FORNO FFFFD1948-48S 48 Inch Wide Bottom Freezer Refrigerator Instruction Manual
- June 3, 2024
- FORNO
Table of Contents
FFFFD1948-48S 48 Inch Wide Bottom Freezer Refrigerator
22.2 CU.FT Bottom Mount No Frost Counter Deep Refrigerator Combo Stainless
Steel Finish with FORNO Handle
FFFFD1948-48S
&&&&^
Customer Care
Thank you for purchasing a FORNO product. Please read the enre instrucon
manual before operag your new appliance for the rst me. Whether you are an
occasional user or an expert, it will be beneal to familiarize yourself with
the safety praces, features, operaon and care recommendaons of your appliance.
Both the model and serial number are listed on the product. For warranty
purposes, you will also need the date of purchase. Record this informaon below
for future reference.
SERVICE INFORMATION Model Number
Serial Number
Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your appliance.
If you received a damaged appliance, immediately contact the dealer (or builder) that sold you the appliance
Date of Purchase
Purchase Address & Phone
Save me and money. Before you call for service, check the Troubleshoog Guide. It lists the causes of minor operag problems that you can correct yourself.
SERVICE IN CANADA:
Keep the instrucon manual handy to answer your quesons. If you don’t
understand something or you need more assistance, please call our Customer
Service: 1-800-561-7265 Or email:
service@discve-online.com
SERVICE IN THE UNITED STATES:
Keep the instrucon manual handy to answer your quesons. If you don’t
understand something or you need more assistance, please call our Customer
Service: 1-866-231-8893 Or email:
info@forno.ca
Digital instrucon manual can be downloaded from www.forno.ca
If your appliance ever requires servicing, be sure to use a FORNO Factory Cered Service provider recommended by our customer care center. All Factory Cered Service providers are carefully selected and thoroughly trained by us.
6DEEDWKFRQWUROPRGHVWHSV :DUUDQW
7KLVSURGXFWLVIRUKRXVHKROGXVHRQO WZZZZ ZZ
,03257$176$)(7<,16758&7,216
dZ ZZZZ ZZZ ZZZ Z Z ZZ ZZ dZZZ Z
^ZZZ ZZ &ZZZ ZZ Z ZZ tZZZZ ZZZ tKEKd
-1-
tEZZ ZZZ ZZ Z
t/ZZ ZZZ Z Z ZZZZZ
tZE/E’ < Z Z ZZ ZZZ
tZE/E’ZZ tZE/E’ZZ
ZZZZZ ZZZZ
ZZ ZZZZ Z ZZZZZZ Z ZZZZZZZZ ZZZZZZZ Z /ZZZ DZZ ZZZ
dZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZZ dZZZZZZ ZZZZ ZZZZ ZZ ZZZZZZ Z ZZZZ ZZZZZZZZZ
WZdZZZZ ZZZZZ ZZZZZ Z &ZZZZZZZ ZZZ ZZZ ZZZZZ>Z ZZZ ZZ
-3-
‘(6&5,37,212)7+($33/,$1&(
1. Control panel
2. LED light
3. Glass shelf
4. Chiller box cover
5. Chiller box
6. Vegetable box cover
7. Vegetable box
8. Upper freezer drawer
9. Middle freezer drawer
10. Lower freezer drawer
11. Leg front (left)
12. Refrigerator gasket
13. Upper rack
14. Lower rack
15. Door refrigerator
16. Freezer gasket
17. Freezer door
18. Front leg (right)
75$163257$7,21$1’+$1’/,1*
tZZZZDWDQDQJOHRIOHVVWKDQ EZZZZEZZ ZZWZZZZ
,167$//$7,21
dZZZ/ZZZ Z/ZZZZZZ ZZ&ZZZZ Z^/ZZZZZZ ZZZZZZZ°.
