU

TAB

DESKTOP

12 15

13

16

17

D.MENU START

D.TITLE

18

22

ENTER

21

19 20 24
27

D.USB
CH.+ PGUP
CH.PGDN

BACK EPG
SPACE FAV

D.SETUP ESC/EXIT
VOL+
VOL –

F1

F2

F3

F4

F5

F6

23
25 26

F7

F8

F9

F10

F11

F12

21

Nummer 1 2 3 4 5 6 7 8
9

Item
SLAAPSTAND DISPLAY P.MODUS
PAUZEREN
ALT+TAB -/–
ALT+F4

Stroom aan/uit

Beschrijving

Dempen/Dempen ongedaan maken

Slaapstand
Voor niet-Android-bronnen; geef informatie van huidige ingangsbron weer Blanco scherm Scherm pauzeren Numerieke invoerknoppen

Slot-in computer spatiebalk Alt+Tab

Slot-in computer, programmavenster sluiten

10

INVOER

Knop Ingangsbronselectie

11

ASPECT

Terug naar hoofdinterface slot-in systeem

12

MENU

Voor Android opent u Instellingen; voor andere bronnen opent u instellingen Touch-menu

13

Rood / ALT

Scherm vastleggen

14

Groen / TAB PC1 [Tab]-knop

15

Geel / DESKTOP Schakel over naar slot in PC-desktop

16

BLAUW/

PC1 [Backspace]-knop

17

START / D.MENU PC1 [Windows]-knop

18

/ D.TITEL

PC1 [Menu]-knop

19

/ D.USB

Configuratie schrijfsoftware

20

EPG/BACK

Terug-knop

21

p / q / t / u Omhoog, omlaag, links en rechts scrollen

22

ENTER

Selectie/status bevestigen

23

ESC / EXIT / D.SETUP

Snelkoppelingsknop voor afsluiten dialoogvensters

24

CH.+/PGUP/CH.-/ CH+: Vorige pagina PC

PGDN

CH-: Volgende pagina PC

25

VOL+ / VOL- Volume hoger/lager

26

FAV / SPATIE PC1 [Spatie]-knop

27

F1-F12

Ingebouwde functieknop F1 – F12 computer

1 Alle computerfuncties zijn niet beschikbaar zonder een slot-in computer. 22

Batterijen voor de afstandsbediening plaatsen Om batterijen in de afstandsbediening te plaatsen: 1. Verwijder het deksel aan de achterkant van de afstandsbediening. 2. Plaats twee “AAA”-batterijen, en verzeker u ervan dat het “+”-symbool op de
batterij overeenkomt met de “+” op de batterijhouder. 3. Plaats het deksel terug en zorg dat dit overeenstemt met de gleuf op de
afstandsbediening en het veerslot dicht klikt.
WAARSCHUWING:Als de batterijen worden vervangen door het foute type bestaat er explosiegevaar.
OPMERKING: · Er wordt aanbevolen geen verschillende batterijen te mengen. · Gooi oude batterijen altijd op een milieuvriendelijke manier weg. Neem contact op met de lokale overheid voor meer informatie over hoe batterijen veilig moeten worden weggegooid.
23

Bereik van de ontvanger van de afstandsbediening
Het werkbereik van de afstandsbediening wordt hier weergegeven. Heeft een effectief bereik van 8 meter, 30° graden links en rechts. Verzeker u ervan dat er niets het signaal van de afstandsbediening naar de ontvanger belemmert.

USB

USB

USB

30° 30°

SLEEP

DISPLAY

P.MODE

FREEZE

1

2

3

4

5

6

7

8

ALT+TAB

-/–

0

9
ALT+F4

INPUT ALT

ASPECT

MENU

TAB

DESKTOP

D.MENU START

D.TITLE

D.USB
CH.+ PGUP
CH.PGDN

ENTER

BACK EPG
SPACE FAV

D.SETUP ESC/EXIT
VOL+
VOL –

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

24

Gebaren gebruiken
Aanraakgebaren stellen de gebruiker in staat om vooraf bepaalde commando’s te gebruiken zonder een toetsenbord of een muis. Met gebaren op het ViewBoard kan de gebruiken voorwerpen selecteren/deselecteren, de plaats van een voorwerp veranderen, naar de instellingen gaan, digitale inkt wissen en nog veel meer.
Voorwerpen selecteren en deselecteren (Klikken) Druk op het ViewBoard om opties te selecteren/deselecteren en laat los. Dit is zoals een enkelvoudige standaardmuisklik.

USB

USB

USB

Het optiemenu laten zien (rechtermuisklik)
Druk en houd het ViewBoard aangeraakt met uw vinger. Dit is zoals een enkelvoudige rechtermuisklik.

Dubbele klik
Druk snel twee keer op dezelfde plaats op het ViewBoard en laat snel los Dit is zoals een dubbele standaard linkermuisklik.

USB

USB

USB

2x

USB

USB

USB

25

Een voorwerp verplaatsen
Druk en houd het voorwerp vast op het ViewBoard en sleep het langzaam met uw vinger naar de gewenste locatie.

USB

USB

USB

Digitale inkt wissen
Gebruik uw uitgestrekte hand, uw handpalm of vuist op het ViewBoard en beweeg uw hand over de zone die u wenst te wissen.

Veeg omhoog voor de algemene instellingen
Veeg vanaf onderaan van het ViewBoard omhoog om de algemene instellingen te openen.

USB

USB

USB

26

Aansluitingen maken
Externe apparaten aansluiten en Touch-aansluiting

Type C
of
TOUCH HDMI

Type C-kabel
USB-kabel HDMI-kabel

Computer

Uw externe apparaat/apparaten kan/kunnen worden verbonden in een van de volgende configuraties:
Type C-aansluiting
Aansluiten via Type-C: Verbind een Type C-kabel van uw extern apparaat naar de Type C-poort op het ViewBoard.
HDMI-verbinding
Om via HDMI te verbinden: 1. Verbind een HDMI-kabel van uw extern apparaat naar de HDMI 1/2/3-poort op
het ViewBoard. 2. Verbind een USB-kabel met het externe apparaat vanaf de TOUCH-poort van het
ViewBoard.
OPMERKING: De TOUCH 1-poort is voor de HDMI 1- en HDMI 2-poorten. De TOUCH 2-poort is voor de HDMI 3-poort.

27

RS-232 Verbinding

Instelling seriepoort

RS-232

Computer

Als u een seriële RS-232-poortkabel gebruikt om uw display te verbinden met een externe computer kunnen bepaalde functies worden gecontroleerd op afstand met de PC met inbegrip van aan/uitschakelen, volume regelen, inputkeuze, helderheid en meer.

28

USB en Netwerkverbindingen Zoals bij elke PC is het eenvoudig om verschillende USB-apparaten en andere randapparatuur aan te sluiten op het ViewBoard. USB- randapparatuur Stop de kabel van het USB-apparaat in een USB-poort.
USB-kabel
USB
USB-apparaat

Netwerk- en modemkabels Stop de netwerkkabel in een LAN-poort.

Netwerkkabel

Signaaluitgang router /

LAN

ander netwerk

29

HDMI

Mediaspelerverbindng
HDMI IN DVD
HDMI-kabel
Om een mediaspeler te verbinden: 1. Verbind de HDMI-kabel met de HDMI IN-poort op uw ViewBoard en
randapparatuur. 2. Stop de stroomkabel van uw ViewBoard in het stopcontact en schakel de
stroomknop aan de achterkant van het display aan. 3. Druk op de Aan/uit-knop op de rechterkant van het ViewBoard om het scherm
in te schakelen. 4. Druk op de INPUT knop om de schakelaar om te zetten naar “HDMI”-input.
30

SPDIF-verbindingen.

SPDIF

Optische kabel

Versterker/stereo-uitrusting
Om een externe geluidsinstallatie te verbinden:
1. Verbind een optische kabel van de SPDIF poort naar de optische verbinding van uw geluidsinstallatie.
2. Stop de stroomkabel van uw ViewBoard in het stopcontact en schakel de stroomknop aan de achterkant van het paneel in.
3. Druk op de Aan/uit-knop op de rechterkant van het ViewBoard om het scherm in te schakelen.

31

Videouitgangsverbinding

HDMI-kabel

HDMI OUT

Projector

Om een video via een displayapparaat te verbinden:
1. Verbind een HDMI-kabel met de HDMI IN-poort van uw displayapparatuur en de andere kant aan de HDMI OUT-poort van uw ViewBoard.
2. Stop de stroomkabel van uw ViewBoard in het stopcontact en schakel de stroomknop aan de achterkant van het display aan.
3. Druk op de Aan/uit-knop op de rechterkant van het ViewBoard om het scherm in te schakelen.

32

Uw ViewBoard gebruiken
Uw ViewBoard aan-/uitschakelen
1. Verzeker u ervan dat de voedingskabel verbonden is en in een stopcontact steekt en dat de schakelaar in de “on”-positie staat.
De AC-voedingsingang en de schakelaar zitten onderaan het
apparaat.
2. Druk op de Aan/uit-knop om het ViewBoard in te schakelen. 3. Om het ViewBoard uit te schakelen, houdt u de Aan/uit-knop ingedrukt.
33

Initiële start-instellingen
Als u uw ViewBoard voor het eerst inschakelt zal er een initiële instellingen- wizard verschijnen. 1. Kies uw taal.
2. Kijk uw LAN-verbinding na en stel deze in.
34

3. Kies uw tijdzone om de datum en de tijd in te stellen: 4. Kies uw voorkeursysteemmodus: 5. Accepteer of weiger de voorwaarden voor privacy- en copyrightbescherming.
35

vLauncher – Welkomscherm op maat te maken
Bericht vLauncher Zowel de Title (Titel) als de Subtitle (Ondertitel) van vLauncher kan worden aangepast door erop te tikken.
Bovendien kan een wachtwoord worden ingesteld door te tikken op Set Password (Wachtwoord instellen).
36

Toepassingen Geïnstalleerde toepassingen kan men allemaal vinden op het welkomstscherm. Voor het weergeven van alle toepassingen tikt u op het Pijltje omlaag.
Voor het verbergen van de toepassingslade tikt u op het Pijltje omhoog.
Voor het toevoegen van een toepassing, houdt u het pictogram aangeraakt en sleept u het omhoog.
37

Voor het verwijderen van de snelkoppeling van een toepassing, houdt u het pictogram aangeraakt en sleept u het omlaag.
38

Werkbalk
De triggerpictogrammen van de werkbalk staan aan de kant van het ViewBoardstartprogramma en geven toegang tot de gereedschappen.

Om een gereedschap op te starten: 1. Tik op een triggerpictogram van de werkbalk. 2. Tik op het gewenste icoon.

OPMERKING:

De standaardinstelling van de werkbalk moet beschikbaar
zijn voor alle ingangsbronnen; de gebruikers kunnen echter
gaan naar: Settings (Instellingen) > Preferences (Voorkeur) > Toolbar settings (Werkbalkinstellingen) voor het aanpassen van de opties: (1) Werkbalk zijkant tonen, (2) Werkbalk zijkant verbergen, (3) Uitschakelen in alle ingangspoortbronnen.

39

Icoon Terug

Beschrijving
Terug naar het vorige bedieningsscherm. OPMERKING: Enkel voor de bron van de ingebouwde mediaspeler.

Home

Ga terug naar het home-scherm van de ingebedde mediaspeler.

Recent

Laat alle ingebedde toepassingen zien die momenteel in gebruik zijn.

Apps

Geef alle geïnstalleerde toepassingen weer.

Start de whiteboarding-software. Whiteboard

Scherminhoud opnemen, weergeven en opslaan. Opnemen

40

Icoon

Beschrijving
Ga naar de pen, de highlighter, opties voor wissen en opslaan.

Pen

Highlighter

Gum

Ongedaan maken

Tekenen

Opnieuw doen Reinigen

Opslaan

Afsluiten

Pen
Maak aantekeningen op de overlay van om het even welke ingangsbron met zwarte, witte, gele, oranje, rode, roze, groene of blauwe inkt.
OPMERKING: De standaardinstellingen van de pen ondersteunen tot 10-puntsschrijven.

Highlighter
Markeer en benadruk met gele, grijze, gouden, oranje, rode, roze, groene of blauwe inkt.
OPMERKING: De standaardinstellingen van de highlighter ondersteunen tot 10-puntsschrijven.

Gum Verwijder selectuief de digitale inkt op het scherm.

Ongedaan maken Hiermee wordt de vorige actie ongedaan gemaakt.

Opnieuw doen Hiermee wordt de vorige actie opnieuw uitgevoerd.

Reinigen Wist al de digitale inkt op het scherm.

Opslaan Hiermee wordt de schermafbeelding en enige annotaties opgeslagen.
Afsluiten Sluit het hulpprogramma voor tekenen.

