devolo Full potential of fiber / FTTH with the Giga Bridge User Manual

Full potential of fiber / FTTH with the Giga Bridge

Handbuch | Manual | Manuel | Manuale | Handboek

Deutsch English Français Espagñol Italiano Nederlands Português

devolo Giga Bridge

© 2022 devolo AG Aachen (Germany) Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Marken devolo sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG. Das Firmware-Paket von devolo enthält Dateien, die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden, insbesondere unter devolo-proprietärer Lizenz bzw. unter einer Open Source Lizenz (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License oder FreeBSD License). Der Source-Code, der als Open Source verbreiteten Dateien, kann schriftlich über [email protected] angefordert werden. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
devolo AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany www.devolo.de
Version 1.1_10/22

Inhalt
1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1 Aufbau des Handbuches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2.1 Zum Flyer ,,Sicherheit & Service” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.2.2 Beschreibung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.2.4 CE- Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.3 devolo im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.1 Anschluss-Problematik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.2 Die Lösung: devolo Giga Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.3 Einsatzmöglichkeiten der Giga Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.3.1 Erweiterung der Ethernet-WAN-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.3.2 Erweiterung des internen Heimnetzwerkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.4 Die Giga Bridge stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.4.1 Kontrollleuchte ablesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.4.2 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2.4.3 Integrierte Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.2 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.3 Pairing ­ G.hn-Verbindung aufbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.3.1 Automatisches Pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.3.2 Manuelles Pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.4 Erweiterung der Ethernet-WAN-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.4.1 Neues Giga Bridge-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.4.2 NT/ONT und Giga Bridge verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.4.3 Verkabelung Giga Bridge mit dem Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 3.5 Erweiterung des internen Heimnetzwerkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
devolo Giga Bridge

3.5.1 Neues Giga Bridge-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3.5.2 Bestehendes Giga Bridge- Netzwerk um einen weiteren Adapter ergänzen . . 30 3.6 Adapter zurücksetzen/aus Netzwerk entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4 Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.1 Eingebaute Weboberfläche aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.2 Menübeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4.3 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4.3.1 G.hn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4.3.2 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 4.3.3 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 4.3.4 Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 4.3.5 Assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 4.3.6 Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 5 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 5.1 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
devolo Giga Bridge

1 Ein Wort vorab
Glasfaser-Internet über Koaxial- oder Telefonleitung in das heimische Wohnzimmer holen!
Mit der devolo Giga Bridge holen Sie Ihre Glasfaser-Internetverbindung schnell und ohne lästiges Verlegen von neuen Netzwerkkabeln in Ihren Wohnraum. Überbrücken Sie den Weg von aktiver oder passiver NT (Network Termination)/ONT (Optical Network Termination) zum Router schnell und einfach über eine bereits vorhandene, nicht mehr benötigte, Koaxial- (SAT/TV) oder Telefonleitung! Über diese Verkabelung baut die devolo Giga Bridge eine Highspeed-Punkt-zuPunkt- Verbindung mit einer PHY-Rate von bis zu zwei Gbit/s auf, mit der das volle Potenzial des Glasfaseranschlusses genutzt werden kann ­ ohne lästige Neuverkabelung. Die PHY-Rate (engl. The physical layer) beschreibt die Geschwindigkeit der physikalischen Schicht. Hierbei handelt es sich um die maximal erreichbare Geschwindigkeit, mit der Daten übertragen werden können.

Ein Wort vorab 6
1.1 Aufbau des Handbuches
b Kapitel 1: Ein Wort vorab — enthält sicherheitsbezogene Produktinformationen sowie allgemeine Informationen zum Dokument.
b Kapitel 2: Einleitung ­ Vorstellung der devolo Giga Bridge und den verschiedenen Einsatzmöglichkeiten
b Kapitel 3: Inbetriebnahme ­ enthält Installationsbeschreibung der devolo Giga Bridge, der devolo-Software sowie zum Zurücksetzen des Gerätes.
b Kapitel 4: Konfiguration ­ beschreibt die Konfigurationsoberfläche Ihrer devolo Giga Bridge.
b Kapitel 5: Anhang ­ enthält Hinweise zu den Garantiebedingungen.
1.2 Sicherheit
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alle Anweisungen und Hinweise sorgfältig, so dass diese verstanden worden sind. Bewahren Sie Handbuch und/oder Installationsanleitung sowie den Flyer ,,Sicherheit & Service” für späteres Nachschlagen auf.

devolo Giga Bridge

7 Ein Wort vorab
1.2.1Zum Flyer ,,Sicherheit & Service”
Im Flyer ,,Sicherheit & Service” finden Sie produktübergreifende Sicherheits- und Konformitätsrelevante Informationen wie z. B. Allgemeine Sicherheitshinweise, Frequenzbereich und Sendeleistung sowie Kanäle und Trägerfrequenzen für WLAN-Produkte und Entsorgungshinweise bei Altgeräten.
Flyer und Installationsanleitung liegen jedem Produkt in gedruckter Form bei; dieses Produkthandbuch liegt in digitaler Form vor.
Darüberhinaus stehen Ihnen diese genannten sowie weitere mitgeltende Produktbeschreibungen im Downloadbereich der jeweiligen Produktseite im Internet unter www.devolo.de zur Verfügung.

1.2.2 Beschreibung der Symbole
In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeutung der im Handbuch verwendeten Symbole:

Symbol

Beschreibung
Sehr wichtiges Sicherheitszeichen, das Sie vor unmittelbar drohender elektrischer Spannung warnt und bei Nichtvermeidung schwerste Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann.
Wichtiges Sicherheitszeichen, das Sie vor einer möglicherweise gefährlichen Situation eines Hindernisses am Boden warnt und bei Nichtbeachtung Verletzungen zur Folge haben kann.
Wichtiger Hinweis, dessen Beachtung empfehlenswert ist und bei Nichtbeachtung möglicherweise zu Sachschäden führen kann.
Das Gerät darf nur in trockenen und geschlossenen Räumen verwendet werden.

devolo Giga Bridge

Symbol

Beschreibung
Das Gerät ist ein Produkt der Schutzklasse I. Alle elektrisch leitfähigen (aus Metall bestehenden) Gehäuseteile, die im Betrieb und während der Wartung im Fehlerfall Spannung aufnehmen können, müssen durchgängig mit dem Erdleiter (Schutzleiter) verbunden sein.
Mit der CE-Kennzeichnung erklärt der Hersteller/Inverkehrbringer, dass das Produkt allen geltenden europäischen Vorschriften entspricht und es den vorgeschriebenen Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen wurde.
Zusätzliche Informationen und Tipps zu Hintergründen und zur Konfiguration Ihres Gerätes.
Kennzeichnet den abgeschlossenen Handlungsverlauf

Ein Wort vorab 8
1.2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verwenden Sie dieses devolo-Produkt, die devoloSoftware sowie das mitgelieferte Zubehör wie beschrieben, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
devolo Giga Bridge
Die devolo Giga Bridge ist eine Datenkommunikationseinrichtung und ausschließlich zur Verwendung von Telefon- und Koaxialleitungen innerhalb von Gebäuden geeignet.
Die Nutzung von Telefon- und Koaxialleitungen außerhalb von Gebäuden kann die Konformität beeinträchtigen und zum Erlöschen der Gewährleistungsansprüche führen.
Die devolo Giga Bridge ist ausschließlich zur Verwendung auf freigeschalteten ­ exklusiv verfügbaren ­ Telefon- oder Koaxialkabeln vorgesehen. Die freie Verfügbarkeit der Leitungen ohne Fremdgeräte ist vor Anschluss der devolo Giga Bridge festzustellen.
Für eventuelle Schäden an Fremdgeräten wird keine Haftung übernommen.
Das Produkt ist zum Betrieb in der EU, EFTA und Nordirland vorgesehen.

devolo Giga Bridge

9 Ein Wort vorab

1.2.4 CE-Konformität

Die vereinfachte CE-Erklärung zu diesem

Produkt liegt in gedruckter Form bei.

Außerdem finden Sie die vollständige CE-

Erklärung

im

Internet

unter

www.devolo.de/service/ce.

1.3 devolo im Internet
Weitergehende Informationen zu allen unseren Produkten finden Sie im Internet unter www.devolo.de.
Hier können Sie Produktbeschreibungen und Dokumentationen sowie aktualisierte Versionen der devolo-Software und der Firmware des Gerätes herunterladen.
Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail-Adresse [email protected] Kontakt mit uns auf!

devolo Giga Bridge

2 Einleitung
2.1 Anschluss-Problematik
Für viele Glasfaser-Provider endet die Anbindung am Hausübergabepunkt (HÜP), der den Abschluss des Internetzugangs des Providers bildet. Dieser befindet sich oftmals im Keller, im Hausanschlussraum oder in der Garage. Von hier aus steht der Glasfaseranschluss der NT/ONT zur Verfügung.
Ist der Glasfaseranschluss erfolgreich mit dem HÜP verbunden, geht es im nächsten Schritt um die optimale Platzierung von aktiver NT/ONT und Router. Oft wird der NT/ONT direkt neben dem HÜP platziert, sodass beide Geräte einfach miteinander verbunden werden können. Deutlich schwieriger gestaltet sich die anschließende Verbindung von NT/ONT und Router, weil es oftmals eine Neuverkabelung erfordert. Schließlich soll das neue Highspeed-Internet auch in voller Geschwindigkeit an den Endgeräten, z. B. Smartphone, Tablet, SmartTV, Notebook oder Spielekonsole, ankommen. Aus diesem Grund steht der Router in den meisten Haushalten zentral, entweder im Wohnzimmer oder aber im Flur.

Einleitung 10
Anschluss NT/ONT und Router
Die Verbindung von NT/ONT und Router erfolgt ausschließlich über Netzwerkkabel mit RJ45-Stecker, wobei oft weite Strecken überbrückt werden müssen. Kunden müssen bei der Verkabelung also auf die technischen Gegebenheiten der erhältlichen Netzwerkkabel achten. Abhängig von der Streckenlänge, die von NT/ONT zum Router oder einem entsprechenden Endgerät überbrückt werden muss, gibt es einige Fallstricke. Fest verlegte Netzwerkkabel, die z. B. zu Netzanschlussdosen führen, dürfen eine maximale Entfernung von 100 Metern aufweisen. Eine Streckenverlängerung darüber hinaus ist nicht standardkonform für Ethernet-Verbindungen und führt zu einer hohen Dämpfung des Kabels sowie zu einer Latenz (Verzögerung vom Sender zum Empfänger), was die Datenübertragung stark beeinflusst und den Vorteil von Gigabit-Internet hinfällig werden lässt. Sollen dennoch weitere Strecken im Haus zurückgelegt werden, müssen Kunden zwischengeschaltete Repeater benutzen. Hier gilt es zu beachten, dass, je nach Schaltung, bereits fünf bis zehn Meter der maximalen Kabellänge abgezogen werden müssen. Eine saubere, optimale Verkabelung für den neuen Glasfaseranschluss ist also nicht ganz trivial und bedarf einer guten Vorbereitung.

devolo Giga Bridge

11 Einleitung

2.2 Die Lösung: devolo Giga Bridge

und wird vor allem vom Industrieverband HomeGrid Forum weiterentwickelt.

Abhilfe für die bereits erwähnten Probleme, die zusätzliche Aufwände und Kosten bedeuten, schafft die Giga Bridge. Diese überbrückt über den Standard G.hn die Lücke zwischen NT/ONT und Router bzw. Endgerät, indem sie die bereits bestehende Hausverkabelung via Koaxial- (SAT/TV) oder Telefonleitung nutzt.
Die Giga Bridge kann zudem auch für die Erweiterung des internen Heimnetzwerkes genutzt werden, um Geräte mit Ethernet-Anschluss, z. B. Computer, Notebooks, Fernseher, Spielekonsolen etc. mit dem Internet zu verbinden.
So wird beste Performance und Stabilität auch dort ermöglicht, wo Netzwerkleitungen nicht möglich oder nicht gewünscht sind und/oder das ,,WLAN” aufgrund von Decken und Wänden häufig versagt.
Und das Beste daran: Der Anschluss der Giga Bridge funktioniert einfach über Plug & Play.
G.hn-Technik erklärt
Die Giga Bridge nutzt für die Übertragung des Internetsignals über Koaxial- (TV/SAT) oder Telefonleitung die G.hn-Technologie. G.hn wurde von der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) entwickelt

2.3 Einsatzmöglichkeiten der Giga Bridge
b Telefonleitung: Hier werden zwei Telefondrähte genutzt. Die Geschwindigkeit zwischen ONT und Router kann bis zu ein Gigabit/s und die Reichweite bis zu 100 Meter betragen.
b Koaxialleitung: Koaxialkabel besitzen eine sehr hohe Abschirmung und sehr gute HFÜbertragungseigenschaften (Hochfrequenz). Die Geschwindigkeit zwischen ONT und Router kann bis zu ein Gigabit/s und die Reichweite mehrere 100 Meter betragen.
Der SISO-Modus ist auf 200 MHz eingestellt.
2.3.1 Erweiterung der Ethernet-WANVerbindung
Verkabelung über die Telefonleitung
In diesem Szenario wird das G.hn-Signal mit einer Datenrate von bis zu ein Gigabit/s über zwei Telefonleitungen zwischen ONT und Router übertragen. Bei zwei Telefondrähten wird der SISO-Modus verwendet.

devolo Giga Bridge

Verkabelung über die Koaxialleitung
In diesem Szenario wird das G.hn-Signal mit einer Datenrate von bis zu ein Gigabit/s über eine Standard-Koaxialverkabelung zwischen ONT und Router übertragen. Aufgrund sehr guter HF-

Einleitung 12
Übertragungseigenschaften und hoher Abschirmung bei Koaxialkabeln können längere Strecken von mehreren hundert Metern mit Datenraten von bis zu ein Gigabit/s überbrückt werden.

Abb. 1 Erweiterung der Ethernet-WAN-Verbindung über die Telefon- oder Koaxialleitung devolo Giga Bridge

13 Einleitung

2.3.2Erweiterung des internen Heimnetzwerkes
Verkabelung über die Telefonleitung
In diesem Szenario wird das G.hn-Signal mit einer Datenrate von bis zu ein Gigabit/s über zwei Telefondrähte zwischen Router und Ihrem anderen LAN-Gerät mit Ethernet-Anschluss übertragen.
Verkabelung über die Koaxialleitung
In diesem Szenario wird das G.hn-Signal mit einer Datenrate von bis zu ein Gigabit/s über eine Standard-Koaxialverkabelung zwischen dem Router und Ihrem anderen LAN-Gerät mit Ethernet-Anschluss übertragen. Aufgrund sehr guter HF- Übertragungseigenschaften und hoher Abschirmung bei Koaxialkabeln können längere Strecken von mehreren hundert Metern mit Datenraten von bis zu ein Gigabit/s überbrückt werden.