– 5-
6DEEDWKFRQWUROPRGHVWHSV
Z&&
:KHQSRZHULQJRQIRUWKHILUVWWLPHDIWHUUXQQLQJWKHUHIULJHUDWRUIRUPLQXWHVSUHVVDQGKROGWKHIUHH]HUDQGIULGJHNHVDWWKHVDPH WLPHIRUVHFRQGVWRHQWHU6DEEDWKPRGH $WDQRWKHUWLPHSUHVVDQGKROGWKHIUHH]HUDQGIULGJHNHVDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGVWRHQWHU6DEEDWKPRGH $IWHUHQWHULQJ6DEEDWKFRQWUROPRGHSUHVVDQGKROGWKHIUHH]HUDQGIULGJHNHDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGVWRH[LWDQUHWXUQWR QRUPDOFRQWUROPRGH
tZZZZZ
ZZZ°Z°/ZZ ZZZZ ZtZZZZ ZdZZ ZZZZZZZ ZZ
3
4
W&Z°°ZZ ZZZZZZ
)UHH]HU
-22
W&Z°° ZZZZZZZZ
0RGHVHOHFWLRQ WZ ZZZZZ^&Z,ZZZ ZZZ
6XSHU)UHH]H
^&ZZZZ ZZZZZ /ZZZZZZZZ
-7-
^&ZZZ °C.
When the Super Freeze function is on, you can switch off the Super Freeze
function by pressing ” “or “Freezer” button and the freezer temperature
setting will revert back to the previous setting. +ROLGD /ZZZZZZZZZ ZZZ tZZZZ
ZZ°ZZZ /ZZZZZZ tZZZZZ Z&ZZZ Z ‘RRU$ODUP
tZZZZZZZZZ Z/ZZZZZZ Z dZZZZZZZ dZZZZZZ
EZZZZZ dZZZZZZ ZZZ
-8-
)22’6725$*(
,ZZh&Z l WZZZZZ Z l tZZZZZZZ Z l ZZZZZZZZ l /ZZZZZZ l EZZ l ZZZZZ Z l
dZZZZZZZZZ ZZZZZK ZZZZZZ l ZZZZZZZ ZZ
,ZZhZZZ l ZZZZZ l &Z l :ZZZZZ l KZZZZZZZZZ
WZ&ZZ l ZZZZZZZZZZZZ l &ZZZZZ Z l ,ZZZZZZ ZZZ l EZZ ZZZZZ
-9-
*(1(5$/,16758&7,216)25&$5($1’0$,17(1$1&(
dZZZZZ ZZZ tZZZZZ /ZZZZZ ZZ /ZZZZZZZ
l ZZZZ l ZZZZ l ZZZ l >ZZZZZZ
tZZZZ hZZZZZZZ ZZZZZZ Z Z> td > Z / > ZZZ
-10-
5(9(56,1*7+(‘225
dZZZZ Z ZZ Z ttZZ ZZZ Z ZZ dZZZ
ZZ1Z 2Z
Parts you will need
left upper hinge door stop,
cover
left ref
door stop, left ref
EZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZ ZZZZ ZdZZZ ZZ Z
^Z
KZZZZ ZZZZ
ZZZ
K1ZZZZZ ZZZ Z2Z
EZWZZZ ZZZZ Z 4. Remove the upper door and place it on a smooth surface with
its panel upwards. Loose screws , detach part and part then install part and
another part (in the plastic bag) to the left side with screws .Put part
detached back into the plastic bag.
1 2 3
-11 –
^ZZZ ^ZZZZ ZZZZ
ZZZ ZZZZ Z
ZZZZZZ ZZdd ZZZZ ZZZZ
WZZZZZZ >ZZ 3 21 d1° 12ZZZ ZZZZ 3
WZZ ZZ4 ZZ13
Lower hinge part (right)
Leg front (right) Leg front (left) Self-tapping-screws
^ZZZ Z Z
ZZ 12Z 43 Z
Lower hinge part (left)
DZZZZ
ZZZZZ
d
°ZZ
Z
ZZZ
-12-
ZZZ Z
^Z ZZ dZZ
DZZZZZ ZZ2 ZZ DZZ3ZZ 1 ZZ
2 4>Z5 WZZZ
Z° ZZZZZZ Z ZZ Z
5
left upper hinge cover (which is in the plastic bag)
upper hinge part connecting wire
Self-tapping-screws
5 top cover B
%PPSIBOEMFJOTUBMMBUJPO
-13 –
7528%/(6+227,1*
/ZZZZZZZZ Z
^Z
^ZZ
d ZZZ
dZZ dZZ
ZZZ Z ZZ
Z
d ZZ Z
dZZZZ
ZZZ Z Z ZZZ
^ZZ
ZZZ Z FRUUHFWOSODFHZ Z
