tepro 1301 Tabletop Ethanol Fireplace User Manual

1301 Tabletop Ethanol Fireplace

“`html

Specifications

• Product: Tabletop Ethanol Fireplace, round with glass
  cover

• Model: 1301

Product Information

The Tabletop Ethanol Fireplace is designed for indoor use and
provides a cozy ambiance with its round shape and glass cover.
Please read the user manual carefully before operation for safety
precautions.

Usage Instructions

Safety Precautions

• Ensure heat-resistant and clean materials are used around the
  fireplace.

• Use only fuel with a minimum alcohol concentration of 95%.

• Avoid operating the ethanol fireplace in drafty
  environments.

• Do not touch the fireplace while it is in use or if the fuel
  tank is still hot.

• Use only original manufacturer replacement parts.

Fuel Guidelines

Only use pure bioethanol in the fireplace; never use gasoline or
other petrochemical products. Refuel carefully and never leave the
fireplace unattended.

Operating Instructions

• Set up the tabletop ethanol fireplace on a stable surface for
  better stability.

• Allow some time for the flame to reach optimal burning
  levels.

• The flame will extinguish automatically when the fuel is
  depleted. Ensure the fireplace is completely extinguished before
  leaving the room.

FAQ

Q: Can I use any type of fuel in the ethanol fireplace?

A: No, only use pure bioethanol with a minimum alcohol
concentration of 95% to ensure safe operation.

Q: How do I clean and maintain the ethanol fireplace?

A: Follow the maintenance instructions provided in the user
manual to ensure proper upkeep of the fireplace.

“`

{ Bedienungsanleitung Tisch Ethanol Feuerstelle, rund mit Glasaufsatz
t User Manual Tabletop Ethanol Fireplace, round with glass cover

Les instructions en français peuvent être téléchargées sous forme de fichier PDF via le code QR.

Pokyny v cestin a slovenstin si mzete stáhnout ve formátu PDF pomocí QR kódu.

Le istruzioni in italiano possono essere scaricate in formato PDF utilizzando il codice QR.

Instrukcj w jzyku polskim mona pobra jako plik PDF za pomoc kodu QR.

De instructies in het Nederlands kunnen worden gedownload als PDF-bestand via een

Version 2024

QR-code.

Art.Nr./Art.No# 1301

bly
5
4 1 2
3

{
Inhalt
Bevor Sie das Gerät benutzen……………………………………………………………………………. 4 Lieferumfang …………………………………………………………………………………………………….. 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch………………………………………………………………………. 4 Zu Ihrer Sicherheit …………………………………………………………………………………………4 – 7
Signalsymbole 4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 5 Sicherheitshinweise5 – 7 Hinweise zum Brennstoff…………………………………………………………………………………… 8 Montage ……………………………………………………………………………………………………………. 8-9 Bedienung……………………………………………………………………………………………………….. 10 Wartung und Reinigung …………………………………………………………………………………… 11 Entsorgung ……………………………………………………………………………………………………… 11 Konformitätserklärung…………………………………………………………………………………….. 11 Technische Daten ……………………………………………………………………………………………. 11 Service …………………………………………………………………………………………………………… 12 Inverkehrbringer ……………………………………………………………………………………………… 12 Dieses Dokument ist Teil des Gerätes Nur für den dekorativen und privaten Gebrauch!
FR BE QR code pour télécharger le manuel d’utilisation en français …………………………………. 23 NL BE QR-code om de gebruikershandleiding in het Nederlands te downloaden ………………. 23
PL QR kod umoliwiajcy pobranie instrukcji obslugi w jzyku polskim ……………………… 23 CZ QR kód pro stazení uzivatelské pírucky v cestin …………………………………………………. 23 SK QR kód na stiahnutie návodu na pouzitie v slovencine ………………………………………….. 23 IT CH QR codice per scaricare il manuale d’uso in italiano………………………………………………. 23
3

{

Bevor Sie das Gerät benutzen
Prüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schäden aufweist
Sollte dies der Fall sein, benutzen Sie den Artikel nicht, sondern benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze!
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme zuerst die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen Heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf und übergeben Sie sie auch an einen möglichen Nachbesitzer