Abb. 2 Erweiterung des internen Heimnetzwerkes über die Telefon- oder Koaxialleitung

devolo Giga Bridge

2.4 Die Giga Bridge stellt sich vor
Auspacken ­ Einstecken ­ Loslegen und die volle Geschwindigkeit Ihrer Glasfaser-Internetverbindung nutzen:
b Schnelligkeit und Stabilität ­ dank gleichbleibender Datenübertragungsgeschwindigkeit mit bis zu ein Gigabit/s und über Strecken von bis zu 500 Metern verspricht die Giga Bridge Glasfaser-Internetvergnügen auf höchstem Niveau.
b Die integrierte Steckdose kann (wie eine normale Wandsteckdose) zur Stromversorgung eines weiteren Netzwerkgeräts oder einer Mehrfachsteckdose genutzt werden.
b Bei Erweiterung des internen Heimnetzwerkes: Über den Gigabit-LAN-Anschluss der Giga Bridge verbinden Sie ein stationäres Netzwerkgerät ­ wie z. B. Spielekonsole, Fernseher oder Media Receiver ­ über die Koaxial- (TV/ SAT) oder Telefonleitung mit Ihrem Internetzugang (z. B. Internetrouter).

Einleitung 14
Die Giga Bridge ist ausgestattet mit je
b einem Gigabit-Netzwerkanschluss (ETH) a für den Anschluss vom NT/ONT an einen Giga Bridge-Adapter bzw. von einem Giga Bridge-Adapter an den Router (Erweiterung der Ethernet-WAN-Verbindung)
oder
a für den Anschluss vom Router an einen Giga Bridge-Adapter bzw. von einem Giga Bridge-Adapter an ein Gerät mit Ethernet-Anschluss, um eine Verbindung zum Router herzustellen (Erweiterung des internen Heimnetzwerkes)
b einer G.hn-Phoneline-Buchse für den Anschluss an die Telefonleitung (Phone),
b einer F-Buchse für den Anschluss an die Koaxialleitung (75 Ohm)
b einer LED-Kontrollleuchte,
Die LED-Statusanzeige kann deaktiviert werden. Mehr Informationen dazu finden Sie im Kapitel 4 Konfiguration.

b einem G.hn-/Reset-Taster, der auch für das manuelle Pairing genutzt werden kann (neben dem Netzwerkanschluss),

devolo Giga Bridge

15 Einleitung

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 3.3.2 Manuelles Pairing.
b einer integrierten Steckdose.

Abb. 4: devolo Giga Bridge mit landesspez. Stecker, Steckdose und G.hn-/Reset- Taster
devolo Giga Bridge

2.4.1Kontrollleuchte ablesen
Die integrierte Kontrollleuchte (LED) zeigt den Status der Giga Bridge durch Blink- und Leuchtverhalten an:

Einleitung 16

G.hnLED
1 Rote LED
2 Rote LED

Blinkverhalten Bedeutung

LED-Statusanzeige (Weboberfläche*)

Blinkt in Abstän- Startvorgang den von 5 Sek. (An/Aus)

nicht abschaltbar

Blinkt in Abständen von 0,5 Sek. (An/Aus)

Zustand 1: Das Zurücksetzen des Adapters war erfolgreich. Der Reset-Taster wurde 10 Sekunden lang gedrückt.

nicht abschaltbar

Zustand 2: Der Adapter befindet sich (wieder) im Auslieferungszustand. Seit dem letztmaligen Zurücksetzen hat kein Pairing mit einem anderen Giga Bridge- Adapter stattgefunden. Verbinden Sie den Adapter mit einem anderen Giga Bridge-Adapter zu einem vollwertigen G.hn-Netzwerk wie in Kapitel 3.3 Pairing ­ G.hn-Verbindung aufbauen beschrieben.

devolo Giga Bridge

17 Einleitung

G.hnLED 3 Rote LED
4 Weiße LED

Blinkverhalten Bedeutung

LED-Statusanzeige (Weboberfläche*)

Leuchtet haft

dauer-

Zustand 1: Die anderen Netzwerkteilnehmer befinden sich im Standby-Modus und sind deshalb derzeit über das G.hn-Netz nicht erreichbar. Die LED der anderen Giga Bridge-Adapter blinken in diesem Zustand nur kurz weiß auf.

abschaltbar

Zustand 2: Die Verbindung zu den anderen Netzwerkteilnehmern wurde unterbrochen. Eventuell wurde die Gegenstelle entfernt oder es liegt eine Störung der Verbindung vor.

Zustand 1: blinkt in Abständen von 0,5 Sek. (An/Aus)

Zustand 1: Dieser Giga Bridge-Adapter befindet sich im Pairing-Modus und neue Giga Bridge-Adapter werden gesucht.

nicht abschaltbar

Zustand 2: blinkt in Abständen von 1 Sek. (An/Aus)

Zustand 2: Jemand hat die Funktion “Gerät identifizieren” auf der Weboberfläche ausgelöst. Diese Funktion identifiziert den gesuchten Giga Bridge-Adapter.

devolo Giga Bridge

Einleitung 18

G.hnLED

Blinkverhalten

Bedeutung

LED-Statusanzeige (Weboberfläche*)

5 Weiße LED

Leuchtet dauer- Es besteht eine einwandfreie Verbin- abschaltbar

haft

dung und die Giga Bridge-Adapter sind

betriebsbereit.

6 Weiße LED

Blinkt in Abstän- Der Giga Bridge-Adapter befindet sich abschaltbar den von 0,1 Sek. im Standby-Modus.** an/ 3 Sek aus

7 Rote

Blinkt in Abstän- Die Datenübertragungsrate liegt nicht nicht abschaltbar

und wei- den von 0,1 Sek. im optimalen Bereich (PHY-Rate unter

ße LED an/ 2 Sek aus

ein Gigabit/s)

8 Rote

Blinkt in Abstän- Der Giga Bridge-Adapter führt ein Firm- nicht abschaltbar

und wei- den von 0,5 Sek. ware-Update durch.

ße LED rot/0,5 Sek. weiß

*Informationen zur Weboberfläche finden Sie im Kapitel 4 Konfiguration.
**Ein Giga Bridge-Adapter wechselt, je nach Konfiguration, nach etwa 10 Minuten in den StandbyModus, wenn kein eingeschaltetes Netzwerkgerät (z. B. Computer) an der Netzwerkschnittstelle angeschlossen ist. Sobald das an der Netzwerkschnittstelle angeschlossene Netzwerkgerät (z. B.

Computer) wieder eingeschaltet ist, ist Ihr Giga Bridge-Adapter auch wieder erreichbar.
Prüfen Sie, ob der Adapter vorschriftsmäßig an das Stromnetz angeschlossen ist und ob der Pairingvorgang erfolgreich durchgeführt wurde. Mehr Informationen dazu finden Sie unter 3.3 Pairing ­ G.hnVerbindung aufbauen.

devolo Giga Bridge

19 Einleitung

2.4.2 Anschlüsse
Bei Erweiterung des internen Heimnetzwerkes: Über den Netzwerkanschluss des Giga BridgeAdapters können Sie diesen z. B. mit einem PC oder Fernseher über ein handelsübliches Netzwerkkabel verbinden.
2.4.3Integrierte Steckdose
Nutzen Sie grundsätzlich die integrierte Steckdose der Giga Bridge, um andere elektrische Verbraucher mit dem Stromnetz zu verbinden.
Der integrierte Netzfilter in der Giga Bridge filtert eine solche externe Störung und vermindert eine Beeinträchtigung Leistung.

devolo Giga Bridge

3 Inbetriebnahme
In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur Inbetriebnahme Ihrer Giga Bridge. Zudem stellen wir Ihnen die devolo-Software kurz vor.
Wir beschreiben, wie Sie die Giga Bridge als Ethernet-WAN-Verbindung anschließen und das Glasfaser-Internetsignal vom ONT an den Router weiterleiten; oder die Giga Bridge als Erweiterung Ihres internen Heimnetzwerkes nutzen.
Weitere Informationen zu diesen Szenarien finden Sie im Kapitel 2.3 Einsatzmöglichkeiten der Giga Bridge.
3.1 Lieferumfang
Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres devolo Giga Bridge beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist:
b Starter Kit: a 2 Adapter der Giga Bridge a 2 Netzwerkkabel a gedruckte Installationsanleitung a gedruckter Flyer ,,Sicherheit und Service” a gedruckte vereinfachte CE-Erklärung a Online-Dokumentation

Inbetriebnahme 20
a Zusätzliches Zubehör ist abhängig vom Installationsset
b Ergänzungsadapter: a 1 Adapter Giga Bridge a 1 Netzwerkkabel a gedruckte Installationsanleitung a gedruckter Flyer ,,Sicherheit und Service” a gedruckte vereinfachte CE-Erklärung a Online-Dokumentation a Zusätzliches Zubehör ist abhängig vom Installationsset
devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen.
3.2 Wichtige Hinweise
Verwenden Sie jedes devolo-Produkt, die devoloSoftware sowie das mitgelieferte Zubehör wie beschrieben, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollen vor Inbetriebnahme der devolo-Geräte gelesen und verstanden worden sein.

devolo Giga Bridge

21 Inbetriebnahme

Lesen Sie dazu Kapitel 1.2 Sicherheit sowie den mitgelieferten Flyer ,,Sicherheit & Service”. Der Flyer steht Ihnen auch im Downloadbereich der jeweiligen Produktseite im Internet unter www.devolo.de zur Verfügung.
ACHTUNG! Beschädigung des Gerätes durch Umgebungsbedingungen Gerät nur in trockenen und geschlossenen Räumen verwenden
GEFAHR durch elektrische Spannung! Körperdurchströmung Gerät in eine Steckdose mit angeschlossenem Schutzleiter (PE) einstecken
ACHTUNG! Beschädigung des Gerätes durch unzulässige Spannung Gerät nur an Versorgungsnetz betreiben wie auf Typenschild beschrieben

Technische Daten
Den zulässigen Spannungsbereich für den Betrieb des Gerätes sowie die Leistungsaufnahme entnehmen Sie bitte dem Typenschild auf der Rückseite des Gerätes.
Weitere technische Daten zu diesem Produkt finden Sie im Datenblatt im Downloadbereich der jeweiligen Produktseite im Internet unter www.devolo.de
ACHTUNG! Beschädigung von Telefon-, DSL- und/oder TV-Diensten bei Anschluss an nicht freigeschalteten Leitungen Gerät ausschließlich auf freigeschalteten ­ exklusiv verfügbaren ­ Telefon- oder Koaxialkabeln nutzen
Beachten Sie: Die freie Verfügbarkeit der Leitungen ohne Fremdgeräte ist vor Anschluss der devolo Giga Bridge festzustellen.
Für eventuelle Schäden an Fremdgeräten wird keine Haftung übernommen.

devolo Giga Bridge

3.3 Pairing ­ G.hn-Verbindung aufbauen
VORSICHT! Stolperfalle Kabel barrierefrei verlegen und Steckdose sowie angeschlossene Netzwerkgeräte leicht zugänglich halten
3.3.1Automatisches Pairing
Zum Aufbau eines Giga Bridge-Netzwerkes benötigen Sie mindestens zwei Giga Bridge-Adapter. Giga Bridge-Adapter, die neu erworben bzw. erfolgreich zurückgesetzt wurden, befinden sich im ,,Auslieferungszustand” und bauen automatisch eine Verbindung (Pairing) zueinander auf. Voraussetzung dafür ist, dass die Adapter sowohl mit dem Stromnetz als auch per Kabel (Netzwerkkabel über die Phoneline-Buchse oder Koaxialkabel über die Koaxialbuchse) verbunden sind.
Wie Sie einen Giga Bridge-Adapter zurücksetzen bzw. aus einem Giga Bridge- Netzwerk entfernen, erfahren Sie in Kapitel 3.6 Adapter zurücksetzen/aus Netzwerk entfernen.

Inbetriebnahme 22
3.3.2 Manuelles Pairing
Jeder weitere, für ein bestehendes Giga BridgeNetzwerk hinzukommende Giga Bridge-Adapter (mit Status: neu bzw. zurückgesetzt) wird nicht automatisch gefunden und eingebunden, da sich die vorhandenen Giga Bridge-Adapter bereits in einem gepairten Zustand befinden. Eine Verbindung (Pairing) zum neuen bzw. zurückgesetzten Giga Bridge-Adapter muss manuell aufgebaut werden. Voraussetzung dafür ist, dass der neue bzw. zurückgesetzte Adapter sowohl mit dem Stromnetz als auch mit einem in Ihrem bereits vorhandenen Netzwerk gepairten Giga Bridge-Adapter per Kabel (Netzwerkkabel über die PhonelineBuchse oder Koaxialkabel über die Koaxialbuchse) verbunden ist.
Verkabelung per Netzwerkkabel
1 Stecken Sie den neuen/zurückgesetzten Giga Bridge-Adapter in der Nähe eines bereits installierten Giga Bridge-Adapters in eine Steckdose ein.
2 Verbinden Sie beide Giga Bridge-Adapter per Netzwerkkabel über die Phoneline-Buchsen.
3 Drücken Sie für ca. 1 Sek. den G.hn/ResetTaster des Giga Bridge-Adapters Ihres beste-

devolo Giga Bridge

23 Inbetriebnahme
henden Netzwerkes. Die LED dieses Adapters blinkt nun weiß.
4 Der neue/zurückgesetzte Giga Bridge-Adapter befindet sich im Autopairing, daher muss kein Taster gedrückt werden. Die LED dieses Adapters blinkt nun ebenfalls weiß.
Nach kurzer Zeit (innerhalb von drei 3 Minuten) geht das Blinken der LEDs in ein konstantes, weißes Leuchten über. Die Giga Bridge-Adapter haben erfolgreich das erweiterte Netzwerk aufgebaut.