dZZZZZZ ZZZ
ZZZZZZ ZZ
d ZZZ Z
dZZZZZ
dZZZ
WZ ZZZ
ZZZZZ
d
dZZ ZZZ
d
ZZ Z
dZZZ
dZ Z
ZZ
dZZZZZZ l dZZZZZ l ZZZZZZZZ ZZZZZ l dZZZZZZZ l dZZZZZZZ
-14-
/ZZZZZZZZZZ&ZZ ZZZZ
l KZZZ l ZZZZZZZZ l /ZZZZZZZZ
ZZZZZZ Z l ZZZZZ l ZZZZZ ZZZZZZZZ ZZZZZZZZ ZZ
-15-
:HGHFOLQHOLDELOLWIRUDQGDPDJHRUDFFLGHQWGHULYHGIURPDQXVHRIWKLVSURGXFW
ZKLFKLVQRWFRPSOLDQWZLWKWKHLQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQWKLVERRNOHW
‘,6326$/ , Z Z W ZZ,Z ZZZZZZ ZZZ ZZZZZZZZ Z
:$51,1*
5LVNRILQMXURUVXIIRFDWLRQ ZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZZZ ZZZZ
-16-
:$5$17<,1)250$7,21
zZZZ&ZZZZZ Z&KZEKZZZZ ZZZ ZZ&ZZ ZZZZZZZ
y>h^/KE^
dZZZZZ
x WZZZZZ x ZZZZZZ x &ZZZZZZ xx W^ZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZ x ZZZZZ
ZZ x ^ZZZZZZZZ x WZZZ
x ZZZZZZZZ ZZZZ
x ZZ^ZZ ZZZZZZ^Z ZZZ’Z
/^>/DZK&/DW>/tZZEd/^>/D/dd/KEK&ZD/^
d, h^dKDZ^ ^K> E y>h^/s ZDz hEZ d,/^ >/D/d tZZEdz ^,>> ZW/Z
KZZW>DEd^^WZKs/,Z>/D^^KE/DW>/tZZEd/^/E>h/E’tZZEd/^ K& DZ,Ed/>/dz KZ &/dE^^ &KZ
WZd/h>Z WhZWK^ Z >/D/d dK KE zZ KZ d, ^,KZd^dWZ/K>>Ktz>tyWdd,K^>^^d,EKEzZ
KZ/> WW>/E^ ^,>> EKd >/> &KZ KE^YhEd/> KZ /E/Ed> D’^ ^h, ^ WZKWZdz D’ E
/E/Ed>yWE^^ Z^h>d/E’ &ZKDEz Z,K& d,/^ tZ/ddE >/D/d tZZEdz KZ Ez /DW>/ tZZEdz
^KD WZKs/E^ K EKd >>Kt d, y>h^/KE KZ
/D/dd/KEK&/E/Ed>KZKE^YhEd/>D’^KZ>/D/dd/KE^KEd,hZd/KEK&/DW>/ tZZEd/^^Kd,^ /D/dd/KE^ KZ y>h^/KE^ Dz EKd WW>z dK zKh d,/^ tZ/ddE tZZEdz ‘/s^ zKh ^W/&/ ’> Z/’,d^ zKh Dz >^K ,s Kd,Z Z/’,d^ d,d sZz &ZKD WZKs/E dK WZKs/E
Refrigerateur 22.2 pieds cubes avec congelateur inferieur en acier inoxydable
et poignee laterale
FFFFD1948-48S
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Merci d’avoir acheté un produit FORNO. Veuillez lire le manuel d’usaon en ener
avant la première usaon. Que vous soyez un usateur occasionnel ou aver, vous
aurez avantage à vous familiariser avec les consignes de sécurité, les
caractérises, le fonconnement et les recommandaons d’entreen et de neoyage de
votre appareil. Le numéro de modèle et le numéro de série sont és sur cet
appareil. Pour s de garane, vous aurez besoin de la date d’achat. Notez
l’informaon ci-dessous pour référence ultérieure.
INFORMATION À FOURNIR POUR TOUTE RÉPARATION
Numéro de modèle
Usez ces numéros pour toute
correspondance ou pour tout appel au
service des réparaons concernant votre
appareil.
Numéro de série
Si vous avez reçu un appareil endommagé, commez immédiatement avec le détaillant (ou le fabricant) ui vous a vendu l’appareil.
