LUTRON DVRF-5NE 120 V- 50/60 Hz Diva Smart ELV+ Dimmer User Guide

DVRF-5NE 120 V- 50/60 Hz Diva Smart ELV+ Dimmer

“`html

Specifications:

• Model: Diva Smart ELV+ Dimmer DVRF-5NE
• Input Voltage: 120 V~ 50/60 Hz
• Part Number: 0302143 REV A

Product Usage Instructions:

Installation:

Installing your dimmer:

1. Turn off power at circuit breaker.

2. Remove existing switch from the wall by disconnecting all three
   wires from the switch.

3. Connect the wires to the dimmer as follows:

4. Connect the ground wire to the green wire on the dimmer.

5. Connect the Neutral wire to the white wire on the dimmer.

6. Connect the Hot wire to the black wire on the dimmer.

7. Connect the Load wire to the red wire on the dimmer.

8. Cap the blue wire.

9. Mount the dimmer using the provided screws.

10. Attach the wallplate adapter, tighten screws, and snap on the
    wallplate.

Controls:

Using your controls:

• Adjusting low-end trim: Use the light bar slider to
  adjust.

• Front Accessible Service Switch (FASS): Pull out FASS on the
  dimmer to replace light bulbs.

• Pico paddle remote: Pull out FASS to open position for
  use.

Power On:

Turn power back on at the circuit breaker once installation is
complete.

FAQ:

Q: What should I do if the dimmer does not work after

installation?

A: Ensure that Hot (black wire) and Load (red
wire) are not reversed. Also, make sure Neutral (white wire) is
properly connected.

“`

ON ON OFF OFF
ON ON OFF OFF

quick-start guide

Dimmer

Diva Smart ELV+ Dimmer DVRF-5NE 120 V~ 50/60 Hz

P/N 0302143 REV A

Installation videos can be found here: www.casetawireless.com/support

Double your warranty
Love Caséta products? Have ideas for making them better? Tell us what you think and we’ll extend your warranty by 1 year. www.casetawireless.com/register

Contents supplied
Dimmer (DVRF-5NE)

Wire connectors (5)

Screws (2)

Tools you’ll need
Flat-head screwdriver
Phillips-head screwdriver

Installing your dimmer Installation for lights with one wall switch (single pole)

1 Turn power off at circuit breaker!

3 Ganging and derating

4 Connect the dimmer

WARNING: SHOCK HAZARD! May result in Serious Injury or Death. Turn off power at circuit breaker or fuse before installing.
Important note:
We’ve included instructions for when a single switch is controlling the lights. For installation instructions when two or more switches are controlling a light, please visit www.casetawireless.com/3way for complete installation instructions and how-to videos.
2 Remove existing switch from wall
Remove the wallplate from switch. Remove the switch and pull it away from the wall.

1

3

2 4
Disconnect all three wires* from the switch. 5
6

Ground 7

• If your switch has more than 3 wires attached, see “Installing Caséta in a 3-way switch application” video at www.casetawireless.com/3way

Double Gang

Triple Gang

Important note:

Multi-gang installations may reduce the dimmer’s maximum wattage rating. See the chart below for maximum wattage information.

Maximum* wattage derating chart (120 V~ 50/60 Hz)

Load Type

Single Double

gang

gang

LED

250 W 200 W

Incandescent, Halogen, and ELV Halogen
MLV Halogen**
Dimming Ballasts
Hi-lume 1% 2-Wire LED Drivers (forwardphase only)

500 W* 400 VA 400 VA
400 W

400 W* 400 VA 400 VA
400 W

Triple gang 150 W 300 W 400 VA 400 VA
400 W

• For maximum wattage information when mixing light bulb types see www.casetawireless.com/ganging
  ** When using MLV loads the dimmer must be switched to forward phase. Follow the instructions at www.casetawireless.com/change_phase

Important notes:
1. For indoor use only. 2. Operate between 32 °F (0 °C) and 104 °F (40 °C).

5 4
3 2
1 Ground
1 Connect the bare copper (or green) “ground” wire from the wallbox to the green wire on the dimmer using a large wire connector.
2 Connect the Neutral wire from the wallbox to the white wire on the dimmer.
3 Connect the Hot wire from the wallbox to the black wire on the dimmer using a large wire connector.
4 Connect the Load wire from the wallbox to the red wire on the dimmer using a large wire connector.
5 Cap the blue wire with a small wire connector.
Important notes:
1. Dimmer does not work if Hot (black wire) and Load (red wire) are reversed.
2. Dimmer does not work if Neutral (white wire) is not connected.
5 Mount the dimmer
Use the mounting screws provided, leaving them loose for this step.
1
2

6 Attach the wallplate
1 Attach the wallplate adapter to the dimmer using the screws provided.
2 Tighten the mounting screws on the dimmer and the wallplate adapter.
3 Snap on the wallplate.
1 2
3 `snap’

8A Using your controls

Dimmer

On · When Off, lights will turn
on to slider level · When On, lights will turn
on to full · Adjust slider to dim / brighten
the light level. Will not turn lights off Off · Press and hold for 1 second for delayed fade-to-off
FASS Front Accessible Service Switch

9 Adjusting low-end trim

On Off
Dimmer

Light bar Slider
FASS Front Accessible Service Switch

7 Turn power on at circuit breaker

Replacing light bulbs using Front Accessible Service Switch (FASS) Pull the FASS out on the dimmer to remove power at the light socket.
8B Pico paddle remote

1 Pull the Front Accessible Service Switch (FASS) out to the open position.
2 Press and HOLD the Off button.
3 Continue to HOLD the Off button and push the FASS in until the light bar flashes.
4 Release the Off button and adjust the slider to desired low-end brightness.
5 Press Off to save settings.

Pico paddle remote

On Paired with Diva smart dimmer: · When Off, lights will turn on to slider level · When On, lights will turn on to full
Off

10 Changing phase
To change phase, please visit www.casetawireless. com/change_phase and choose the link for “Setting Dimmer Phase on a Caséta Diva Smart ELV+ Dimmer (DVRF- 5NE)”.