3.4 Erweiterung der EthernetWAN-Verbindung
Bei der Erstinstallation empfehlen wir, die Einrichtung der Adapter (Pairing, siehe Kapitel 3.3 Pairing ­ G.hn-Verbindung aufbauen) in der Nähe des ONTs durchzuführen und für den Installationsprozess eine Mehrfachsteckdosenleiste zu verwenden. Im normalen Betrieb sollten alle Adapter der Giga Bridge in einzelnen Steckdosen am Bestimmungsort platziert sein.
VORSICHT! Stolperfalle Kabel barrierefrei verlegen und Steckdose sowie angeschlossene Netzwerkgeräte leicht zugänglich halten

3.4.1 Neues Giga Bridge-Netzwerk
Verkabelung über die Telefonleitung
1 Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzwerkkabels an die G.hn- Phoneline-Buchse (Phone) an einem der Giga Bridge-Adapter an.
2 Schließen Sie das andere Ende des mitgelieferten Netzwerkkabel an die G.hn- PhonelineBuchse (Phone) des anderen Giga BridgeAdapters an.

devolo Giga Bridge

3 Stecken Sie beide Giga Bridge-Adapter in jeweils eine Steckdose. Die LEDs der beiden Adapter blinken weiß.
4 Es erfolgt automatisch der Aufbau eines neuen Giga Bridge-Netzwerkes.
Nach kurzer Zeit (innerhalb von drei 3 Minuten) geht das Blinken der LEDs in ein konstantes, weißes Leuchten über. Die Giga Bridge-Adapter haben erfolgreich ein Netzwerk aufgebaut.
Die miteinander verbundenen Adapter können jetzt an den gewünschten Einsatzorten platziert werden.
Verkabelung über Koaxialkabel
1 Schließen Sie ein Ende des Koaxialkabels an die Koaxial-Buchse (Coax) an einem der Giga Bridge-Adapter an.
2 Schließen Sie das andere Ende des Koaxialkabels an die Koaxial-Buchse (Coax) des anderen Giga Bridge-Adapters an.
3 Stecken Sie beide Giga Bridge-Adapter in jeweils eine Steckdose. Die LEDs der beiden Adapter blinken weiß.
4 Es erfolgt automatisch der Aufbau eines neuen Giga Bridge-Netzwerkes.

Inbetriebnahme 24 Nach kurzer Zeit (innerhalb von drei 3 Minuten) geht das Blinken der LEDs in ein konstantes, weißes Leuchten über. Die Giga Bridge- Adapter haben erfolgreich ein Netzwerk aufgebaut. Die miteinander verbundenen Adapter können jetzt an den gewünschten Einsatzorten platziert werden.
devolo Giga Bridge

25 Inbetriebnahme
3.4.2NT/ONT und Giga Bridge verbinden
Die Datenverbindung von NT/ONT und Router kann über Koaxial- (SAT/TV) oder Telefonkabel erfolgen.

Telefonverkabelung mit der G.hn-Phone-Buchse der Giga Bridge zu verbinden. Das Telefonkabel wird vom APL entfernt und mittels LSA-Verbindungstechnik (löt-, schraub- und abisolierfreie Technik) aufgesplittet und kontaktiert, sodass daraus eine vollwertige Netzwerkschnittstelle entsteht. Im Anschluss kann via klassischem Netzwerkkabel (ab Cat 5e) eine Verbindung mit der Giga Bridge (Phone) hergestellt werden.

Pin 4 Pin 5

Verkabelung über die Telefonleitung
In der Nähe des APL (Abschlusspunkt Linientechnik) befindet sich in den meisten Fällen keine zusätzliche (entkoppelte) TAE-Dose, sodass hier beispielsweise eine Netzwerkdose mit Schneidklemme genutzt werden muss, um die vorhandene

Abb. 5: Aus dem Telefonkabel wird via LSA eine vollwertige Netzwerkschnittstelle. Die devolo Giga Bridge
kann dann via Netzwerkkabel (Phone) mit dem NT/ ONT verbunden werden

devolo Giga Bridge

Pin 4/5
Beachten Sie die richtige Pinbelegung: Eine falsche Pinbelegung führt dazu, dass Adern aus verschiedenen Adernpaaren verwendet werden. Dies kann die Übertragung beeinträchtigen. Die paarweise Verkabelung ist richtig.
1 Stecken Sie einen Adapter der Giga Bridge in eine freie Steckdose neben der NT/ONT.
2 Verbinden Sie den Adapter der Giga Bridge über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit der NT/ONT.
3 Schließen Sie den Adapter der Giga Bridge über die Telefonleitung (G.hn- PhonelineBuchse, Phone) an einen bereits in der Wand vorhandenen Anschluss an.
Die Verbindung zwischen NT/ONT und Router über die Telefonleitung ist abgeschlossen.
Verkabelung über Koaxialkabel
Der Anschluss über Koaxialkabel via F-Stecker ist die wohl unkomplizierteste Möglichkeit, die Giga Bridge anzuschließen. Einfach am Koaxialverteiler ein Kabel entfernen und anschließend das

Inbetriebnahme 26
andere Ende des Kabels (F-Steckverbinder) auf die Giga Bridge setzen und festdrehen; fertig.
1 Stecken Sie einen Adapter der Giga Bridge in eine freie Steckdose neben der NT/ONT.
2 Verbinden Sie den Adapter der Giga Bridge über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit der NT/ONT.
3 Schließen Sie den Adapter der Giga Bridge über Koaxialkabel (F-Typ- Anschluss, Coax) an eine bereits vorhandene Leitung / einen bereits vorhandenen Anschluss an.
Die Verbindung zwischen NT/ONT und Router über Koaxialkabel ist abgeschlossen.

devolo Giga Bridge

27 Inbetriebnahme
3.4.3Verkabelung Giga Bridge mit dem Router
Ist der Anschluss des ersten Giga Bridge-Adapters mit dem NT/ONT erfolgt, muss im nächsten Schritt der zweite Giga Bridge-Adapter mit dem Router im Wohnraum verbunden werden. Nach dem Einstecken in eine freie Steckdose wird der

Adapter, je nach gewählter Verkabelungsart, über Koaxial- oder Telefonkabel angeschlossen. Dazu muss das entsprechende Kabel mit den dafür vorgesehenen Buchsen verbunden werden.

Verkabelung über die Telefonleitung
Der Anschluss der Giga Bridge über das Telefonkabel ist unkompliziert. Ist eine ungenutzte Telefondose (TAE-Dosen, TelekommunikationsAnschluss-Einheit) sowie ein altes Telefonverbindungskabel vorhanden, z. B. das graue DSLKabel, kann dies einfach an die G.hn-PhoneBuchse der Giga Bridge angeschlossen werden.

Das DSL-Kabel nutzt die gleiche Adernpaarbelegung wie die Giga Bridge, sodass keine weiteren Schritte nötig sind:
Pin 4/5
1 Stecken Sie den zweiten Adapter der Giga Bridge in eine freie Steckdose neben dem Router.

devolo Giga Bridge

2 Verbinden Sie den Adapter der Giga Bridge über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit dem WAN-Port (Wide Area Network) des Routers.
3 Schließen Sie den Adapter der Giga Bridge über die Telefonleitung (G.hn- PhonelineBuchse, Phone) an einen bereits in der Wand vorhandenen Anschluss an.
Die Einrichtung der Giga Bridge ist abgeschlossen. Die Glasfaser- Internetverbindung wird vom ONT an den Router weitergeleitet.
Eine TAE-Dose sowie ein herkömmliches Telefonkabel reichen aus, um die Giga Bridge mit dem NT/ONT zu verbinden. Der TAEStecker nutzt die Pins 1/2.
Verkabelung über Koaxialkabel
Beachten Sie: Die devolo Giga Bridge ist ausschließlich zur Verwendung auf freigeschalteten ­ exklusiv verfügbaren ­ Telefon- oder Koaxialkabeln vorgesehen. Die freie Verfügbarkeit der Leitungen ohne Fremdgeräte ist vor Anschluss der devolo Giga Bridge festzustellen (siehe Kapitel 1.2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch).

Inbetriebnahme 28 Der Anschluss über Koaxialkabel via F-Stecker ist komfortabel, da keine weitere Verkabelung durchgeführt werden muss. Es muss einfach das bereits vorhandene, nicht mehr genutzte, SAT- und TVVerbindungskabel in die Antennensteckdose gesteckt und das andere Ende des Kabels (F-Steckverbinder) auf die Giga Bridge gesetzt und festgedreht werden; fertig. Beim Anschluss über das Koaxialkabel mit der Giga Bridge können auch typische Adapter und Verbindungsstücke genutzt werden. Soll beispielsweise eine F-Steckdose samt vorhandener Koaxialleitungen auf einen kompatiblen KoaxialAnschluss umgerüstet werden, empfiehlt sich ein F-Stecker auf IEC-Koax- Stecker.
Abb. 6: Mittels Adapter wird aus einer F-Steckdose ein kompatibler IEC-Koax- Anschluss

devolo Giga Bridge

29 Inbetriebnahme
ACHTUNG! Beschädigung von Telefon-, DSL- und/oder TV-Diensten bei Anschluss an nicht freigeschalteten Leitungen Gerät ausschließlich auf freigeschalteten ­ exklusiv verfügbaren ­ Telefon- oder Koaxialkabeln nutzen
1 Stecken Sie den zweiten Adapter der Giga Bridge in eine freie Steckdose neben dem Router.
2 Verbinden Sie den Adapter der Giga Bridge über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit dem WAN-Port (Wide Area Network) des Routers.
3 Schließen Sie den Adapter der Giga Bridge über die F-Buchse (Koaxial- Anschluss) an einen bereits in der Wand vorhandenen Anschluss an.
Die Einrichtung der Giga Bridge ist abgeschlossen. Die Glasfaser- Internetverbindung wird vom ONT an den Router weitergeleitet.

3.5 Erweiterung des internen Heimnetzwerkes
Auch Ihr bestehendes internes Heimnetzwerk können Sie durch Giga Bridge- Adapter erweitern:
ACHTUNG! Beschädigung von Telefon-, DSL- und/oder TV-Diensten bei Anschluss an nicht freigeschalteten Leitungen Gerät nur auf freigeschalteten ­ exklusiv verfügbaren ­ Telefon- oder Koaxialkabeln nutzen
VORSICHT! Stolperfalle Kabel barrierefrei verlegen und Steckdose sowie angeschlossene Netzwerkgeräte leicht zugänglich halten
3.5.1 Neues Giga Bridge-Netzwerk
1 Stecken Sie den ersten Giga Bridge-Adapter in eine freie Steckdose neben dem Router im Wohnraum.
2 Verbinden Sie diesen Giga Bridge-Adapter über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit einem Netzwerkanschluss des Routers.
3 Schließen Sie diesen Giga Bridge-Adapter über Koaxial (F-Anschluss) oder Telefonleitung

devolo Giga Bridge

(G.hn-Phoneline-Buchse, Phone) an einen bereits in der Wand vorhandenen Anschluss an.
4 Stecken Sie den zweiten Giga Bridge-Adapter in eine Steckdose am gewünschten Einsatzort.
5 Verbinden Sie diesen Giga Bridge-Adapter über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit dem Ethernet-Anschluss des gewünschten Gerätes.
6 Schließen Sie diesen Giga Bridge-Adapter über Koaxial (F-Anschluss) oder Telefonleitung (G.hn-Phoneline-Buchse, Phone) an einen bereits in der Wand vorhandenen Anschluss an.
Die Verbindung zwischen den Giga BridgeAdaptern ist abgeschlossen. Die Datenverbindung wird vom Router an die Adapter der Giga Bridge weitergeleitet.
3.5.2Bestehendes Giga Bridge-Netzwerk um einen weiteren Adapter ergänzen
Jeder weitere, für ein bestehendes Giga BridgeNetzwerk hinzukommende neue Giga Bridge-Adapter wird nicht automatisch gefunden und eingebunden, da sich die vorhandenen Giga BridgeAdapter bereits in einem gepairten Zustand befin-

Inbetriebnahme 30
den. Eine Verbindung (Pairing) zum neuen Giga Bridge-Adapter wird manuell aufgebaut. Voraussetzung dafür ist, dass der neue Adapter sowohl mit dem Stromnetz als auch mit einem in Ihrem bereits vorhandenen Netzwerk gepairten Giga Bridge-Adapter per Kabel (Netzwerkkabel über die Phoneline-Buchse oder Koaxialkabel über die Koaxialbuchse) verbunden ist. Gehen Sie wie folgt vor:
1 Stecken Sie den neuen Giga Bridge-Adapter in der Nähe eines bereits installierten Giga Bridge-Adapters in eine Steckdose ein.
2 Verbinden Sie beide Giga Bridge-Adapter per Netzwerkkabel über die Phoneline-Buchsen.
3 Drücken Sie für ca. 1 Sek. den G.hn/ResetTaster des Giga Bridge-Adapters Ihres bestehenden Netzwerkes. Die LED dieses Adapters blinkt nun weiß.
4 Der neue Giga Bridge-Adapter befindet sich im Autopairing, daher muss kein Taster gedrückt werden. Die LED dieses Adapters blinkt nun ebenfalls weiß.
5 Nach kurzer Zeit (innerhalb von drei 3 Minuten) geht das Blinken der LEDs in ein konstantes, weißes Leuchten über und der neue

devolo Giga Bridge

31 Inbetriebnahme
Giga Bridge-Adapter ist erfolgreich in Ihr bestehendes Giga Bridge-Netzwerk eingebunden und Sie können das Netzwerkkabel wieder entfernen.
6 Platzieren Sie den neuen Giga Bridge-Adapter nun am gewünschten Einsatzort.
7 Verbinden Sie diesen per Telefon- oder Koaxial-Kabel mit der vorhandenen Wanddose.
8 Abschließend verbinden Sie den Giga BridgeAdapter noch per Netzwerkkabel mit dem gewünschten Endgerät.
Die Einrichtung des neuen Giga Bridge-Adapters ist damit abgeschlossen und ihr bestehendes Netzwerk wurde erweitert.
3.6 Adapter zurücksetzen/aus Netzwerk entfernen
Um einen Giga Bridge-Adapter aus Ihrem Giga Bridge-Netzwerk zu entfernen und dessen gesamte Konfiguration erfolgreich in den Auslieferungszustand zurück zu versetzen, gehen Sie wie folgt vor:

Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenen Einstellungen hierbei verloren gehen!
1 Drücken Sie den Reset-Taster länger als 10 Sekunden.
2 Warten Sie, bis die LED weiß blinkt und trennen Sie den Giga Bridge-Adapter bei Bedarf anschließend vom Stromnetz.
Beachten Sie: Ein neuer bzw. zurückgesetzter Adapter wird nicht automatisch gefunden und in ein bereits bestehendes Giga Bridge-Netzwerk eingebunden, da die bereits vorhandenen Giga Bridge-Adapter sich in einem gepairten Zustand befinden. Um einen neuen/zurückgesetzten Giga Bridge-Adapter erneut in ein bestehendes Giga Bridge-Netzwerk einzubinden, verfahren Sie wie in Kapitel 3.3.2 Manuelles Pairing und/oder 3.5.2 Bestehendes Giga Bridge-Netzwerk um einen weiteren Adapter ergänzen beschrieben.

devolo Giga Bridge

4 Konfiguration
Die Giga Bridge verfügt über eine eingebaute Weboberfläche, die mit einem Standard-Webbrowser aufgerufen werden kann. Hier können Sie Geräteinformationen auslesen sowie Einstellungen für den Betrieb der Giga Bridge vornehmen.
Beachten Sie: Die Konfiguration muss für jeden Adapter im Netzwerk separat durchgeführt werden.
Das Aufrufen der Weboberfläche und das manuelle Anpassen der Einstellungen ist nur dann möglich, wenn die Giga BridgeAdapter eine IP-Adresse erhalten. Diese wird üblicherweise vom Router, via DHCP, bereitgestellt. Um eine IP-Adresse zu erhalten, befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel 4.1 Eingebaute Weboberfläche aufrufen.
Beachten Sie: Wenn die Giga Bridge am LANPort des Routers angeschlossen ist, besteht beim Aufrufen der Weboberfläche keine aktive Internetverbindung!
Die Weboberfläche ist durch ein Kennwort (Device Password) geschützt. Sie finden das Kennwort auf der Rückseite der Giga Bridge-Adapter.