Date d’achat
Adresse et numéro de téléphone où l’appareil a été acheté
Économisez temps et argent. Avant tout appel de réparaon, vériez le guide de dépannage. Vous y trouverez une liste des causes de problèmes mineurs e vous pouvez réparer vous-même.
POUR UNE RÉPARATION AU CANADA : Conservez ce manuel d’instrucon à portée de
main si vous avez des doutes. Pour plus de précision ou si vous avez besoin
d’aide, veuillez communer avec notre service à la clientèle au :
1-800-561-7265 Vous pouvez également
écrire à : service@disve-online.com
POUR UNE RÉPARATION AUX ÉTATS-UNIS : Conservez ce manuel d’instrucon à portée
de main si vous avez des doutes. Pour plus de précision ou si vous avez besoin
d’aide, veuillez communer avec notre service à la clientèle au :
1-866-231-8893 Vous pouvez également
écrire à : info@forno.ca
Vous pouvez télécharger la version numérue du manuel d’instrucons sur le site www.forno.ca
d> ^ Dd/Z^
Z Z Z dZ Z /Z Z DZ^ ZZ Z /Z Z
‘
“$!Z!!2!!!$!Z$!* s**Z**@IZIZD ZZZ
KE^/’E^!!^hZ/d!/DWKZdEd^*
***** *G;G*Z;G;GG Z;GZ;G;GZ** ZPB @;ZZAZZ
=D:<7ZG;9@?D;: H>ZZ /;Z7C;Z9; ;*BG;G*G**
***?8Z ;GZ
:AZ**
;GZG;
DZ;;GGG;G
ZZ
Z@*: dZ8?8Z
e.I:F? ZZZ* ;G;NZBG;
egDZ:B ZI>D;*<7
e.d:@7 ZZG?AZ***
ZGZ:7CIZ9 e4D@ZZ:?8 Z?A@7G;ZZ ?A*Z**Z
=DD;E*Z**L*Z @;BBZL;Z;ZZ B*ZA***Z sZd/^^DEde%:9??Z
Z?8ZSZ sZd/^^DEdeEZE@=>@A=9:
sZd/^^DEde.E
ZG 95GZ ZI>D;*<7 E***A8Z Z?AZZ RCE=867BZG ZGZ
E;E7G;@;GZ6;G;G; ZZZA8*Z @;9 E7A*Z ZG=;E*DJZZ;9D7@ZZ
/D7<:AI* ZG;;*G=G;Z;Z Z Z*Z*ZZ*
B;GB;Z8?8ZDB;;G* ***Z8 ZZZ?8**Z Z* Z**
:_IGAGZUZZ; 6;ZH.EI:>; ?AZZZ :DM:GD;@7B dZZ****>*Z
Z De.@ZID<:9LA
Z $D;G=8:@Z>AP<Z
A8ZA8Z*ZZ9ZZZ ;G ZZL7ZXZ =D7:IZH.9;EI:>BZD; ZZZA88 WZGZZG6;GLZ ZDJ;9D7F7>;9:DM ZGNZG9;G E***7>* Z*>7: ?***ZZ
?GH”KIPCILA!?G!F@DPPDKGIF*
‘( W;Z
)( >;*>
*( d**
“( Z*ZS
Z
$( ZS**Z
%( Z*A*L
&( L
+( dZZZ
,( dZZZ
‘-( dZ*ZZ
”( W**
‘)( :Z9**
‘( W
‘”( W*
‘$( WZ;**
‘%( :Z9AZ
‘&( WZ;**Z
‘+( W**Z
CKDAHPLKC!GC!>DAIPOFDCILA*
ZZ97*;Z;ZA8 >*LH*EZZZZHE* *LZZWZ Z
/E^d>>d/KE
WZ;Z5D*Z****Z*/Z ;*ZB*Z $D;ZZZ=DIZ *WZZA8;GI7@;**Z=9_9>;Z:A e=D;G9ZZZZ**:; ;* h8**Z*I?>9;G:;Z>***
**LZZ /;Z;^*&;**Z**;7C;;7* Z>2Z#
Z;7ZZZZ**ZZ7*ZZ ZZ***Z ?A&*X*** :A*ZA(#
9DFDQFHV#
^*Z*Z;Z;ZZZ;* ZZ9> ZZZ* >ZZ?8**:A ZL**Z>>ZZZ /Z.@Z777>I@IZ