Works with energy efficient dimmable light bulbs:
ELV Halogen–up to 500 W
LED–up to 250 W
Halogen–up to 500 W
Incandescent–up to 500 W
MLV Halogen–up to 400 VA or 300 W of lamps
Dimming Ballasts–up to 400 VA
LTE LED Drivers–up to 400 W (or 20 drivers max)
NOTE: You can mix and match dimmable LEDs as well as halogen and incandescent light bulbs, with Caséta Wireless dimmers.
Dimmable ballasts require low-end trim.
Dimmable LED light bulbs vary in their dimming performance. If you’re using these bulbs and they flicker or turn off, please visit www.casetawireless. com/lowend for information on adjusting the dimmer for best bulb performance.
For a complete list of compatible dimmable LEDs please visit www.lutron.com /en-US/Pages/ LEDCompatibilityTool/Compatibility.aspx When using MLV loads the dimmer must be switched to forward-phase. Follow the instructions at www.casetawireless.com/change_phase
Transformers need to be derated to 75% of rating. Contact manufacturer for actual values.
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.

To use your dimmer in a Caséta by Lutron system

With a smartphone or tablet (Smart Hub required, sold separately)

The Caséta Diva Smart ELV+ Dimmer can be controlled from a smartphone when used with the Lutron smart hub (formerly smart bridge) and the Lutron app.
If you are using the dimmer and remote with the Lutron smart hub follow the instructions below.

NOTE: If you are using the dimmer and remote with another manufacturer’s bridge, please refer to that manufacturer’s instructions for set-up.

Lutron Smart Hub

Lutron app

Without a smartphone or tablet (Smart hub not required) Pairing the dimmer and Pico remote
1 Press and hold “off” button on dimmer

1 DPorewsnsloaandd thhoeldLu”otrfof”nbauptpton on dimmer

Hold for 6 seconds until light bar starts blinking

Search for “Lutron Caséta”

2 LParuenscshatnhdehLoultdro”nofafp”pbutton on remote
The Lutron app will walk you through setting up your devices

2 Press and hold “off” button on Pico remote
Hold for 6 seconds until lights flash 3 times
x3

3 Use the Lutron app to complete ALL remaining steps

Add devices · Pico remotes · Dimmers · Shades

Control three ways

Schedule your lights

Connect while away

Repeat steps to pair other Pico remotes.
NOTE: Pico remote sold separately.
For advanced features, tips for using Caséta dimmers with LEDs and CFLs, the complete Caséta product line, and more, please visit www.casetawireless.com

Troubleshooting

Symptoms

Probable cause and action

Light does not turn on or the dimmer · Light bulb(s) burned out.

light bar does not light up.

· Breaker is OFF or tripped.

· Light not properly installed.

· Wiring error: ­ Ensure that the white wire is connected to
Neutral.

· FASS switch on the dimmer is in the Off position.

Light does not respond to Pico remote.

· The dimmer failed to pair with Pico remote; see Pairing the dimmer and Pico remote.

· The dimmer is already at the light level the Pico remote is sending.

· The Pico remote is outside the 30 ft (9 m) operating range.

· The Pico remote battery is low.

· The Pico remote battery is installed incorrectly.

· Bulbs turn off while being dimmed.
· Bulbs turn on at high light level but do not turn on at a low light level.
· Bulbs flicker or flash when dimmed to a low light level.

Verify bulbs are marked dimmable and visit www.casetawireless.com/lowend for information on adjusting the dimmer for best bulb performance.

Load is off and all LEDs blink three times.

· Check wiring: ­ Verify that the red and white wires are not
swapped.
· Change the phase selection: ­ See Step 10 on page 1.
· Over current: ­ Verify that the load does not exceed the
maximum rating.

Load is off and the 3 middle LEDs blink 4 times.
Bottom 2 and top 3 LEDs are blinking.

The dimmer is in Over Temperature Protection (OTP) mode. · See Step 3 Ganging and Derating. Ensure the
dimmer is not overloaded. · Reset the dimmer by using the Front Accessible
Service Switch (FASS); See Using your Controls section. Pull out the FASS and push it back in.
The wrong phase selection has been chosen. See Step 10 on page 1.

For unlisted blink codes and additional troubleshooting suggestions, please visit www.casetawireless.com/support

CAUTION Use only with permanently installed fixtures with dimmable LED, dimmable CFL, halogen, or incandescent lamps. To avoid overheating and possible damage to other equipment, do not use to control receptacles, motor- driven appliances, or transformer-supplied appliances.
Codes Install in accordance with all national and local electrical codes.
Grounding When no “grounding means” exist in wallbox, the National Electrical Code (NEC®) allows a control to be installed as a replacement if 1) a nonmetallic, noncombustible faceplate is used with nonmetallic attachment screws or 2) the circuit is protected by a ground fault circuit interrupter (GFCI). When installing a control according to these methods, cap or remove green wire before screwing control into wallbox.
FCC / IC Information
This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licenseexempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. Modifications not expressly approved by Lutron Electronics Co., Inc. could void the user’s authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: –Reorient or relocate the receiving antenna. –Increase the separation between the equipment and receiver. –Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected. –Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warranty For warranty information, please visit www.casetawireless.com/warranty
Lutron, the Lutron logo, Diva, FASS, Hi-lume, Caséta, and Pico are trademarks or registered trademarks of Lutron Electronics Co., Inc. in the US and / or other countries. Apple is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. All other product names, logos, and brands are property of their respective owners. © 2022-2024 Lutron Electronics Co., Inc.

guide de démarrage rapide
Gradateur
Gradateur intelligent ELV+ Diva DVRF-5NE 120 V~ 50/60 Hz
Les vidéos d’installation sont disponibles sur : www.casetawireless.com/support
Doublez votre garantie
Vous aimez les produits Caséta ? Vous avez des idées pour les améliorer ? Dites-nous ce que vous pensez et nous prolongerons votre garantie d’un an. www.casetawireless.com/register
Livré avec :
Gradateur (DVRF-5NE)

Connecteurs de fils (5)

Vis (2)

Outils dont vous aurez besoin
Tournevis plat
Tournevis Phillips

Installation de votre gradateur Installation pour des lumières avec un interrupteur mural (unipolaire)

ON ON OFF OFF
ON ON OFF OFF

1 Couper l’alimentation au niveau du disjoncteur !
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! Peut causer des blessures graves ou la mort. Coupez l’alimentation au niveau du disjoncteur ou du fusible avant l’installation.
Remarque importante :
Nous avons inclus des instructions dans le cas où un seul interrupteur contrôle les lumières. Pour les instructions d’installation dans le cas où deux interrupteurs ou plus contrôlent une lumière, veuillez consulter www.casetawireless.com/3way pour obtenir des instructions d’installation complètes et des vidéos explicatives.
2 Retirer l’interrupteur existant du mur
Retirez la plaque murale de l’interrupteur. Retirez l’interrupteur et tirez-le du mur.