Konfiguration 32
Notieren Sie sich vor dem Aufrufen der Weboberfläche das Kennwort der Giga Bridge-Adapter.
4.1 Eingebaute Weboberfläche aufrufen
So erreichen Sie die eingebaute Weboberfläche des Giga Bridge:
1 Entfernen Sie das Ende des Netzwerkkabels, das mit dem WAN-Port des Routers verbunden ist.
2 Stecken Sie das Ende des Netzwerkkabels in einen freien LAN-Port des Routers. Der damit verbundene Giga Bridge-Adapter erhält jetzt eine IP- Adresse.
Durch das Entfernen des Netzwerkkabels vom WAN-Port des Routers wird Ihre Internetverbindung getrennt. Denken Sie nach der Konfiguration der Giga Bridge daran, dass Netzwerkkabel wieder mit dem WANPort des Routers zu verbinden.
3 Öffnen Sie die Weboberfläche des Routers und schauen in der LAN-Übersicht nach, welche IPAdressen die Adapter der Giga Bridge erhalten haben. Sie erkennen die Giga Bridge-Adapter

devolo Giga Bridge

33 Konfiguration
anhand ihrer devolo-Benennung, gefolgt von den letzten drei Zeichen der Seriennummer, z. B. devolo-001.
Die Vorgehensweise für das Öffnen der Weboberfläche ist abhängig vom Router. Informieren Sie sich Handbuch Ihres Routers, wie Sie die Weboberfläche aufrufen.
4 Starten Sie Ihren Internetbrowser und geben im Eingabefeld die IP-Adresse des gewünschten Giga Bridge-Adapters ein und bestätigen Sie die Eingabe.
Nach der Eingabe der IP-Adresse und der anschließenden Bestätigung startet die Weboberfläche der Giga Bridge-Adapter.
4.2 Menübeschreibung
Alle Menüfunktionen werden auf der entsprechenden Oberfläche als auch im dazugehörigen Kapitel des Handbuches beschrieben. Die Reihenfolge der Beschreibung im Handbuch richtet sich nach der Menüstruktur.
Die zentralen Bereiche der Weboberfläche werden am seitlichen Bildschirmrand angezeigt.

Anmelden
Die Weboberfläche ist durch ein Kennwort geschützt. Wir empfehlen nach der erstmaligen Anmeldung die Vergabe eines individuellen LoginKennwortes.
Sie finden das Kennwort (Device Password) auf der Rückseite der Giga Bridge- Adapter.
Mehr Informationen zur Vergabe eines Login-Kennwortes erfahren Sie in Kapitel 4.3.3 System.
Ein sicheres Kennwort sollte aus mindestens zwölf Zeichen bestehen und aus Groß- und Kleinbuchstaben sowie Zahlen und/oder Sonderzeichen beinhalten.
Bei jeder erneuten Anmeldung geben Sie Ihr bestehendes Kennwort ein und bestätigen mit Anmelden.

devolo Giga Bridge

Einrichtung mit Hilfe des Assistenten
Nach dem erstmaligen Aufrufen startet automatisch ein Assistent, der Sie bei der Einrichtung der Giga Bridge unterstützt.

Konfiguration 34
Sprache auswählen Wählen Sie die gewünschte Sprache in der Sprachauswahlliste aus.
Änderung vornehmen Sobald Sie eine Änderung vornehmen, werden auf der entsprechenden Menü-Seite zwei Symbole angezeigt:
Ihre Einstellungen werden gespeichert.

Folgen Sie den Anweisungen, um die Giga Bridge nach Ihren Bedürfnissen einzurichten. Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Menüpunkte finden Sie im Kapitel 4.2 Menübeschreibung.
Abmelden
Per Klick auf Abmelden melden Sie sich von der Weboberfläche ab.

Der Vorgang wird abgebrochen. Ihre Einstellungen werden nicht gespeichert.
Pflichtangaben
Rot umrandete Felder sind Pflichtfelder, deren Einträge notwendig sind, um in der Konfiguration fortzufahren.
Hilfetext in nicht ausgefüllten Feldern
Nicht ausgefüllte Felder enthalten einen ausgegrauten Hilfetext, der den erforderlichen Inhalt des Feldes wiedergibt. Bei der Eingabe verschwindet dieser Hilfetext sofort.

devolo Giga Bridge

35 Konfiguration Standardeinstellungen Einige Felder enthalten Standardeinstellungen, die größtmögliche Kompatibilität und damit einfache Nutzbarkeit sicherstellen sollen. Standardeinstellungen in den Auswahlmenüs (drop-down) sind mit (Standard) gekennzeichnet. Standardeinstellungen können natürlich durch vorgegebene Einträge ersetzt werden. Fehlerhafte Eingaben Eingabefehler werden entweder durch rot umrandete Rahmen oder eingeblendete Fehlermeldungen hervorgehoben.
devolo Giga Bridge

4.3 Übersicht
Nach erfolgreichem Abschluss des Assistenten gelangen Sie automatisch zur Übersicht. Hier erhal-

Konfiguration 36
ten Sie Informationen zur Hard- und Software sowie Netzwerkdetails.

devolo Giga Bridge

37 Konfiguration
System Name: Gerätename MT-Nummer: Geräte-Typennummer Seriennummer: Geräte- Seriennummer
MAC-Adresse: MAC-Adresse des Gerätes Firmware-Version: Firmware-Version des Gerätes Betriebszeit: Betriebszeit seit letztem Neustart
LAN Ethernet: angegeben wird die Geschwindigkeit (10/100/1000 Mbit/s) falls ein Anschluss erkannt wurde.
IPv4 DHCP: Anzeige, ob DHCPv4 ein- oder ausgeschaltet ist Adresse: verwendete IPv4-Adresse Subnetzmaske: verwendete IPv4-Netzmaske Standard-Gateway: verwendetes IPv4-Gateway DNS-Server: verwendeter DNSv4-Server

G.hn
Hier sehen Sie Statusinformationen zum Giga Bridge-Netzwerk sowie zu den verbundenen Geräten.
Lokales Gerät: Statusangabe ,,Verbunden” oder ,,Nicht verbunden”
Netzwerk: Anzahl der im G.hn-Netzwerk verbundenen Geräte
Verbindungen Die Tabelle listet alle verfügbaren und verbundenen Giga Bridge- Adapter Ihres Netzwerks unter Angabe der folgenden Details:
Geräte-ID: Nummer des jeweiligen Giga BridgeAdapters im Netzwerk.
MAC-Adresse: MAC-Adresse des jeweiligen Giga Bridge-Adapters
Senden (Mbit/s): Sendedatenrate
Empfangen (Mbit/s): Empfangsdatenrate
Ausführlichere Informationen zu den Netzwerkdetails finden Sie im Kapitel 4.3.2 LAN.

devolo Giga Bridge

4.3.1 G.hn
Im Bereich G.hn finden Sie Funktionen und Informationen zum Thema G.hn und Adapter-Pairing.

Konfiguration 38

devolo Giga Bridge

39 Konfiguration
Um einen neuen Giga Bridge-Adapter in Ihrem Netzwerk einsetzen zu können, müssen Sie ihn zunächst mit Ihrem bestehenden Giga Bridge-Adapter zu einem Netzwerk verbinden. Dies geschieht durch die gemeinsame Verwendung eines Kennwortes. Diese kann auf verschiedene Weise zugewiesen werden:
b per G.hn-/Reset-Taster (siehe Kapitel 3.4.2 NT/ONT und Giga Bridge verbinden)
oder
b per Weboberfläche, im Menü G.hn; wie im Folgenden beschrieben:
Pairing ­ per Schaltfläche
1 Starten Sie den Pairingvorgang per Klick auf Pairing starten. Dies kann etwas dauern.
2 Sobald der neue Giga Bridge-Adapter in Ihrem bestehenden Netzwerk eingebunden ist, erscheint er in der Liste der verfügbaren und verbundenen Verbindungen (siehe Kapitel Verbindungen).
Der neue Giga Bridge-Adapter ist im bereits vorhandenen Giga Bridge-Netzwerk eingebunden und kann genutzt werden.

Pairing ­ per individuellem Kennwort
Sie können Ihrem Netzwerk auch ein individuelles, selbst gewähltes G.hn- Kennwort zuweisen. Geben Sie dieses pro Giga Bridge-Adapter in das Feld G.hn- Kennwort ein und bestätigen Ihre Eingabe mit einem Klick auf das Disketten- Symbol.
Beachten Sie, dass das individuelle Kennwort nicht automatisch dem ganzen Netzwerk zugewiesen wird, sondern Sie jedem Ihrer Giga Bridge-Adapter dieses separat zuweisen müssen.
G.hn-Domänenname
Der G.hn-Domänenname legt den Namen Ihres G.hn-Netzwerks fest und wird beim Pairing automatisch vergeben.

devolo Giga Bridge

Adapter zurücksetzen bzw. aus einem Netzwerk entfernen
1 Um einen Giga Bridge-Adapter aus Ihrem Netzwerk zu entfernen, klicken Sie auf G.hn-Netzwerk verlassen.
2 Warten Sie, bis die LED weiß blinkt und trennen den Giga Bridge-Adapter anschließend vom Stromnetz.
Beide devolo Giga Bridge-Adapter müssen gleich parametriert sein (SISO- oder MIMOModus), damit Sie untereinander eine Verbindung aufbauen können.
Beachten Sie, dass neue bzw. zurückgesetzte Giga Bridge-Adapter nicht automatisch gefunden und eingebunden werden, wenn sich die bereits vorhandenen Giga Bridge-Adapter im MIMO-Modus befinden. Stellen Sie bei allen Giga Bridge- Adaptern wieder den SISO-Modus her, um neue Giga Bridge-Adapter einbinden zu können.
G.hn-Modus
Abhängig davon, ob Sie die beiden Giga BridgeAdapter via Telefon- oder Koaxialleitung miteinander verbunden haben, stehen Ihnen die Betriebsmodi SISO oder MIMO zur Verfügung.

Konfiguration 40
Nutzen Sie bei der Installation via Telefonleitung alle vier Telefondrähte, können Sie hier den Modus MIMO auswählen.
Betriebsmodus: b MIMO b SISO Der Betriebsmodus MIMO eignet sich nur für die Nutzung der vorhandenen Telefonleitung und für Datenübertragung auf kurzen Distanzen. Empfohlen ist daher die Einstellung des SISO-Betriebsmodus. Wenn Sie den Betriebsmodus MIMO nutzen möchten, schließen Sie bei der Installation der Giga Bridge beide Adernpaare an die Termination Box an. Beachten Sie hierbei die korrekte Pin Belegung für den MIMO-Betriebsmodus Pin 4/5 sowie 3/6.
Der Betriebsmodus SISO ist standardmäßig eingestellt.

devolo Giga Bridge

41 Konfiguration

4.3.2 LAN

Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick

Im Bereich LAN nehmen Sie Ethernet- auf das Disketten-Symbol.

Netzwerkeinstellungen vor.

Beachten Sie, dass alle bereits vorgenom-

menen Einstellungen hierbei verloren ge-

hen!

Starten Sie anschließend den Giga Bridge-Adapter neu, damit Ihre Änderungen wirksam werden.

IPv4-Konfiguration
Im Auslieferungszustand ist nur die Option DHCP aktiviert für IPv4 aktiviert, d. h. dass die IPv4Adresse automatisch von einem DHCP-Server bezogen wird. Die aktuell zugewiesenen Netzwerkdaten sind (ausgegraut) sichtbar.
Ist bereits ein DHCP-Server zur Vergabe von IPAdressen im Netzwerk vorhanden (z. B. Ihr Internetrouter), sollten Sie die Option DHCP aktiviert für IPv4 aktiviert lassen, damit der Giga Bridge-Adapter automatisch eine Adresse erhält.
Wenn Sie eine statische IP-Adresse vergeben möchten, nehmen Sie für die Felder Adresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway und DNS-Server entsprechend Einträge vor.
devolo Giga Bridge

4.3.3 System
Im Bereich System nehmen Sie Einstellungen zur Sicherheit sowie andere Gerätefunktionen der Giga Bridge-Adapter.

Konfiguration 42

devolo Giga Bridge

43 Konfiguration
Status
Im Bereich Status finden Sie verschiedene Statusinformationen Ihrer Giga Bridge-Adapter. Hier können Sie hier das aktuelle Datum und die Uhrzeit, die konfigurierten Zeitserver, die MAC-Adresse sowie die aktiven und inaktiven Services Ihrer Giga Bridge-Adapter ablesen.
Services
b Diagnose: Aktuelle Informationen über die Giga Bridge-Adapter werden zu Servicezwecken an den Gerätehersteller übermittelt (aktiv)
b Updateserver: Über diesen Service werden Verbesserungen und Aktualisierungen automatisch eingespielt (aktiv)
b TR-069: Protokoll zum Datenaustausch zwischen dem Server eines Kommunikationsanbieters und dem verbundenen Endgerät beim Kunden (inaktiv)
b Webserver (HTTP): Ermöglicht die Darstellung der grafischen Oberfläche (aktiv)
Verwaltung
Im Bereich Verwaltung können Sie verschiedene Einstellungen an Ihrem Giga Bridge-Adapter vornehmen. Ein Großteil dieser Einstellungen sind bereits vom Assistenten abgefragt worden. Die

Angaben der Ersteinrichtung können hier abgeändert werden.
Gerätename (Hostname)
Sie können dem Giga Bridge-Adapter einen individuellen Gerätenamen zuweisen.
Kennwort
Sie können ein eigenes Login-Kennwort für den Zugriff auf die Weboberfläche setzen.
Im Auslieferungszustand der Giga Bridge ist die eingebaute Weboberfläche durch ein einmaliges, automatisch erstelltes Kennwort geschützt. Sie sollten nach der Installation der Giga Bridge ein individuelles Kennwort verwenden, um den Zugriff durch Dritte auszuschließen.
Geben Sie dazu zweimal das gewünschte neue Kennwort ein. Die Weboberfläche ist nun durch Ihr individuelles Kennwort vor unbefugtem Zugriff geschützt!
Gerät identifizieren
Mit Hilfe der Funktion Gerät identifizieren lässt sich der Giga Bridge-Adapter ausfindig machen. Per Klick auf Identifizieren macht sich der entsprechende Adapter optisch durch 2-minütiges weißes Blinken der LED bemerkbar.

devolo Giga Bridge

LED
Deaktivieren Sie die Option LED aktiviert, wenn die LEDs des Giga Bridge- Adapters im Normalbetrieb ausgeschaltet sein sollen. Ein Fehlerzustand wird dennoch durch entsprechendes Blinkverhalten angezeigt.
Stromsparmodus
Bei aktivierter Option Stromsparmodus aktiviert wechselt der Giga Bridge- Adapter automatisch in den Stromsparmodus, wenn ein reduzierter Datenverkehr über Ethernet erkannt wird.
Die Latenzzeit (Zeit der Übertragung eines Datenpaketes) kann darunter leiden.
Der Stromsparmodus ist im Auslieferungszustand des Giga Bridge-Adapters deaktiviert.