Z;7ZZ**ZZ7 *?A*&X*Z***:AA $ODUPHGHODSRUWH
Z;7Z;*ZZZ Z**Z*9Z *Z***
WZZZ;;7Z;Z;ZZZ; ZG*E*>Z**** Z:A EZZZZZZ****; Z;Yi>ZZ*Z Z*ZZ *
“LAHGK+DCILA!?GH!DFI>GACH*
Z*Z*Z x D****;ZZZ*7ZZ ZZG x >Z;*Z*;;Z* ZZZS*
x E**9Z9** Z x ^*ZZZZ ZGZ x EZZZ x
EZ**Z****Z?A *>9ZZZ>ZZ Z7ZZ x E**ZZZZZ
;;ZZ*^Z **:AZ x W;;Z7*;Z 7B;;*ZZ**Z
Z**Z:A x >Z*;***ZGGZGG*
ZZ* x >***Z*;*;*L x >ZZ*;***;7Z; x >**Z*ZZ
Z
ZZ x s**Z***S *Z x >Z*;***;;Z Z*?AZS8 x
;;**Z ZGZG**Z 7ZZZ x E*****Z***Z L7ZZZ;ZZ
IAHCKO”CILAH!MNANKDFGH!KGFDCI+GH!U!F9GACKGCIGA!GC!FD! D/EdEE*
/;Z;ZaB;ZZ;Z7;;* ZZ >*ZZ*9
^=ZZ*ZZNZB** BL;Z ^*Z*;;;Z;ZZZ
x **Z x ZZ x EZEZGGZGG
ZZ* x >ZZZZ*ZZ
EZ /7;;Z;B;;Z;Z:AZ:A >HhZ*Z***ZZE*
Z*ZHEZ***** *:AZ8
Z**> eD7DAW>Z****^7;> ZZ;;L7ZZ
/EsZ^/KA!!FD!PLKCG
/;BZZ** Z*Z* ;Z* >Z* *ZZ* ZH*Z 9** Z**
ZZ*ZZ
**Z*****
dZZ
dZ;*;***
./012#3456#7482#98:1;#<124/5#
*ZZ7G*;*Y**7****
04871:0>1#31#0A9:5/:1##J::6#31#?4:61#
28?:/18:1#G980A1##########:# @#G980A1##### K4871:0>1#
<864/:#31#?4:61C# :@#G980A1#
Z*e*Z*Z **ZZZZ L7Z;Z A88ZZ?A8* ** ZA*:A
HWZ>>Z ZZ*
Z KZ*Z ZZZ>>* ZZ* Z
K#K7;’’##**;;77ZZ;* GGEE** ZZ*ZZE ))#*#***** **
ZeWZ;7Z* *Z7L** *Z**
“”H(Z#=16/:1;#>9#?Z4:61#28?:/18:1#16#?>901;!
?79/92#25GC#853:1#89695801#A7#2118:;2:#@>#19>120##1A?#9/>/82062(1#E1B2##91)7G2#112?061#8#’:2:C41#?5;8##>/122##AE /5269>>1;#>9#?/01#’#16#>986:1#?/01#)# D3952#>1;#290#1;5#2?>926/E81;F#28:#>1#06# G980A1##>H9/31#312#7/2(#=1I1661;#>9# ?G9:6/1Z#)#E8/#7/1E56#3H6:1#3690A1#3952# >1#290#15#?>926/E81(#*8*
‘#
)# YZZ # 2Z
^Z#
*;;7;Z; ;*Z
ZZ **Z* *;G*ZZ *Z
Z >9* **Z Z
W7Z;; *?8 G*G **dZ* ** **ZZ ZZ**
WW;;**LL** *2**** *
GG”#Z#Z*Y***
‘
W*
WZTWZZ WZ *WW*** sL/2#9Z86469:983182*12
EZ>Z** Z*Z
?AZ*
**7Z
ZZZZL*;**Z *** LG*;*E *Z*LZ;**
W****
# #
Y*ZZ 2Z ^*Z
Z** Z?8*Z:AZ **** dZ*7**Y[] EZ E Z?8*Z**
ZZ;Z* ZZ***
EZ>Z*Z L7Z;*
*ZE* Z
Z//*Z**D*77IZGZZZ*;YY*:*ZEZ*YY*[Z]n**;7**GZ
Z*Z** ZZ?8?8ZZ5*7**77 ZZ**H*=DZZ
^Z7Z;;7;; ;**7***E*’*
GE**G@**GE*G***
/)#;D7I”#HDZZ*d7Z; $#HLs;;=*>Z Z **ZG*Z
*OTUBMMBUJPOEFMBQPJHOÏF
$#
Z* *** 090A1#31#0A9:5/1:1#28?1:/18:#G980A1#DE8/#21#6:4871#
3952#>1#290ZA16#15#?>Z926/E81F# @/>#31#04551ZM/45#7/2# 986469:9831Z8212#
$#09?46#28?:/18:#N#
WEE’
^=Z*=D*****Z **
^*
^ZZ*
; ZZ
$D87I:Z /;;;ZZ;**
s*Z* ;*Z E=DZ Z
?AI
;* Z9
$Da7:?