41

Icoon

Beschrijving
Kijk naar meer toepassingen in de werkbalk van het ViewBoard.

Scherm blokkeren

Spotlight Stopwatch Timer Air Class

Scherm vastleggen

Verbergen/ zichtbaar
maken

Scherm blokkeren
Wijzigt de nu getoonde inhoud in een stilstaand beeld; u kan dan inof uitzoomen, teruggaan naar volledig scherm en afsluiten.

Meer

Inzoomen

Uitzoomen Volledig scherm Afsluiten

Spotlight
Highlight de zone met de inhoud waarop wordt gefocust. Tik op het instellingenicoon om de afmeting van het spotlight en het alfamengeffect aan te passen.

42

Icoon

Beschrijving
Stopwatch Op Start tikken zal de stopwatch opstarten.

De stopwatch kan op elk moment gepauzeerd worden, terug opgestart of weer op nul wordt gezet.

Meer

Timer
Ga naar de afteltimer met een optionele alarminstelling. Tik en veeg om de numerieke waarden aan te passen en klik dan op Start.

De afteltimer kan op elk moment gepauzeerd worden, terug opgestart of weer op nul wordt gezet.

43

Icoon Meer

Beschrijving
Air Class Interactief leergereedschap voor gebruik in de klas.
Scherm vastleggen Maak een screenshot van het huidige scherm.
Verbergen/zichtbaar maken Hiermee worden de triggerpictogrammen van de werkbalk verborgen of zichtbaar gemaakt.

Open de algemene instellingen. Instellingen

44

OSD-menu
Open algemene instellingen en ingangsinstellingen via het OSD-menu.

ViewBoard heeft twee opties om het OSD-menu te openen:
Optie 1: Druk lang op enige locatie op de achtergrond van de vLauncher.

Optie 2:

Druk op de knop INPUT op de afstandsbediening.

ALT+TAB

ALT+F4

-/–

0

INPUT
ALT

ASPECT

MENU

TAB

DESKTOP

D.MENU START

D.TITLE

45

Algemene instellingen
Om de achtergrondverlichting in te stellen en Automatische helderheid en Oogverzorging in/uit te schakelen: 1. Druk op INPUT op de afstandsbediening of druk lang op de achtergrond van de
vLauncher en raak General (Algemeen) op het scherm een (indien nodig) voor het weergeven van het menu General Settings (Algemene instellingen). 2. Sleep rechtstreeks op de helderheidsschuifbalk om de waarde voor achtergrondverlichting aan te passen en/of tik op Aan of Uit om de functie in/uit te schakelen. 3. Druk op EPG/BACK op de afstandsbediening of tik op een lege zone buiten het menu om af te sluiten.
Om het volumen aan te passen: 1. Druk op INPUT op de afstandsbediening of druk lang op de achtergrond van de
vLauncher en raak General (Algemeen) op het scherm een (indien nodig) voor het weergeven van het menu General Settings (Algemene instellingen). 2. Sleep rechtstreeks op de volumeglijbalk om de waarde aan te passen. 3. Druk op (Mute) op de afstandsbediening om de mute-functie in of uit te schakelen. 4. Druk op EPG/BACK op de afstandsbediening of tik op een lege zone buiten het menu om af te sluiten.
46

Ingangsinstellingen

Om een invoerbron te kiezen:

1. Druk op INPUT op de afstandsbediening, druk op de instelknop op het voorpaneel, of druk op het instellingspictogram vanuit de werkbalk voor het
weergeven van het menu Input Settings (Ingangsinstellingen).

2. Druk op q/p/t/u voor het selecteren van de gewenste ingangsbron.

OPMERKING: PC-bron zal alleen op het scherm staan wanneer de computer verbonden is.

3. Druk op ENTER op de afstandsbediening.

4. Druk op EPG/BACK op de afstandsbediening of tik op een lege zone buiten het menu om af te sluiten.

OPMERKING:

Voor het aanpassen van de instellingen van een ingangsbron, raakt u het instellingspictogram aan naast de gemarkeerde ingangsbron.

47

Instellingen – HDMI- en Type C-ingangsbron
Druk op MENU op de afstandsbediening of selecteer het instellingspictogram naast de ingangsbron in Input Settings (Ingangsinstellingen) voor het starten van het menu Settings (Instellingen). Instellingen zijn onder andere: Audio, Screen (Scherm) en Display. Audio Settings (Audio-instellingen)
1. Druk op q op de afstandsbediening en kies het menu Audio. 2. Druk op q/p/t/u op de afstandsbediening of raak de optie direct aan om het
te selecteren. 3. Pas rechtstreeks het volume, de lage tonen, de hoge tonen en de balans aan door
erop te tikken en elke waarde aan te passen, of met de afstandsbediening door te drukken op ENTER om de optie aan te passen. 4. Tik rechtstreeks op de schuifbalk om mute aan/uit te zetten, of druk op (Mute) op de afstandsbediening. 5. Druk op EPG/BACK op de afstandsbediening of tik op een lege zone buiten het menu om af te sluiten.
48

Screen Settings (Scherminstellingen)
1. Druk op q op de afstandsbediening en kies het menu Screen (Scherm). 2. Druk op q/p/t/u op de afstandsbediening of raak de optie direct aan om het
te selecteren. 3. Pas uw voorkeur aan door elke waarde direct aan te raken, of met de
afstandsbediening door te drukken op ENTER. 4. Druk op EPG/BACK op de afstandsbediening of tik op een lege zone buiten het
menu om af te sluiten.
49

Display Settings (Weergave-instellingen)
1. Druk op q op de afstandsbediening en kies het menu Display. 2. Druk op q/p/t/u op de afstandsbediening of raak de optie direct aan om het
te selecteren. 3. Pas rechtstreeks de helderheid, het contrast, de tint en de scherpte aan door
erop te tikken en elke waarde aan te passen, of met de afstandsbediening door te drukken op ENTER om de optie aan te passen. 4. Sleep rechtstreeks op de blauwe lichtglijbalk om de waarde aan te passen. 5. Druk op EPG/BACK op de afstandsbediening of tik op een lege zone buiten het menu om af te sluiten.
50

Het Low Blue Light (Weinig blauw licht)-filter en gezondheid van de ogen Het Blue Light-filter blokkeert hoogenergetisch blauw licht voor een comfortabelere kijkervaring.
OPMERKING: Om te voldoen aan de TÜV Rheinland-certificering voor weinig blauw licht, moeten de weergave-instellingen als volgt zijn:
· Modus: Standaard (helderheid en contrast zijn 50) · Color Temperature (Kleurtemperatuur): Filter · Blue light filter (Blauwlichtfilter): 0 Pauzes berekenen Als u langere tijd naar schermen kijkt, is het raadzaam om regelmatig een pauze te nemen tijdens het kijken. Na één (1) uur ononderbroken kijken is het raadzaam om korte pauzes van ten minste 10 minuten te nemen. Kortere, frequentere pauzes zijn over het algemeen beter dan langere, minder frequente pauzes. Scherpstelmoeheid (regel van 20-20-20) Voor het reduceren van vermoeide ogen door constant kijken naar het scherm, moet u ten minste elke 20 minuten wegkijken van het scherm en staren naar een ver object (op ten minste 20 voet) gedurende ten minste 20 seconden. Kijken naar verre objecten Tijdens het nemen van pauzes kunnen gebruikers de vermoeidheid van de ogen en droogheid verder tegengaan door zich te concentreren op objecten die verder weg zijn gedurende 10-15 seconden, en vervolgens staren naar iets dichtbij gedurende 10-15 seconden. Herhaal dit tot 10 keer. Deze oefening reduceert het risico dat het vermogen van uw ogen om scherp te stellen wordt “vergrendeld” na langdurig computerwerk.
51

Oog- en nekoefeningen Oogoefeningen
Oogoefeningen kunnen helpen om oogvermoeidheid te minimaliseren. Rol uw ogen langzaam naar links, rechts, omhoog en omlaag. Herhaal dit zo vaak als nodig.
Oefeningen voor de ogen

(1) Houd het lichaam en (2) Beweeg de ogen het hoofd rechtop. Beweeg langzaam naar links en de ogen omhoog zodat u rechts om te kijken naar naar het plafond kijkt, en objecten aan de twee vervolgens omlaag zodat u zijden. naar de vloer kijkt.

(3) Beweeg de ogen om te kijken naar objecten in de richng rechtsboven en vervolgens de richng rechtsonder. Herhaal voor de richngen linksboven en linksonder.

Nekoefeningen
Nekoefeningen kunnen ook helpen oogvermoeidheid te minimaliseren. Ontspan uw armen en laat ze langs uw lichaam hangen, buig iets naar voren om de nek te strekken, draai uw hoofd naar rechts en naar links. Herhaal dit zo vaak als nodig.

52

Instellingen – Ingebedde speler
Wanneer het ViewBoard in de ingangsbron van de ingebedde speler staat, drukt u op MENU op de afstandsbediening of tikt u op het instellingspictogram naast de ingangsbron in de ingangsinstellingen van het OSD-menu voor het openen van het menu Settings (Instellingen). Network & Internet (Netwerk & internet) Controleer de huidige netwerkverbindingsstatus, configureer en beheer Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth en VPN, en stel een draadloze hotspot in.
OPMERKING: · Instellingen voor Wi-Fi, draadloze hotspot en Bluetooth zullen verschijnen als de (facultatieve) LB-WIFI-001 werd geïnstalleerd. · Ethernet zal automatisch uitschakelen als Wi-Fi wordt ingeschakeld. WiFi zal automatisch uitschakelen als Ethernet wordt ingeschakeld. Wi-Fi zal automatisch uitschakelen als draadloze hotspot wordt ingeschakeld. · Het apparaat kan niet verbinden met het internet als de draadloze hotspot is ingeschakeld. 53

Wi-Fi Draadloze toegangspunten configureren en beheren. · Tik op de schakelknop om Wi-Fi On (Aan) of Off (Uit) te zetten.
· Wanneer het On (Aan) is, kunt u: Add a Network (Een netwerk toevoegen), Saved Networks (Opgeslagen netwerken) weergeven, de netwerklijst Refresh (Vernieuwen), of de Advanced (Geavanceerde) instellingen weergeven.
· In Advanced (Geavanceerde) instellingen, kunt u Network notifications (Netwerkmeldingen) On (Aan) of Off (Uit) zetten en Network card info (Netwerkkaartinformatie) weergeven.
54

Ethernet Stel het lokale netwerk en proxy in. · Tik op het vervolgkeuzemenu om het ethernet te verbinden/de verbinding
hiervan te verbreken.
· U kunt ook de instellingen van Local network (Lokaal netwerk) en Proxy aanpassen.
· Tik op Advanced (Geavanceerd) voor het weergeven van Network card info (Netwerkkaartinformatie) en schakel Network auto reconnect (Netwerk automatisch opnieuw verbinden).
55

Wireless Hotspot (Draadloze hotspot) Mijn internetverbinding instellen en delen met andere apparaten. · Tik op de schakelknop om Wireless hotspot (Draadloze hotspot) On (Aan) of Off
(Uit) te zetten.
· Tik op Set up (Configureren) voor het instellen van de Network name (Netwerknaam), Security (Beveiliging) en Password (Wachtwoord).
56

Bluetooth Verbindingen beheren, de apparaatnaam en detecteerbaarheid instellen · Tik op de schakelknop om Bluetooth On (Aan) of Off (Uit) te zetten. Wanneer
het On (Aan) is, kunnen gebruikers een vermeld apparaat selecteren om mee te koppelen en te verbinden, de naam van hun apparaat wijzigen, een apparaat verwijderen of bestanden ontvangen.
· Tik op Received files (Ontvangen bestanden) om alle ontvangen bestanden te tonen.
57

VPN Virtual Private Networks configureren en beheren.
Om een VPN-profiel te creëren: 1. Ga naar: Settings (Instellingen) > Wireless & Network (Draadloos & netwerk) >
VPN en tik op Add VPN (VPN toevoegen).
2. Voer de Name (Naam) in.
58

3. Selecteer het VPN-Type. 4. Kies voor inschakelen/uitschakelen van PPP encryption (MPPE) (PPP-encryptie
(MPPE)) en/of tonen van Advanced options (Geavanceerde opties).
59

Share (Delen) SAMBA De SAMBA Service bied bestanden delen aan via LAN. Als de SAMBA Service ingeschakeld is kan de gebruiker het ViewBoard bestandsysteem bekijken met een PC of met een mobiel apparaat. 1. Ga naar: Settings (Instellingen) > Share (Delen) > SAMBA.
2. Tik op de schakelknop om de SAMBA-service in te schakelen en stel dan indien nodig een wachtwoord in.
3. Zorg ervoor dat het ViewBoard en de uitrusting van de klant met hetzelfde netwerk zijn verbonden.
4. Log in op het ViewBoard met de uitrusting van de klant. Voer het IP-adres van het ViewBoard in.
60

5. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in en selecteer vervolgens OK (indien van toepassing).
6. Als u succesvol bent ingelogd zullen de bestanden van het ViewBoard beschikbaar zijn.
61

Display Pas de instellingen voor Achtergrond, Thema, Display-ID, Bescherming en HDMIuitgang aan.
62

Wallpaper (Behangpapier) Gebruikers kunnen hun achtergrond wijzigen met standaardafbeeldingen (zowel stilstaand als live), of kunnen eigen afbeeldingen gebruiken door te tikken opg My Photo (Mijn foto)’s en het afbeeldingsbestand te kiezen.
63

Protection (Bescherming) Schakel HDCP & Copyright en stel een Password for Screen Lock (Wachtwoord voor schermvergrendeling) in.
· Voor het configureren van een wachtwoord voor schermvergrendeling, tikt u op Set Password (Wachtwoord instellen) en voer vervolgens het gewenste wachtwoord in.
64

HDMI Out (HDMI-uitgang) Pas de instelling voor HDMI-uitgangsresolutie aan, schakel video-uitgang in en demp/activeer de luidspreker van de display indien verbonden via HDMI-uitgang.
OPMERKING: Het optievakje ViewBoard-luidsprekers uitschakelen is standaard niet aangevinkt.
65

Preference (Voorkeur) Bekijk en pas de instellingen Touch, Language (Taal), Keyboard & Input (Toetsenbord & ingang), Date & Time (Datum en tijd), Boot Mode & Advanced (Opstartmodus en advanced), Start up & Shut down (Opstarten en uitschakelen) en Toolbar (Werkbalk) aan.
66

Touch (Aanraken) Pas Touch Settings (Aanraakinstellingen) aan en schakel Touch Sounds (Aanraakgeluiden) en Windows Ink (Windows-inkt) aan/uit.
Language (Taal) De gewenste taak aanpassen en kiezen vanuit de beschikbare talen.
67

Keyboard & Input Method (Toetsenbord en invoermethode) Schakel het visuele toetsenbord in/uit en/of wijzig de standaard invoermethode. · Tik op Settings (Instellingen) voor het aanpassen van de geavanceerde
toetsenbordinstellingen.
68

Date & Time (Datum en tijd) Stel de tijd en het formaat in op het systeem.

Item
Automatic Date & Time (Automatische datum en uur) Time Zone (Tijdzone)
Time Format (Tijdformaat)
Date Format (Datumformaat)

Beschrijving
Als dit is ingeschakeld zal het ViewBoard automatisch de datum en het uur synchroniseren via het internet.
Selecteer de juiste tijdzone. Kies uit een 12- of 24-uurs tijdformaat Schakel 24-uurs formaat eenvoudig aan/uit.
Kies uit de beschikbare datumformaten.

69

Boot Mode (Opstartmodus) Pas de gewenste opstartmodus aan en stel een wachtwoord in of reset dit.

Item
Normal Mode (Normale modus)
Secured Mode (Beveiligde modus)
Disable Embedded OS (Ingebed OS uitschakelen)
ViewBoard Settings Access Password (Toegangswachtwoord instellingen ViewBoard)
Password for Protection (Wachtwoord voor bescherming)
Local File Protection Policy (Beleid ter bescherming van lokale bestanden)
Color Correction (Kleurcorrectie)

Beschrijving
De ingebedde apps voor scherm delen zullen normaal werken.
De ingebedde apps voor scherm delen zullen verwijderd worden. Het system zal automatisch terug opstarten en dan zal de ingebedde OS-niet verschijnen.
Schakel voor het vergrendelen/ontgrendelen van de ViewBoardinstellingen.
Pas de opstartmodus en ingangswachtwoord voor ViewBoardinstellingen aan.
Kies hoe lang lokale opslagbestanden te bewaren in de Toepassing Map.
Corrigeer de kleur van het ViewBoard-weergavescherm.
70

Item
Non-ViewBoard OS Mode Side Toolbar Setting (Instelling werkbalk zijkant modus niet-ViewBoardbesturingssysteem)
Reset ViewBoard (ViewBoard resetten)

Beschrijving
Schakel de werkbalk aan de zijkant in voor niet-ViewBoardbesturingssysteem.
Reset het ViewBoard naar de standaard fabrieksinstellingen.

Startup & Shutdown (Opstarten en afsluiten)
Stel de timer voor Startup Input (Ingang opstarten), Standby Mode (Standbymodus), EnergyStar Mode (EnergyStar-modus), Black Screen After Startup (Zwart scherm na opstarten), Power off Reminder (Herinnering uitschakelen) en de instellingen voor Schedule (Schema) in.

71

Item
Startup Input (Ingang opstarten)
Display Setting when No Signal (Weergaveinstelling bij geen Geen signaal)
Standby Mode (Standby-modus)
EnergyStar Mode (EnergyStar-modus)
Black Screen After Startup (Zwart scherm na opstarten)
Time Switch (Tijdschakelaar)
Power Off Reminder (Herinnering voor uitschakelen)
Schedule (Schema)

Beschrijving
Pas de voorkeur voor Ingang opstarten aan.
Besluit wat er gebeurt met het display wanneer er geen signaal is voor HDMI-, PC- of VGA-bronnen.
Beslis wat er moet gebeuren als u drukt op de Aan/uit-knop terwijl het ViewBoard Aan is. Schakel dit in voor automatisch starten van Slaapstand wanneer het scherm gedurende één uur inactief is. Als het ViewBoard is ingeschakeld, zal de achtergrondverlichting automatisch uitschakelen na opstarten.
Als het ViewBoard is ingeschakeld, zal het automatisch uitschakelen zonder enige verwittiging na de geplande utischakeltijd.
Een opstart- en uitschakeltijd plannen.

Toolbar Setting (Werkbalkinstelling) Pas de instellingen van de zijwerkbalk aan.

72

Input Source (Ingangsbron) Pas de namen en instellingen van de ingangsbronnen aan, alsook de instellingen van de zijwerkbalk.
73

Rename Input Source (Ingangsbron hernoemen) Stel labels in voor elke ingangsbron die eenvoudig herkend worden bij weergeven.
74

Source (Bron)
Schakel Wekken door actieve bron, Signaal automatisch zoeken en HDMI CEC en selecteer automatisch schakelen ingangspoort.

Item

Beschrijving

Wake up by Active Source (Wekken door actieve bron)

Het scherm wordt automatisch ingeschakeld na het aansluiten van een HDMI-kabel wanneer het scherm is uitgeschakeld.

Signal Auto Search
(Signaal automatisch zoeken)

Als dit is ingeschakeld en de huidige bron levert geen signaal, zal het ViewBoard automatisch zoeken naar een ingangsbron.

Input Port Auto Switch
(Automatisch schakelen ingangspoort)

Het oorspronkelijke signaal schakelt automatisch naar een nieuwe kabel nadat het is aangesloten.

Energy Saving (Energiebesparing)

Stel een tijdsperiode in voor uitschakelen als geen signaal wordt gedetecreerd.

HDMI CEC

De functies voor HDMI en CEC in-/uitschakelen

75

App De gebruiker kan toepassingsinformatie weergeven en stoppen, verwijderen, verplaatsen naar USB-opslag, data wissen, cache wissen en standaardinstelling wissen.
OPMERKING: · Vooraf opgeladen apps kunnen niet gede-installeerd worden. · Niet alle apps ondersteunen het verplaatsen naar de USB-opslag. · Niet alle apps ondersteunen wisstandaarden.
76

App Enige actieve of geïnstalleerde toepassingen weergeven. Tik hierop voor meer gedetailleerde informatie en opties.
· Door te tikken op een actieve toepassing, kunt u meer informatie zien, de toepassing stoppen of rapporteren.
77

· Door het selecteren van All (Alle), Download of USB storage (USB-opslag) worden alle geïnstalleerde toepassingen vermeld.
· Door op een toepassing te tikken, wordt nadere informatie en opties weergegeven.
78

System (Systeem) Instellingen voor Clone to USB (Klonen naar USB), Display ID (Weergave-ID), Security (Beveiliging), System Update (Systeemupdate) en About device (Over apparaat) weergeven en aanpassen.
79

Clone to USB (Klonen naar USB) Kopieer instellingen naar een extern USB- station.
80

Display ID (Display-ID) Wijs een nummer toe om de display op afstand te bedienen met RS-232/LAN.
· Voor het toewijzen of wijzigen van de Display-ID, tikt u op Wijzigen en voert u een nummer in.
OPMERKING: De display-ID is voor gebruikers van RS-232 en het bereik is 01~99.
81

Security (Veiligheid) Controleer de instellingen voor Certificate (Certificaat), opslag van Trusted Credential (Vertrouwd certificaat) en installatie van Unknown sources (Onbekende bronnen).
· Tik op Install certificate from storage (Certificaat installeren uit opslag) voor het toevoegen van aanvullende certificaten.
82

· Door het selecteren van Clear Credentials (Certificaten wissen) worden alle handmatig geïnstalleerde certificaten verwijderd.
OPMERKING: Vooraf opgeladen certificaten kunnen niet worden gewist. · Onder Trusted Credentials (Vertrouwde certificaten) bekijkt en bewerkt u alle
vertrouwde en geïnstalleerde CA-certificaten.
· Door te tikken op een certificaat wordt meer gedetailleerde informatie gegeven.
83

· Sta de installatie van toepassingen van onbekende bronnen toe door het selecteren van het vakje onder Unknown source security (Beveiliging onbekende bron). OPMERKING: Het is mogelijk dat toepassingen van onbekende bron niet compatibel zijn of niet goed werken.
84

System Update (Systeemupdate)
Het ViewBoard zoekt automatisch naar software-updates wanneer er een verbinding met het internet (OTA) tot stand komt. Met slechts één klik kunnen gebruikers hun versie van ViewBoard-software bijwerken.

Item
System Update (Automatische update)
Schedule (Schema) Manual Update (Handmatige update)

Beschrijving
Wanneer de display uit is, controleert het systeem automatisch op een nieuwe versie. Als een nieuwe versie wordt gevonden, wordt systeem automatisch bijgewerkt. Wanneer de update gereed is, wordt het systeem uitgeschakeld. Stel de updatetijd in.
Werk de software handmatig bij.

85

About Device (Over het apparaat) Geef informatie van ingebedde speler, Legal information (Juridische informatie) en Asset Tagging (Tagging activa) weer.
· Door het selecteren van Edit (Bewerken) kan de informatie van de activa worden aangepast.
· Tik op Legal information (Juridische informatie) voor het controleren van open source-licenties. 86

Ingebedde toepassingen en instellingen
Air Class
Laat quizvragen zien op het ViewBoard en laat toe dat tot 30 gebruikers deze te simultaan beantwoorden vanop afstand. Het ViewBoard zal de resultaten opslaan voor elk toestel dat wordt gebruikt, of het nu om enkelvoudige of om multiple choice vragen gaat.
Netwerkinformatie · PC (Windows/Mac/Chromebook) en tablet/mobiele(iOS/Android)-apparaten,
en ook het ViewBoard moeten aan hetzelfde subnet van het LAN-netwerk zijn verbonden. · Poorten: TCP 8080
87

Air Class starten:
1. Tik op het activeringspictogram van de werkbalk en selecteer het pictogram Meer tools. Selecteer vervolgens het Air Class-pictogram.
2. Selecteer Enter the class (De klasse invoeren).

3. Kies uit de beschikbare interactieve functies onderaan het scherm.

Item
Stemapparaat
Beoordelen

Beschrijving
Enkele of multiple choice vragen. Waar/Onwaar-vragen.

Responder Race om als eerste te beantwoorden.

Selectieknop

Selecteer willekeurig een deelnemer.

Groeperen Wijs deelnemers toe aan groepen.

Boodschap

Deelnemers toestaan/weigeren om direct een bericht te sturen naar het ViewBoard.

Manager Voeg deelnemers toe.

Afsluiten Air Class afsluiten.