Konfiguration 44

Standby
Bei aktivierter Option Standby-Modus aktiviert wechselt der Giga Bridge- Adapter automatisch in den Standby-Modus, wenn keine Ethernetverbindung aktiv ist, d. h. wenn kein eingeschaltetes Netzwerkgerät (z. B. Computer) an den Netzwerkschnittstellen angeschlossen ist.

devolo Giga Bridge

45 Konfiguration
In diesem Modus ist der Giga Bridge-Adapter über das G.hn-Netzwerk nicht erreichbar. Sobald das an der Netzwerkschnittstelle angeschlossene Netzwerkgerät (z. B. Computer) wieder eingeschaltet ist, ist der Giga Bridge- Adapter auch wieder erreichbar.
Der Standby-Modus ist im Auslieferungszustand des Giga Bridge-Adapters aktiviert.
Informationen zum LED-Verhalten des Giga Bridge-Adapters im Standby-Modus finden Sie im Kapitel 2.4.1 Kontrollleuchte ablesen.
Zeitserver
Mit der Option Zeitserver (NTP) kann ein Zeitserver festgelegt werden. Ein Zeitserver ist ein Server im Internet, dessen Aufgabe darin besteht die genaue Uhrzeit zu liefern. Wählen Sie Ihre Zeitzone und den Zeitserver, der Giga Bridge-Adapter schaltet automatisch auf Sommer- und Winterzeit um.

Auslieferungszustand

1 Um einen Giga Bridge-Adapter aus Ihrem Netz-

werk zu entfernen und dessen gesamte Konfi-

guration

erfolgreich

in

den

Auslieferungszustand zurück zu versetzen, klic-

ken Sie auf Zurücksetzen.

2 Warten Sie, bis die LED weiß blinkt und trennen den Giga Bridge-Adapter, bei Bedarf, anschließend vom Stromnetz.

Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenen Einstellungen hierbei verloren gehen!

Neu starten
Um einen Giga Bridge-Adapter neu zu starten, klicken Sie auf Neu Starten.

4.3.4 Konfiguration
Hier starten Sie den Giga Bridge-Adapter neu und/ oder setzen ihn in den Auslieferungszustand zurück.

devolo Giga Bridge

4.3.5 Assistent
Möchten Sie Ihre zu Beginn getätigten Einstellungen im Assistenten ändern, können Sie hier den Assistenten noch einmal starten und die Einrichtung des Giga Bridge-Adapters erneut durchführen.
4.3.6 Firmware
Im Bereich Firmware finden Sie Informationen zur aktuell installierten Firmware, zudem können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen.
Firmware-Aktualisierung Die aktuell installierte Firmware des Giga Bridge- Adapters wird auch auf der Übersichtsseite (siehe 4.3 Übersicht) angezeigt.

Konfiguration 46
Die Firmware des Giga Bridge-Adapters enthält die Software zum Betrieb des Geräts. Bei Bedarf bietet devolo im Internet neue Versionen als Datei zum Download an. Die Firmware-Aktualisierung kann automatisch oder manuell initiiert werden.
Regelmäßig prüfen, ob aktualisierte Firmware verfügbar ist
Der Giga Bridge-Adapter kann automatisch nach einer aktuellen Firmware suchen. Aktivieren Sie dazu die Option Regelmäßig prüfen, ob aktualisierte Firmware verfügbar ist.
Der Giga Bridge informiert Sie, sobald eine neue Firmware-Version vorliegt und fragt, ob eine Firmware-Aktualisierung durchgeführt werden soll.
Aktualisierte Firmware automatisch einspielen
Mit der aktivierten Option Aktualisierte Firmware automatisch einspielen installiert der Giga Bridge die zuvor gefundene Firmware automatisch.
Firmware-Aktualisierung manuell initiieren
1 Laden Sie die passende Datei für die Giga Bridge auf Ihren Computer herunter.
2 Befolgen Sie die Schritte aus Kapitel 4.1 Eingebaute Weboberfläche aufrufen.

devolo Giga Bridge

47 Konfiguration Beachten Sie: Wenn die Giga Bridge am LANPort des Routers angeschlossen ist, besteht beim Aufrufen der Weboberfläche keine aktive Internetverbindung! 3 Klicken Sie anschließend auf Nach FirmwareDatei durchsuchen … und wählen die heruntergeladene Firmware-Datei aus. 4 Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick auf das Disketten-Symbol. Nach der erfolgreichen Aktualisierung wird die Giga Bridge automatisch neu gestartet. Stellen Sie sicher, dass der Aktualisierungsvorgang nicht unterbrochen wird.
devolo Giga Bridge

5 Anhang
5.1 Allgemeine Garantiebedingungen
Wenden Sie sich bei einem Defekt innerhalb der Garantiezeit bitte an die Service Hotline. Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Webseite www.devolo.de/support. Eine Annahme Ihres Gerätes ohne RMA-Nummer sowie eine Annahme unfrei eingesandter Sendungen ist nicht möglich!

Anhang 48

devolo Giga Bridge

Index

K

Kanäle und Trägerfrequenzen im 2,4-GHz-Band 7

A

Kanäle und Trägerfrequenzen im 5-GHz-Band 7

Adapterausstattung 14

L

Auslieferungszustand 31, 45 B

LAN (Netzwerkanschluss) 19
LED-Statusanzeige 14, 16

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8

Lieferumfang 20

C

Login-Kennwort 33

CE 8

N

CE-Erklärung 9

Netzwerkanschluss 19

D

Neues devolo Giga Bridge-Netzwerk in Betrieb neh-

devolo Giga Bridge-Adapter zurücksetzen 25

men 23

DHCP-Server 41

Neustart 45

E

P

Entsorgungshinweise bei Altgeräten 7

Pairing 22

F
Factory Reset 31

Powersave 44
R

Flyer ,,Sicherheit & Service” 7

Reset 14, 31, 45

Frequenzbereich und Sendeleistung im 2,4-GHz- S

Band 7

Sicherheitshinweise 6

Frequenzbereich und Sendeleistung im 5-GHz- Standby 44

Band 7
G

Stromsparmodus 44
V

Garantie 48

Verwendete Symbole 7

I

integrierte Steckdose 19

IPv4 41

devolo Giga Bridge

devolo Giga Bridge

© 2022 devolo AG Aachen (Germany) The reproduction and distribution of the documentation and software supplied with this product and the use of its contents is subject to written authorization from devolo. We reserve the right to make any alterations that arise as the result of technical development.
Trademarks devolo and the devolo logo are registered trademarks of devolo AG. The firmware package from devolo contains files which are covered by different licenses, in particular under devolo proprietary license and under open source license (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License or FreeBSD License). The source code which is available for Open Source distribution can be requested in writing from [email protected]. All other names mentioned may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice. No liability for technical errors or omissions.
devolo AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany www.devolo.global
Version 1.1_10/22

Contents
1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1 About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2.1 About the flyer “Safety & service” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2.2 Description of the icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.2.3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.2.4 CE conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.2.5 UKCA conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.3 devolo on the Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.1 Connection problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.2 The solution: devolo Giga Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.3 Possible applications of the Giga Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.3.1 Expansion of the Ethernet WAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.4 Introducing the Giga Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.4.1 Reading the indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.4.2 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2.4.3 Integrated electrical socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3 Initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.1 Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.2 Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3.3 Pairing ­ Establishing a G.hn connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.3.1 Automatic pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.3.2 Manual pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.4 Expansion of the Ethernet-WAN connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.4.1 Starting up a new Giga Bridge network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.4.2 Connecting the NT/ONT and devolo Giga Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3.4.3 Wiring the Giga Bridge to the router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3.5 Expanding your internal home network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
devolo Giga Bridge

3.5.1 New Giga Bridge network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.5.2 Expanding the existing Giga Bridge network by adding another adapter . . . . . . . . . . 29 3.6 Resetting an adapter or removing it from a network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4.1 Calling up the built-in web interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4.2 Menu description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.3 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 4.3.1 G.hn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4.3.2 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4.3.3 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4.3.4 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 4.3.5 Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 4.3.6 Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 5 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 5.1 Warranty conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
devolo Giga Bridge

1 Preface
Get fibre-optic Internet into your home living room using a coaxial or telephone line!
The devolo Giga Bridge gives you a fibre-optic Internet connection quickly and without any inconvenient routing of new network cables to your living room. Bridge the distance from the active or passive NT (Network Termination)/ONT (Optical Network Termination) to the router quickly and easily using an existing coaxial (SAT/TV) or telephone line that is no longer in use. The devolo Giga Bridge uses this wiring to build a highspeed point-to-point connection with a PHY rate of up to 2 Gbps, allowing the full potential of the fibre-optic connection to be used without the burden of installing new cables. The PHY rate refers to the speed of the physical layer. This is the maximum possible speed at which data can be transmitted.
1.1 About this manual
b Chapter 1: Preface — covers safety-related product information as well as general information on this document.

Preface 6
b Chapter 2: Introduction ­ gives a brief introduction of ,,devolo Giga Bridge” and a presentation of the different possible applications
b Chapter 3: Installation ­ shows how to successfully start up the devolo Giga Bridge.
b Chapter 4: Configuration ­ describes the configuration of your devolo Giga Bridge.
b Chapter 5: Appendix ­ includes our warranty terms.
1.2 Safety
It is essential to have read and understood all safety and operating instructions before the device is used for the first time; keep this manual and/or installation guide as well as the flyer “Safety & service” safe for future reference.
1.2.1 About the flyer “Safety & service”
The flyer “Safety & service” provides cross-product and conformity-relevant safety information e. g. general safety notes, data of frequency range and transmitting power and channels and carrier frequencies for Wi-Fi products as well as disposal information.

devolo Giga Bridge

7 Preface

Printouts of the flyer and the installation guide are included with each product; this product manual is provided digitally.
Furthermore, these and other relevant product descriptions are available to you in the download area of the respective product page on the Internet at www.devolo.global.
1.2.2Description of the icons
This section contains a brief description of the icons used in this manual.

Icon

Icon

Description
Very important safety symbol that warns you of hazardous electrical voltage which if not avoided can result in serious injury or death.
An important safety symbol that warns you of a potentially dangerous situation involving a tripping hazard which can result in injuries.
An important note that should be observed which can potentially lead to material damages.

devolo Giga Bridge

Description
The device may only be used indoors in dry conditions.
The device is a Class I product. All electrically conductive (made of metal) housing parts where a voltage can be applied during operation or maintenance in the event of an error must be continuously connected to the earth wire.
The manufacturer/distributing company uses the CE marking to declare that the product meets all applicable European regulations and has been subjected to the prescribed conformity assessment procedures.
The manufacturer/distributing company uses the UKCA marking to declare that the product meets all applicable regulations of Great Britain and has been subjected to the prescribed conformity assessment procedures.

Icon

Description

Additional

information,

background material and

configuration tips for your device.

Indicates a completed course of action

1.2.3Intended use
Use this devolo device, devolo software and the provided accessories as described to prevent damage and injury.
devolo Giga Bridge
The devolo Giga Bridge device is a communication device and is only suitable to be used with telephone and coaxial lines inside buildings.
The use of telephone and coaxial lines outside of buildings may negatively affect conformity and cause the warranty claims to become void.
The devolo Giga Bridge is only intended to be used on cleared–exclusively available–telephone or coaxial cables. Free line availability without thirdparty devices must be determined before connecting the devolo Giga Bridge.

Preface 8
No liability is assumed for any damage to thirdparty devices.
The products are intended for operation in EU, EFTA and UK.
1.2.4 CE conformity
A printout of the simplified CE declaration of this product is separately included. The complete CE declaration can be found under www.devolo.global/support/ce.
1.2.5 UKCA conformity
A printout of the simplified UKCA declaration of this product is separately included. The complete UKCA declaration can be found at www.devolo.global/support/UKCA.
1.3 devolo on the Internet
For detailed information on our products, visit www.devolo.global.
There you will find product descriptions and documentation, and also updates of devolo software and your device’s firmware.

devolo Giga Bridge

9 Preface

If you have any further ideas or suggestions related to our products, please don’t hesitate to contact us at [email protected]!

devolo Giga Bridge

2 Introduction
2.1 Connection problems
For many fibre-optic providers, the connection ends at the subscriber delivery point, which is the termination point of the provider’s Internet access. This is often located in a basement, service entrance room or garage. From this point, the fibreoptic connection is available for the NT/ONT.
Once the fibre-optic connection has been successfully connected to the subscriber delivery point, the next step is to find the optimal place for the active NT/ONT and router. Often the NT/ONT is placed right next to the subscriber delivery point, so the two devices can be easily connected to each other. It is significantly more difficult to make the following connection between the NT/ONT and router, because it often requires recabling. After all, the new high-speed Internet is supposed to reach the terminal devices (e.g. smartphone, tablet, smart TV, laptop and game console) at full speed. This is why most households have the router located in either the living room or a hallway.