1

3

2 4
Débranchez les trois fils* de l’interrupteur. 5
6

Masse
7 * Si votre interrupteur est connecté à plus de 3 fils, visionnez la vidéo « Installation d’un Caséta dans une application d’interrupteur en va-et-vient » (« Installing Caseta in a 3-way switch application ») disponible sur www.casetawireless.com/3way

3 Encastrement et déclassement

Compartiment double

Compartiment triple

Remarque importante :

Les installations à plusieurs compartiments peuvent réduire la puissance nominale maximale du gradateur. Voir le tableau ci-dessous pour les informations sur la puissance maximale.

Tableau de déclassement de la puissance maximale* (120 V~ 50/60 Hz)

Type de charge

Comp. Comp. Comp. simple double triple

DEL

250 W 200 W 150 W*

Ampoules incandescentes, halogènes et halogènes ELV

500 W*

400 W*

300 W*

Halogène MLV** 400 VA 400 VA 400 VA

Ballasts de gradation

400 VA 400 VA 400 VA

Pilotes de DEL à 2 fils Hi-lume de 1 % (phase directe seulement)

400 W

400 W

400 W

• Pour les informations de puissance maximale lorsque vous utilisez différents types d’ampoules, consultez www.casetawireless.com/ganging
  ** Lorsque vous utilisez des charges MLV, le gradateur doit être commuté en phase directe. Suivez les instructions disponibles sur www.casetawireless.com/change_phase

4 Connecter le gradateur
5
4
3 2
1 Masse
1 Raccordez le fil de « masse » en cuivre dénudé (ou vert) du boîtier d’encastrement au fil vert du gradateur à l’aide d’un gros connecteur de fil.
2 Raccordez le fil neutre du boîtier d’encastrement au fil blanc du gradateur.
3 Raccordez le fil conducteur du boîtier d’encastrement au fil noir du gradateur à l’aide d’un gros connecteur de fil.
4 Raccordez le fil de la charge du boîtier d’encastrement au fil rouge du gradateur à l’aide d’un gros connecteur de fil.
5 Capuchonnez le fil bleu avec un petit connecteur de fils.
Remarques importantes :
1. Le gradateur ne fonctionne pas si les fils conducteur (fil noir) et de charge (fil rouge) sont inversés.
2. Le gradateur ne fonctionne pas si le neutre (fil blanc) n’est pas connecté.
5 Monter le gradateur
Utilisez les vis de montage fournies, en les laissant desserrées pour cette étape.
1

Remarques importantes :

1. Utilisation à l’intérieur seulement.

2. Fonctionnement entre 0 °C (32 °F) et 40 °C (104 °F).

2

6 Attacher la plaque murale
1 Attachez l’adaptateur de plaque murale au gradateur à l’aide des deux vis fournies.
2 Serrez les vis de montage sur le gradateur et l’adaptateur de plaque murale.
3 Fixez la plaque murale.
1 2
3 « encliquetage »
7 Connecter l’alimentation au niveau du disjoncteur

8A Utiliser vos commandes

9 Ajuster le réglage du seuil bas

Gradateur

On (Allumer) · Lorsqu’elles sont éteintes,
les lumières s’allumeront au niveau du curseur · Lorsqu’elles sont allumées, les lumières s’allumeront à la pleine luminosité
· Ajustez le curseur pour atténuer/augmenter le niveau de lumière. Cela n’éteindra pas les lumières. Off (Éteindre)
· Appuyez et maintenez enfoncé pendant 1 seconde pour l’extinction progressive différée FASS Interrupteur de service accessible à l’avant

On Off
Gradateur

Barre lumineuse Curseur
FASS Interrupteur de service accessible à l’avant

Remplacement des ampoules à l’aide d’un interrupteur de service accessible à l’avant (FASS) Retirez le FASS du gradateur pour couper l’alimentation au niveau de la douille de l’ampoule.
8B Télécommande à palette Pico
On (Allumer) Association au gradateur intelligent Diva : · Lorsqu’elles sont éteintes, les lumières s’allumeront au niveau du curseur · Lorsqu’elles sont allumées, les lumières s’allumeront à la pleine luminosité Off (Éteindre)
Télécommande à palette Pico

1 Tirez l’interrupteur de service accessible à l’avant (FASS) en position ouverte.
2 Appuyez et MAINTENEZ le bouton Off enfoncé.
3 Continuez de MAINTENIR le bouton Off enfoncé et appuyez sur le FASS jusqu’à ce que la barre lumineuse clignote.
4 Relâchez le bouton Off et réglez le curseur à la luminosité basse souhaitée.
5 Appuyez sur Off pour enregistrer les réglages.
10 Changer la phase
Pour changer de phase, veuillez visiter www.casetawireless.com/change_phase et choisir le lien « Réglage de la phase du gradateur sur un gradateur ELV+ intelligent Caséta Diva (DVRF-5NE) ».

Fonctionne avec des ampoules à intensité variable écoénergétiques :
Halogène ELV–jusqu’à 500 W
DEL–jusqu’à 250 W
Halogène–jusqu’à 500 W
Incandescente–jusqu’à 500 W
Halogène MLV–jusqu’à 400 VA ou 300 W d’ampoules
Ballasts de gradation–jusqu’à 400 VA
Pilotes de DEL LTE–jusqu’à 400 W (ou 20 pilotes max)
REMARQUE : Vous pouvez mélanger et assortir des DEL ainsi que des ampoules halogènes et incandescentes variables avec des gradateurs Caséta Wireless.
Les ballasts variables nécessitent un réglage de seuil bas.
Les ampoules à DEL variables ont des performances de gradation différentes. Si vous utilisez ces ampoules et qu’elles clignotent ou s’éteignent, veuillez consulter www.casetawireless.com/lowend pour des informations sur le réglage du gradateur pour obtenir la meilleure performance des ampoules.
Pour une liste complète des DEL variables compatibles, veuillez consulter www.lutron.com/en-US/Pages/ LEDCompatibilityTool/Compatibility.aspx Lorsque vous utilisez des charges MLV, le gradateur doit être commuté en phase directe. Suivez les instructions disponibles sur www.casetawireless.com/change_phase
Les transformateurs doivent être déclassés à 75 % de la valeur nominale. Contactez le fabricant pour connaître les valeurs réelles.
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299, États-Unis

Pour utiliser votre gradateur dans un système Caséta de Lutron

Avec un smartphone ou une tablette (hub intelligent requis, vendu séparément)
Le gradateur ELV+ intelligent Caséta Diva peut être contrôlé à partir d’un smartphone lorsqu’il est utilisé avec le hub intelligent Lutron (anciennement pont intelligent) et l’application Lutron. Si vous utilisez le gradateur et la télécommande avec le hub intelligent de Lutron, suivez les instructions ci- dessous.

