eta 2638 Soda Maker Instruction Manual

eta 2638 Soda Maker Instruction Manual

Dear customer, thank you for buying our product. Before putting the appliance into
operation, read carefully these instructions for use and store properly this manual together with the certificate of warranty, a cash voucher and possibly with the package and the internal contents of the package.

Make high-quality fresh sparkling water to your taste or your favourite soft drink fast and easily with the soda maker within the comfort of your home.

SAFETY WARNINGS

• Consider the instructions for use as a part of the appliance and pass them on to any other user of the appliance.

• This product can be used by children at the age of 8 years and older if they are supervised or if they were instructed regarding use of the appliance in a safe way and if they understand possible risks. Children must not play with the appliance. User cleaning and maintenance must not be performed by children if they are younger than 8 year and unsupervised.

• The device may be used by persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge only if they are under supervision or they have been instructed about using the appliance safely and understand the potential dangers.
  Children must play with the appliance.

• Never use the appliance and the accessories if it is not functioning correctly or if it has fallen on the floor and been damaged or if it has fallen into water. In such cases take the appliance to a professional service centre to verify its safety and correct function

• When the appliance is in operation, prevent pets, plants or insects to get in contact with it.

• The product is intended for home use and similar (in shops, offices and similar workplaces, in hotels, motels and other residential environments, in facilities providing accommodation with breakfast). It is not intended for commercial use!

• The appliance is only designed for carbonation of pure drinking water. Do not use it to carbonate any other liquids (such as beer, wine, alcohol, fruit juices or other liquids).

• The appliance is not designed for outdoor use.

• Do not use the appliance in an environment saturated with explosive or flammable fumes.

• The appliance must not be used in areas where chemicals, paints and other flammable, explosive, volatile and harmful substances are used or stored.

• Never immerse the appliance in water nor wash the appliance under running water,  except for parts specified in the Maintenance Chapter!

• It is not permitted to adjust the surface of the appliance in any way (e.g. using self-adhesive wallpaper, foil etc.)!

• Do not store any objects on the appliance.

• Do not insert the accessories into any body cavities.

• Do not carry the appliance when the carbonator and bottle have been installed.

• Do not place the CO2 nozzle to your eyes or ears and do not insert it into any body cavities!

• Do not place any objects between the surface of the appliance, prevent deposits of impurities or residues of cleaning agents on sealing surfaces.

• Do not attempt to change, adjust or repair the controls, safety locks or any other parts of the appliance. Do not use the appliance without the bottle being installed.

• Never remove the carbonator and the bottle during operation.

• Never remove the carbonator when the bottle is installed.

• Never use the appliance without a sufficient amount of water in the bottle.

• Do not place the appliance on unstable, fragile and flammable surfaces (e.g. glass,paper, plastic, wooden and varnished boards and various fabrics/tablecloths).

• Only use the appliance in the operating position (i.e. vertically) in places where it cannot be tipped over and in a sufficient distance from sources of heat (e.g. stove, electric/gas  cooker, hot plate, grill etc.) or direct sunlight and wet surfaces (sinks,washbasins etc.).

• Only disassemble the parts of the appliance specified in this Manual for the purpose of maintenance or repair. Never disassemble and replace any other parts or accessories.

• Only use the appliance with original accessories from the Producer.

• Do not expose the appliance to weather conditions (rain,frost,direct sunlight etc.).

• Only use the appliance for the purpose it is designed for, as described in this Manual.
  Never use the appliance for any other purpose.

• If you are not going to use the appliance for a long time, empty the content of the PET bottle, remove the carbonator and clean the appliance (see VI. MAINTENANCE).

• The Producer is not liable for any damages and injuries caused by improper use of the appliance and accessories (e.g. degradation of food, damage to health, injury) and for the product under warranty in case of failure to observe the aforementioned safety warnings.

SAFETY ADVICE FOR CO2 CARBONATORS

• Prevent children and incapable persons from using the appliance without supervision!

• Only use intact, tight (with intact valve) carbonators designed for the appliance.
  The appliance may get damaged if other carbonators are used.

• The carbonator contains CO2 (carbon dioxide) and it is pressurized. Observe the instructions of the carbonator producer when handling and storing carbonators (store in a dry, cool and well ventilated place, out of reach of children and incapable persons).