Introduction 10
Connecting the NT/ONT and router
The NT/ONT and router are connected exclusively by network cables with an RJ45 connector; often large distances need to be bridged for this purpose. So, when providing cabling, customers have to pay attention to the technical conditions of the available network cables. Depending on the distance that needs to be covered from the NT/ONT to the router or a corresponding terminal device, there are a few pitfalls. Fixed network cables, which lead to mains sockets, for example, are allowed to have a maximum distance of 100 metres. If the distance is expanded beyond that, it is not compliant with Ethernet connection standards and will lead to high attenuation of the cable as well as latency (delay from the transmitter to receiver), which has a significant effect on the data transmission and cancels out the advantage of gigabit Internet. If it is still necessary to cover long distances in the house, then customers have to use intermediate repeaters. Here, however, it must be observed that, depending on the circuit, five to ten metres have to be subtracted from the maximum cable length. So having clean, optimal cabling for a new fibre-optic connection is not exactly trivial and requires good preparation.

devolo Giga Bridge

11 Introduction
2.2 The solution: devolo Giga Bridge

2.3 Possible applications of the Giga Bridge

The problems mentioned here mean additional effort and costs, but the Giga Bridge provides a solution. It uses the G.hn standard to bridge the gap between the NT/ONT and router or terminal device by using the home’s existing coaxial line (SAT/ TV) or telephone line.
The Giga Bridge can also be used to expand the internal home network in order to connect devices with an Ethernet port, e.g. computers, notebooks, televisions, game consoles, etc., to the Internet.
This also achieves the best performance and stability in places where network lines are not possible or not wanted, and/or where Wi-Fi frequently drops out due to ceilings and walls.
And the best part is that the Giga Bridge is connected easily by plug and play.
G.hn technology explained
The Giga Bridge uses G.hn technology for the transmission of the Internet signal over coaxial (TV/SAT) or telephone lines. G.hn was developed by the International Telecommunication Union (ITU) with ongoing development provided primarily by the HomeGrid Forum industry association.

b Telephone line: Two telephone lines are used here. The speed between the ONT and router can reach up to 1 Gbps and the range can be up to 100 metres.
b Coaxial line: Coaxial cables have very high amount of insulation and high RF performance (radio frequency). The speed between the ONT and router can reach up to 1 Gbps and the range can be several hundreds of metres.
SISO mode is set to 200 MHz.
2.3.1 Expansion of the Ethernet WAN
Connection using a telephone line
In this scenario, the G.hn signal is transmitted over two or four telephone lines between the ONT and router at a data rate of up to 1 Gbps. In the case of two telephone lines, SISO mode is used.

devolo Giga Bridge

Connection using a coaxial line
In this scenario, the G.hn signal is transmitted over a standard coaxial cable between the ONT and the router at a data rate of up to 1 Gbps. Due to the high RF performance of coaxial cables and the very

Introduction 12
high amount of insulation, long distances of several hundred metres can be bridged at data rates of up to 1 Gbps.

Fig. 1 Expansion of the Ethernet WAN connection using a telephone or coaxial line

devolo Giga Bridge

13 Introduction Expansion of the internal home network using a telephone line In this scenario, the G.hn signal is transmitted over two telephone lines between the router and another LAN device with an Ethernet port at a data rate of up to 1 Gbps. Expansion of the internal home network using a coaxial line In this scenario, the G.hn signal is transmitted over a standard coaxial cable between the router and another LAN device with an Ethernet port at a data rate of up to 1 Gbps. Due to the high RF performance of coaxial cables and the very high amount of insulation, long distances of several hundred metres can be bridged at data rates of up to 1 Gbps.
Fig. 2 Expansion of the internal home network using a telephone or coaxial line
devolo Giga Bridge

2.4 Introducing the Giga Bridge
Unpack ­ plug in ­ get started and harness the full speed of your fibre-optic Internet connection:
b Speed and stability ­ thanks to a consistent transmission speed with up to one Gigabit/s and over distances of up to 500 metres, the Giga Bridge promises the highest level of fibreoptic Internet experience.
b The integrated electrical socket can be used (like a normal power socket) to supply power to an additional network device or a power strip.
b For expanding your internal home network: The Gigabit LAN port on the Giga Bridge lets you connect a stationary network device ­ such as a game console, television or media receiver ­ to your Internet access point (e.g. Internet router) over the coaxial (TV/SAT) or telephone line.

Introduction 14
The Giga Bridge features
b one gigabit network connection (ETH) a for connecting the NT/ONT to the Giga Bridge adapter or the Giga Bridge adapter to the router (expansion of the Ethernet WAN connection)
or
a for connecting the router to the Giga Bridge adapter or the Giga Bridge adapter to a device with an Ethernet port in order to establish a connection to the router (expansion of the internal home network)
b a G.hn phone line socket for connection to the telephone line (phone),
b one F-connector for connection to the coaxial line (75 ohm)
b one LED indicator light
The LED status display can be disabled. For more information, refer to Chapter 4 Configuration.

b one reset button with combined G.hn function which can also be used for manual pairing (in addition to the network jack),
For more information, refer to Chapter 3.3.2 Manual pairing.

devolo Giga Bridge

15 Introduction b one integrated electrical socket.
Fig. 4: devolo Giga Bridge with country-specific connector and power socket
devolo Giga Bridge

2.4.1Reading the indicator light
The integrated LED indicates the status of the Giga Bridge with flashing and lighting behaviour:

Introduction 16

G.hn LED

Flashing behav- Meaning iour

LED status display (web interface*)

1 Red LED Lights up for up to Start-up process 5 seconds.

Cannot be disabled

2 Red LED Flashes at inter- Status 1:

Cannot be disabled

vals

of The adapter reset was successful. The

0.5 seconds. (On/ reset button has been pressed and held

off)

for 10 seconds.

Status 2: The adapter is (back) in factory default condition. Since the last reset, no pairing with another Giga Bridge adapter has taken place. Connect the adapter to a different Giga Bridge adapter as a full-fledged G.hn network, as described in Chapter 3.3 Pairing ­ Establishing a G.hn connection.

devolo Giga Bridge

17 Introduction

G.hn LED

Flashing behav- Meaning iour

LED status display (web interface*)

3 Red LED Lights up steady

Status 1: The other network nodes are in standby mode and cannot currently be accessed over the mains supply. The LEDs of the other Giga Bridge adapters flash white only for a short time.

Can be disabled

4 White LED

Status 2: The connection to the other network nodes has been interrupted. The remote station may have been removed or there is a malfunction in the connection.

Status 1: Flashes at intervals of 0.5 second (On/off)

Status 1: This Giga Bridge adapter is in pairing mode and the system is searching for new Giga Bridge adapters.

Cannot be disabled

Status 2: Flashes at intervals of 1 second (on/off)

Status 2: Someone triggered the “Identify device” function on the web interface. This function identifies the Giga Bridge adapter being sought.

devolo Giga Bridge

Introduction 18

G.hn LED

Flashing behav- Meaning iour

LED status display (web interface*)

5 White LED

Lights up steady

The connection does not have any issues Can be disabled and the Giga Bridge adapters are ready to operate.

6 White LED

Flashes at inter- The Giga Bridge adapter is in standby Can be disabled vals of 0.1 sec. mode.** on/ 3 sec off

7 Red and Flashes at inter- The data transmission rate is not in the Cannot be disabled

white

vals of 0.1 sec. optimal range (PHY rate below 1 Gbps)

LED

on/2 sec. off

8 Red and Flashes at inter- The Giga Bridge adapter is carrying out Cannot be disabled

white

vals of 0.5 sec. a firmware update.

LED

red/0.5 sec.

white

• Information about the web interface can be found in Chapter 4 Configuration.
  **Depending on the configuration, a Giga Bridge adapter switches to standby mode after approximately 10 minutes if no active network device (e.g. computer) is connected to the network interface. As soon as the network device (e.g. computer) connected to the network interface is switched on

again, your Giga Bridge adapter can also be accessed again.
Check whether the adapter is connected to the mains supply correctly and whether the pairing operation has been carried out successfully. For more information about this, refer to 3.3 Pairing ­ Establishing a G.hn connection.

devolo Giga Bridge

19 Introduction
2.4.2 Connections
For expanding your internal home network: You can use the network connection on the Giga Bridge adapter to connect it to a PC or television using a standard network cable.
2.4.3Integrated electrical socket
Always use the integrated electrical socket on the Giga Bridge when connecting other consumers to the mains supply. The integrated mains filter in the Giga Bridge filters any such external interference and reduces any impairment of PLC performance.
devolo Giga Bridge

3 Initial use
This chapter tells you everything you need to know to set up and use your Giga Bridge. In addition, we briefly describe the devolo software.
In the following sections we describe how you connect the Giga Bridge, forward the fibre-optic Internet signal from the ONT to the router or use the Giga Bridge as an expansion of the internal home network.
More information according to these scenarios can be found in chapter 2.3 Possible applications of the Giga Bridge.
3.1 Package contents
Please ensure that the delivery is complete before beginning with the installation of your devolo Giga Bridge:
b Starter Kit: a 2 devolo Giga Bridge adapters a 2 network cables a Printed installation guide a Printed flyer “Safety & service” a Printed simplified CE/UKCA declaration a Online documentation

Initial use 20
a Additional accessories depending on the installation set
b Additional adapter: a 1 devolo Giga Bridge adapter a 1 network cable a Printed installation guide a Printed flyer “Safety & service” a Printed simplified CE/UKCA declaration a Online documentation a Additional accessories depending on the installation set
3.2 Important notes
Use the devolo devices, the devolo software and the provided accessories as described to prevent damage and injury.
It is essential to have read and understood all safety and operating instructions before the device is used for the first time.
In this context, please read the chapter 1.2 Safety as well as the supplied flyer ,,Safety & service”. The flyer is also available in the download area of the respective product page on the Internet at www.devolo.global.

devolo Giga Bridge

21 Initial use

CAUTION! Damage to the device caused by ambient conditions Only use device indoors in dry conditions
DANGER! Electric shock caused by electricity Device must be plugged into a power socket with a connected earth wire (PE)
CAUTION! Damage to the device caused by unpermitted voltage rangeg Only operate devices on mains power supply as described on the rating plate.
Technical data
For the permitted voltage range for operating the device and the power consumption, refer to the type plate on the rear of the device. For further technical data of this product, please refer to the data sheet in the download area of the respective product page on the Internet at www.devolo.global.
CAUTION! Damage to telephone, DSL and/or TV services when connected to non- cleared lines Only use the device on cleared–exclusively available–telephone or coaxial cables

Note: Free line availability without third-party devices must be determined before connecting the devolo Giga Bridge.
No liability is assumed for any damage to thirdparty devices.
3.3 Pairing ­ Establishing a G.hn connection
CAUTION! Tripping hazard Lay the cable in a barrier-free manner and ensure that the electrical socket and the connected network devices are easily accessible
3.3.1 Automatic pairing
To set up a Giga Bridge network, you need at least two Giga Bridge adapters. Giga Bridge adapters that are in factory default condition (i.e. have been recently purchased or successfully reset) automatically attempt to pair with each other. To do this, the adapters must be connected both to the mains and directly to each other by cable (network cable to the G.hn phone line socket or coax cable to the coaxial socket.)

devolo Giga Bridge

For resetting Giga Bridge adapter or removing it from a network, please see Chapter 3.6 Resetting an adapter or removing it from a network.
3.3.2Manual pairing
Each new or reset Giga Bridge adapter added to an existing Giga Bridge network will not be found and integrated automatically as the Giga Bridge adapters of your existing network are already in paired mode. Therefore, the connection (pairing) to the new or reset Giga Bridge adapter must be established manually. To do this, the new or reset Giga Bridge adapter must be connected both to the mains and by cable to an already paired Giga Bridge adapter of your existing network (network cable to the G.hn phone line socket or coax cable to the coaxial socket.)
Wiring using network cable
1 Plug the new/reset Giga Bridge adapter into an available power socket next to a paired Giga Bridge adapter of your existing network.
2 Connect both Giga Bridge adapters via the provided network cable to the G.hn phone line sockets (phone).

Initial use 22
3 Press the G.hn/Reset button of the existing Giga Bridge adapter in the network for approx. 1 sec. The LED of this adapter now flashes white.
4 The new/reset Giga Bridge adapter pairs automatically so no button needs to be pressed. The LED of this adapter now also flashes white.
After a short time (within three minutes), the flashing LED becomes a steady white light. The Giga Bridge adapter has successfully extended the network.
3.4 Expansion of the EthernetWAN connection
For the initial installation, we recommend setting up (pairing, see chapter 3.3 Pairing ­ Establishing a G.hn connection) the adapters in the vicinity of the ONT and using a power strip for the installation process. When operated normally, all adapters of the Giga Bridge should be plugged into single power sockets at the place of destination.

devolo Giga Bridge

23 Initial use

CAUTION! Tripping hazard Lay the cable in a barrier-free manner and ensure that the electrical socket and the connected network devices are easily accessible
3.4.1Starting up a new Giga Bridge network
Wiring using a telephone line
1 Connect one end of the provided network cable to the G.hn phone line socket (phone) on one of the Giga Bridge adapters.
2 Connect the other end of the provided network cable to the G.hn phone line socket (phone) of the other Giga Bridge adapter.
3 Connect both Giga Bridge adapters to an available power socket. The LEDs of both adapters flash white. A new Giga Bridge network is automatically set up (pairing).
After a short time (within three minutes), the flashing LED becomes a steady white light. The Giga Bridge adapters have successfully established a network.
The adapters connected with each other can now be placed at the desired locations of use.

Wiring using coaxial
1 Connect the end of the coaxial cable to the coaxial socket (coax) on one of the Giga Bridge adapters.
2 Connect the other end of the coaxial cable to the coaxial socket (coax) of the other Giga Bridge adapter.
3 Connect both Giga Bridge adapters to an available power socket. The LEDs of both adapters flash white. A new Giga Bridge network is automatically set up (pairing).
After a short time (within three minutes), the flashing LED becomes a steady white light. The Giga Bridge adapters have successfully established a network.
The adapters connected with each other can now be placed at the desired locations of use.

devolo Giga Bridge

3.4.2Connecting the NT/ONT and devolo Giga Bridge
The data connection of the NT/ONT and router can take place over a coaxial (SAT/TV) or telephone cable.

Initial use 24
nect the existing telephone wiring to the G.hn phone jack of the Giga Bridge. The telephone cable is removed from the demarcation point and then split and contacted by means of connection technology involving wire stripping and soldering or screwing down. A standard network interface is created as a result. Then a classic network cable (Cat 5e or higher) can be used to establish a connection to the Giga Bridge (phone).

Pin 4 Pin 5

Wiring using a telephone line
In most cases, there is no additional (decoupled) TAE socket near the demarcation point. This means that here, for example, a network jack with an insulation displacement terminal has to be used to con-

Fig. 5: Using LSA, the telephone cable becomes a fullfledged network interface. The devolo Giga Bridge can be connected via the network cable (phone) to the ONT

devolo Giga Bridge

25 Initial use

Pin 4/5
Note the correct pin assignment: Incorrect pin assignment results in wires from different wire pairs being used. This can impair the transmission. The wiring in pairs is correct.
1 Plug one adapter of the Giga Bridge into an available power socket next to the NT/ONT.
2 Connect the adapter of the Giga Bridge using the provided network cable with the NT/ONT.
3 Connect the adapter of the Giga Bridge using the telephone line (G.hn phone line socket, phone) to a connection already in the wall.
The connection between the NT/ONT and router over the telephone line is completed.
Wiring using coaxial
The connection using the coaxial cable via F-connector is probably the least complicated option for connecting the Giga Bridge. Simply remove a cable on the coaxial distributor, set the other end of the cable (F-connector) on the Giga Bridge, tighten and you’re done.

