eta 032890030 FENITÉ Hot Air Multi Purpose Brush Instruction Manual

032890030 FENITÉ Hot Air Multi Purpose Brush

Teplovzdusný víceúcelový kartác · NÁVOD K OBSLUZE

2-5

Teplovzdusná viacúcelová kefa · NÁVOD NA OBSLUHU

6-9

Hot-air multi-purpose brush · INSTRUCTIONS FOR USE GB 10-13

Meleglevegs hajformázó · KEZELÉSI ÚTMUTATÓ H 14-18

Wielofunkcyjna lokówko-suszarka do wlosów · INSTRUKCJA OBSLUGI PL 19-23

ROSALIA

FENITÉ

4/10/2018

PL

Wielofunkcyjna lokówko-suszarka do wlosów

eta 0328

ROSALIA, FENITÉ

INSTRUKCJA OBSLUGI Elektryczna, wielofunkcyjna lokówko-suszarka z nadmuchem cieplego powietrza przeznaczona do kadego rodzaju wlosów. Polczenie suszenia i zakrcania wlosów pozwala osign doskonale rezultaty. Konstrukcja urzdzenia zapewnia wygodn obslug i doskonal fryzur dla Twoich wlosów.

I. OSTRZEENIE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA
­ Wskazówki w instrukcji obslugi naley uwaa za cz urzdzenia i przekaza innemu uytkownikowi urzdzenia.
­ Sprawd, czy dane dotyczce napicia podane na tabliczce odpowiadaj napiciu w Twoim gniazdku elektrycznym. Wtyczk przewodu zasilania naley podlczy do prawidlowo uziemionego gniazda wedlug!
­ Z urzdzenia mog korzysta dzieci powyej 8 roku ycia, oraz osoby z ograniczonymi zdolnociami fizycznymi, sensorycznymi lub umyslowymi, a take nieposiadajce wiedzy lub dowiadczenia w uytkowaniu tego typu urzdze pod warunkiem, e bd one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urzdzenia oraz zagroe wicych si z jego uywaniem. Bawienie si urzdzeniem jest zabronione dzieciom. Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doroslych jest dzieciom zabroniona. Dzieci do lat 8 musz trzyma si z dala od urzdzenia i jego przewodu.
­ Nie naley pozostawia bez nadzoru elazka podlczonego do sieci elektrycznej!
­ Jeeli kabel zasilajcy urzdzenia jest uszkodzony, musi by wymieniony przez producenta, przez technika serwisowego lub osob kwalifikowan, aby nie dopuci tak do powstania niebezpiecznej sytuacji.
­ Nigdy nie uywaj urzdzenia, jeli jest uszkodzony przewód, wtyczka lub urzdzenie nie dziala prawidlowo, upadlo na ziemi i posiada widoczne oznaki uszkodzenia, posiada widoczne oznaki uszkodzenia lub jest nieszczelne. W takich przypadkach, zanie urzdzenie do autoryzowanego serwisu celem sprawdzenia funkcji bezpieczestwa i prawidlowego dzialania.
­ Urzdzenie nie moe by zanurzone do wody lub innej cieczy i nie moe by uywane na miejscach gdzie moe wpa do wanny, zlewozmywaka lub basenu. Jeli urzdzenie wpadlo do wody, nie wolno go wyciga! Najpierw naley odlczy wtyczk zasilania elektrycznego a nastpnie wyj urzdzenie. W takich przypadkach, naley urzdzenie zanie do serwisu, aby sprawdzi jego bezpieczestwo i prawidlowe dzialanie.