Lieferumfang

1 Brennstoffvorratsbehälter

2 Sicherheitsbehälter

3 Gehäuse mit Tragegriff

4

Glaszylinder/-Windschutz

5 Abdeckung/Flammenlöscher

Hinweis: Der Brennstoff ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat erworben werden

Bitte prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist Sollte ein Teil fehlen oder defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler
Reklamationen nach erfolgter oder angefangener Montage hinsichtlich Beschädigung oder fehlender Teile werden nicht anerkannt

4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Ethanol Tischfeuerstelle dient nur zu dekorativen Zwecken und ist nur für den Innenbereich bestimmt
Nicht zum Dauerbetrieb geeignet
Nur den vorgesehenen Brennstoff verwenden
Nur in belüfteten Räumen zu betreiben
Vor dem Betrieb muss die Bedienungsanleitung aufmerksam durchgelesen werden
Vorsicht heiße Oberfläche
Keine brennbaren Gegenstände abstellen
Verwenden Sie den Artikel nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind

Zu Ihrer Sicherheit

Signalsymbole

Gefahr

Hohes Risiko! Missachtung der Warnung kann zu Schäden für Leib und Leben führen

Achtung Mittleres Risiko! Missachtung der Warnung kann Sachschäden verursachen

Vorsicht Geringes Risiko! Sachverhalte, die beim Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten

{

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

– ACHTUNG Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene, waagerechte, sichere,

– bei jedem Gebrauch zu beachten

hitzeunempfindliche und saubere Ober-

Gefahr Brandgefahr! Wählen Sie im Notfall 112.

fläche welche die Feuerstelle tragen kann. – ACHTUNG Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 50 cm zu anderen Gegenständen und brennbaren

Materialien ein.

– ACHTUNG! Nur in einem gut belüfteten Raum verwenden.
– ACHTUNG! Verwenden Sie nur Brennstoff mit einer Alkoholkonzentration von mindestens 95%
– ACHTUNG! Dieses Gerät wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden!
– ACHTUNG beim Betrieb der Ethanol Feuerstelle bitte einen Feuerlöscher oder eine Löschdecke bereithalten. Beachten Sie die nationalen und regionalen Vorschriften des Landes, in dem die Ethanol Feuerstelle betrieben wird!
– ACHTUNG Betreiben Sie die Ethanol Feuerstelle nicht in einer zugigen Umgebung!
– ACHTUNG Die Ethanol Feuerstelle darf während des Betriebs nicht bewegt werden!
– ACHTUNG Befüllen Sie den Brennstofftank nur mit der zulässigen Menge von 135 ml/ 4,6 oz Bioethanol!
– ACHTUNG Übergelaufener Brennstoff sofort mit einem trockenen Tuch aufnehmen!
– ACHTUNG Nicht für den Dauerbetrieb geeignet.
– ACHTUNG Entzünden Sie die Bioethanol Feuerstelle nur mit einem Sicherheits Stabfeuerzeug. Vor der wieder Befüllung die Ethanol Feuerstelle, komplett abkühlen lassen! Niemals eine eine heiße oder warme Ethanol Feuerstelle erneut mit Bioethanol befüllen!
– ACHTUNG Es darf nur der in den Techn. Daten genannte Ethanol Brennstoff verwendet werden! Konvektionsluftschlitze und Hinterlüftungen dürfen nicht abgedeckt/behindert werden.

– ACHTUNG Benutzen Sie das Gerät

nicht in Räumen, in denen Sauerstoff-

tanks oder brennbare Dämpfe vor-

handen sind.

– ACHTUNG Füllen Sie niemals Brenn-

stoff in einen warmen/heißen oder

noch brennenden Brennstofftank!

– ACHTUNG Nehmen Sie an der Ethanol-

Feuerstelle niemals bauliche Ver-

änderungen vor!

– Verwenden Sie im Fall einer Be-

schädigung der Ethanol-Feuerstelle,

nur original Ersatzteile des Herstellers!

– ACHTUNG Verwenden Sie in der

Ethanol-Feuerstelle nur reines Bio-

ethanol, keinesfalls Benzin oder andere

petrochemische Erzeugnisse!

– ACHTUNG Überfüllen Sie das Gerät

nicht und nehmen Sie verschütteten

Brennstoff vorsichtig auf, bevor Sie die

Ethanol Feuerstelle entzünden.

– ACHTUNG Öffnen Sie niemals eine

Brennstoffflasche in der Nähe einer

offenen Flamme. Der Brennstoff könnte

sich entzünden!