• Do not adjust the carbonator, do not remove the valve and do not open the carbonator by force and never throw it in the fire.

• Protect the carbonator from impact and fall, sources of heat radiation (e.g. stove, electric/gas cooker, hot plate, grill etc.) or direct sunlight and from heating above the temperature of 50 °C.

• The carbonator is equipped with a safety valve that releases the gas from the carbonator in case of an increase in pressure (e.g. when heated). If such a situation occurs, do not touch the carbonator; let the gas leak. A fast CO2
  leak causes rapid cooling of the carbonator.
  Wait until the temperature of the carbonator reaches the ambient temperature.

• Protect the carbonator from frost (-40oC), do not use frozen carbonators. The appliance may get damaged or the person operating it may get injured (e.g. frost burn) if frozen carbonator is used.

• Ambient temperature is suitable for the application of the carbonator in the appliance. If the carbonator is cooled down (e.g. due to transportation or storage), let it reach the ambient temperature prior to installation.

• The carbonator is only designed for CO2 filling (food gas).

• The carbonator may only be refilled by an authorized organization.

SAFETY ADVICE FOR THE PET BOTTLE

• Do not use a bottle that is deformed, cracked or scratched or that has changed colour or lost transparency or tightness. Observe the durability of the bottle; the date is printed on the side of the bottle. Do not use the bottle after the use by date! Dispose of the bottle ecologically and replace it with a new one.
• Regularly check that the sealing in the cap of the bottle is not worn out or damaged.
• Prevent contact of the bottle and the cap with aggressive cleaning agents (e.g. alcohol, diluents or ammoniac) as they may cause damage (e.g. deformation).
• Do not wash the bottle or the cap in the dishwasher (unless such a cleaning method is permitted by a symbol on the bottle).
• Do not expose the bottle to temperatures below 1 oC and above 40 oC and protect it from sources of heat (e.g. stove, electric/gas= cooker, hot plate, grill etc.) or direct sunlight.
• Never place the bottle in the freezer as it may cause damage (e.g. cracking) to the bottle and do not store the bottle in a car.
• The bottle is not designed for heating liquids in a microwave oven.
• Do not open the bottle by force and do not adjust the surface of the bottle in any way (e.g. using self-adhesive foil, stickers, paper or heat insulation).
• If the bottle is exposed to some vibrations (e.g. during transportation), unscrew the cap slowly. It eliminates excessive gas and prevents spraying of the drink when opening the bottle.
• Never point the PET bottle neck at a face or other parts of your or other person’s body.
• The bottle is only designed for cold or warm filling (max. 40 °C) of pure drinking water and syrup. The water level must be within the Min and Max marks.
• Rinse (at least five times) the bottle and the cap well prior to the first use, e.g. in hot water with soap or disinfectant, subsequently rinse with clean water and air dry.
• Always prepare fresh water or store water in the refrigerator.
• The water must not exceed the maximum filling level of 0.9 litres when filling the bottle.
• Always carbonate the water with carbon dioxide first and then add a syrup, ice or crushed ice of your choice. Otherwise, the bottle may overflow.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES (Fig. 1)

A–Soda Maker

1. Button for CO2 batch
2. PET bottle inclination control
3. Nozzle
4. Closure
5. Drainage outlets
6. Cover arresting button
7. PET bottle holder
8. Carbonator holder
9. Spare gasket

B–PET Bottle

1. Cap

C–CO2 Pressure Bottle

(carbonator) for type ETA263890000, ETA263890010, ETA263890020 and ETA263890030 not included (it is possible to buy)

PREPARATION OF THE APPLIANCE

Remove all packaging and take the appliance and all accessories out. Remove all adhesive foils, stickers or paper from the appliance and its accessories.

Place the appliance on an even and dry surface (e.g. kitchen table), at the minimum height of 85 centimetres, out of reach of children (see I.SAFETY ADVICE).
Prior to the first use, wash the parts that come in contact with food in warm water with soap and rinse them thoroughly with clean water, dry with a kitchen towel or air dry. The appliance is now ready to be used.