19 / 23

PL
­ Przed wymian wyposaenia lub dostpnych czci, które ruszaj si podczas pracy, przed montaem i demontaem, przed cszyczeniem lub konserwacj naley wylczy urzdzenie i odlczy je od sieci elektrycznej poprzez wycignicie wtyczki przewodu zasilajcego z gniazdka elektrycznego!
­ Aby zapewni dodatkow ochron, zaleca si zainstalowanie do ukladu zasilania lazienki wylcznika rónicowo prdowego (RCD) ze znamionowym prdem wyzwalajcym, który nie przekracza 30 mA. Popro o rad technika rewizyjnego lub elektryka.
­ Jeli urzdzenie jest uywane w lazience, po uyciu zalecamy odlczy go od sieci wycigajc wtyczk kabla zasilajcego, poniewa urzdzenie blisko wody stanowi zagroenie nawet wtedy, gdy jest wylczone.
­ UWAGI ­ Nie uywaj urzdzenia wraz z programem, wlcznikiem czasowym lub jakkolwiek inn czci, ktora wlcza urzdzenie automatycznie, poniewa istnieje niebezpieczestwo wybuchu poaru w przypadku zakrycia urzdzenia lub jego nieprawidlowego umieszczenia.
­ Urzdzenie jest przeznaczone do uytku w gospodarstwach domowych i podobnych! Nie jest przeznaczone do stosowania w salonie fryzjerskim lub do jakichkolwiek innych celów handlowych!
­ Nie uywaj tego urzdzenia w pobliu wody w zbiornikach, umywalkach, wannach, basenach, itp.!
­ Podczas manipulacji postpuj ostronie, eby nie doszlo do poranienia (np. spalenia, poparzenia).
­ Wtyczki kabla zasilajcego nie wkladaj do gniazdka mokrymi rkami i nie cignij za kabel zasilajcy!
­ Nie pozostawiaj uruchomionego urzdzenia bez dozoru! ­ Nie odkladaj urzdzenia na gorce ródla ciepla (np. piec, grzejnik, kuchenka, itd.). ­ Urzdzenia nie moe by wykorzystywana do peruk, tresek i wlosów syntetycznych. ­ adna cz urzdzenia nie moe dosta si do styku z miejscami czulymi na cieplo (takie
jak oczy, uszy, szyja, itp.). ­ Wyposaenia na naley wklada do adnych otworów w ciele! ­ Jeli urzdzenie bylo przechowywane w niszej temperaturze, najpierw naley go
aklimatyzowa, co usunie sztywno smaru w loyskach i utrzyma wytrzymalo mechaniczn czci wykonanych z tworzyw sztucznych. ­ Otworów nawiewu powietrza nie mona zakrywa. Nie naley kla wlczonego urzdzenia na mikkie i latwo palne powierzchnie (np. pociel, lóko, rczniki, dywany), moe to prowadzi do niedronoci otworów. Nie naley dopuci, eby do otworów wyniknl kurz, wlosy, wlókna, itd. ­ Do otworów nie wkladaj jakichkolwiek przedmiotów. ­ Podczas manipulacji z kocówkami podczas suszenia bd ostrony (s gorce). ­ Gdy urzdzenie przegrzeje si, uaktywnia si automatyczny bezpiecznik cieplny i przerwie dostaw prdu. Jeli to nastpi, urzdzenie naley wylczy i wyj wtyczk zasilania z gniazda. Usu wszelkie widoczne przeszkody przeszkadzajce w przeplywie powietrza i pozostaw urzdzenie do wystygnicia.
20 / 23

PL

­ Zaraz po uyciu suszarki naley j wylczy, wyj wtyczk z gniazdka i pozostawi do wystygnicia.
­ Naley regularnie kontrolowa stan kabla zasilajcego urzdzenia. ­ Upewnij si, e przewód nie wisi luno na krawdzi blatu, gdzie moglyby dosign dzieci. ­ Jeli konieczne jest wykorzystanie kabla przedluajcego jest konieczne eby nie byl
uszkodzony i spelnial obowizujce normy. ­ Kabel nie moe by uszkodzony przez ostre lub gorce przedmioty, przez otwarty
plomie, nie moe by zanurzony do wody ani przeginany przez ostre krawdzie. ­ Nie owijaj kabla wokól urzdzenia, wydluysz jego ywotno. ­ Nigdy nie naley uywa urzdzenia do innych celów ni, dla których jest przeznaczone,
oraz opisane w niniejszej instrukcji! ­ UWAGA: Istnieje ryzyko powanego urazu w przypadku nieprawidlowego uycia
urzdzenia (niezgodnie z instrukcj). ­ Wszystkie teksty w innych jzykach, a take obrazki na opakowaniu lub produkcie s
przetlumaczone i wyjanione na kocu odpowiedniej mutacji jzykowej. ­ Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody spowodowane przez niewlaciwe
traktowanie urzdzenia i akcesoriów (np. poraenie prdem, poar, oparzenia, uszkodzenia wlosów, itp.) i nie jest odpowiedzialny za gwarancje na urzdzenie w przypadku nieprzestrzegania wyej przedstawionych zasad bezpieczestwa.
II. OPIS URZDZENIA I AKCESORIÓW
A ­ napd A1 ­ przelcznik temperatury i natenia nadmuchu powietrza pozycja 0 ­ wylczono pozycja 1 ­ rednia temperatura i natenie nadmuchu powietrza pozycja 2 ­ maksymalna temperatura i natenie nadmuchu powietrza pozycja – obniy temperatur przeplywajcego powietrza A2 ­ przelcznik zablokowania kocówki A3 ­ obrotowy przegub kabla zasilajcego A4 ­ ptelka do zawieszania A5 ­ kabel zasilajcy
B ­ kocówki B1 ­ szczotka okrgla 16 mm B2 ­ szczotka okrgla 19 mm