Sans smartphone ou tablette (hub intelligent non requis) Associer le gradateur et la télécommande Pico
1 Appuyer et maintenir le bouton « Off » du gradateur

REMARQUE : Si vous utilisez le gradateur et la télécommande avec le pont d’un autre fabricant, veuillez vous reporter aux instructions de ce fabricant pour la configuration.
1 Téléchargez l’application Lutron

Hub intelligent de Lutron

Application Lutron

Maintenez enfoncé pendant 6 secondes jusqu’à ce que la barre lumineuse commence à clignoter

Recherchez « Lutron Caséta »

2 Lancez l’application Lutron
L’application Lutron vous aidera à configurer vos appareils

2 Appuyer et maintenir le bouton « Off » de la télécommande Pico
Maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes jusqu’à ce que les lumières clignotent 3 fois
x3

3 Utilisez l’application Lutron pour effectuer TOUTES les étapes restantes

Ajouter des appareils · Télécommandes Pico · Gradateurs · Stores

Commandez de 3 façons

Programmez vos lumières

Connexion à distance

Répétez les étapes pour associer d’autres télécommandes Pico.
REMARQUE : Télécommande Pico vendue séparément.
Pour découvrir des fonctions avancées, des conseils d’utilisation des gradateurs Caséta avec les DEL et AFC, la gamme complète des produits Caséta et plus encore, veuillez consulter www.casetawireless.com

Dépannage
Symptômes La lumière ne s’allume pas ou la barre lumineuse du gradateur ne s’illumine pas.

Cause probable et action · L’ampoule a grillé.
· Le disjoncteur est COUPÉ ou s’est déclenché.
· La lumière n’a pas été installé correctement.
· Erreur de câblage : ­ Assurez-vous que le fil blanc est connecté au
neutre.
· L’interrupteur FASS du gradateur est en position de coupure.

La lumière ne répond pas à la télécommande Pico.

· Le gradateur n’a pas réussi à s’associer à la télécommande Pico ; voir Associer le gradateur et la télécommande Pico.

· Le gradateur est déjà au niveau d’éclairage envoyé par la télécommande Pico.

· La télécommande Pico se trouve en-dehors du rayon de fonctionnement de 9 m (30 pi).

· La pile de la télécommande Pico est faible.

· La pile de la télécommande Pico est mal installée.

· Les ampoules s’éteignent durant la gradation.
· Les ampoules s’allument à un niveau d’éclairage élevé mais ne s’allument pas à un niveau d’éclairage réduit.

Vérifiez la possibilité de faire varier les ampoules et consulter www.casetawireless.com/ lowend pour des informations sur le réglage du gradateur afin d’obtenir la meilleure performance de l’ampoule.

· Les ampoules scintillent ou clignotent à un niveau de gradation de l’éclairage bas.

La charge est éteinte et toutes les DEL clignotent trois fois.

· Vérifiez le câblage : Vérifiez que les fils rouge et blanc ne sont pas inversés.
· Changez la sélection de phase : Voir l’étape 10 à la page 1.
· Surintensité : Vérifiez que la charge ne dépasse pas la valeur nominale maximale.

La charge est éteinte et les 3 DEL du milieu Le gradateur est en mode de protection contre la

clignotent 4 fois.

surchauffe (OTP).

· Voir Étape 3 Encastrement et déclassement.

Assurez-vous que le gradateur n’est pas

surchargé.

· Réinitialisez le gradateur à l’aide de l’interrupteur de service accessible à l’avant (FASS) ; consultez la section Utiliser vos commandes. Tirez sur le FASS puis renfoncez-le.

Les 2 DEL du bas et les 3 DEL du haut clignotent.

La mauvaise sélection de phase a été choisie. Voir l’étape 10 à la page 1.

Pour les codes clignotants non répertoriés et des suggestions de dépannage supplémentaires, veuillez visiter www.casetawireless.com/support

ATTENTION À utiliser seulement pour des luminaires installés de façon permanente avec des ampoules DEL variables, AFC variables, halogènes ou incandescentes. Pour éviter toute surchauffe et d’endommager d’autres équipements, n’utilisez pas ce produit pour commander des prises, des appareils motorisés ou des appareils alimentés par transformateur.
Codes Effectuez l’installation en conformité avec les codes électriques en vigueur.
Mise à la terre En l’absence de « moyens de mise à la terre » existant dans le boîtier d’encastrement, le National Electrical Code (NEC®) autorise l’installation d’une commande en remplacement si 1) une façade non métallique et incombustible est utilisée avec des vis de fixation non métalliques ou 2) le circuit est protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT). Lors de l’installation d’une commande selon ces méthodes, capuchonnez ou retirez le fil vert avant de visser la commande dans le boîtier d’encastrement.
Informations FCC / IC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles du FCC et aux normes industrielles RSS d’exemption de licence du Canada. Le fonctionnement est sous réserve des deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil ne doit accepter aucune interférence, y compris des interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable. Les modifications qui n’ont pas été expressément approuvées par Lutron Electronics Co., Inc. peuvent annuler le pouvoir de l’utilisateur d’utiliser cet équipement. Remarque : Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable face aux interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne surviendront dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles pour la réception radio et télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’équipement, il est recommandé que l’utilisateur tente de corriger ces interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes : –Réorientez ou repositionnez l’antenne réceptrice. –Augmentez la séparation entre l’équipement et le récepteur. –Connectez l’équipement à une prise électrique se trouvant sur un circuit
différent de celui où le récepteur est connecté. –Demandez l’aide du vendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté.
Garantie Pour des renseignements sur la garantie, veuillez consulter www.casetawireless.com/warranty
Lutron, le logo Lutron, Diva, FASS, Hi-lume, Caséta et Pico sont des marques commerciales ou déposées de Lutron Electronics Co., Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Apple est une marque commerciale de Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service de Apple Inc. Tous les autres noms de produits, logos et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2022-2024 Lutron Electronics Co., Inc.

guía de inicio rápido
Atenuador
Atenuador inteligente Diva de ELV+ DVRF-5NE 120 V~ 50/60 Hz
Los videos de instalación pueden encontrarse aquí: www.casetawireless.com/support
Duplique la duración de su garantía
¿Le encantan los productos Caséta? ¿Tiene ideas para mejorarlos? Díganos sus ideas y extenderemos su garantía por un año. www.casetawireless.com/register
Contenido suministrado
Atenuador (DVRF-5NE)

Conectores de cables (5)

Tornillos (2)

Herramientas que necesitará
Destornillador de punta plana
Destornillador de punta Phillips

Instalación de su atenuador Instalación para luces con un interruptor de pared (unipolar)

ON ON OFF OFF
ON ON OFF OFF

1 ¡Desconecte el suministro eléctrico en el disyuntor!
ADVERTENCIA: ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Podría ocasionar lesiones graves o la muerte. Antes de instalar desconecte la alimentación eléctrica en el disyuntor o el fusible.
Nota importante:
Hemos incluido instrucciones para cuando un único interruptor controla las luces. Para obtener instrucciones de instalación cuando dos o más interruptores controlen una luz, visite www. casetawireless.com/3way para recibir instrucciones de instalación completas y videos instructivos.
2 Retire el interruptor existente de la pared
Retire la placa de pared del interruptor. Retire el interruptor y extráigalo de la pared.