1 Plug one adapter of the Giga Bridge into an available power socket next to the NT/ONT.
2 Connect the adapter of the Giga Bridge using the provided network cable with the NT/ONT.
3 Connect the adapter of the Giga Bridge using the coaxial cable (F-type connection, coax) to an existing line / existing connection.
The connection between the NT/ONT and router over the coaxial cable is completed.

devolo Giga Bridge

3.4.3Wiring the Giga Bridge to the router
Once the first Giga Bridge adapter has been connected to the NT/ONT, the next step is to connect the second Giga Bridge adapter to the router in the living space. After the adapter is

Initial use 26
plugged into an available power socket, depending on the type of cabling selected, it is connected using a coaxial or telephone cable. For this purpose, the corresponding cable has to be connected to the socket provided for this.

Wiring using a telephone line
The connection of the Giga Bridge using the telephone cable is hassle-free. If an unused telephone socket (TAE socket, Telecommunication Adapter Equipment) and an old telephone connection cable are available, e.g. a grey DSL cable, it can be connected easily to the G.hn phone jack of the Giga Bridge. The DSL cable uses the

same wire pair assignment as the Giga Bridge, so that no further steps are necessary:
Pin 4/5
1 Connect the second Giga Bridge adapter to a free power socket next to the router.
2 Connect the Giga Bridge adapter using the provided network cable to the WAN (Wide Area Network) port of the router.

devolo Giga Bridge

27 Initial use

3 Connect the adapter of the Giga Bridge over the telephone line (G.hn phone line socket, phone) to a connection already available in the wall.
Set-up of the Giga Bridge is completed. The fibre-optic Internet connection is forwarded from the ONT to the router.
An TAE socket and a conventional telephone cable are sufficient to connect the Giga Bridge to the NT/ONT. The TAE connector uses the pins 1/2.
Wiring using coaxial cable
Note: The devolo Giga Bridge is only intended to be used on cleared–exclusively available–telephone or coaxial cables. Free line availability without third-party devices must be determined before connecting the devolo Giga Bridge (refer to chapter 1.2.3 Intended use).
Using a coaxial cable with an F-connector is convenient, since no other cabling is required. Simply take the existing SAT and TV connection cable that you are no longer using and plug it into the antenna socket. Plug the other end of the cable (F-connector) into the Giga Bridge, tighten it and you’re done.

If a coaxial cable is used to connect to the Giga Bridge, then typical adapters and connectors can also be used. For example, if an F-socket and existing coaxial lines are to be converted into a compatible coaxial connection, an F-connector to an IEC coaxial connector is recommended.
Fig. 6: Adapters are used to turn an F-power socket into a compatible IEC coax connection
CAUTION! Damage to telephone, DSL and/or TV services when connected to non- cleared lines Only use the device on cleared–exclusively available–telephone or coaxial cables 1 Connect the second Giga Bridge adapter to an available power socket next to the router.

devolo Giga Bridge

2 Connect the Giga Bridge adapter using the provided network cable to the WAN (Wide Area Network) port of the router.
3 Connect the Giga Bridge adapter using the Ftype connection (coaxial cable) to an existing connection.
Set-up of the Giga Bridge is completed. The fibre-optic Internet connection is forwarded from the ONT to the router.
3.5 Expanding your internal home network
With Giga Bridge adapters, you can also expand your internal home network:
CAUTION! Damage to telephone, DSL and/or TV services when connected to non- cleared lines Only use the device on cleared–exclusively available–telephone or coaxial cables
CAUTION! Tripping hazard Lay the cable in a barrier-free manner and ensure that the electrical socket and the connected network devices are easily accessible

Initial use 28
3.5.1 New Giga Bridge network
1 Connect the first Giga Bridge adapter to an available power socket next to the router in the living room.
2 Connect the adapter of the Giga Bridge using the provided network cable with the network jack of the router.
3 Connect the Giga Bridge adapter using a coaxial (F-type connection) or telephone line (G.hn phone line socket, phone) to an existing connection.
4 Connect the second Giga Bridge adapter to a free power socket at the desired location of use.
5 Connect the Giga Bridge adapter using a coaxial (F-type connection) or telephone line (G.hn phone line socket, phone) to an existing connection.
6 Connect the adapter of the Giga Bridge using the provided network cable with the Ethernet port of the desired device.
The connection between the adapters of the Giga Bridge is complete. The data connection is forwarded from the router to the Giga Bridge adapters.

devolo Giga Bridge

29 Initial use

3.5.2Expanding the existing Giga Bridge network by adding another adapter
Each new Giga Bridge adapter added to an existing Giga Bridge network will not be found and integrated automatically as the Giga Bridge adapters of your existing network are already in paired mode. Therefore, the connection (pairing) to the new Giga Bridge adapter must be established manually. To do this, the new Giga Bridge adapter must be connected both to the mains and by cable to an already paired Giga Bridge adapter of your existing network (network cable to the G.hn phone line socket or coax cable to the coaxial socket.) Proceed as follows:
1 Plug the new Giga Bridge adapter into an available power socket next to a paired Giga Bridge adapter of your existing network.
2 Connect both Giga Bridge adapters via the provided network cable to the G.hn phone line sockets (phone).
3 Press the G.hn/Reset button of the existing Giga Bridge adapter in the network for approx. 1 sec. The LED of this adapter now flashes white.

4 The new Giga Bridge adapter pairs automatically so no button needs to be pressed. The LED of this adapter now also flashes white.
5 After a short time (within three minutes), the flashing LEDs become a steady white light. The Giga Bridge adapters connected with each other and you can remove the network cable again.
6 The new Giga Bridge adapter can now be placed at the desired location of use.
7 Connect the new Giga Bridge adapter using the telephone line (G.hn phone line socket, phone) or coaxial cable (F-type connection, coax) to a connection already in the wall.
8 Finally, connect the new Giga Bridge adapter using the provided network cable with the Ethernet port of the desired device.
Set-up of the Giga Bridge adapter is completed and your existing network is expanded.

devolo Giga Bridge

3.6 Resetting an adapter or removing it from a network
To remove a Giga Bridge adapter from your Giga Bridge network and successfully restore its entire configuration to the factory defaults, please proceed as follows:
Keep in mind that all settings that have already been made will be lost!
1 Press and hold the reset button longer than 10 seconds.
2 Wait until the LED flashes white and then disconnect the devolo Giga Bridge adapter from the mains supply, if necessary.
Note: Be aware that reset Giga Bridge adapters will not be found and integrated automatically into an existing Giga Bridge network as the Giga Bridge adapters of your existing network are already in paired mode. To integrate a reset adapter again into an existing Giga Bridge network, please proceed as described in chapter 3.3.2 Manual pairing and/or 3.5.2 Expanding the existing Giga Bridge network by adding another adapter.

Initial use 30 devolo Giga Bridge

31 Configuration
4 Configuration
The Giga Bridge has a built-in web interface that can be called up using a standard web browser. Here, you can read out device information and configure settings for operating the Giga Bridge.
Note: The configuration must be carried out separately for each adapter in the network.
Calling up the web interface and manually adjusting the settings is only possible if the Giga Bridge adapters receive an IP address. This is usually provided by the router, via DHCP. To receive an IP address, follow the instructions in Chapter 4.1 Calling up the built-in web interface.
Note: If the Giga Bridge is connected to the LAN port of the router, there is no active Internet connection when you call up the web interface!
The web interface is protected by a key (Device Password) when called up. You can find the key on the rear side of the Giga Bridge adapters.
Write down the key of the Giga Bridge adapters before calling up the web interface.

4.1 Calling up the built-in web interface
This enables you to access the built-in web interface for the Giga Bridge:
1 Remove the end of the network cable that is connected to the WAN port of the router.
2 Connect the end of the network cable to an available LAN port on the router. The corresponding Giga Bridge adapter will now receive an IP address.
Removing the network cable from the WAN port of the router disconnects your Internet connection. After configuring the Giga Bridge, remember to reconnect the network cable to the WAN port of the router.
3 Open the web interface of the router and check which IP addresses were received by the adapters of the Giga Bridge in the LAN overview. You can recognise the Giga Bridge adapters by their devolo designation followed by the last three characters of the serial number, e.g. devolo-001.

devolo Giga Bridge

The procedure for opening the web interface depends on the router. The router manual will inform you how to call up the web interface.
4 Start your web browser and enter the IP address of the desired Giga Bridge adapter in the input field and confirm the entry.
After entering the IP address and then confirming, the web interface of the Giga Bridge adapters starts.

Configuration 32
You can find the key (Device Password) on the rear side of the Giga Bridge adapters.
More information on assigning a login key can be found in Chapter 4.3.3 System.
A secure key should consist of at least twelve characters and include upper- case and lower-case letters and numbers and/or special characters.
Enter your existing password each time you login again and confirm by pressing Login.

4.2 Menu description
All menu functions are described in the corresponding interface as well as in the associated chapter in the manual. The sequence of the description in the manual follows the structure of the menu.
The central web interface areas are displayed at the edge of the screen.
Login
The web interface is password protected when called up. We recommend assigning a individual login key after the initial registration.

devolo Giga Bridge

33 Configuration Set-up with the help of a wizard After initially calling up the web interface, a wizard starts automatically to help you set up the Giga Bridge.
Follow the instructions to set up the Giga Bridge according to your needs. A detailed description of the individual menu items can be found in Chapter 4.2 Menu description. Logout
Log out of the web interface by clicking Log out.

Language selection
Select the desired language in the language selection list.
Making changes
Once you make a change, two icons are shown on the corresponding menu page:
Your settings are being saved.
The operation is being cancelled. Your settings are not being saved.
Required fields
Fields with a red border are required fields. This means entries must be made in these fields to continue with the configuration.
Help text blank fields
Fields that have not been filled in yet contain greyed out help text, which indicates the required content for the field. This help text disappears immediately once content has been entered.
Default settings
Some fields contain default settings which ensure the greatest amount of compatibility and ease of use.

devolo Giga Bridge

Default settings are identified with (default) in drop-down menus.
Default settings can of course be replaced by predefined entries.
Invalid entries
Entry errors are either highlighted by a red border or error messages are shown.

Configuration 34
4.3 Overview
After successfully completing the wizard, you return automatically to the overview. Here, you will find information on the hardware and software and network details.

System Name: Device name MT number: Device type number Serial number: Device serial number
devolo Giga Bridge

35 Configuration
MAC address: MAC address of the device Firmware version: Firmware version of the device
System uptime: Operating time since last restart
LAN Ethernet: The speed (10/100/1000 Mbps) is specified if a connection was detected.
IPv4 DHCP: Display indicating whether DHCPv4 is switched on or switched off
Address: IPv4 address in use
Subnet mask: IPv4 network mask in use
Default gateway: IPv4 gateway in use
Name server: DNSv4 server in use
G.hn Here, you can view the status information for the Giga Bridge network as well as the connected devices.
Local device: “Connected” or “Not connected” status
Network: Number of devices connected in the G.hn network

Connections The table lists all available and connected Giga Bridge adapters for your network along with displaying the following details:
Device ID: Number of the respective Giga Bridge adapter in the network.
MAC address: MAC address of the respective Giga Bridge adapter
Transmit (Mbps): Data transmission rate
Receive (Mbps): Receive data rate
You can find more detailed information on the network details in Chapter 4.3.2 LAN.

devolo Giga Bridge

Configuration 36

4.3.1 G.hn
In the G.hn area, you will find functions and information on the topic of G.hn and adapter pairing.

b Using the web interface, in the G.hn menu; as described below:
Pairing ­ Using the button

1 Start the pairing operation by clicking on Start pairing. This may take some time.
2 As soon as the new Giga Bridge adapter is integrated into your existing network, it appears in a list of available and established connections (see Chapter Connections).
The new Giga Bridge adapter is integrated in the existing Giga Bridge network and can be used.

In order to use a new Giga Bridge adapter in your network, first you have to connect it to your existing Giga Bridge adapters device as a network. This is accomplished by using a shared password. This can be assigned in different ways:
b Using the G.hn/Reset button (see Chapter 3.3.2 Manual pairing)
or

Pairing ­ Using custom password
You can also assign your network a custom G.hn password that you pick yourself. Enter this password for each Giga Bridge adapter in the G.hn password field and confirm your entry by clicking on the Disk icon.
Note that the custom password is not assigned to the whole network automatically. Instead, you must assign it separately to each of your Giga Bridge adapters.

devolo Giga Bridge

37 Configuration
G.hn domain name
The G.hn domain name determines the name of your G.hn network and is automatically assigned when pairing.
Resetting an adapter or removing it from a network

coaxial line, the SISO or MIMO operating modes are available to you. If you use all four telephone lines during installation via telephone line, you can select MIMO mode here.

1 To remove a Giga Bridge adapter from your network, click on Leave G.hn network.
2 Wait until the LED flashes white and then disconnect the Giga Bridge adapter from the mains supply.
Both devolo Giga Bridge adapters have to be configured identically (SISO or MIMO mode) in order to establish a connection with each other.
Be aware that new or reset Giga Bridge adapters will not be found and integrated automatically if the existing Giga Bridge adapters are in MIMO mode. Set all Giga Bridge adapters back to SISO mode to enable integration of new Giga Bridge adapters.
G.hn mode
Depending on whether you have connected the two Giga Bridge adapters via a telephone or

Operating mode:
b MIMO* b SISO

• The MIMO operating mode is only suitable when using existing telephone lines and for short-distance data transmission. Therefore, SISO operating mode is recommended. When using the MIMO operating mode, both wire pairs must be connected to the termination box during installation of the Giga Bridge. Please consider the correct pin assignment of the MIMO operating mode: Pin 4/5 as well as 3/6.
  SISO operating mode is set by default.

devolo Giga Bridge

4.3.2 LAN
You make changes to the ethernet network settings in the LAN area.

Configuration 38
Keep in mind that all settings that have already been made will be lost!
Then, restart the Giga Bridge adapter so that your changes take effect.

4.3.3 System
In the System area, you control the settings for security as well as other device functions of the Giga Bridge adapters.