– ACHTUNG Berühren Sie die Ethanol

Feuerstelle während des Betriebs

keinesfalls! Die Oberfläche kann sehr

heiß werden!

– ACHTUNG Betreiben Sie keinesfalls

mehrere Ethanol Feuerstellen gleich-

zeitig in einem Raum, wenn dadurch

die Gesamtwärmeleistung von 4,5 kW

überschritten wird!

– ACHTUNG Lassen Sie die Ethanol Feuer-

stelle während des Betriebs niemals

unbeaufsichtigt!

– ACHTUNG Die Ethanol Feuerstelle

erlischt nach dem Verbrauch des

Brennstoffes automatisch. Mit der Ab-

deckung/Flammenlöscher (Teil 5) kann

die Flamme während des laufenden

Betriebs gelöscht werden.

5

{
Beachten Sie die folgenden Gefahrenhinweise!

Brennstoff nicht in offene Flamme gießen

Brennstoff nicht in die heiße Brennkammer einfüllen

Nicht in die Flamme greifen

Feuerstelle nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen aufstellen/ platzieren

Keine Gegenstände auf die Feuerstelle legen

Rauchen verboten

Feuerstelle vor Zugluft schützen

Feuerstelle niemals anfachen

Geeignetes Löschmittel bereithalten

Anweisungen zum Gesundheitsgefahr ISO 7010-F016

Brennstoff beachten

Löschdecke

6

Warnung vor feuergefährlichen Stoffen

{

Gefahr

Verbrennungs- und Unfallgefahr! Das Gerät sowie Außenflächen, das Glas und Materialien in der Nähe des Gerätes werden während des Betriebes heiß Angemessene Vorsicht ist geboten, da Verbrennungsgefahr besteht

­ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschl Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden

­ Diesen Personenkreis auf die Gefahren des Geräts hinweisen und durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigen

­ Jegliche Änderungen an dem Produkt stellen eine große Sicherheitsgefahr dar und sind verboten Selbst keine unzulässigen Eingriffe vornehmen Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen an unsere Servicestelle oder an einen Fachmann vor Ort

­ Lassen Sie die Feuerstelle niemals unbeaufsichtigt und halten Sie Kinder und Haustiere fern

­ Seien Sie vorsichtig mit brennbarer Kleidung und Haaren

­ Verwenden Sie zum Anzünden ein langes Stabfeuerzeug und halten Sie so viel Distanz vom Gerät wie möglich

­ Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es berühren, betanken oder bewegen

­ Stellen Sie das Gerät nicht auf fahrbare Gegenstände, auf denen das Gerät umkippen könnte

­ Während des Gebrauchs immer größte Sorgfalt ausüben Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren
­ Seien Sie stets aufmerksam und achten Sie immer darauf, was Sie tun Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie unkonzentriert oder müde sind bzw unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen Bereits ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Produktes kann zu ernsthaften Unfällen führen

Gefahr

Erstickungsgefahr! Während des Gebrauchs entzieht das brennende Gerät der Raumluft Sauerstoff

­ Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in gut belüfteten, ausreichend großen Räumen

Gefahr

Gesundheitsgefahr!

Verwenden

Sie

das

Gerät nicht, wenn sich in

ihrem Haus Personen mit

Atembeschwerden befinden

Gefahr Gefahren für Kinder! Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen!

­ Lassen Sie Kinder auch nicht mit den Verpackungsfolien spielen Kinder können sich beim Spielen in der Verpackungsfolie verfangen und darin ersticken
Achtung Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie keine starken oder schleifenden Lösemittel oder Scheuerpads, da diese die Oberflächen angreifen und Scheuerspuren hinterlassen