1

3

2 4
Desconecte los tres cables* del interruptor. 5
6

Tierra
7 * Si su interruptor tuviera más de tres cables conectados, mire el video “Instalación de Caséta en una aplicación de interruptor de tres vías” en www.casetawireless.com/3way

3 Agrupamiento y reducción de potencia

Dos dispositivos

Tres dispositivos

Nota importante:
Las instalaciones con múltiples dispositivos pueden reducir la potencia nominal máxima del atenuador. Para obtener información sobre la potencia máxima consulte la tabla siguiente.
Tabla de reducción de la potencia máxima* (120 V~ 50/60 Hz)

Tipo de carga

Dispositivo

Dos

Tres

único dispositivos dispositivos

LED

250 W*

200 W*

150 W*

Incandescente, halógena y ELV halógena

500 W*

400 W*

300 W*

MLV halógena**

400 VA

400 VA

400 VA

Balastos de atenuación

400 VA 400 VA

400 VA

Controladores de LED de dos cables Hi-lume 1% (sólo fase directa)

400 W

400 W

400 W

• Para obtener información sobre la potencia máxima cuando se mezclan tipos de bombillas luminosas, consulte www.casetawireles.com/ganging
  ** Cuando se utilicen cargas MLV, el atenuador debe cambiarse a fase directa. Siga las instrucciones presentes en www.casetawireless.com/change_phase

Notas importantes:
1. Sólo para uso bajo techo. 2. Operar entre 0 °C (32 °F) y 40 °C (104 °F).

4 Conecte el atenuador
5 4
3 2
1 Tierra
1 Conecte el cable de cobre pelado (o verde) de “tierra” desde la caja de empotrar al cable verde del atenuador utilizando un conector de cable grande.
2 Conecte el cable del neutro de la caja de empotrar al cable blanco del atenuador.
3 Conecte el cable del vivo de la caja de empotrar al cable negro del atenuador utilizando un conector de cable grande.
4 Conecte el cable de la carga de la caja de empotrar al cable rojo del atenuador utilizando un conector de cable grande.
5 Cubra el cable azul con un conector de cable pequeño.
Notas importantes:
1. El atenuador no funciona si los cables del vivo (cable negro) y de la carga (cable rojo) están invertidos.
2. El atenuador no funciona si el neutro (cable blanco) no está conectado.
5 Monte el atenuador
Utilice los tornillos de montaje suministrados, dejándolos flojos para este paso.
1
2

6 Fije la placa de pared
1 Fije el adaptador de placa de pared al atenuador utilizando los tornillos suministrados.
2 Apriete los tornillos de montaje en el atenuador y en el adaptador de la placa de pared.
3 Calce a presión la placa de pared.
1 2
3 `Cálcela a presión’
7 CONECTE el suministro eléctrico en el disyuntor

8A Cómo utilizar su controles

9 Ajuste de la regulación de la intensidad mínima

Atenuador

On (Encender) · Cuando se lleva a Apagar,
las luces se encenderán al nivel del control deslizante · Cuando se lleva a Encender, las luces se encenderán al brillo pleno · Ajuste el control deslizante para reducir/incrementar el nivel de la luz. No apagará las luces Off (Apagar) · Pulse y mantenga pulsado durante 1 segundo para obtener una atenuación hasta el apagado demorada FASS Interruptor de Servicio de Acceso Frontal

On Off
Atenuador

Barra de luz Control deslizante
FASS Interruptor de Servicio de Acceso Frontal

Reemplazo de las bombillas con el Interruptor de Servicio de Acceso Frontal (FASS) Tire hacia afuera del FASS en el atenuador para desconectar la alimentación eléctrica en el tomacorriente de la luz.
8B Control remoto paleta Pico
On (Encender) Emparejado con el atenuador inteligente Diva: · Cuando se lleva a Apagar, las luces se encenderán al nivel del control deslizante · Cuando se lleva a Encender, las luces se encenderán al brillo pleno Off (Apagar)
Control remoto paleta Pico

1 Tire hacia afuera del interruptor de servicio de acceso frontal (FASS) hacia la posición abierta.
2 Pulse y MANTENGA PULSADO el botón Off .
3 Continúe MANTENIENDO PULSADO el botón Off y empuje el FASS hasta que la barra de luz destelle.
4 Suelte el botón Off y ajuste el control deslizante al nivel de brillo mínimo deseado.
5 Pulse Off para guardar la configuración.
10 Cómo cambiar la fase
Para cambiar de fase, visitewww.casetawireless.com/ change_phase y elija el enlace para “Configurar la fase del atenuador en un atenuador inteligente de ELV+ Caséta Diva (DVRF-5NE)”.

Funciona con bombillas luminosas atenuables de bajo consumo:
ELV halógena: hasta 500 W
LED: hasta 250 W
Halógenas: hasta 500 W
Incandescente: hasta 500 W
MLV halógeno : hasta 400 VA o 300 W de lámparas
Balastos de atenuación: hasta 400 VA
Controladores de LED LTE: hasta 400 W (o 20 controladores como máximo)
NOTA: Se puede mezclar y combinar LED atenuables, así como bombillas lumínicas halógenas e incandescentes, con los atenuadores Caséta Wireless.
Los balastos atenuables requieren un ajuste de la intensidad mínima.
Las bombillas luminosas LED atenuables varían en su desempeño de atenuación. Si usted está utilizando estas bombillas y parpadean o se apagan, visite www.casetawireless.com/lowend para obtener información sobre cómo ajustar el atenuador para obtener el mejor desempeño de las bombillas.
Para obtener una lista completa de LED atenuables compatibles, visite www.lutron.com/en-US/Pages/ LEDCompatibilityTool/Compatibility.aspx Cuando se utilicen cargas MLV, el atenuador debe cambiarse a fase directa. Siga las instrucciones presentes en www.casetawireless.com/change_phase
La potencia de los transformadores debe reducirse al 75% de su valor nominal. Para conocer los valores reales póngase en contacto con el fabricante.
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299, E.U.A.