Z** ?A?AZ *Z* Z* ZZ /7Z?IZ Z*?A ZZ
/;Z :A
/;*Z
/7; *
L :A
*;*7 Z8*Z
^7;* 7ZZ Z*=D** ZGZG &7*Z;*;Z ?IZ ZEZ* Z>Z
Z;
dZZZ **?A
:**** Z
EZ****
;Z*** x >:A*Z****5@ Z x >B7;;*;7Z**Z Z;LZ;**Z*Z***
x /;*Z;Z7C;Z Z
x /;;;7*Z;***7;;;Z
ZZ***ZZ*Yi ZZ*ZZZ*88*
x K*ZZZ*Z x E*****Z
Z x ^Z;ZZB;7B;;Z*
E** Z?8:A*Z x $D;8:D;**Z x Z7;*>Z
?AZ?8**Z Z*dZ*ZZZZ*Z ;***Z*Z**
EZ!Z!Z!Z!Z!Z!Z!Z!!!! ,)!7$!$!Z!!!!ZZ$!-W!Z.!Z.!.!! Z*
D/^!h!Zhd*
WL7*ZZ8Z**H DZZZH W;**ZE; ID;7IZ@GZ7D;?FH ZZ;ZLZ;;;7C;ZZZ Z**
sZd/^^DEd
Z$!$!$!Z!Z >**Z;;;ZZ*ZG **Z**Z ZZHZ
Z**Z**ZZ ***Z;*Z
*$5$17,(
sZZWZ Z&KZEKZZZ ZZ ZZZ Z Z Z Z Z Z
Z x >ZZ x >ZZZ x >ZZ x >ZZZZZ
ZZZZZZZ x >ZZZ
Z x >ZZZZZZZ
x >ZZZZ
Z x >ZZZZ Z
Z Z Z Z Z ZZZZ
s/^EKEZ^WKE^/>/d^hZ>^’ZEd/^/DW>//d^>/D/dd/KE^^ZKhZ^
hE/YhZKhZ^h>/EdEsZdhdd’ZEd/>/D/d^d>ZWZd/KEKh> ZDW>DEd h WZKh/d d> Yh Z/d WZDDEd >^ DE^ ^^ ^hZ ^ ‘ZEd/^ /DW>//d^ z KDWZ/^ >^ ‘ZEd/^ /DW>//d^ DZ,E d Wdd/KE hE h^’WZd/h>/Z^KEd>/D/d^hDK/E^hEEKh>WZ/K>W>h^KhZdWZD/^WZ >>K/ KZ/> dZKDE’Z^ E ^Z W^ dEh Z^WKE^> ^ KDD’^ /Zd^ Kh /E/Zd^ E/ KDD’^ DdZ/>^ d ^ WE^^ /DWZsh^ Z^h>dEd hE s/K>d/KE dd ‘ZEd/ Kh dKhd hdZ ‘ZEd/ /DW>//d Zd/E^ WZKs/E^ E WZDddEd W^ Z^dZ/d/KE Kh yDWd/KE ^hZ >^ KDD’^ /Zd^ Kh/E/Zd^ KhZ^dZ/d/KE^hZ>^’ZEd/^/DW>//d^E^^^Z^dZ/d/KE^ Kh yDWd/KE^ WKhZZ/Ed E W^ dZ WW>/>^ dd ‘ZEd/ Z/d sKh^ WZKhZ ^ ZK/d^ >’hy ^W/&/Yh^