7

{

Hinweise zum Brennstoff
Verwenden Sie ausschließlich Bioethanol, das für Biokamine vorgesehen ist
LAGERUNG
­ Bioethanol ist äußerst brennbar und muss mit Vorsicht gehandhabt werden
­ Beachten Sie unbedingt die nationalen und (oder) regionalen Vorschriften zur sicheren Lagerung von Kraftstoff
­ Bewahren Sie den Brennstoff außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf
­ Halten Sie den Brennstoff von Hitze, Funken, offenen Flammen und Zündquellen fern
­ Lagern Sie den Brennstoff nicht in direktem Sonnenlicht
­ Lagern Sie den Brennstoff an einem kühlen, trockenen Ort
Hinweis: Es kann schwierig sein, sehr kalten Brennstoff zu entzünden Füllen Sie Bioethanol bei Raumtemperatur ein
Montage
Feuerstelle auspacken
Die Feuerstelle auspacken und sämtliche Verpackungsfolien entfernen Das Verpackungsmaterial außer Reichweite von Kindern aufbewahren und nach dem Zusammenbau des Gerätes den Vorschriften entsprechend entsorgen Beim Zusammenbau die Abbildung des Gerätes beachten
Füllen Sie den Kraftstofftank (Teil 1) mit ca. 135 ml Bioethanol. Stellen Sie den Kraftstofftank (Teil 1) in die Sicherheitsbehälter (Teil 2). Setzen Sie dann den Sicherheitsbehälter (Teil 2) zusammen mit dem Kraftstofftank (Teil 1) in das Gehäuse (Teil 3) ein. Stellen Sie nun den Windschutz (Teil 4) auf das Gehäuse.
8

ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
Einatmen:
­ Gehen Sie mit der betroffenen Person sofort an die frische Luft
­ Sollte die Person aufhören zu atmen, starten Sie sofort eine Mund-zu- MundBeatmung Rufen Sie einen Notarzt
Augen:
­ Spülen Sie die Augen mindestens für 15 Minuten mit klarem Wasser Suchen Sie dann einen Arzt auf
Verschlucken:
­ Wenn die Person bei Bewusstsein ist, geben Sie ihr Wasser oder Milch zu trinken um den Brennstoff zu verdünnen
­ Sollte die Person bewusstlos sein oder Krämpfe haben, versuchen Sie nicht Milch oder Wasser zu geben, sondern suchen Sie umgehend einen Arzt auf
­ Erbrechen darf nur auf Anraten eines Arztes oder der Giftnotrufzentrale erzwungen werden
Haut:
­ Spülen Sie die Haut für mindestens 15 Minuten mit Wasser und Seife
Gefahr Verbrennungs- und Unfallgefahr! Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Problemen und Gefahren bei der Verwendung des Gerätes führen
­ Befolgen Sie alle hier aufgeführten Montageschritte
Entzünden Sie die Feuerstelle nur mit einem Sicherheits-Stabfeuerzeug! Die Feuerstelle erlischt, wenn der Brennstoff aufgebraucht ist. Wenn Sie das Feuer vorher löschen wollen, verwenden Sie die Abdeckung/ Flammenlöscher (Teil 5), um die Flamme zu ersticken.

PA{RTS ANDPAARCTCSESASNODRAIECSCESSORIES

ITEM ITEM

Burner withBucrenrearmwicitfhibceerramic fiber

Base

Base

Glass Glass

Metal Cap Metal Cap

InstallationInasntadllAastisoenmabnlyd Assembly

QTY

QTY

1

1

1

1

1

1

1

1

zur besseren Kipp/-Standsicherheit, die Tisch-Feuerstelle in einen kleinen Aufsatztisch einsetzen.
15 mm
Ø 165 mm

1

1

9

{

Bedienung

Gefahr

Verbrennungsgefahr!

Das

Gerät

sowie

Außenflächen, das Glas und

Materialien in der Nähe des

Gerätes werden während des

Betriebes heiß Angemessene

Vorsicht ist geboten, da

Verbrennungsgefahr besteht

­ Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene, waagerechte, sichere, hitzeunempfindliche und saubere Oberfläche

­ Seien Sie vorsichtig mit brennbarer Kleidung und Haaren

­ Verwenden Sie zum Anzünden ein langes Stabfeuerzeug und halten Sie so viel Distanz vom Gerät wie möglich

­ Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es berühren, betanken oder bewegen

1 Geben Sie den Brennstoff vorsichtig in den Brennstoffvorratsbehälter Überfüllen Sie den Brennstoffvorratsbehälter nicht Reinigen Sie verschütteten Brennstoff sorgfältig, bevor Sie die Feuerstelle anzünden Füllen Sie keinen Brennstoff auf, solange das Feuer brennt Warten Sie damit immer, bis die erloschene Feuerstelle komplett abgekühlt ist