Para usar su atenuador en un sistema Caséta de Lutron

Con un teléfono inteligente o tableta (se requiere hub inteligente, vendido por separado)
El atenuador inteligente de ELV+ Diva de Caséta se puede controlar desde un teléfono inteligente cuando se utiliza con el hub inteligente (anteriormente puente inteligente) de Lutron y la app de Lutron.
Si está utilizando el atenuador y el control remoto con el hub inteligente de Lutron siga las instrucciones indicadas a continuación.

Sin un teléfono inteligente o tableta (no se requiere el hub inteligente)
Emparejamiento del atenuador con los control remoto Pico
1 Pulse y mantenga pulsado el botón “Apagar” del atenuador

NOTA: Si está utilizando el atenuador y el control remoto con un puente de otro fabricante, consulte las instrucciones de dicho fabricante para la configuración.
1 Descargue la app de Lutron

Hub inteligente de Lutron App de Lutron

Mantenga pulsado durante 6 segundos hasta que la barra de luz comience a parpadear

Busque “Lutron Caséta”

2 Inicie la app de Lutron
La app de Lutron le guiará a través de la configuración de sus dispositivos

2 Pulse y mantenga pulsado el botón “Apagar” del control remoto Pico
Mantenga pulsado durante 6 segundos hasta que las luces destellen tres veces
x3

3 Utilice la app de Lutron para completar TODOS los pasos restantes

Añadir dispositivos · Controles remotos Pico · Atenuadores · Persianas

Controlar tres vías

Programe sus luces

Conectar mientras esté ausente

Repita los pasos para emparejar otros controles remotos Pico.
NOTA: El control remoto Pico se vende por separado.
Para informarse de funcionalidades avanzadas, consejos para utilizar los atenuadores Caséta con LED y LFCA, la línea completa de productos Caséta y más, visite www.casetawireless.com

Solución de problemas
Síntomas La luz no se enciende o la barra de luz del atenuador no se enciende.

Causa probable y acción
· Bombilla(s) de luz quemada(s).
· El disyuntor está DESACTIVADO o se desconectó súbitamente.
· La luz no está instalada correctamente.
· Error de cableado:
­ Asegúrese de que el cable blanco esté conectado al neutro.
· El interruptor FASS del atenuador está en la posición Apagado.

La luz no responde al control remoto Pico.

· El atenuador no pudo emparejarse con el control remoto Pico; consulte Emparejamiento del atenuador y el control remoto Pico.
· El atenuador ya está en el nivel de luz que está enviando el control remoto Pico.
· El control remoto Pico se encuentra fuera del rango operativo de 9 m (30 pies).
· La pila del control remoto Pico tiene poca carga.
· La pila del control remoto Pico no está instalada correctamente.

· Las bombillas se apagan mientras Verifique que las bombillas estén marcadas como

están siendo atenuadas.

atenuables, y visite www.casetawireless.com/

· Las bombillas se encienden en lowend para obtener información sobre el ajuste del

el nivel alto de luz, pero no se

atenuador que permite lograr el mejor desempeño de

encienden en un nivel de luz bajo. las bombillas.

· Las bombillas parpadean o destellan cuando se atenúan a un nivel de luz bajo.

La carga está apagada y todos los LED parpadean tres veces.

· Verifique el cableado: Verifique que los cables rojo y blanco no estén intercambiados.
· Cambie la selección de fase: Consulte el Paso 10 en la página 1.
· Corriente excesiva: Verifique que la carga no exceda la especificación máxima.

La carga está apagada y los tres LED centrales parpadean cuatro veces.

El atenuador está en el modo de protección contra temperatura excesiva (OTP). · Consulte el Paso 3 Agrupación y reducción de
potencia. Asegúrese de que el atenuador no esté sobrecargado. · Reconfigure el atenuador por medio del Interruptor de Servicio de Acceso Frontal (FASS); consulte la sección Cómo utilizar su controles. Tire del FASS hacia afuera y vuelva a introducirlo.

El LED 2 de la parte inferior y el 3 de la parte superior parpadean.

Se ha elegido la selección de fase incorrecta. Consulte el Paso 10 en la página 1.

Para obtener códigos de parpadeo no listados y sugerencias adicionales de solución de problemas, visite www.casetawireless.com/support

PRECAUCIÓN Úselo únicamente con artefactos instalados permanentemente con lámparas LED atenuables, LFCA atenuables, halógenas o incandescentes. Para evitar el sobrecalentamiento y posibles daños a otros equipos, no lo utilice para controlar tomacorrientes, artefactos accionados a motor o aparatos provistos de transformador.
Códigos Instale de acuerdo con todas las normativas eléctricas nacionales y locales.
Puesta a tierra Cuando no exista un “medio de conexión a tierra” en la caja de empotrar, el National Electrical Code (NEC®) permite que un control sea instalado como reemplazo si 1) se utiliza una placa frontal no metálica y no combustible con tornillos de fijación no metálicos o 2) el circuito está protegido por un disyuntor de falla de tierra (GFCI). Al instalar un control de acuerdo con estos métodos, cubra o retire el cable verde antes de atornillar el control en la caja de empotrar.
Información de la FCC / IC
Este dispositivo satisface la parte 15 de las reglas de la FCC y las normas RSS de exención de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pudiera ocasionar una operación no deseada. Las modificaciones no aprobadas expresamente por Lutron Electronics Co., Inc. podrían invalidar la autorización del usuario para utilizar este equipo. Nota: Este equipo ha sido comprobado y se lo encontró comprendido dentro de los límites para un dispositivo digital clase B, según la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría ocasionar interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurran interferencias en una instalación en particular. Si este equipo ocasionara interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo que puede ser determinado encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia adoptando una o más de las siguientes medidas: –Reorientar o reubicar la antena receptora. –Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. –Conectar el equipo a un tomacorriente que corresponda a un circuito diferente
de aquel al cual está conectado el receptor. –Consultar con el distribuidor o con un técnico en radio/TV experimentado para
obtener ayuda.
Garantía Para obtener información sobre la garantía, visite www.casetawireless.com/warranty
Lutron, el logotipo de Lutron, Diva, FASS, Hi-lume, Caséta y Pico son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o en otros países. Apple es una marca comercial de Apple Inc., registrada en E.U.A. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Todos los demás nombres de productos, logotipos y marcas son de propiedad de sus respectivos poseedores. © 2022-2024 Lutron Electronics Co., Inc.