88

Stemapparaat 1. Selecteer het pictogram Single choice (Enkele keuze) of Multiple choice
(Meerkeuze) om het verkozen antwoordtype te kiezen. 2. Tik op BEGIN VOTING (STEMMEN BEGINNEN) om de deelnemers te laten
beginnen. 3. Wanneer de deelnemers klaar zijn en drukken op OK, zal het ViewBoard de naam
van de deelnemer op het scherm laten zien.
4. Tik op FINISH VOTING (STEMMEN VOLTOOIEN) om de quiz te sluiten. 5. De `Antwoordstatistieken’ van de deelnemers worden weergegeven.
89

6. Kies het juiste antwoord om de juiste verhouding weer te geven. 7. Klik op het pictogram Toelichten ( ) om het onderwerp verder te analyseren.
90

Beoordelen 1. Tik op BEGIN VOTING (STEMMEN BEGINNEN) om de deelnemers te laten
beginnen aan een Waar/Onwaar-vragenlijst. 2. Wanneer de deelnemers klaar zijn en drukken op OK, zal het ViewBoard de naam
van de deelnemer op het scherm laten zien. 3. Tik op FINISH VOTING (STEMMEN VOLTOOIEN) om de quiz te sluiten. 4. Vervolgens worden de `Antwoordstatistieken” van de deelnemers weergegeven.
91

5. Kies het juiste antwoord om de juiste verhouding weer te geven. 6. Klik op het pictogram Toelichten ( ) om het onderwerp verder te analyseren.
92

Responder Deelnemers racen om hun antwoord te selecteren en tikken op OK om hun antwoord in te dienen.
93

Selectieknop 1. Selecteer het “Selectieknop”-pictogram: 2. Stel het aantal te selecteren deelnemers in.
OPMERKING: Het aantal deelnemers dat kan worden geselecteerd, is gebaseerd op het totaal aantal deelnemers.
3. Tik op START om de willekeurige selectie te starten.
4. De naam van de geselecteerde deelnemer wordt dan weergegeven.
94

Groeperen Selecteer het pictogram om deelnemers toe te wijzen aan groepen. Boodschap Berichten toestaan: 1. Klik op het pictogram “Bericht” om de functie in te schakelen. 2. Deelnemers selecteren Bericht om de meldingsinterface te wijzigen.
3. Deelnemers voeren hun bericht in en selecteren vervolgens SEND (VERZENDEN).
4. Het bericht zal verschijnen bovenaan het ViewBoard. Manager Selecteer het pictogram om meer deelnemers in de groep op te nemen. Afsluiten Kies dit om de Air Class-interface te verlaten.
95

myViewBoard Display
Schermen draadloos spiegelen naar een groter scherm.
Voor het delen van een scherm met een ViewBoard met myViewBoard Display: 1. Open myViewBoard Display op de ViewBoard waarmee u uw scherm wilt delen. 2. Ga op het apparaat waarvan u het scherm wilt delen naar: https://myviewboard.
com/display. 3. Voer de Display Code (Weergavecode) en het One Time Password (Eenmalige
wachtwoord) in voor de ViewBoard waarmee u wilt delen. OPMERKING: Denk eraan dat het wachtwoord om de 30 seconden wordt
vernieuwd.
96

myViewBoard Live
Stream whiteboarding-sessies.
Een Stream URL (Stream-URL) en een Stream Key (Stream-sleutel) zijn nodig om te beginnen met live streaming. De Stream URL (Stream-URL) wordt automatisch getoond na het selecteren van de streaming-service in myViewBoard Live.
OPMERKING: De Stream Key (Stream-sleutel) is afkomstig van de gekozen streaming-service.
Op myViewBoard Live: 1. Start myViewBoard Live. 2. Voer de vereiste informatie in. 3. Selecteer het selectievakje Record the stream (De stream opnemen) voor
het opnemen van een kopie van de stream naar de ViewBoard (indien van toepassing). 4. Tik op het pijlpictogram om de stream te starten. Op het dashboard van de gekozen streaming-service: 1. Verifieer dat het de stream met succes kan ontvangen. 2. Om de stream te stoppen, zoekt en klikt u op de knop `Stream eindigen’ op het dashboard van de gekozen service. OPMERKING: Ga voor meer informatie over myViewBoard Live naar:
https://wiki.myviewboard.com/MyViewBoard_Live.
97

myViewBoard Manager
Extern beheren van meerdere installaties van ViewSonic-apparaten.
Wanneer apparaten zijn ingesteld en myViewBoard Manager hebben geïnstalleerd, kunnen ze worden toegevoegd aan de entiteit en extern worden beheerd vanuit de Manager-webtoepassing.
OPMERKING: Alleen beschikbaar voor entiteitsbeheerders vanaf myviewboard.com na aanmelden.
Een apparaten toevoegen Op het te beheren apparaat: 1. Download en installeer myViewBoard Manager. 2. Open myViewBoard Manager en noteer de weergegeven PIN van 6 cijfers. In de myViewBoard Manager-webtoepassing op myviewboard.com: 1. Klik op Add Device (Apparaat toevoegen). 2. Voer de eerder verkregen PIN van 6 cijfers in. 3. Geef het apparaat een naam (indien van toepassing). 4. Klik op Add (Toevoegen).
OPMERKING: Ga voor meer informatie over myViewBoard Manager naar: https://wiki.myviewboard.com/MyViewBoard_Manager.
98

myViewBoard Record
Leg alles dat wordt weergegeven op het scherm vast in videoformaat.
Voor het starten van de toepassing voor schermopname: 1. Selecteer het pictogram myViewBoard Record in de toepassingslade. 2. Selecteer de gewenste opnameconfiguraties.
3. Tik op het vinkje en drie (3) seconden aftellen begint. Schermopname begint onmiddellijk na het aftellen.
4. Na het stoppen van de opname, kunt u een voorbeeld van de video bekijken, het opslaan of verwijderen.
99

myViewBoard Whiteboard
Een digitale whiteboarding-toepassing.
OPMERKING: Ga voor meer informatie over myViewBoard Whiteboard naar: https://wiki.myviewboard.com/Whiteboard_for_Android.

Zwevende werkbalk Item

Beschrijving

Verplaatsen Verplaats de zwevende werkbalk.

Huidige modus

Wissel tussen voorstellings- en voorbereidingsmodus.

Plakken vanuit klembord

Plaats de huidige inhoud van het klembord op het doek.

Vorige pagina

Ga naar de vorige pagina (als het doek meerdere pagina’s heeft).

Volgende pagina

Ga naar de volgende pagina (als het doek meerdere pagina’s heeft).

Nieuwe pagina

Voeg een canvas toe.

Pagina’s in Pagina’s aanmaken, herschikken, kopiëren en Whiteboard verwijderen.

100

Hoofdwerkbalk

Item
Scherm vastleggen

Beschrijving
Screenshot, video- en audio-opname.

Verplaatsen

Kies en hou vast om de werkbalk te verplaatsen naar links, naar rechts of naar onderaan het scherm.

Bestand

Whiteboardbestanden openen, opslaan, exporteren en afdrukken.

Magic Box

Hulpmiddelen importeren (beeld, video, audio, enz.) naar het bord

Ingebedde browser

Open de ingebouwde browser voor toegang tot internetbronnen, die op het doek kunnen worden gesleept.

Sleep om het doek te verplaatsen. Gebruik twee handen Oneindig doek om in/uit te zoomen. Selecteer opnieuw voor een
overzicht.

Selectie

Selecteer objecten, tekst en andere elementen op het doek.

Pen

Schrijftools en aanpassingsopties.

Gum
Vormen en lijnen
Tekst en handschrift Ongedaan
maken Opnieuw
doen

Gum objecten of wis de pagina. Teken vormen, pijlen en voeg tabellen toe. Voeg een tekstvakje toe. Hiermee wordt de vorige actie ongedaan gemaakt. Hiermee wordt de vorige actie opnieuw uitgevoerd.

101

Achtergrondbeheer Item Aanmelden

Beschrijving
Meld aan bij een myViewBoard-account.

Achtergrondbeheer
Instelling FollowMe

Wijzig de achtergrond van het doek.
Geef aangepaste afbeeldingen weer die zijn geüpload naar een account bij cloud-opslag.

Kleurenpalet Kies uit effen of verloopkleuren als achtergrond.

Vooraf

Kies achtergronden die vooraf geïnstalleerd worden

geïnstalleerd geleverd met Whiteboard.

myViewBoard Geef originele inhoud Weer die is aangemaakt door Originals myViewBoard.

Lokale harde schijf

Afbeeldingen van de lokale harde schijf gebruiken.

102

ViewBoard Cast
Werken met ViewBoard® Cast-software, de CastReceiver-toepassing, stelt het ViewBoard® in staat om laptopschermen van vCastSender (Windows/Mac/Chrome) en mobiele gebruiksschermen (iOS/Android) foto’s, video’s, commentaren en camera'(s) te ontvangen.
Netwerkinformatie · ViewBoard® Cast software, laptops, en mobiele apparaten kunnen zowel
verbinden met hetzelfde subnet en over het netwerk van het subnet. · Verbonden toestellen zullen verschijnen in de “apparatenlijst” op dezelfde
subnetverbinding. · Als het apparaat niet staat in de “apparatenlijst” moeten de gebruikers de PIN-
code intikken op het scherm. ViewBoard Cast is een draadloos peer to peer communicatiesysteem en hiervoor zijn de volgende instellingen nodig: Poorten: · CP: 56789, 25123, 8121, en 8000 · UDP: 48689 en 25123 Activering van poort en DNS: · Poort: 8001 · DNS: h1.ee-share.com
103

Cast Sender van Windows-, Macbook- en Chrome-apparaten.

Apparaten van Mac, Windows en Chrome:
1. Verzeker u ervan dat uw apparaat verbonden is aan hetzelfde netwerk als het ViewBoard.
2. Ga naar het adres dat weergegeven wordt op het ViewBoard om de toepassing te downloaden.
3. Open de app en klik op het verbindingspictogram naast de Naam van het Apparaat.

OPMERKING:

Als het apparaat niet in de lijst staat, klikt u op Connect with PIN-Code (Verbinden met Pincode) en voert u de pincode in die op het ViewBoard wordt weergegeven.
104

Cast Sender vanaf mobiele apparaten: iOS-gebaseerd (iPhone, iPad) en Android OS-gebaseerde telefoon/tablet.
Android/iOS: 1. Verzeker u ervan dat uw apparaat verbonden is aan hetzelfde netwerk als het
ViewBoard. 2. Scan de QR-code die wordt getoond op het ViewBoard om direct te downloaden
van de server, of download uit de Google Play Store of de Apple Store. 3. Open de app en selecteer de juiste Naam van het Apparaat en voer de Pincode
in om verbinding te maken. U kunt ook direct de pincode invoeren die op het ViewBoard wordt weergegeven om een verbinding te maken. Apple AirPlay®: 1. Verzeker u ervan dat uw apparaat verbonden is aan hetzelfde netwerk als het ViewBoard. 2. Open AirPlay en selecteer de Naam van het Apparaat om verbinding te maken. 3. Een ander “AirPlay-wachtwoord” wordt gegenereerd op het scherm voor verbinding.
105

Cast Out van een mobiel apparaat dat annotatie ondersteunt

Item Toggle

Beschrijving
De werkbalk verbergen of weergeven.

Home Terug naar de Home-interface.

Teruggaan
Map
Schermdelen

Terug naar de vorige bedieningsinterface.
Het interne bestand van het mobiele apparaat weergeven of openen. Het scherm delen.
OPMERKING: Android 5.0 en hoger ondersteund.

Aanraken Overschakelen naar touch-modus.

Pen Annotaties maken, en de kleur en dikte wijzigen.

Wis Alles op het scherm wissen.

Camera

De camera gebruiken en de afbeelding naar het ViewBoard zenden.

106

Andere standaardtoepassingen
Chromium Webbrowser om op het internet te surfen.
107

Mappen

1. Weergave van het opslagapparaat Kies het gepaste opslagapparaat. 2. Pictogrammen

Item

Beschrijving

Afsluiten Mappen afsluiten

Sorteren De bestanden sorteren

Miniatuurweergave

Bestanden weergeven via miniatuurweergave

Lijst

Bestanden weergeven via lijstweergave

Selecteren Een bestand selecteren

Map toevoegen

Een map toevoegen

Kopiëren Een bestand kopiëren

Plakken Een bestand plakken

Knippen Een bestand knippen

Verwijderen Een bestand verwijderen

Naam wijzigen

Naam van een bestand wijzigen

Meer Meer functies tonen

108

3. Bestandstypemenu Item Alles Doc
Opmerking
Afbeelding Media

Beschrijving
Alle types
Office-bestanden Afbeelding opgeslagen door myViewBoard, zijwerkbalk, en de Schermopnameknop van de afstandsbediening.
Afbeeldingsbestanden
Audio- en videobestanden

4. Bestandsinformatie Een voorbeeld van het bestand weergeven, de naam, het formaat, de resolutie en de aanmaakdatum van het bestand weergeven.
5. Hoofdweergave-area. Laat bestanden van het overeenkomstige type zien.