A2

A1

B1

A3

A

A4

A5

B B2

21 / 23

PL
III. INSTRUKCJA OBSLUGI
Usu wszystkie materialy opakowaniowe i wyjmij urzdzenia wraz z akcesoriami. Z urzdzenia usu wszystkie folie adhezyjne, naklejki lub papier. Nacinij przycisk blokowania A2, wybran kocówk B nasu naciskajc delikatnie na jednostk napdow A. Wtyczk kabla zasilajcego A5 zasu do gniazdka elektrycznego. Przesu przelcznik A1 do pozycji 1 (cieple powietrze) lub do pozycji 2 (gorce powietrze). Urzdzenie wylcz przesuwajc przelcznik A1 do pozycji 0. Kocówk z jednostki napdowej zdejmij, naciskajc przycisk blokowania A2 i cignc zdejmij. Przy wymianie kocówek bd ostrony, mog by gorce. Zastosowanie ­ na lekko wilgotne wlosy, nigdy nie na wlosy mokre. Suche wlosy lekko zwil. Przed uyciem szczotki wlosy przeczesz grzebieniem, tak by nie byly spltane. Aby efekt byl bardziej trwaly uyj pianki do wlosów. Podczas ukladania wlosów nie nawijaj na szczotk zbyt grubych kosmyków wlosów. Pozwól gorcemu powietrzu dziala na wlosach przez kilka sekund a wlosy s w dotyku cieple. Wlosy nastpnie rozwi. Przed ewentualnym rozczesaniem poczekaj, eby wlosy wystygly.
Ksztaltowanie i objto fryzury Kosmyk wlosów poló na szczotk okrgl, albo podnie wlosy bezporednio od korzonków lub przesu szczotk po wlosach do kocówek wlosów, a nastpnie nawi wlosy w danym kierunku, prdko maksymalna 1,5 obrotu.
Funkcja Temperatura przeplywajcego powietrza obniy si, co umoliwi szybkie ochlodzenie i utrwalenie wlosów podczas kocowego formowania fryzury. Funkcj wylczysz przez przesunicie przycisku w odwrotnym kierunku.
IV. KONSERWACJA
Przed kad konserwacj urzdzenie wylcz, odlcz od sieci wycigajc wtyczk kabla zasilajcego z gniazdka i pozostaw do ostygnicia! Powierzchni napdu otrzyj mikk wilgotn szmatk. Kocówki naley czyci odpowiedni szczoteczk. Nie stosuj rcych i agresywnych rodków czyszczcych! Konserwacja obejmuje tylko czyszczenie mechaniczne. Po oczyszczeniu naley przechowywa urzdzenie w suchym i bezpiecznym miejscu wolnym od kurzu, z dala od dzieci i osób niekompetentnych.
V. EKOLOGIA
Jeeli tylko pozwolily na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materialów zastosowanych do produkcji opakowa, komponentów i wyposaenia, jak równie ich przetwarzania wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w zalczonej dokumentacji oznaczaj, e zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie mona poddawa utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt naley odnie do specjalnych punktów zbiorczych, w których bd przyjte bez oplaty. Dziki poprawnej utylizacji pomog Pastwo zachowa cenne ródla i pomog w profilaktyce ewentualnych negatywnych wplywów na rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie. W celu uzyskania innych szczególowych informacji dotyczcych utylizacji naley zwróci si do najbliszego urzdu lub punktu zbiorczego (zobacz www.elektroeko.pl).
22 / 23

PL
Niewlaciwy sposób utylizacji urzdzenia moe podlega karze ­ zgodnie z przepisami krajowymi i midzynarodowymi. W celu calkowitego wycofania urzdzenia z uytkowania zaleca si odlczy przewód zasilania od sieci elektrycznej, przez ucicie przewodu. Dziki czemu uytkowanie urzdzenia nie bdzie moliwe.
Wymiana elementów, które wymagaj ingerencji do czci elektrycznej urzdzenia moe wykona wylcznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych!

VII. DANE TECHNICZNE

Napicie (V) Pobór mocy (W) Waga ok. (kg) Klasa izolacyjna Wymiary produktu (mm)

podano na tabliczce znamionowej urzdzenia podano na tabliczce znamionowej urzdzenia
0,3 II. 205 x 45 x 45

Pobór mocy gdy sprzt jest wylczony wynosi < 0,50 W.

Zmiana specyfikacji technicznych i akcesoriów w zalenoci od modelu produktu jest zastrzeona przez producenta.
HOUSEHOLD USE ONLY ­ Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS ­ Nie zanurza w wodzie lub innych cieczach.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Niebezpieczestwo uduszenia. Torebk z PE naley poloy w miejscu bdcym poza zasigiem dzieci. Torebk z PE poloy w miejscu bdcym poza zasigiem dzieci. Torebka nie sluy do zabawy!

OSTRZEENIE

Urzdzenia nie naley uywa w pobliu wanien, natrysków, umywalek lub innych pojemników z wod.
23 / 23

References

• ElektroEko – Odbiór odpadów elektro

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>