2 Platzieren Sie den Brennstoffvorratsbehälter mit dem Sicherheitsbehälter in dem Gehäuse
3 Setzen Sie den Glasring auf das Gehäuse
4 Zünden Sie die Feuerstelle mit einem langen Stabfeuerzeug

Achten Sie darauf, dass Sie und anwesende Personen ausreichenden Abstand halten Haben Sie etwas Geduld, es kann eine Weile dauern, bis die Flamme optimal brennt
5 Die Feuerstelle erlischt, wenn der Brennstoff aufgebraucht ist
6 Wenn Sie das Feuer vorher löschen möchten, benutzen Sie den Flammenlöscher um die Flamme zu ersticken Versuchen Sie nicht das Feuer auszublasen oder mit Wasser zu löschen
7 Warten Sie mit dem Nachfüllen von Brennstoff, bis die Feuerstelle völlig abgekühlt ist
Vergewissern Sie sich, dass die Feuerstelle komplett erloschen ist, bevor Sie den Raum verlassen
Hinweis:
Wir empfehlen eingefüllten Brennstoff ausbrennen zu lassen, um eine Entsorgung von unverbranntem Brennstoff zu vermeiden
Bioethanol ist ein Gefahrstoff der Gefahrenstufe UN1987, Stufe 3 Halten Sie sich bei der Entsorgung von Brennstoffresten und Flaschen an die örtlichen Gefahrgutvorschriften
er tetyp:
– feststehend – Befestigungsart des Artikels: auf festem
Untergrund festschrauben oder einsetzen (siehe Grafik auf Seite 9)

10

{

Wartung und Reinigung

Gefahr

Verbrennungsgefahr! Lassen Sie die Feuerstelle vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen

Achtung Beschädigungsgefahr! Verwenden sie keine starken oder schleifenden Lösemittel oder Scheuerpads, da diese die Oberflächen angreifen und Scheuerspuren hinterlassen
· Die Feuerstelle kann mit warmem Wasser und etwas Seife oder Spülmittel gereinigt werden
· Trocknen Sie sie wieder sorgfältig ab
· Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Brennstoffvorratsbehälter gelangt, da die Keramikfasern Flüssigkeiten aufsaugen

Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können
Entsorgen Sie das Gerät keinesfalls über den normalen Hausmüll! Entsorgen Sie es über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Wertstoff/-Entsorgungseinrichtung
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Klären Sie im Zweifelsfall, die Entsorgung mit Ihrer Entsorgungseinrichtung persönlich ab!

ACHTUNG!
Bioethanol ist ein Gefahrstoff der Gefahrenstufe UN1987, Stufe 3 Halten Sie sich bei der Entsorgung von Brennstoffresten und Flaschen an die örtlichen Gefahrgutvorschriften

Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die geltenden europäischen und nationalen Richtlinien (DIN EN 16647)

Technische Daten

Produkt:

Art Nr 1301 Tisch Ethanol Feuerstelle rund mit Glasaufsatz

Nettogewicht: 1,08 kg

Gesamtmaße: 16 Ø x 16,8 cm Höhe

Vorgesehener Brennstoff:

95% C2H5OH/

Bio-Ethanol

Fassungsvermögen des Brennstofftanks: 135 ml / 4,6 oz

Verbrauch:

0,12 L/Stunde

Heizleistung: 0,9 kW

Empfohlenes
Mindestraumvolumen:

17,5 m³

11

{
Service
Bei Anfragen zu Ersatzteilen oder bei technischen Fragen, wenden Sie sich bitte an ihren Vertragspartner Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten
Inverkehrbringer
TEST RITE tepro GmbH Carl-Zeiss-Straße 8/4 D-63322 Rödermark Web: wwwtestriteteprode
12