Installation and Removal of the CO2 Carbonator (Fig. 2, 3, 4, 5)

Place the appliance on the front or side for easier manipulation. Press the arresting button A6 on the bottom side of the appliance and then remove the back cover A4. Remove the protective cap (seal) from the pressure bottle C (carbonator). Insert the carbonator into the opening and turn it around (anticlockwise) so that the valve gets screwed in the holder A8. Apply reasonable force (lightly) to tighten the carbonator. Insert the cover behind the top part of the appliance and fasten it with a click. Proceed in reverse order to remove the carbonator from the appliance.

ATTENTION

• Check that the carbonator valve is not damaged.
• Check that sealing is inserted in the holder and that it is not damaged or worn out.
• Do not use any tools to install the carbonator (e.g. keys, pliers).
• Do not apply excessive force to tighten the carbonator to prevent gas leak.

Installation and Removal of the PET Bottle (Fig. 7, 8, 11)

Unscrew the cap B1. For easier manipulation, push down the control A2 and tilt out the holder with the nozzle. Slide the neck of the bottle B on the nozzle A3 until it fits in the holder A7 and then apply reasonable force to turn the bottle (clockwise) as far as it goes. Pull the bottle lightly to check that it is properly attached. Then release the inclination control. Proceed in reverse order to remove the bottle from the appliance.

ATTENTION

• Check that the bottle is not visibly damaged.
• Do not use any tools to install the bottle (e.g. pliers).

USE OF THE APPLIANCE (Fig. 2 – 12)

Place the appliance on a dry and even surface. Install the CO2 carbonator correctly (see minstructions above). Fill up the PET bottle with chilled, clean drinking water up to the level marked with MAX. Attention: Do not add any syrup concentrate, ice or crushed ice in the water! Install the PET bottle to the appliance correctly (see instructions above). Check that the end of the nozzle A3 is immersed in water. Press the button PUSH A1 shortly and firmly (for max. 2 seconds) to apply carbon dioxide. Then slowly release the button.
The carbonation of water with CO2 is accompanied by a characteristic sound – “soft sizzling” (i.e. letting out excess gas and pressure equalization). This is perfectly normal and does not constitute a reason to complain about the appliance. Press the button once or twice for standard carbonated water. Remove the bottle from the soda maker and screw the cap B1 on the bottle. You can either consume the prepared drink right away or store it in the refrigerator.

You can use the following chart as a help with determining the approximate level of
carbonation of water with CO2:

The 0.45 kg CO2 carbonator (in relation to the intensity of carbonation) prepares
approximately 85 litres of sparking water.

RECOMMENDATIONS

• Cold water (approx 7 °C) is the most suitable water for carbonation because it better absorbs carbon dioxide. We recommend storing the water in the refrigerator prior to carbonation. You can purchase another PET bottle for this purpose.

• The more often you press the button PUSH A1, the more carbonated the water will be.

• Do not press the button PUSH A1 for a long time and in very short intervals (the water may leak from the appliance). Wait for about 5 – 10 seconds between individual presses so that the CO2 mixes with water well. The button must always be released slowly

• The carbonated water will stay in a well closed bottle for about 2 – 3 days.

• The appliance is equipped with a system of automated drainage of excessive carbonated water (e.g. in case of overfilling the bottle with CO2 ) using the drainage outlets A5. Therefore certain amount of water may appear under the soda maker. This is perfectly normal and does not constitute a reason to complain about the appliance.
  Check the soda maker after each use and wipe off any water.

• The carbonator is empty when no gas is released into the bottle from the nozzle when the button PUSH A1 is pressed. In such a case, remove the empty carbonator and replace it with a new one. Do not dispose of the empty carbonators (i.e. do not throw them away). The weight of the empty and full carbonator is stated on the carbonator packaging.

Mixing Sodas (Fig. 13, 14, 15)

To prepare tasty soda or drink, we recommend using Kofola syrups. Add the required amount of the selected syrup in the bottle with carbonated water. Screw the cap and turn the bottle upside down once to mix the drink. You can either consume the drink right away or store it in the refrigerator.

ATTENTION

• Always add syrups in water that has been carbonated; otherwise there is a risk of foaming and overflowing.
• Do not shake the bottle! It releases the carbon dioxide from the water.
• Follow the recommended instructions of the producer when batching the syrup; use it according to your taste.
• Do not use syrups after the use by date (expiration date). Store syrups in a cool and dark place (see the instructions of the producer on the syrup packaging).