IPv4 Configuration
In the factory default condition, only the DHCP enabled option for IPv4 is activated. This means that the IPv4 address is retrieved automatically from a DHCP server. The currently assigned network data is visible (greyed out).
If a DHCP server is already present for the assignment of IP addresses in the network (e.g. your Internet router), you should have the DHCP enabled option activated for IPv4 so that the Giga Bridge adapter automatically receives an address.
If you would like to assign a static IP address, make the corresponding entries for the Address, Subnet mask, Default gateway and Name server fields.
Confirm your settings by clicking the Disk icon.

devolo Giga Bridge

39 Configuration
Status
In the Status area, you will find different status information for your Giga Bridge adapters. Here, you can read off the current date and time, the configured time servers, the MAC address and the active and inactive services of your Giga Bridge adapters.
Services
b Diagnostics: Current information about the Giga Bridge adapters is transmitted to the device manufacturer for service purposes (active)
b Update server: Improvements and updates are automatically installed using this service (active)
b TR-069: Protocol for the data exchange between the server of a communication provider and the connected terminal device of the customer (inactive)
b Web server (HTTP): Enables the display of the graphical interface (active)
Management
In the Management area, you can configure various settings on your Giga Bridge adapter. A majority of these settings have already been prompted

by the wizard. The information from the initial setup can be changed here.
Device name (hostname)
You can assign the Giga Bridge adapter a personal device name by which it will appear in the network overview.
Password
You can set a personal login password for access to the web interface.
In the factory default condition of the Giga Bridge, the integrated web interface is protected by a onetime, automatically generated key. After the installation of the Giga Bridge, you should use a custom key to rule out access by third parties.
To do so, enter the desired new password twice. Now the web interface is protected against unauthorised access with your custom password!
Identify device
The Giga Bridge adapter can be found using the Identify device function. By clicking on Identify, the LEDs will flash white for 2 minutes to make the corresponding adapter visually noticeable.

devolo Giga Bridge

LED
Deactivate the LED enabled option if the LEDs of the Giga Bridge adapter are to be switched off in normal operation. An error status is indicated by corresponding flashing behaviour regardless of this setting.
PowerSave mode
If the Power saving mode enabled option has been activated, the Giga Bridge adapter automatically switches to PowerSave mode whenever reduced data transmission over Ethernet is detected.
The latency (time for transmitting a data packet) may be negatively affected.
Power saving mode is disabled in the Giga Bridge adapter’s factory default settings.

Configuration 40

Standby
If the Standby mode enabled option is activated, the Giga Bridge adapter automatically switches to standby mode if no Ethernet connection has been enabled, i.e. if no network device (e.g. computer) is switched on and connected to the network interfaces.

devolo Giga Bridge

41 Configuration
In this mode, the Giga Bridge adapter is not accessible over the G.hn network. As soon as the network device (e.g. computer) connected to the network interface is switched on again, your Giga Bridge adapter can also be accessed again.
Standby mode is enabled in the Giga Bridge adapter’s factory default settings.
For information on the LED behaviour of the Giga Bridge adapter in standby mode, refer to Chapter 2.4.1 Reading the indicator light.
Time server
The Time server (NTP) option lets you specify a time server. A time server is a server on the Internet whose task consists of providing the exact time. Select your time zone and time server; the Giga Bridge adapter automatically switches between standard time and summer time.

4.3.4 Configuration
Here, restart the Giga Bridge adapter and/or restore it to the factory default settings.
Factory default settings
1 To remove a Giga Bridge adapter from your network and successfully restore its entire configuration to the factory default settings, click Factory reset.
2 Wait until the LED flashes white and then disconnect the Giga Bridge adapter from the mains supply if necessary.
Keep in mind that all settings that have already been made will be lost!
Restart To restart a Giga Bridge adapter, click on Reboot.

devolo Giga Bridge

4.3.5 Wizard
If you would like to change the settings made in the wizard at the beginning, you can restart the wizard here and set up the Giga Bridge adapter again.
4.3.6 Firmware
In the Firmware area, you can find information about the firmware currently installed and also configure various settings.
Firmware update The currently installed firmware of the Giga Bridge adapter is displayed on the overview page (see 4.3 Overview).
The firmware of the Giga Bridge adapter includes the software for operating the device. If necessary,

Configuration 42
devolo offers new versions on the Internet as a file download. The firmware update can be initiated automatically or manually.
Automatically search for updates
The Giga Bridge adapter can look for up-to-date firmware automatically. To do this, enable the option Regulary check for firmware updates.
The Giga Bridge lets you know when a new firmware version becomes available and asks if firmware should be updated.
Automatic Update
With the Automatically install firmware updates option enabled, the Giga Bridge automatically installs the firmware it has found.
Manually initiate a firmware update
1 Download the appropriate file for the devolo Giga Bridge to your computer.
2 Follow the steps from chapter 4.1 Calling up the built-in web interface
Note: If the Giga Bridge is connected to the LAN port of the router, there is no active Internet connection when you call up the web interface!

devolo Giga Bridge

43 Configuration 3 Click on Browse for firmware file… and select the downloaded firmware file. 4 Confirm your settings by clicking the diskette icon. After a successful update, the Giga Bridge restarts automatically. Ensure that the update procedure is not interrupted.
devolo Giga Bridge

5 Appendix
5.1 Warranty conditions
If your devolo device is found to be defective during initial installation or within the warranty period, please contact the vendor who sold you the product. The vendor will take care of the repair or warranty claim for you. The complete warranty conditions can be found at www.devolo.global/support.

Appendix 44

devolo Giga Bridge

Index
A
Adapter equipment 14
C
CE 8 CE declaration 8 Channels and frequencies in the 2.4-GHz band 6 Channels and frequencies in the 5-GHz band 6
D
DHCP server 38 Disposal 6
F Factory default settings 30, 41 Factory reset 30, 41
Flyer ,,Safety & service” 6
I
Integrated electrical socket 19 Intended use 8 IPv4 38 IPv6 38
L
LAN (network connection) 19
LED status display 14, 16
Login password 32
N
Network connection 19
devolo Giga Bridge

P
Package contents 20 Pairing 21 PowerSave 40 PowerSave mode 40
R
Reboot 41
Reset 14, 30, 41
Resetting devolo Giga Bridge adapters 30
S
Safety information 6 Standby 40 Standby mode 41 Starting up a new devolo Giga Bridge network 23 Symbol description 7
T
Transmitting power in the 2.4-GHz band 6 Transmitting power in the 5-GHz band 6
U
UKCA declaration 8
W
Warranty 44

devolo Giga Bridge

© 2022 devolo AG Aachen (Germany) La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce produit, ainsi que l’exploitation de leur contenu, sont interdites sans l’autorisation écrite de devolo. devolo se réserve le droit d’effectuer des modifications à des fins d’améliorations techniques.
Marques devolo et le logo devolo sont des marques déposées de devolo AG. Le paquet de microprogrammes de devolo contient des fichiers diffusés sous différentes licences, notamment sous une licence dont devolo est propriétaire et sous une licence Open Source (à savoir GNU General Public License, GNU Lesser General Public License ou FreeBSD License). Le code source des fichiers diffusés en tant qu’Open Source peut être demandé par écrit à [email protected]. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. devolo se réserve le droit de modifier les informations mentionnées sans avis préalable, et ne saurait être tenue responsable d’éventuelles erreurs ou modifications.
devolo AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany www.devolo.global
Version 1.1_10/22

Contenu
1 Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1 Information sur cette documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2.1 Sur ce dépliant «Sécurité & service» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.2.2 Description des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.2.3 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.2.4 Conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.3 devolo dans Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.1 Problèmes de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.2 La solution : devolo Giga Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.3 Possibilités d’utilisation du Giga Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.3.1 Extension de la connexion WAN Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.3.2 Extension du réseau domestique interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.4 Le Giga Bridge se présente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2.4.1 Lire le voyant de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.4.2 Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2.4.3 Prise de courant intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.1 Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.2 Consignes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.3 Appariement ­ établir la connexion G.hn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.3.1 Appariement automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.3.2 Appariement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.4 Extension de la connexion WAN Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3.4.1 Mise en service d’un nouveau réseau Giga Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3.4.2 Connecter la NT/ONT et le Giga Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.4.3 Câblage Giga Bridge avec le routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 3.5 Extension de la couverture Ethernet domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
devolo Giga Bridge

3.5.1 Mise en service d’en nouveau réseau Giga Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3.5.2 Extension d’un réseau Giga Bridge existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3.6 Réinitialiser un adaptateur ou le supprimer d’un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 4 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.1 Appeler l’interface web intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.2 Description du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4.3 Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4.3.1 G.hn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4.3.2 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 4.3.3 Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 4.3.4 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 4.3.5 Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 4.3.6 Microprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 5 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 5.1 Conditions générales de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
devolo Giga Bridge

1 Avant-propos
Amener chez soi la fibre Internet via le câble coaxial ou téléphonique !
Le devolo Giga Bridge vous permet d’amener la connexion fibre Internet dans votre espace de vie rapidement et sans pose fastidieuse de nouveaux câbles réseau. Franchissez la distance entre la terminaison de réseau NT (Network Termination)/ ONT (Optical Network Termination) active ou passive et le routeur de manière simple et rapide en utilisant un câble coaxial ou un câble téléphonique (SAT/TV) déjà existant qui n’est plus nécessaire ! En utilisant ce câblage, le devolo Giga Bridge établit une connexion point-à-point haut débit avec un taux PHY de deux Gbit/s qui permet une utilisation du plein potentiel du raccordement à la fibre optique, sans nouveau câblage fastidieux. Le taux PHY (angl. the physical layer) désigne la vitesse de la couche physique. Il s’agit de la vitesse maximale pouvant être atteinte pour la transmission des données.

Avant-propos 6
1.1 Information sur cette documentation
Chapitre 1 : Avant propos ­ contient des informations relatives à la sécurité et des informations générales au document
Chapitre 2 : Introduction ­ présentation du devolo Giga Bridge et ses différentes possibilités d’utilisation
Chapitre 3 : Installation ­ vous apprend comment mettre en service avec succès le devolo Giga Bridge.
Chapitre 4 : Configuration ­ décrit la configuration de votre devolo Giga Bridge.
Chapitre 5 : Annexe ­ contient nos conditions de garantie
1.2 Sécurité
Lisez attentivement toutes les consignes et les instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez le manuel et/ou le guide d’installation ainsi que le dépliant « Sécurité & service » pour pouvoir les consulter ultérieurement.

devolo Giga Bridge

7 Avant-propos
1.2.1Sur ce dépliant «Sécurité & service»
Le dépliant « Sécurité & service » vous offre des informations relatives à la sécurité et à la conformité concernant tous les produits devolo, comme p. ex. des consignes de sécurité, des fréquences et puissance d’émission, des canaux et des fréquences porteuses pour des produits WiFi ainsi que l’ élimination des anciens appareils.
Le dépliant et le guide d’installation sur papier sont joints au chaque produit ; ce manuel est disponible en ligne.
Par ailleurs, vous trouverez ces descriptions de produits ainsi que d’autres dans la zone de téléchargement de la page produit respective à l’adresse www.devolo.global.

1.2.2 Description des symboles
Dans cette section, nous vous fournissons une description succincte de la signification des différents symboles utilisés dans le manuel :

Symbole

Description
Symbole de sécurité très important qui vous avertit d’un danger dû à la tension électrique et qui en cas de non-respect peut entraîner des blessures très graves ou la mort.
Symbole de sécurité très important qui vous avertit d’une situation potentiellement dangereuse assortie d’un risque de trébuchement qui peut entraîner des blessures.
Remarque importante qui signale le risque éventuel de dommages matériels et dont il est recommandé de tenir compte.
L’appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs et fermés.

devolo Giga Bridge

Symbole Description
L’appareil est un produit de la classe de protection I. Toutes les parties du boîtier (en métal) conductrices d’électricité qui, en cas de défaut, peuvent être sous tension pendant le fonctionnement ou la maintenance doivent être reliées en continu au conducteur de terre (conducteur de protection).
Par le marquage CE, le fabricant / le responsable de la mise en circulation déclare que le produit est conforme aux directives européennes en vigueur et qu’il a été soumis aux procédures d’évaluation de la conformité prescrites.
Conseils et astuces concernant la configuration du produit.
Indique que le déroulement d’une action est terminé.

Avant-propos 8
1.2.3 Utilisation conforme
Utilisez cet appareil devolo, les logiciels devolo et les accessoires fournis conformément à la description pour éviter des dommages et blessures.
devolo Giga Bridge
L’appareil devolo Giga Bridge est un dispositif de communication destiné à un usage intérieur et doit être utilisé uniquement sur des cables téléphoniques et coaxiaux débloqués et exclusivement disponibles.
L’utilisation de lignes téléphoniques et coaxiaux à l’extérieur de bâtiments peut compromettre la conformité du produit et entraîner l’annulation des droits de garantie.
Le devolo Giga Bridge ne doit être utilisé que sur des cables téléphoniques et coaxiaux à l’intérieur de bâtiments. Avant de brancher, veillez à ce que les lignes soient librement disponibles et qu’il n’y ait pas d’autres appareils sur les lignes !
Nous n’acceptons aucune responsabilité pour les dommages causés aux équipements de tiers.
Le produit est prévu pour une utilisation dans l’UE, l’AELE et l’Irlande du Nord.

devolo Giga Bridge

9 Avant-propos
1.2.4Conformité CE
La déclaration de conformité CE simplifiée sous forme imprimée est jointe au produit. Elle est également disponible dans l’internet sur www.devolo.global/support/ce.
1.3 devolo dans Internet
Toutes les informations détaillées sur tous nos produits sont disponibles sur Internet à l’adresse www.devolo.global. Vous y trouverez non seulement le descriptif et la documentation des produits, mais aussi la version à jour des logiciels devolo et du microprogramme de l’appareil. Si vous avez d’autres idées ou suggestions concernant nos produits, n’hésitez-pas à nous contacter en écrivant à [email protected] ou bien [email protected] !
devolo Giga Bridge

2 Introduction
2.1 Problèmes de connexion
Pour de nombreux fournisseurs de fibre optique, le raccordement se termine au point de transfert du bâtiment qui constitue la terminaison de l’accès à Internet. Ce point de transfert se trouve souvent à la cave, dans le local technique ou le garage. A partir de ce point, la connexion Internet fibre est disponible pour le NT/ONT.
Une fois le raccordement de la fibre au point de transfert réussi, l’étape suivante consiste au placement optimal de la NT/ONT et du routeur. La NT/ ONT est souvent placée directement à côté du point de transfert de manière que les deux appareils puissent être facilement connectés l’un à l’autre. Ensuite tout se complique avec la connexion de la NT/ONT et du routeur ; car elle nécessite souvent un recâblage. En fin de compte, il faut que le nouvel Internet haut débit parvienne dans sa vitesse intégrale aux terminaux, comme

References

• Internet überall – devolo stoppt die WLAN Schwäche | devolo
• Konformitätserklärungen | devolo
• Support zu Fragen rund um devolo Produkte | devolo
• Support & Contact | devolo
• Konformitätserklärungen | devolo
• Internet anywhere – devolo cures weak Wi-Fi | devolo
• Internet anywhere – devolo cures weak Wi-Fi | devolo
• Internet überall – devolo stoppt die WLAN Schwäche | devolo
• Internet überall – devolo stoppt die WLAN Schwäche | devolo
• Konformitätserklärungen | devolo
• Support zu Fragen rund um devolo Produkte | devolo
• Konformitätserklärungen | devolo
• Konformitätserklärungen | devolo
• Internet anywhere – devolo cures weak Wi-Fi | devolo
• Internet anywhere – devolo cures weak Wi-Fi | devolo
• Support & Contact | devolo
• Konformitätserklärungen | devolo
• Konformitätserklärungen | devolo

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>