t
Contents
Before using the device …………………………………………………………………………………… 14 Scope of delivery …………………………………………………………………………………………….. 14 Intended use……………………………………………………………………………………………………. 14 For your safety ………………………………………………………………………………………….. 14 – 17
Signal symbols 14 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 15 Safety instructions 15 – 17 Notes on fuel …………………………………………………………………………………………………… 18 Assembly …………………………………………………………………………………………………… 18-19 Operation ………………………………………………………………………………………………………… 20 Maintenance and Cleaning ………………………………………………………………………………. 21 Disposal ………………………………………………………………………………………………………….. 21 Declaration of Conformity ……………………………………………………………………………….. 21 Technical details ……………………………………………………………………………………………… 21 Service …………………………………………………………………………………………………………… 22 Distributor……………………………………………………………………………………………………….. 22
This document is part of the device For decorative and private use only!
FR BE QR code pour télécharger le manuel d’utilisation en français …………………………………. 23 NL BE QR-code om de gebruikershandleiding in het Nederlands te downloaden ………………. 23
PL QR kod umoliwiajcy pobranie instrukcji obslugi w jzyku polskim ……………………… 23 CZ QR kód pro stazení uzivatelské pírucky v cestin …………………………………………………. 23 SK QR kód na stiahnutie návodu na pouzitie v slovencine ………………………………………….. 23 IT CH QR codice per scaricare il manuale d’uso in italiano………………………………………………. 23
13

t

Before using the device
After unpacking and before every use, check whether the item shows any signs of damage
Should this be the case, do not use the item, but notify your retailer
The operating manual is based on the norms and regulations that are applicable in the European Union In non-EU countries, observe country-specific directives and laws!

Before start-up, first read through the safety information and the operating manual carefully Only by doing so will you be able to use all of the functions safely and reliably
Keep the operating manual and pass it on to any third party that might own the Fire place after you

Scope of delivery

1 Fuel container

2

Safety containment vessel

3 Housing with carrying handle

4 Glass cylinder

5 Cover / flame extinguisher

Note: Fuel is not included and must be purchased separately

Please check whether the scope of delivery is complete and undamaged Contact your retailer if a piece is missing or damaged
Complaints regarding damaged or missing pieces made after assembly is completed or begun will not be recognized

Intended use
The tabletop ethanol fireplace is for decorative purposes only and is intended for indoor use only Not suitable for continuous operation Use only the intended fuel To be operated in ventilated rooms only Before operation, this manual must be read carefully Be aware of hot surfaces Do not place flammable objects Use the product only according to the description in this user manual Any other type of use is improper and can lead to damage to property and even personal injury The manufacturer accepts no liability for damages caused by improper use
For your safety
Signal symbols
Danger High risk! Failure to observe the warning can lead to potentially fatal injuries
Attention Moderate risk!
Disregarding this warning can lead to property damage
Caution Low risk! Facts that should be respected when handling the device

14

t

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
– to be observed in each use
Danger Fire hazard!
In an emergency, dial 112
– WARNING Only use in a well-ventilated
room.
– WARNING Only use fuel with an alcohol
concentration of at least 95%.
– WARNING This appliance becomes very
hot and must not be moved during operation!
– WARNING When operating the ethanol
fireplace, please have a fire extinguisher or fire blanket ready. Observe the national and regional regulations of the country in which the ethanol fireplace is operated.
– WARNING Keep children and pets away! – WARNING Do not operate the ethanol
fireplace in a draughty environment!
– WARNING Only fill the fuel tank with the
permitted quantity of 135 ml/ 4.6 oz of bioethanol!
– WARNING Immediately wipe up any
spilled fuel with a dry cloth!
– WARNING Not suitable for continuous
operation.
– WARNING Only light the bio-ethanol
fireplace with a safety lighter. Before refilling the ethanol fireplace, allow it to cool down completely! Never fill a hot or warm ethanol fireplace with bioethanol!
– WARNING Only use the ethanol fuel
specified in the technical details!
– WARNING Always place the appliance
on a level, horizontal, safe, heatresistant and clean surface!
– convection air slots and rear venti-
lations shall not be covered/obstructed; do not put any flammable items on top of the appliance.

– WARNING Keep a safe distance of at
least 50 cm from other objects and flammable materials.
– WARNING Do not use the appliance
in rooms where oxygen tanks or flammable vapours are present.
– WARNING Never pour fuel into a
warm/hot or still burning fuel tank!
– WARNING Never make any structural
changes to the ethanol fireplace!
– WARNING In the event of damage to
the ethanol fireplace, only use original spare parts from the manufacturer!
– WARNING Only use pure bioethanol
in the ethanol fireplace, never use petrol or other petrochemical products!
– WARNING Do not overfill the
appliance and carefully pick up any spilt fuel before lighting the ethanol fireplace.
– WARNING Never open a Ethanol fuel
bottle near an open flame. The fuel could ignite!
– WARNING Never touch the ethanol
fireplace during operation! Surfaces can become very hot!
– WARNING Never operate several
ethanol fireplaces in one room at the same time if the total heat output of 4.5 kW is exceeded!
– WARNING Never leave the ethanol
fireplace unattended during operation!
– WARNING The ethanol fireplace
goes out automatically once the fuel has been used up. The flame can be extinguished during operation using the cover/flame extinguisher (part 5).
15

t
Please note the following danger warnings!