TROUBLESHOOTING

to the MAX level
The water for carbonation is warm| Use cold water
The carbonator is empty| Replace the carbonator with a new one
The carbonator is very cold| Wait until the carbonator reaches ambient temperature
The carbonator is not Installed properly| Apply reasonable force to tighten the carbonator
Disturbing noise during water carbonation| The carbonator is not installed properly| Apply reasonable force to tighten the carbonator
Worn-out or damaged sealing| Check or replace sealing with a corresponding new one
PET bottle is not properly installed| Tighten the PET bottle end to end
Gas leaks after the button
Al has been released| The carbonator valve is damaged| Do not remove the bottle or the carbonator. Let the gas leak and then remove the carbonator (ATTENTION: it may be very cold) and return it to the supplier
Water foams
and leaks from the bottle during carbonation| Syrup has been added in the bottle with water, ice or crushed ice| Only use pure drinking water for carbonation
There is water under the soda maker| The amount of water in the bottle exceeds the MAX level| Only fill up the bottle with water up to the MAX level
The button Al was pressed for too long. too fast or
several times| Press the button shortly, wait for 5 – 10 seconds between presses and do not press more than 3 times
Button Al has been released too fast| The button must always be released slowly

MAINTENANCE

Do not use abrasive and aggressive cleaning agents (e.g. sharp objects, alcohol,
chemical solvents, diluents, ammoniac, caustic agents etc.). Wipe off the interior and exterior and with a damp cloth after each use.

Wash all accessories (PET bottle and cap) in warm water (max 40 °C) with soap (or
suitable disinfecting agent) immediately after use and rinse with pure drinking water.
Do not install the cap on the bottle if you are not going to make another drink right away.
Store the bottle and the cap separately so that they can dry well. Some food can colour the accessories in some way. However, this does not affect the function of the appliance and it is not a reason for a claim. This colouring usually disappears after some time. Never dry plastic mouldings over a heat source (e.g. heater, electric/gas stove).

Gasket Replacement
By means of a suitable tool (e.g. a narrow screwdriver, needle), remove the gasket from the holder A8. Put the new, spare gasket A9 back so that it fits in the groove in the holder along the entire perimeter.

Storage
Store the appliance on a dry place, out of reach of children and persons sui juris.

ATTENTION

• Make sure that the contact areas and sealing elements are clean and functional.
• The drainage outlets A5 must be passable; do not adjust it in any way (e.g. by capping).

ENVIRONMENT

If the size of the appliance allows, all the parts contain marking of the materials used for production packaging, components and accessories as well as for recycling. The symbols on the product or in the accompanying documentation mean that the product used must not be liquidated together with communal waste. To ensure the appropriate liquidation take the used appliance to a collection point where it will be accepted free of charge. Correct liquidation of the product helps to protect valuable natural resources and helps to prevent a potential negative impact on the environment and human health which can be the outcome of inappropriate liquidation of waste. More details can be obtained from your local authorities or the closest collection point. Inappropriate manipulation of such waste can result in a fine according to the national legislation.

Maintenance of a serious nature or maintenance which requires interference with the internal parts of the appliance must be carried out by a professional service
centre! By failing to follow the instructions issued by the manufacturer, the right
to the warranty service will be invalidated!

TECHNICAL DATA

• Bottle capacity up to the MAX level (l) : 0.9
• Approx weight of the appliance (kg): 1.2
• Dimensions of the appliance (mm): 130 x 150 x 460
• Max operating pressure (Bar / Psi): 10 / 145
• Max operating temperature (oC / oF):   40 / 104

The product has received ES declaration of conformity according to Act as amended.
The product is in conformity with the European Parliament and European Committee Regulation No. 1935/2004/ES re. Materials and objects designed for contact with food.

The manufacturer reserves the right for any insignificant deviations from the standard  finished product which do not have any effect on the functioning of the product.

HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

NOTICE

 = Does not contain harmful bisphenol A
= Max water temperature for cleaning is 40 oC
= Do not place in the dishwasher
= Minimum temperature for storage
= Maximum temperature for storage
= Read the instructions in the Manual
= Material: polyethylene terephthalate
= Material designed for contact with food

References

• ETA a.s.
• eta.sk
• ElektroEko – Odbiór odpadów elektro
• Úvod | ELEKTROWIN, a.s.
• Úvod - Envidom
• ETA - tady je doma
• ETA - tu je doma

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>