109

OfficeSuite Documenten, spreadsheets, presentaties en pdf’s maken, bewerken en bekijken.
110

Schermslot Stel een wachtwoord voor de schermvergrendeling in en schakel de schermvergrendeling in.
OPMERKING: Als de gebruikers hun wachtwoord vergeten, gebruikt u de afstandsbediening en drukt u op INPUT-0-2-1-4 om het wachtwoord te herstellen naar de standaardwaarde.
Instellen van een schermvergrendelingswachtwoord: 1. Ga naar: Settings (Instellingen) > Display > Password for screen lock
(Wachtwoord voor schermvergrendeling), of selecteer het pictogram Schermvergrendeling in de lijst met toepassingen. OPMERKING: Als u het pictogram Schermvergrendeling selecteert en geen
wachtwoord is ingesteld, wordt de onderstaande prompt weergegeven:
2. Selecteer Set Password (Wachtwoord instellen) en voer een nieuw wachtwoord van vier (4) cijfers in. Selecteer vervolgens OK.
3. Bij het selecteren van het pictogram Schermvergrendeling zal het scherm nu vergrendeld zijn.
Please input the password
123 456 789
0x
111

vSweeper Wis onnodige gegevens en ongewenste bestanden.
Geavanceerde Instellingen kunnen ook worden aangepast aan de behoeften van de gebruiker.
112

RS-232 Protocol

Dit document beschrijft de specificaties van de hardware-interface en de softwareprotocollen van de RS232 interface-communicatie tussen ViewSonic LFD en de PC of andere controle-eenheden met het RS232-protocol. Het protocol heeft drie commandosecties: · Setfunctie · Getfunctie · Afstandsbediening pass-through-modus

OPMERKING: Onderaan stelt “PC” alle controle-eenheden voor die het RS232-protocolcommando kunnen verzenden of ontvangen.

Beschrijving
RS-232 Hardware-specificatie ViewSonic LFD-communicatiepoort aan de achterkant: 1. Connectortype: DSUB 9-Pin Mannelijk (of 3,5 mm ronde connector) 2. Gebruik van crossover (null-modem)-kabel voor verbinding 3. Pintoewijzing:

Vrouwelijk DSUB 9-Pin Mannelijk DSUB 9-Pin

Pin #
1 2 3 4 5 6 7 8

Signaal
NC RXD TXD NC GND
NC NC NC

9

NC

Opmerking
Invoer naar de display Uitvoer van de display
Zorg voor +5V/2A-stroom voor de externe specifieke dongle *3.0

kader GND

3,5 mm ronde connector (alternatief in geval van beperkte
ruimte)

Item
Tip Ring

Signaal
TXD RXD

Mouw GND

Opmerking
Uitvoer van de display Invoer naar de display

113

LAN Hardware-specificatie ViewSonic LFD-communicatiepoort aan de achterkant:

1. Connectortype: 8P8C RJ45 2. Pintoewijzing:

Pin # Signaal

1

TX+

2

TX-

3

RX+

4 BI_D3+

5 BI_D3-

6

RX-

7 BI_D4+

8 BI_D4-

kader GND

Opmerking
Uitvoer van de display Uitvoer van de display Invoer naar de display
Voor 1G-geval Voor 1G-geval Invoer naar de display Voor 1G-geval Voor 1G-geval

RS232-Communicatie-instellingen

– Kies Baudsnelheid: – Data bits: – Pariteit: – Stop bits:

9600bps (vast) 8 bits (vast) Geen (vast) 1 (vast)

LAN-Communicatie-instellingen

– Type: – Protocol: – Poort: – Cross subnet: – Logon-credentials:

Ethernet TCP/IP 5000 (vast) Nee
Nee

Commandoboodschap referentie
PC zend een pakket naar LFD gevolgd door “CR”. Elke keer dat de PC een controlecommando stuurt naar de Display zal deze antwoorden als volgt:
1. Als de boodschap volledig is weergegeven zal het “+” (02Bh) sturen gevolgd door “CR” (00Dh)
2. Als de boodschap onvolledig is weergegeven zal het “-” (02Dh) sturen gevolgd door “CR” (00Dh)

114

Protocol
Setfunctie lijst

De PC kan de display controleren voor specifieke acties. Met het setfunctiecommando kunt u uw display controleren van een afstand via de RS- 232poort. Het formaat van het setfunctiepakket bestaat uit 9 bytes.

Setfunctiebeschrijving:

Lengte:

Totale Byte van de boodschap zonder “CR”

LFD ID

Identificatie voor elke display (01~98; default is 01) ID “99” betekent het setcommando toepassen voor alle verbonden displays. Onder dergelijke omstandigheden moet enkel display ID#1 antwoorden. De LFD ID kan worden ingesteld via het OSD-menu voor elke display..

Commandotype

Identificeer het commandotype, “s” (0x73h): Stel het commando in “+” (0x2Bh): Geldig commando-antwoord “-” (0x2Dh): Ongeldig commando-antwoord

Commando:

Functie commandocode: Een byte ASCII-code.

Waarde[1~3]: Drie bytes ASCII die de waarde definiëren.

CR

0x0D

Setfunctie formaat Zend: (Commandotype=”s”)

Naam
Bytetelling Volgorde van bytes

Lengte 1 Byte
1

ID Commandotype

2 Byte

1 Byte

2~3

4

Commando
1 Byte
5

Value1 Value2 Value3

1 Byte 1 Byte 1 Byte

6

7

8

CR 1 Byte
9

Antwoord: (Commandotype=”+” of “-“)

Naam Byte-telling Volgorde van bytes

Lengte 1 Byte
1

ID 2 Byte 2~3

Commandotype 1 Byte 4

CR 1 Byte
5

OPMERKING: Als de PC het commando toepast op alle displays (ID=99) zal enkel de #1 set moeten antwoorden op de naam ID=1.

115

Voorbeeld 1: Zet de helderheid op 76 voor display (@02) en dit commando is geldig Zend (Hex-formaat)

Naam Lengte ID Commandotype Commando Value1 Value2 Value3 CR

Hex

0x38

0x30 0x32

0x73

0x24

0x30 0x37 0x36 0x0D

Antwoord (Hex-formaat)

Naam Hex

Lengte 0x34

ID Commandotype

0x30 0x32

0x2B

CR 0x0D

Voorbeeld 2: Zet de helderheid op 75 voor display (#02) en dit commando is NIET geldig

Zend (Hex-formaat)

Naam Lengte ID Commandotype Commando Value1 Value2 Value3 CR

Hex

0x38

0x30 0x32

0x73

0x24

0x30 0x37 0x35 0x0D

Antwoord (Hex-formaat)

Naam Hex

Lengte 0x34

ID Commandotype

0x30 0x32

0x2D

CR 0x0D

116

Setfunctietabel A. Basic functie

Setfunctie Lengte ID Commando Commando

Type (ASCII)

Code (ASCII)

Code (Hex)

Stroom aan/

uit-schakelaar

8

(Standby)

s

!

21

Input Select (Ingangsselectie)

8

s

”

22

Brightness (Helderheid)

8

Indirecte verlichting*3.2.0

8

s

$

24

A

B

42

Waardebereik

Commentaren

(Drie ASCII bytes)

000: STBY 001: AAN

1. Stroom aanschakelen via LAN-control werkt mogelijk enkel in een specifieke modus. Geef UG weer voor details. 3.1.1 2. “WOL by MAC address” kan beschikbaar
zijn als alternatief.3.2.1

000: TV 001: AV 002: S-Video 003: YPbPr 004: HDMI1 014: HDMI2 024: HDMI3 034: HDMI4
005: DVI 006: VGA1 016: VGA2 026: VGA3
007: Slot-in PC (OPS/SDM)/HDBT

1. Geen USD nodig 2. In het geval er twee of meer bronnen zijn wordt de 2de digitaal gebruikt om de extensie
aan te geven. 3. De HEX van 00A is
30 30 41.

008: Intern geheugen
009: DP

00A: Ingebed/main (Android)

000 ~ 100 900: Helderheid naar beneden (-1) 901: Helderheid naar boven(+1)
*3.1.1

000 ~ 100

1. Voor een Androidplatform waar de hoofdmodus wordt gecontroleerd door indirecte verlichting en de andere bronnen gecontroleerd worden
door helderheid. 2. Afgeleid van kleurka-
libratie.
*3.2.0

Power lock

8

Volume

8

Mute (Dempen)

8

Knopvergrendeling

8

Menu vergrendelen

8

Nummer *3.1.1

8

s

4

34

000: Ontgrendelen 001: Vergrendelen

*Zie nota in details

000 ~ 100

900: Volume

s

5

35

naar beneden (-1)

901:Volume ho-

ger(+1)

s

6

36

000: UIT 001: AAN (mute)

s

8

38

000: Ontgrendelen 001: Vergrendelen

*Zie nota in details

s

3E

000: Ontgrendelen 001: Vergrendelen

*Zie nota in details

s

@

40

000~009

117

Key Pad *3.1.1

8

Afstands Bediening

8

Default terug instellen

8

000: NAAR BO-

VEN

001: NAAR BENE-

DEN

s

A

41

002: LINKS 003: RECHTS

004: ENTER

005: INVOER

006: MENU/(EXIT)

007: EXIT

Uitschakelen: RCU zal

geen functie zijn

Ingeschakeld: RCU

s

B

42

000: Uitschakelen 001: Inschakelen 002: Doorvoeren

controleert normaal Doorvoeren: Display zal de RC-code doorsturen naar het verbonden

apparaat via de RS232-

poort maar zelf niet

reageren.

s

~

7E

000

Terug naar fabrieksinstellingen

OPMERKING:

1. Gedrag bij vergrendelingsmodi

Vergrendelingsmodus

Gedrag

1. Vergrendel alle knoppen op het voorpaneel en de RCU behalve

Knopvergrendeling

“Power” 2. Alle setfuncties moeten bedienbaar zijn via RS232, zelfs diegenen met

een overeenstemmende hotkey in de RCU zoals mute, …. enz.

1. Vergrendel “MENU”-toets van het voorpaneel en de RCU

MENU vergrendelen

2. De fabrieksmodus en gastmodus mogen niet geblokkeerd worden voor het model met een MENU-gecombineerde toets om in deze twee modi te stappen. Een andere manier zal apart aangegeven worden als

er beperkingen zijn per model.

1. Vergrendel “Stroom”-toets van het voorpaneel en de RCU.

2. De SET_POWER aan/uit moet bereikbaar zijn via RS-232 maar dit

betekent niet dat de POWER-vergrendeling zal ontgrendeld worden in

Stroom vergrendelen

dit geval. 3. Kan niet gedeblokkeerd worden door te resetten in de OSD- instelling 4. Zal automatisch AC-stroom inschakelen in de stroomvergrendeling

5. Onder de stroomvergrendeling zal de set niet in

energiebesparingsmodus gaan als er geen PC-signaal is en ook niet

uitgaan als er geen andere videosignalen zijn na 15 minuten.

Afstandsbediening Vergrendel de RCU-toetsen maar hou de knoppen van het frontpaneel

uitgeschakeld

bereikbaar.

2. Wake-on-LAN by MAC address as alternatief voor SET Power on

(Lengte=126 Bytes)

6 Bytes 6 Bytes (#1) 6 Bytes (#2) …

6 Bytes (#16) 24 Bytes

0xFF FF … FF MAC address MAC address …

MAC address 0x00 00 … 00

118

B. Facultatieve functie

Setfunctie

Lengte

ID

Commando

Type (ASCII)

Contrast

8

s

Sharpness (Scherpte)

8

s

Color (Kleur)

8

s

Tint

8

s

Indirecte verlichting aan_uit

8

s

Kleurmodus

8

s

Surround-klank

8

s

Bas

8

s

Hoge tonen

8

s

Balans

8

s

Afbeeldingsgrootte

8

s

OSD-taal

8

s

PIP-modus

8

s

PIP- Geluid selecteren

8

s

PIP Position (PIP-positie)

8

s

PIP-Input

8

s

Tiling-Mode

8

s

Commando

Code (ASCII)

Code (Hex) 23

Waardebereik
(Drie ASCII bytes)
000 ~ 100

Commentaren

%

25

000 ~ 100

&

26

000 ~ 100

`

27

000 ~ 100

(

29

000: Off (Uit) 001: On (Aan)

000: Normaal

)

29

001: Warm 002: Koud

003: Persoonlijk

–

2D

000: UIT 001: AAN

.