Do not pour fuel into an open flame

Do not pour fuel into the hot fuel storage container

Do not touch the flame

Do not set up/place the fireplace near flammable objects

Do not place objects on the fireplace

No smoking

Protect the fireplace from drafts

Do not fan the fireplace

Have a suitable extinguishing agent ready

Follow fuel instructions
16

Health hazard

ISO 7010-F016 Fire blanket

Warning! flammable substances

t

Danger

Risk of burning and accidents! The device as well as external surfaces, the glass and materials near the device become hot during operation Appropriate caution is required as there is a risk of burns

­ This device is not intended for use by persons (incl children) with limited physical, sensory, or mental capacities or lacking experience and/or lacking knowledge

­ Such persons must be informed about the dangers of the device and supervised by a person responsible for their safety

­ Any modifications to the product represent a large safety risk and are forbidden Do not undertake any unauthorised interventions yourself In case of damages, repairs or other problems, contact our service point or a professional in your area

­ Never leave the fireplace unattended and keep children and pets away

­ Be careful with flammable clothing and hair

­ To light the fire, use a long stick lighter and stay as far away from the device as possible

­ Allow the device to cool completely before touching, refuelling or moving it

­ Do not place the device on mobile objects on which the device could tip over

­ Always exercise utmost care during use If you become distracted, you may lose control of the device

­ Always be attentive to and aware of what you are doing Do not use this product if you are unfocussed or tired, or if you are under the influence of drugs, alcohol, or medications Just one moment of carelessness during use of the product can lead to serious injuries

Danger

Risk of suffocation! During use, the burning device extracts oxygen from the room air

­ Only operate the device in wellventilated, sufficiently large rooms

Danger

Health risk! Do not use the device if there are people with breathing difficulties in your home

Danger Risks to children! Children are not allowed to use this device!

­ Do not let children play with the packaging films While playing, children can become caught in the packaging film and choke
Attention Risk of damage! Do not use any strong or grinding solvents or abrasive pads, since these can attack the surfaces and leave behind scrape marks

Appliance type:
– fix – Mounting type of the article: Screw onto
a solid surface or insert (see graphic on page 19)

17

t

Notes on fuel
Only use bioethanol intended for biofireplaces
STORAGE
­ Bioethanol is extremely flammable and must be handled with caution
­ Be sure to comply with national and (or) regional regulations for the safe storage of fuel
­ Keep the fuel out of the reach of children and pets
­ Keep fuel away from heat, sparks, open flames and sources of ignition
­ Do not store fuel in direct sunlight
­ Store the fuel in a cool, dry place
Note: It may be difficult to ignite very cold fuel Fill or top up bioethanol at room temperature
Assembly
Unpacking the fireplace
Unpack the fireplace and dispose of all packaging material
Keep packaging material out of the reach of children and dispose of it in accordance with regulations after assembling the device
When assembling, pay attention to the illustration of the device
Fill the fuel tank (part 1) with approx. 135 ml /4,6 oz of bioethanol. Place the fuel tank (part 1) in the safety containment vessel (part 2). Then insert the safety containment vessel (part 2) together with the fuel tank (part 1) into the housing (part 3). Now slide the windscreen (part 4) onto the housing.

FIRST AID MEASURES
Inhalation:
­ Take the affected person out into the fresh air immediately
­ If the person stops breathing, immediately start mouth-to-mouth resuscitation Call an emergency doctor
Eyes:
­ Rinse your eyes with clean water for at least 15 minutes Then see a doctor
Ingestion:
­ If the person is conscious, give them water or milk to drink to dilute the fuel
­ If the person is unconscious or has convulsions, do not attempt to give milk or water, but seek medical attention immediately
­ Vomiting should only be forced on the advice of a doctor or poison control center
Skin:
­ Rinse the skin with clean water and soap for at least 15 minutes
Danger Risk of burning and accidents! Failure to follow the instructions may result in problems and dangers when using the device
­ Follow all the assembly instaructions listed here
Only light the fireplace with a flexible safety lighter! The fire pit goes out when the fuel is used up. If you want to put out the fire beforehand, use the flame extinguisher (Part 5) to smother the flame.