guia de início rápido
Dimmer
Dimmer inteligente Diva ELV+ DVRF-5NE 120 V~ 50/60 Hz
Os vídeos de instalação podem ser encontrados aqui: www.casetawireless.com/support
Dobre sua garantia
Você gosta dos produtos Caséta? Tem sugestões de como melhorá-los? Diga-nos o que achou e estenderemos sua garantia em 1 ano. www.casetawireless.com/register
Conteúdo fornecido
Dimmer (DVRF-5NE)

Conectores de fios (5)

Parafusos (2)

Ferramentas necessárias
Chave de fenda de cabeça chata
Chave de fenda Phillips

ON ON OFF OFF
ON ON OFF OFF

Instalação do dimmer Instalação para luzes com um interruptor de parede (polo único)

1 Desligar a energia no disjuntor!

3 Agrupamento e desclassificação

4 Conectar o dimmer

AVISO: RISCO DE CHOQUE! Pode resultar em ferimentos graves ou morte. Desligue a energia no disjuntor ou fusível antes de instalar.
Nota importante:
Incluímos instruções para quando um único interruptor estiver controlando as luzes. Para obter instruções de instalação quando dois ou mais interruptores estiverem controlando uma luz, visite www.casetawireless.com/3way para obter instruções completas de instalação e vídeos de instruções.
2 Remover o interruptor existente da parede
Remova a placa de parede do interruptor. Remova o interruptor e puxe-o para fora da parede.

1

3

2 4
Desconecte todos os três fios* do interruptor. 5
6

Terra
7

• Se o seu interruptor tiver mais de 3 fios conectados, consulte o vídeo “Instalação do Caséta em uma aplicação de interruptor de 3 vias” em www.casetawireless.com/3way

Dois dispositivos Três dispositivos
5 4
3 2

Nota importante:

As instalações com vários dispositivos podem reduzir a classificação de potência máxima do dimmer. Consulte a tabela abaixo para obter informações sobre a potência máxima.

Tabela de redução de potência máxima* (120 V~ 50/60 Hz)

Tipo de carga

Dispositivo

Dois

Três

único dispositivos dispositivos

LED

250 W*

200 W*

150 W*

Incand. halógena e halógena ELV

500 W*

400 W*

300 W*

Halógena MLV**

400 VA

400 VA

400 VA

Reatores de dimerização

400 VA

400 VA

400 VA

Drivers de LED de 2 fios Hi-lume 1% (somente na fase avançada)

400 W

400 W

400 W

• Para obter informações sobre a potência máxima ao misturar tipos de lâmpadas, consulte www.casetawireless.com/ganging
  ** Ao usar cargas MLV, o dimmer deve ser comutado para a fase direta. Siga as instruções em www.casetawireless.com/change_phase

1 Terra
1 Conecte o fio de cobre desencapado (ou verde) de aterramento da caixa de embutir ao fio verde do dimmer usando um conector de fio grande.
2 Conecte o fio neutro da caixa de parede ao fio branco do dimmer.
3 Conecte o fio fase da caixa de parede ao fio preto do dimmer usando um conector de fio grande.
4 Conecte o fio de carga da caixa de parede ao fio vermelho do dimmer usando um conector de fio grande.
5 Tampe o fio azul com um conector de fio pequeno.
Notas importantes:
1. O dimmer não funciona se o fase (fio preto) e a carga (fio vermelho) estiverem invertidos.
2. O dimmer não funciona se o neutro (fio branco) não estiver conectado.
5 Montar o dimmer
Use os parafusos de montagem fornecidos, deixandoos soltos para esta etapa.
1

Notas importantes:

1. Somente para uso interno.

2. Opere entre 0 °C (32 °F) e 40 °C (104 °F).

2

6 Fixar a placa de parede
1 Fixe o adaptador de placa de parede ao dimmer usando os parafusos fornecidos.
2 Aperte os parafusos de montagem no dimmer e no adaptador de placa de parede.
3 Encaixe a placa de parede.
1 2
3 `encaixe’
7 Ligar a energia no disjuntor

8A Usar os controles

9 Ajustar a guarnição de baixa intensidade

Dimmer

On (Ligado) · Quando desligado, as
luzes se acenderão no nível do controle deslizante · Quando ligado, as luzes se acenderão no nível máximo
· Ajuste o controle deslizante para diminuir ou aumentar o nível de luz. Não desligará as luzes Off (Desligado)
· Pressione e mantenha pressionado por 1 segundo para retardar o desvanecimento até o desligamento FASS Interruptor de serviço de acesso frontal

On Off
Dimmer

Barra de luz Controle deslizante
FASS Interruptor de serviço de acesso frontal

Substituir lâmpadas usando o interruptor de serviço de acesso frontal (FASS) Puxe o FASS para fora do dimmer para remover a energia do soquete de luz.
8B Controle remoto Pico

1 Puxe o interruptor de serviço de acesso frontal (FASS) para a posição aberta.
2 Pressione e SEGURE o botão Off .
3 Continue a SEGURAR o botão Off e empurre o FASS para dentro até que a barra de luz pisque.
4 Solte o botão Off e ajuste o controle deslizante para o brilho desejado.
5 Pressione Off para salvar as configurações.

On (Ligado) Emparelhado com o dimmer inteligente Diva: · Quando desligado, as luzes se acenderão no nível do controle deslizante · Quando ligado, as luzes se acenderão no nível máximo Off (Desligado)
Controle remoto Pico

10 Mudança de fase
Para mudar a fase, visite www.casetawireless.com/ change_phase e escolha o link “Configuração da fase do dimmer em um dimmer inteligente Caséta Diva ELV+ (DVRF-5NE)”.