2E

000 ~ 100

/

2F

000 ~ 100

0

30

000 ~ 100

050 is centraal

000: FULL (16:9)

001: NORMAAL

1

31

(4:3)

002: REËEL (1:1)

*3.1.0

2

32

000: Engels 001: French (Frans)
002: Spanish (Spaans)

Kan uitgebreid worden voor meer ondersteunde
talen per model

000: UIT

9

39

001: PIP (POP)

002: PBP

:

3A

000: Hoofd 001: Sub

000: Naar boven

;

3B

001: Naar beneden 002: Links

003: Rechts

000: TV 001: AV 002: S-Video 003: YPbPr 004: HDMI1 014: HDMI2 024: HDMI3 034: HDMI4

7

37 *2.9

005: DVI 006: VGA1 016: VGA2 026: VGA3

Waardenbereik is hetzelfde als SET-invoer
kiezen

007: Slot-in PC (OPS/SDM)/HDBT 008: Intern geheu-
gen 009: DP

00A: Ingebed/main (Android)

P

50

000: UIT 001: AAN

(voor de videomuur)

119

Tiling-Compensatie

8

Tiling-H door V Monitors

8

000: UIT

s

Q

51

001: AAN

01x~09x: H

s

R

52

0x1~0x9: V

Tiling-Positie

8

s

S

53

001~025

Datum: Jaar

8

Datum: Maand

8

Datum: Dag

8

Uur: Uur

8

Uur: Min

8

Uur: Sec

8

s

V

56

Y17~Y99

s

V

56

M01~M12

s

V

56

D01~D31

s

W

57

H00~H23

s

W

57

M00~M59

s

W

57

S00~S59

OPMERKING: 1. Tiling definitie van H Monitors, V Monitors, en Positie

(voor de videomuur) Schuine kant breedte
compensatie
(voor de videomuur) 1. 2de digitaal voor H
monitors 2. 3de digitaal voor V
monitors
(voor de videomuur) Kopieer het scherm van de positie# naar de ge-
identificeerde display
Laatste 2 cijfers (20)17~(20)99
2 cijfers
2 cijfers
24-uurformaat 2 cijfers.
2 cijfers
2 cijfers

2. Set datum voorbeeld Datum: 2017-3/15

Zend: Zend: Zend:

0x 38 30 31 73 56 59 31 37 0D (“Y17”) 0x 38 30 31 73 56 4D 30 33 0D (“M03”) 0x 38 30 31 73 56 44 31 35 0D (“D15”)

3. Set uur voorbeeld Uur: 16:27:59

Zend: Zend: Zend:

0x 38 30 31 73 57 48 31 36 0D (“H16”) 0x 38 30 31 73 57 4D 32 37 0D (“M27”) 0x 38 30 31 73 57 53 35 39 0D (“S59”)

120

Set-functielijst

De PC kan de LFD ondervragen voor specifieke acties. Het formaat van het Get- functiepakket bestaat uit 9 bytes wat gelijk is aan de structuur van het Setfunctiepakket. Merk op dat de “Waarde”-byte altijd = 000.

Getfunctiebeschrijving:

Lengte:

Totale Byte van de boodschap zonder “CR”.

TV/DS ID

Identificatie voor elke TV/DS (01~98; default is 01)

Commandotype Identificeer het commandotype, “g” (0x67h) : Getcommando “r” (0x72h) : Geldig commando-antwoord “-” (0x2Dh) : Ongeldig commando-antwoord

Commando: Functie commandocode: Een byte ASCII-code.

Waarde[1~3]: Drie bytes ASCII die de waarde definiëren.

CR

0x0D

Get-functie formaat

Zend: (Commandotype=”g”)

Naam
Bytetelling Volgorde van bytes

Lengte 1 Byte
1

ID Commandotype

2 Byte

1 Byte

2~3

4

Commando
1 Byte
5

Value1 Value2 Value3

1 Byte 1 Byte 1 Byte

6

7

8

CR 1 Byte
9

Antwoord: (Commandotype=”r” of “-“)

Als het commando geldig is, is het commandotype = “r”

Naam
Bytetelling Volgorde van bytes

Lengte 1 Byte
1

ID Commandotype

2 Byte

1 Byte

2~3

4

Commando
1 Byte
5

Value1 Value2 Value3

1 Byte 1 Byte 1 Byte

6

7

8

CR 1 Byte
9

Als het commando NIET geldig is, is het commandotype = “-”

Naam Byte-telling Volgorde van bytes

Lengte 1 Byte
1

ID 2 Byte 2~3

Commandotype 1 Byte 4

CR 1 Byte
5

121

Voorbeeld 1: Get helderheid van TV-05 en dit commando is geldig. De waarde van de helderheid is 67. Zend (Hex-formaat)

Naam Lengte ID Commandotype Commando Value1 Value2 Value3 CR

Hex

0x38

0x30 0x35

0x67

0x62

0x30 0x30 0x30 0x0D

Antwoord (Hex-formaat)

Naam Lengte ID Commandotype Commando Value1 Value2 Value3 CR

Hex

0x38

0x30 0x35

0x72

0x62

0x30 0x36 0x37 0x0D

Voorbeeld 2: Get kleur van display (#05) maar het kleurcommando wordt niet ondersteunt door dit model.

Zend (Hex-formaat)

Naam Lengte ID Commandotype Commando Value1 Value2 Value3 CR

Hex

0x38

0x30 0x35

0x67

0x26

0x30 0x30 0x30 0x0D

Antwoord (Hex-formaat)

Naam Hex

Lengte 0x34

ID Commandotype

0x30 0x35

0x2D

CR 0x0D

122

Getfunctietabel

A. Basic functie

Getfunctie

Lengte

ID

Commando

Type (ASCII)

Get-helderheid

8

g

Indirecte verlich-

8

a

ting*3.2.0

Get-volume

8

g

Get-Mute

8

g

Get-Input select

8

g

Get-Power status: ON/ STBY

8

g

Get-afstandsbediening

S

g

Get-Power lock

8

g

Get-Button vergrendelen

8

g

Get-Menu vergrendelen

8

g

Get-ACK

8

g

Get-Thermal

8

g

Get-Operatietijd*3.2.0

8

g

Commando

Code (ASCII)
b

Code (Hex)
62

B

42

f

66

g

67

j

6A

l

6C

n

6E

o

6F

p

70

l

6C

z

7A

0

30

1

31

Antwoordbereik

Commentaren

(Drie ASCII bytes)

000 ~ 100

000 ~ 100

1. Voor een Androidplatform waar de hoofdmodus wordt gecontroleerd door
indirecte verlichting en de andere bronnen gecontroleerd worden
door helderheid. 2. Afgeleid van kleur-
kalibratie.
*3.2.0

000 ~ 100

000: Off (Uit) 001: Aan (muted)

000~ 100~

1. 1ste cijfer voor signaaldetectie: 0 betekent “geen
signaal”; 1 betekent “signaal gevonden” 2. 2de en 3de cijfer: Zie Setfunctietabel

001: AAN 000: STBY

000: Uitschakelen 001: Inschakelen 002: Doorvoeren

Get RCU modus status

000: Ontgrendelen 001: Vergrendelen

000: Ontgrendelen 001: Vergrendelen

000: Ontgrendelen 001: Vergrendelen

Dit commando wordt

000

gebruikt om de communicatieverbinding

te testen

000~100: 0~+100 deg C
-01~-99: -1~-99 deg C

1. Geaccumuleerde uren in geheel getal van 6 cijfers (000,001~

999,999)*3.2.0

000

2. Kan niet worden

gereset bij FW-update

en fabrieksinitialisa-

tie3.2.2 3. Antwoord in nieuw 32-byteformaat3.2.0

123

Get-apparaatnaam

8

Get-MAC address

8

Get-IP address *3.2.0

8

Get-serienummer
*3.2.0

8

Get-FW versie *3.2.0

8

g

4

34

000

Antwoord in nieuw 32-byteformaat*3.2.0

(voor het model met

g

5

35

000

LAN) Antwoord in nieuw

32-byteformaat*3.2.0

(voor het model met

g

6

36

000

LAN) Antwoord in nieuw

32-byteformaat*3.2.0

g

7

37

000

Antwoord in nieuw 32-byteformaat *3.2.0

g

8

38

000

Antwoord in nieuw 32-byteformaat *3.2.0

OPMERKING:

1. Get operatie tijd voorbeeld

Aangenomen dat het geaccumuleerde aantal werkingsuren 123.456 hrs

Zend:

0x 38 30 31 67 31 30 30 30 0D (Get operatie uur)

Antwoord: 0x 32 30 31 72 31 31 32 33 34 35 36 00 00 … 00 00 0D

2. Get apparaat naam voorbeeld

Aangenomen dat de apparaatnaam CDE-5500 is

Zend:

0x 38 30 31 67 34 30 30 30 0D (Get apparaatnaam)

Antwoord: 0x 32 30 31 72 34 43 44 45 2D 35 35 30 30 00 00 … 00 00 0D

Aangenomen dat de apparaatnaam “NMP-302#1”

Zend:

0x 38 30 31 67 34 30 30 30 0D (Get apparaatnaam)

Antwoord: 0x 32 30 31 72 34 4E 4D 50 2D 33 30 32 23 31 00 00 …00 00 0D

3. Get MAC address voorbeeld

Aangenomen dat het MAC address 00:11:22:aa:bb:cc is

Zend:

0x 38 30 31 67 35 30 30 30 0D (Get MAC add)

Antwoord: 0x 32 30 31 72 35 30 30 31 31 32 32 61 61 62 62 63 63 00 00…00 00 0D

4. Get IP address voorbeeld

Aangenomen dat het IP address 192.168.100.2 is

Zend:

0x 38 30 31 67 36 30 30 30 0D (Get IP address)

Antwoord: 0x 32 30 31 72 36 31 39 32 2E 31 36 38 2E 31 30 30 2E 32 00 00…00 00 0D

124

5. Get serienummer voorbeeld Aangenomen dat het serienummer ABC180212345 is

Zend:

0x 38 30 31 67 37 30 30 30 0D (Get serienummer)

Antwoord: 0x 32 30 31 72 37 41 42 43 31 38 30 32 31 32 33 34 35 00 00…00 00 0D

6. Get FW versie voorbeeld

Aangenomen dat de FW versie 3.02.001 is

Zend:

0x 38 30 31 67 38 30 30 30 0D (Get-FW versie)

Antwoord: 0x 32 30 31 72 38 33 2E 30 32 2E 30 30 31 00 00…00 00 0D

125

B. Facultatieve functie

Getfunctie

Lengte

ID

Commando

Type (ASCII)

Get-contrast

8

g

Get-scherpte

8

g

Get-kleur

8

g

Get-tint

8

g

Get-

indirecte

verlichting aan_uit

8

g

Commando

Antwoordbereik

Code (ASCII)

Code (Hex)

(Drie ASCII bytes)

a

61

000 ~ 100

c

63

000 ~ 100

d

64

000 ~ 100

e

65

000 ~ 100

000: Off (Uit)

u

68

001: On (Aan)

Commentaren

Get-PIP modus

8

Get-PIP input

8

Get-Tiling modus

8

Get-Tiling Compensatie

8

000: UIT

g

t

74

001: PIP (POP)

002: PBP

g

u

75

000 ~

Zie Set-input selecteer

g

v

76

000: UIT 001: AAN

(voor de videomuur)

(voor de videomuur)

g

w

77

000: UIT 001: AAN

Schuine kant breedte compensatie

Get-Tiling H bij V monitors

8

Get-Tiling positie

8

Get-Datum: Jaar

8

Get-Datum: Maand

8

Get-Datum: Dag

8

Get-tijd: Uur

8

Get-tijd: Min

8

Get-tijd: Sec

8

(voor de videomuur)

g

x

78

01x~09x: H monitors 0x1~0x9: V monitors

1. 2.

2de digitaal voor H monitors
3de digitaal voor

V monitors

(voor de videomuur)

g

y

79

000: UIT 001~025

Kopieer het scherm van de positie#
naar de geïdentifi-

ceerde display

g

2

32

Y00~Y00

Laatste 2 cijfers (20)17~(20)99

g

2

32

M00~M00

2 cijfers

g

2

32

D00~M00

2 cijfers

g

3

33

H00~H00

24-uurformaat 2 cijfers

g

3

33

M00~M00

2 cijfers

g

3

33

S00~S00

2 cijfers

OPMERKING:

1. Get datum voorbeeld

Aangenomen de huidige datum van display #01 als hieronder:

Datum: 2017-3/15

Zend:

0x 38 30 31 67 32 59 30 30 0D (Get-Datum:Jaar)

Antwoord: 0x 38 30 31 72 32 59 31 37 0D (“Y17”)

Zend:

0x 38 30 31 67 32 4D 30 30 0D (Get Datum:Maand)

Antwoord: 0x 38 30 31 72 32 4D 30 33 0D (“M03”)

126

Zend:

0x 38 30 31 67 32 44 30 30 0D (Get Datum:Dag)

Antwoord: 0x 38 30 31 72 32 44 31 35 0D (“D15”)

2. Get uur voorbeeld Aangenomen de huidige tijd van display #01 als hieronder: Uur: 16:27:59

Zend:

0x 38 30 31 67 33 48 30 30 0D (Get-tijd:uur)

Antwoord: 0x 38 30 31 72 33 48 31 36 0D (“H16”)

Zend:

0x 38 30 31 67 33 4D 30 30 0D (Get-tijd:Min)

Antwoord: 0x 38 30 31 72 33 4D 32 37 0D (“M27”)

Zend:

0x 38 30 31 67 33 53 30 30 0D (Get-tijd:Sec)

Antwoord: 0x 38 30 31 72 33 53 35 39 0D (“S59”)

3. Get RS232 versie voorbeeld

Aangenomen dat de versie 3.0.1 is

Zend:

0x 38 30 31 67 36 30 30 30 0D (Get RS232 versie)

Antwoord: 0x 38 30 31 72 36 33 30 31 0D (“301”)

127

C. Auto Reply *3.2.1 De display zal de geactualiseerde gegevens /status automatisch doorzenden zonder een vraag te krijgen van de host als de volgende gegevens /status gewijzigd wordt door de gebruiker op een van de volgende beschikbare manieren: met de afstandsbediening, de toetsen of het touchscreen.
· Stroom aan/uit · Input Select (Ingangsselectie) · Brightness (Helderheid) · Indirecte verlichting · Volume · Mute aan/uit
128

Afstandsbediening pass-through-modus

Als de PC de display in afstandsbediening-passthrough modus zet zal de display een 7-byte pakket (gevolgd door “CR”) zenden als antwoord op de activering met een knop van de afstandsbediening (RCU) In deze modus zal de afstandsbediening geen effect hebben op de displayfunctie. Bijvoorbeeld: “Volume+” zal het volumen van de display niet wijzigen maar enkel een “Volume+”-code zenden naar de PC via de RS-232 port.