18

PARTS ANDPAARCTCSESASNODRAIECSCESSORIES

t

ITEM ITEM

QTY

QTY

Burner withBucrenrearmwicitfhibceerramic fiber

1

1

Base Fpiot riBnbaesaettsemr atilltlinagd/ds-toanbitlaityb,lepliancseertth. e table ethano1l fire 1

Glass Glass

1

1

Metal Cap Metal Cap

15 mm

1

1

InstallationInasntadllAastisoenmabnlyd Assembly Ø 165 mm

1

1

19

t

Operation
Danger Risk of burning! The device as well as external surfaces, the glass and materials near the device become hot during operation Appropriate caution is required as there is a risk of burns
­ Always place the device on a flat, horizontal, safe, heat-resistant and clean surface
­ Be careful with flammable clothing and hair
­ To light the fire, use a long stick lighter and stay as far away from the device as possible
­ Allow the device to cool completely before touching, refuelling or moving it
1 Carefully add fuel to the fuel container Do not overfill the container Carefully clean up any spilled fuel before lighting the fireplace Do not add fuel while the fire is burning Always wait until the extinguished fireplace has cooled down completely
2 Place the fuel container and the containment vessel inside the housing
3 Place the glass cylinder on the housing
4 Light the fireplace with a long stick safety lighter Make sure that you and the people present keep sufficient distance Be patient, it may take a while for the flame to burn optimally

5 The fire pit goes out when the fuel is used up
6 If you want to put out the fire beforehand, use the flame extinguisher to smother the flame
7 Do not try to blow out the fire or extinguish it with water
8 Wait until the fireplace has cooled completely before adding fuel
Make sure the fireplace is completely out before leaving the room
Note: We recommend allowing filled fuel to burn out in order to avoid disposing of unburned fuel Bioethanol is a UN1987 hazard level 3 hazardous substance When disposing of leftover fuel and bottles, comply with local hazardous goods regulations

20

t

Maintenance and Cleaning
Danger Risk of burning! Allow the fireplace to cool completely before cleaning
Attention Risk of damage! Do not use any strong or grinding solvents or abrasive pads, since these can attack the surfaces and leave behind scrape marks
· The fire pit can be cleaned with warm water and a little soap or detergent
· Dry it carefully · Make sure that no water gets into the
fuel container as the ceramic fibers absorb liquids
Disposal
The packaging is made from environmentally friendly materials, which you can dispose of at your local recycling points
Do not under any circumstance dispose of the device in normal household waste! Dispose of it at an approved disposal business or at your community disposal facility Respect the currently valid regulations If in doubt, get in touch with your disposal facility

ATTENTION!
Bioethanol is a UN1987 hazard level 3 hazardous substance When disposing of leftover fuel and bottles, comply with local hazardous goods regulations

Declaration of conformity
This product is in compliance with the applicable European and national Directives (DIN EN 16647)

Technical details

Product:
Net weight: Overall dimension: Intended fuel:

Art No# 1301 Table Top Ethanol Fireplace Round with Glass Windscreen 108 kg
16 Ø x 16.8 cm height 95% C2H5OH/ Bioethanol

Fuel tank capacity:

135 ml / 4.6 oz

Consumption: 012 L/Hr

Heating capacity:

09 kW

Recommended

minimum room

volume:

175 m³

21

t
Service
For inquiries about spare parts or technical questions, please contact your contractual partner Subject to technical changes and printing errors
Distributor
TEST RITE tepro GmbH Carl-Zeiss-Straße 8/4 D-63322 Rödermark Web: wwwtestriteteprode
22

Kod QR umoliwiajcy pobranie instrukcji obslugi w jzyku polskim jzyk

QR kód pro stazení návodu k obsluze v cestin Jazyk

QR code pour télécharger le manuel d’utilisation en français

QR kód na stiahnutie návodu na obsluhu v slovencine Jazyk

QR codice per scaricare il manuale d’uso in italiano

QR-code om de gebruikershandleiding in het Nederlands te downloaden

23

{ 24

References

• art.no

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>