Funciona com lâmpadas dimerizáveis de baixo consumo de energia:
ELV Halógena–até 500 W
LED–até 250 W
Halógena–até 500 W
Incandescente–até 500 W
Halógena MLV–até 400 VA ou 300 W de lâmpadas
Reatores de dimerização–até 400 VA
Drivers de LED LTE–até 400 W (ou 20 drivers no máximo)
NOTA: Você pode misturar e combinar LEDs dimerizáveis, bem como lâmpadas halógenas e incandescentes, com os dimmers Caséta Wireless. Os reatores dimerizáveis requerem acabamento de baixa qualidade. As lâmpadas de LED dimerizáveis variam em seu desempenho de dimerização. Se estiver usando essas lâmpadas e elas piscarem ou desligarem, visite www.casetawireless.com/lowend para obter informações sobre como ajustar o dimmer para obter o melhor desempenho da lâmpada. Para obter uma lista completa de LEDs dimerizáveis compatíveis, visite www.lutron.com/en-US/Pages/ LEDCompatibilityTool/Compatibility.aspx Ao usar cargas MLV, o dimmer deve ser comutado para a fase de avanço. Siga as instruções em www.casetawireless.com/change_phase Os transformadores precisam ser reduzidos a 75% da classificação. Entre em contato com o fabricante para obter os valores reais.
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299, EUA

Para usar seu dimmer em um sistema Caséta by Lutron

Com um smartphone ou tablet (É necessário o Smart Hub, vendido separadamente)

O dimmer inteligente Caséta Diva ELV+ pode ser controlado a partir de um smartphone quando usado com o Lutron smart hub (anteriormente smart bridge) e o aplicativo Lutron.
Se estiver usando o dimmer e o controle remoto com o hub inteligente da Lutron, siga as instruções abaixo.

NOTA: Se estiver usando o dimmer e o controle remoto com a ponte de outro fabricante, consulte as instruções de configuração desse fabricante.

Lutron Smart Hub

1 Faça o download do aplicativo Lutron

Aplicativo Lutron

Sem um smartphone ou tablet (Smart hub não é necessário) Emparelhamento do dimmer e do controle remoto Pico
1 Pressione e mantenha pressionado o botão “off” no dimmer
Mantenha pressionado por 6 segundos até que a barra de luz comece a piscar

Pesquisar por “Lutron Caséta”

2 Iniciar o aplicativo Lutron
O aplicativo Lutron o orientará na configuração de seus dispositivos

2 Pressione e mantenha pressionado o botão “off” no controle remoto Pico
Mantenha-o pressionado por 6 segundos até que as luzes pisquem 3 vezes
x3

3 Use o aplicativo Lutron para concluir TODAS as etapas restantes

Adicionar dispositivos · Controles remotos Pico · Dimmers · Persianas

Controle três vias

Programar suas luzes

Conectar enquanto estiver fora

Repita as etapas para emparelhar outros controles remotos Pico.
NOTA: Controle remoto Pico vendido separadamente.
Para obter recursos avançados, dicas para usar os dimmers Caséta com LEDs e LFCs, a linha completa de produtos Caséta e muito mais, visite www.casetawireless.com

Solução de problemas

Sintomas
A luz não acende ou a barra de luz do dimmer não acende.

Causa provável e ação · Lâmpada(s) queimada(s).
· O disjuntor está desligado ou disparado.
· A luz não está instalada corretamente.
· Erro de fiação: ­ Certifique-se de que o fio branco esteja
conectado ao neutro.
· O interruptor FASS no dimmer está na posição desligado.

A luz não responde ao controle remoto Pico.

· O dimmer não conseguiu emparelhar com o controle remoto Pico; consulte Emparelhar o dimmer e o controle remoto Pico.

· O dimmer já está no nível de luz que o controle remoto Pico está enviando.

· O controle remoto Pico está fora da faixa de operação de 9 m (30 pés).

· A bateria do controle remoto Pico está fraca.

· A pilha do controle remoto Pico está instalada incorretamente.

· As lâmpadas se apagam enquanto estão sendo escurecidas.
· As lâmpadas acendem em um nível de luz alto, mas não acendem em um nível de luz baixo.

Verifique se as lâmpadas estão marcadas como dimerizáveis e visite www.casetawireless.com/lowend para obter informações sobre como ajustar o dimmer para obter o melhor desempenho da lâmpada.

· As lâmpadas piscam ou piscam quando são reduzidas a um nível de luz baixo.

A carga está desligada e todos os LEDs piscam três vezes.

· Verifique a fiação: ­ Verifique se os fios vermelho e branco não estão
trocados.

· Altere a seleção de fase: ­ Consulte a Etapa 10 na página 1.

· Sobrecorrente: ­ Verifique se a carga não excede a classificação
máxima.

A carga está desligada e os 3 LEDs do meio piscam 4 vezes.

O dimmer está no modo de proteção contra excesso de temperatura (OTP). · Consulte a Etapa 3 Agrupamento e
desclassificação. Verifique se o dimmer não está sobrecarregado. · Reinicialize o dimmer usando a chave de serviço de acesso frontal (FASS); consulte a seção Usar os controles. Puxe o FASS para fora e empurre-o de volta para dentro.

Os LEDs inferior 2 e superior 3 estão Foi escolhida a seleção de fase errada. Consulte a

piscando.

Etapa 10 na página 1.

Para obter códigos de intermitência não listados e sugestões adicionais de solução de problemas, visite www.casetawireless.com/support

CUIDADO Use somente com luminárias permanentemente instaladas com lâmpadas LED, LFC, halógenas ou incandescentes dimerizáveis. Para evitar superaquecimento e possíveis danos a outros equipamentos, não use para controlar receptáculos, aparelhos acionados por motor ou aparelhos fornecidos por transformador.
Códigos Instale de acordo com todos os códigos elétricos nacionais e locais.
Aterramento Quando não houver “meios de aterramento” na caixa de parede, o National Electrical Code (NEC®) permite que um controle seja instalado como substituto se 1) uma placa frontal não metálica e não combustível for usada com parafusos de fixação não metálicos ou 2) o circuito for protegido por um interruptor de circuito de falha de aterramento (GFCI). Ao instalar um controle de acordo com esses métodos, tampe ou remova o fio verde antes de parafusar o controle na caixa de parede.
Informações da FCC / IC
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das normas da FCC e com os padrões RSS isentos de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode causar interferência, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada. Modificações não expressamente aprovadas pela Lutron Electronics Co., Inc. podem anular a autoridade do usuário para operar este equipamento. Nota: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das normas da FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. Entretanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o usuário é incentivado a tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas: –Reorientar ou realocar a antena receptora. –Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor. –Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao
qual o receptor está conectado. –Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter
ajuda.
Garantia Para obter informações sobre a garantia, visite www.casetawireless.com/warranty
Lutron, o logotipo da Lutron, Diva, FASS, Hi-lume, Caséta e Pico são marcas comerciais ou marcas registradas da Lutron Electronics Co., Inc. nos EUA e/ou em outros países. Apple é uma marca comercial da Apple Inc., registrada nos Estados Unidos e em outros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc. Todos os outros nomes, logotipos e marcas de produtos pertencem a seus respectivos proprietários. © 2022-2024 Lutron Electronics Co., Inc.

References

• Installing Caséta for a light with two switches | Lutron
• casetawireles.com
• Installing Caséta for a light with two switches | Lutron
• casetawireless.com/register

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>