IR Pass Through-functie formaat Antwoord: (Commandotype=”p”)

Naam Lengte ID Commandotype

Bytetelling
Volgorde van bytes

1 Byte 1

2 Byte 2~3

1 Byte 4

RCU Code1 (MSB) 1 Byte
5

RCU Code2 (LSB) 1 Byte
6

CR 1 Byte
7

Voorbeeld 1: Afstandsbediening pass-through indien de “VOL+”-toets wordt ingedrukt voor de display (#5) Zend (Hex-formaat)

Naam Lengte ID

Hex

0x36

0x30 0x35

Commandotype 0x70

RCU Code1 RCU Code2

(MSB)

(LSB)

0x31

0x30

CR 0x0D

Sleutel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RECALL (LAST) INFO (DISPLAY)
ASPECT (ZOOM, SIZE)

Code (HEX)
01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F

Basic *3.1.1
V V V V V V V V V V

Facultatief *3.1.1
V V V V

129

VOLUME HOGER(+)

10

V

VOLUME LAGER(-)

11

V

MUTE

12

V

KANAAL / PAGINA NAAR BOVEN (+)/ HELDERHEID +

13

V

KANAAL / PAGINA NAAR BENEDEN (+)/ HELDERHEID +

14

V

POWER

15

V

BRONNEN (INPUTS)

16

V

17

18

SLAAPSTAND

19

V

MENU

1A

V

NAAR BOVEN

1B

V

NAAR BENEDEN

1C

V

LINKS (-)

1D

V

RECHTS (+)

1E

V

OK (ENTER, SET)

1F

V

EXIT

20

V

21

22

23

24

25

26

27

28

29

2A

2B

ROOD (F1)

2C

GROEN (F2)

2D

GEEL (F3)

2E

BLAUW (F4)

2F

OPMERKING:
1. Deze infrarood-pass-throughcode verschilt van de RCU-code. 2. Een bijzondere controlesequentie voor de POWER-knop in de IR-pass-
throughmodus

130

2-1. Als de display uitstaat en de IR-POWER-code krijgt: De display schakelt zichzelf in en stuurt de POWER-code dan naar de host via RS-232.
2-2. Als de display AAN staat en de IR-POWER-code krijgt: De display stuurt de POWER-code naar de host via RS-232 en zal dan zichzelf uitschakelen.
2-3. Als SET-POWER-vergrendeling ingeschakeld is zal de display niet reageren op het drukken op de POWER-knop.
3. De VOLUME HOGER- en VOLUME lager-code zal blijven uitgezonden worden als u op de knoppen drukt en blijft drukken.
131

Appendix

Specificaties
Item Categorie

Model

Scherm

Formaat
Weergavegebied (mm)
Oppervlaktebehandeling
Helderheid

Ingangssignaal

Uitgangssignaal

Netwerk
PC-sleuf Luidspreker-
uitgang RS-232 Stroom
Bedrijfsomstandighe-
den
Opslagomstandighe-
den

LAN Wi-Fi
Voltage Temperatuur Vochtigheid
Hoogte Temperatuur Vochtigheid
Hoogte

IFP5550-5 IFP5550-5A
55″
1209,6 (H) x 680,4 (V)

Specificaties

IFP6550-5 IFP6550-5A

IFP7550-5 IFP7550-5A

64,5″

74,5″

1428,48 (H) x 803,52 (V)

1650,24 (H) x 928,26 (V)

IFP8650-5 IFP8650-5A
85,6″
1913 (H) x 1084 (V)

Antireflectie (Haze 25%), harde coating (3H)

350 nits (Typisch)
3 x HDMI (v. 2.0) 1 x USB Type C (DP v. 1.2; PD 65W; 100M Ethernet)
2 x USB Type A (2.0) 4 x USB Type A (3.0)
1 x HDMI 1 x Audio-uitgang
1 x SPDIF 2 x USB Type B (voor touch)
10M/100M (voor ingebedde speler) 10M/100M/1000M (voor Slot-in PC)
1 x Wi-Fi-sleuf
1 x OPS met 80 pinnen

2 x 12W (Luidspreker) 1 x 16W (Subwoofer)

RS-232 Communicatie 100V-240V AC 50/60Hz 32° F tot 104° F (0° C tot 40° C) 20%~80% niet-condenserend
2.000 m -4° F tot 140° F (-20° C tot 60° C)
10%~90% niet-condenserend 2.000 m

132

Item
Afmetingen
Gewicht Energiever-
bruik

Categorie
Fysiek (mm)
Fysiek (in)
Fysiek (kg) Fysiek (lbs) On (Aan) (Typisch)
Off (Uit)

1268 x 773 x 85 49,92 x 30,43 x
3,35 26,4 58,2
89W
< 0,5W

Specificaties

1488 x 897 x 87 1710 x 1020 x 86 1958 x 1160 x 87

58,58 x 35,31 x 67,32 x 40,16 x 77,09 x 45,67 x

3,43

3,39

3,43

40,45

53,9

68,35

89,2

118,8

153,66

95W

135W

175W

< 0,5W

< 0,5W

< 0,5W

OPMERKING: Specificaties van het product zijn onderhevig aan wijziging zonder voorafgaande kennisgeving.

133

Display-modi
VGA-modus

HDMI-modus

Resolutie
640 x 480 720 x 400 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 870 1280 x 768 1280 x 960 1280 x 1024 1360 x 768 1366 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 1920 x 1080 1920 x 1200

Resolutie
640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024×768 1280×800 1280×1024 1360×768 1440×900 1680×1050 1920×1080 3840×2160
480i 480p 576i 720p 576p 1080i 1080p

Refresh Rate (@)
60Hz, 72Hz, 75Hz 70Hz
56Hz, 60Hz, 72Hz, 75Hz 75Hz
60Hz, 70Hz, 75Hz 60Hz, 75Hz 75Hz 60Hz, 75Hz 60Hz 60Hz, 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz, 75Hz 60Hz, 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz
Refresh Rate (@)
60Hz, 72Hz 70Hz
60Hz, 72Hz 60Hz, 70Hz, 75Hz
60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 30Hz, 60Hz 60Hz 59Hz, 60Hz 50Hz 50Hz, 60Hz 50Hz 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz
134

Probleemoplossing
Deze sectie beschrijft een aantal veel voorkomende problemen die u kan ondervinden als u het ViewBoard gebruikt.

Probleem
De afstandsbediening werkt niet
De eenheid valt plots uit

Mogelijke oplossingen 1. Kijk na of er iets in de weg staat van de ontvanger
van de afstandsbediening.
2. Kijk na of de batterijen in de afstandsbediening correct geplaatst zijn.
3. Kijk na of de batterijen moeten worden vervangen. 1. Kijk na of de slaapstand is geactiveerd. 2. Kijk na of de stroom is uitgevallen in uw zone. 3. Zet de display aan en kijk of er een probleem is met
het signaal en controleer het systeem.

PC-modus Probleem
Geen PC-signaal
Achtergrondstrepen Niet-ondersteund formaat

Mogelijke oplossingen 1. Kijk de instellingen van de display na. 2. Kijk de resolutie van de display na. 3. Corrigeer de Hs & Vs (synchronisatie)-instellingen
met het OSD-menu. 1. Kies bijstellen van audio. 2. Stel de klok en fase juist in. 1. Kies bijstellen van audio. 2. Stel de instellingen van de klok en de fase juist in.

135

Touch-functie

Probleem

Mogelijke oplossingen

1. Kijk na dat de drivers correct werden geïnstalleerd.

De touch-functie werkt 2. Installeer de driver(s) opnieuw.

niet

3. Kijk de instellingen na en corrigeer.

4. Kijk na of de touchpen correct werkt.

De video werkt niet naar behoren

Probleem

Mogelijke oplossingen

1. Kijk de voedingstoestand na.

Geen beeld/klank

2. Kijk de signaalkabel na.

3. Kijk na of de interne PC juist is geïnstalleerd.

1. Kijk de signaalkabel na. Het beeld is wazig of verschijnt en verdwijnt 2. Kijk na of er andere elektronische toestellen het
signaal onderbreken.

Beeld van lage kwaliteit

1. Stel het kleurensignaal, de helderheid en het contrast juist af in het menu.
2. Kijk de signaalkabel na.

De audio werkt niet naar behoren

Probleem

Mogelijke oplossingen

1. Druk op de mute-knop.

Geen klank

2. Stel het volume bij.

3. Kijk de audiokabel na.

1. Stel de geluidsbalans bij in het menu.

Er werkt maar een luidspreker

2. Kijk de instellingen van de klank op het controlepaneel van de computer na.

3. Kijk de audiokabel na.

136

Onderhoud
Algemene voorzorgsmaatregelen · Verzeker u ervan dat het apparaat uitstaat en dat de voedingskabel niet in het
stopcontact steekt. · Spuit of giet nooit vloeistof rechtstreeks op het scherm of de behuizing. · Gebruik het apparaat voorzichtig want een donker apparaat laat krassen
makkelijker zien dan een lichtgekleurd apparaat. · Gebruik het systeem niet gedurende een lange periode.
Het scherm reinigen · Veeg het scherm schoon met een propere, zachte, vezelvrije doek. Hiermee
worden stof en andere deeltjes verwijderd. · Als het scherm nog steeds niet schoon is, kunt u een kleine hoeveelheid
glasreiniger (niet op ammoniak of alcohol gebaseerd) aanbrengen op een propere, zachte, vezelvrije doek en het scherm schoonvegen. De behuizing reinigen · Gebruik een zachte, droge doek. · Als de behuizing nog niet schoon is, kunt u een kleine hoeveelheid niet-schurend schoonmaakproduct (niet op ammoniak of alcohol gebaseerd) aanbrengen op een propere, zachte, vezelvrije doek en het oppervlak schoonvegen.
Disclaimer · ViewSonic® raadt het gebruik af van ammoniak of op alcohol gebaseerde
reinigingsproducten voor het scherm of de behuizing. Sommige chemische schoonmaakmiddelen kunnen het scherm en/of het omhulsel beschadigen. · ViewSonic® zal niet aansprakelijk zijn voor schade die voortvloeit uit het gebruik van op ammoniak of alcohol gebaseerde reinigingsproducten.
OPMERKING: Als er condensatie verschijnt tussen het glas en het paneel moet de display aan blijven staan tot het vocht verdwijnt.
137

Reglementaire en veiligheidsinformatie
Nalevingsinformatie
Deze sectie gaat over alle verwante vereisten en verklaringen met betrekking tot regelgevingen. Bevestigde overeenkomende toepassingen zullen verwijzen naar naamplaatjes en relevante markeringen op het apparaat.
FCC-nalevingsverklaring
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke ruis veroorzaken en (2) dit apparaat dient ontvangen ruis te accepteren, inclusief ruis die ongewenste werking kan veroorzaken. Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCCvoorschriften.
Deze eisen zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik in een woning. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie afgeven, en indien het niet geïnstalleerd en gebruikt wordt conform de instructies, kan het schadelijke ruis veroorzaken aan radiocommunicatie. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat bepaalde installaties storingsvrij zullen functioneren. Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt in de radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat uit en in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd te proberen de storing op te lossen met een of meer van de volgende maatregelen: · Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne. · Vergroot de afstand tussen apparatuur en ontvanger. · Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere stroomkring dan
waarop de ontvanger is aangesloten. · Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.
Waarschuwing: Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren. Verklaring voor Canadese bedrijven
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen
Het apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU en de Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU.
138

De volgende informatie is uitsluitend voor EU-lidstaten: De markering aan de rechterzijde is in overeenstemming met de richtlijn 2012/19/EU (WEEEE) voor Afval van elektrische en elektronische apparatuur. De markering geeft aan dat het VERBODEN is de apparatuur als ongesorteerd gemeentelijk afval te verwijderen, maar dat er moet worden gebruik gemaakt van de teruggave- en inzamelsystemen in overeenstemming met de lokale wetgeving.

Verklaring van RoHS2-naleving
Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europese parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS2-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale concentratiewaarden die door het Europese Comité voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld, zoals hieronder weergegeven:

Bestanddeel
Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Zeswaardig chroom (Cr6) Polybroombifenylen (PBB) Polybroomdifenylethers (PBDE) Bis (2-ethylhexyl) ftalaat (DEHP) Benzylbutylftalaat (BBP) Dibutylftalaat (DBP) Diisobutylftalaat (DIBP)

Aanbevolen maximale concentratie
0.1%
0.1% 0.01% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1%

Huidige concentratie
< 0.1% < 0.1% < 0.01% < 0.1% < 0.1% < 0.1% < 0.1% < 0.1% < 0.1% < 0.1%

Bepaalde bestanddelen van producten, zoals hierboven vermeld, zijn vrijgesteld onder de Annex III van de RoHS2-richtlijnen zoals hieronder omschreven:
· Koperlegering die maximum 4% lood per gewicht bevat. · Lood in soldeerapparaten met hoge smelttemperatuur (d.w.z. op lood
gebaseerde legeringen die voor 85% of meer van het gewicht lood bevatten). · Elektrische en elektronische componenten die ander lood in glas of keramiek
beat dan diëlektrische keramiek in condensatoren, bijv. piëzoelektronische apparaten of in glas of composiet met keramische matrix. · Lood in diëlektrische keramiek in condensators voor een nominale spanning van 125 V AC of 250 V DC of hoger.

139

Verklaring van ENERGY STAR
ENERGY STAR is een vrijwillig programma van het milieubeschermingsagentschap van de V.S. dat bedrijven en personen helpt geld te besparen en ons klimaat te beschermen met betere energie-efficiëntie. Producten die de ENERGY STAR krijgen voorkomen broeikasgassen door te beantwoorden aan strikte criteria voor energieefficiëntie of vereisten opgelegd door het milieuagentschap van de V.S. Als een partner van ENERGY STAR heeft ViewSonic het voornemen de richtlijnen van Energy Star op te volgen en al zijn gecertificeerde modellen en ENERGY STARlogo te geven. Het volgende logo verschijnt op alle modellen gecertificeerd door ENERGY STAR:
OPMERKING: De inrichting voor stroomgebruik reduceren het energieverbruik merkelijk als het product niet wordt gebruikt. De stroominrichting laat toe dat het apparaat automatisch op lager verbruik schakelt in “slaap”-modus na een bepaalde periode van inactiviteit. En de stroominrichting gaat ook in slaapmodus of Uit-modus binnen de 5 minuten nadat het werd afgekoppeld van een host-computer. Merk op dat elke wijziging in energie-instellingen een hoger verbruik tot gevolg zal hebben.
Beperking van gevaarlijke stoffen in India
Verklaring over de beperking van gevaarlijke stoffen (India). Dit product voldoet aan de “India E-waste Rule 2011” en verbiedt het gebruik van lood, kwik, zeswaardig chroom, polybroombifenylen en polybroomdifenylethers in concentraties die hoger zijn dan 0,1 gewicht % en 0,01 gewicht % voor cadmium, behalve voor de vrijstellingen die zijn bepaald in schema 2 van het voorschrift. Productverwijdering aan het einde van zijn levensduur
ViewSonic® respecteert het milieu en zet zich in om groen te werken en te leven. Bedankt om deel uit te maken van een slimmere, groenere computerwereld. Raadpleeg de website van ViewSonic® voor meer informatie. USA & Canada: https://www.viewsonic.com/us/company/green/go-green-with- viewsonic/#recycleprogram Europa:
https://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/ Taiwan:
https://recycle.epa.gov.tw/
140

Copyright-informatie
Copyright© ViewSonic® Corporation, 2023. Alle rechten voorbehouden. Macintosh en Power Macintosh zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. Microsoft, Windows en het Windows-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. ViewSonic®, het logo met de drie vogels, OnView, ViewMatch en ViewMeter zijn gedeponeerde handelsmerken van ViewSonic® Corporation. VESA is een gedeponeerd handelsmerk van de Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort en DDC zijn handelsmerken van VESA. Afwijzing van aansprakelijkheid: ViewSonic® Corporation zal niet aansprakelijk zijn voor technische of publicatiefouten of -weglatingen in dit document, noch voor incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit de levering van dit materiaal of uit de prestaties of het gebruik van dit product. Met het oog op een voortdurende productverbetering, behoudt ViewSonic® Corporation zich het recht voor de productspecificaties te wijzigen zonder kennisgeving. De informatie in dit document kan wijzigen zonder kennisgeving. Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd, gereproduceerd of verzonden via enig middel of voor elk doel, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van ViewSonic® Corporation.
IFP50-5_UG_DUT_1a_20230117 141

Klantendienst

Raadpleeg de onderstaande tabel of neem contact op met uw leverancier voor technische ondersteuning of productservice.
OPMERKING: U zult het serienummer van het product nodig hebben.

Land/Regio

Website

Land/Regio

Website

Regio Azië en Stille Oceaan & Afrika

Australia (China)

www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com.cn

Bangladesh ()

www.viewsonic.com/bd/ www.viewsonic.com/hk/

Hong Kong (English)

www.viewsonic.com/hk-en/

India

www.viewsonic.com/in/

Indonesia (Japan)

www.viewsonic.com/id/ www.viewsonic.com/jp/

Israel Korea

www.viewsonic.com/il/ www.viewsonic.com/kr/

Malaysia

www.viewsonic.com/my/

Middle East

www.viewsonic.com/me/

Myanmar

www.viewsonic.com/mm/

Nepal

www.viewsonic.com/np/

New Zealand

www.viewsonic.com/nz/

Pakistan

www.viewsonic.com/pk/

Philippines (Taiwan)

www.viewsonic.com/ph/ www.viewsonic.com/tw/

Singapore

www.viewsonic.com/sg/ www.viewsonic.com/th/

Vit Nam

www.viewsonic.com/vn/

South Africa & Mauritius www.viewsonic.com/za/

Americas

United States

www.viewsonic.com/us

Canada

www.viewsonic.com/us

Latin America

www.viewsonic.com/la

Europe

Europe

www.viewsonic.com/eu/

France

www.viewsonic.com/fr/

Deutschland

www.viewsonic.com/de/

www.viewsonic.com/kz/

www.viewsonic.com/ru/

España

www.viewsonic.com/es/

Türkiye

www.viewsonic.com/tr/

www.viewsonic.com/ua/

United Kingdom

www.viewsonic.com/uk/

142

Beperkte garantie
ViewSonic® Smart White Board
Wat deze garantie dekt: ViewSonic® garandeert dat haar producten tijdens de garantieperiode vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap. Als een product tijdens de garantieperiode gebreken vertoont in materiaal of vakmanschap, zal ViewSonic®, volgens eigen voorkeur en als uw enig verhaal, het product repareren of vervangen door een soortgelijk product. Het vervangingsproduct of de vervangingsonderdelen kunnen opgeknapte of opnieuw geproduceerde onderdelen of componenten zijn. De reparatie of het vervangende apparaat of onderdelen of componenten zullen worden gedekt door de tijd die resteert op de originele beperkte garantie van de klant en de garantieperiode wordt niet verlengd. ViewSonic® biedt geen garantie voor software van derden, ongeacht of deze bij het product is geleverd of door de klant is geïnstalleerd, voor de installatie van niet toegelaten hardwareonderdelen en componenten (bijv. projectorlampen). (Raadpleeg de sectie “Wat de garantie uitsluit en niet dekt”).
Wie wordt beschermd door de garantie? deze garantie is alleen geldig voor de eerste koper-consument.
Wat de garantie uitsluit en niet dekt: · Elk product waarop het serienummer onleesbaar is vervormd, gewijzigd of
verwijderd. · Schade, slijtage of defect die voortvloeit uit:
Ongevallen, misbruik, verwaarlozing, bliksem of andere natuurrampen, onbevoegde productwijzigingen of het niet naleven van de instructies die bij het product zijn geleverd.
Reparaties of pogingen tot reparaties door personen die niet gemachtigd zijn door ViewSonic®.
Schade aan of verlies van programma’s, gegevens of verwisselbare opslagmedia.
Normale slijtage. Verwijdering of installatie van het product. · Software- of gegevensverlies die optreedt tijdens de reparatie of vervanging. · Elke schade aan het product dat is veroorzaakt tijdens de verzending. · Externe oorzaken, zoals stroomschommelingen of -storingen.
143

· Het gebruik van accessoires of onderdelen die niet voldoen aan de specificaties van ViewSonic.
· Als de eigenaar geen periodiek productonderhoud uitvoert zoals vermeld in de handleiding.
· Elke andere oorzaak die niet verwant is met een productdefect. · Schade die is veroorzaakt door statische (niet-bewegende) beelden die langere
perioden worden weergegeven (ook schaduwbeeld genoemd). · Software – Alle software van derden die bij het product is geleverd of door de
klant is geïnstalleerd. · Hardware/Accessoires/Onderdelen/Componenten ­ Installatie van niet-
toegelaten hardware, accessoires, verbruiksproducten of componenten (bijv. projectorlampen). · Schade aan of misbruik van de coating op het oppervlak van het scherm door een verkeerde reiniging zoals beschreven in de producthandleiding. · Kosten voor de verwijdering, installatie en de installatieservice, met inbegrip van het aan de wand monteren van het product.
Service aanvragen: · Neem contact op met de klantendienst van ViewSonic® (zie pagina
“Klantenservice”) voor informatie over het ontvangen van service onder garantie. U zult het serienummer van uw product moeten opgeven. · Om van de service onder garantie te genieten, wordt u gevraagd de volgende zaken te leveren: (a) het originele gedateerde aankoopbewijs, (b) uw naam, (c) uw adres, (d) een beschrijving van het probleem en (e) het serienummer van het product. · Neem of verzend het product franco in de originele doos naar een erkend ViewSonic®-servicecentrum of ViewSonic® zelf. · Voor extra informatie of voor de naam van een ViewSonic®-servicecentrum in de buurt, moet u contact opnemen met ViewSonic®.
Beperking van impliciete garanties: Er zijn geen garanties, expliciet of impliciet, die meer bieden dan de beschrijving in dit document, met inbegrip van de impliciete garantie op verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
144

Uitsluiting van schade: De aansprakelijkheid van ViewSonic is beperkt tot de kosten voor de reparatie of vervanging van het product. ViewSonic® zal niet aansprakelijk zijn voor: · Schade aan andere eigendom die is veroorzaakt door defecten aan het product,
schade veroorzaakt door storing, verlies van gebruik, tijdverlies of winstderving, verlies van zakelijke kansen, verlies van goodwill, onderbreking van zakelijke relaties of ander commercieel verlies, zelfs als ViewSonic op de hoogte werd gebracht van de mogelijkheid van dergelijke schade. · Elke andere schade, ongeacht om het gaat over incidentele schade, gevolgschade of andere schade. · Elke aanspraak ten opzichte van de klant door een andere partij. · Reparaties of pogingen tot reparaties door personen die niet gemachtigd zijn door ViewSonic®.
Toepassing van nationale wetgeving: Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die kunnen variëren afhankelijk van het land waarin u woont. Sommige landen staan geen beperkingen toe op impliciete garantie en/of verbieden de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade, zodat de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet van toepassing zijn op u.
Verkoop buiten de V.S.A. en Canada: Voor garantie-informatie over en service voor ViewSonic®-producten die buiten de V.S.A. en Canada zijn verkocht, kunt u contact opnemen met ViewSonic® of uw lokale ViewSonic®-dealer. De garantieperiode voor dit product op het vasteland van China (Hongkong, Macao en Taiwan niet inbegrepen) valt onder de voorwaarden en bepalingen van de onderhoudsgarantiekaart. Voor gebruikers in Europa en Rusland, zijn volledige details van de garantieperiode te vinden op: http://www.viewsonic.com/eu/ onder “Support/Warranty Information”.
Garantietermijn voor Smart White Board In UG VSC_TEMP_2013
145

References

• h1.ee-share.com
• 优派中国 ViewSonic China | ViewBoard, LED LCD 液晶显示器, 投影机, 数位看板, 互动白板
• ViewSonic Europe | ViewBoards, Monitors, and Visual Solutions
• 뷰소닉 코리아 | 프로젝터, LCD 모니터, 디지털사이니지, 전자칠판등의 미국디스플레이 전문 기업
• ViewSonic
• ViewSonic
• Whiteboard myViewBoard Knowledge Base
• ViewSonic Europe | ViewBoards, Monitors, and Visual Solutions

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>