Gude HWW 1000 P Inox Domestic Water Supply Plant Instruction Manual

: June 5, 2024
: Gude

Gude HWW 1000 P Inox Domestic Water Supply Plant Instruction Manual

Please read carefully these Operating Instructions before putting the appliance into operation.

A.V. 2 Any reprints, even partial, are subject to approval. Technical changes reserved. Pictures just for illustration purposes!

Supply includes plus appliance description

(pic. A)

Pump connection
Suction connection
Pressure hose
ON/OFF
Tank feet
Tank
Air valve
Air gauge
Pump body
Bleeder screw
Drain screw

General safety instructions

PLEASE FOLLOW CAREFULLY THESE INSTRUCTIONS TO GUARANTEE A HIGH SAFETY LEVEL:

The pump is not appropriate to be operated for a long time (e.g. as a circulating pump in ponds or stream flows). If used in this manner, the service life is shortened accordingly. In such a case, use a timer and provide long breaks between individual operating cycles.

The pump must not be connected to the existing water supply system as an appliance increasing pressure.

The pump is not appropriate as a long-term, automatic protection against overflow of tanks and wells or to control underground water in cellars.

Do not leave the pump unattended to prevent damage as a result of any wrong function. The pump must necessarily be unplugged when not used.

Caution: Operation is only allowed with a safety switch against stray current (max. stray current of 30mA pursuant to VDE regulation part 702). Please contact your electrician.

Caution: The pump must not in any case be operated without any charge filling.

The user is responsible to any third party as far as using the pump (pumping station, etc.) is concerned.
To be used on connections w ith a safety sw itch against stray current only (FI)!
Before putting the unit in operation, a skilled electrician should check w hether the required electrical safety devices are available.
Electrical connection w iring should be done via a socket.
Check the voltage. Technical details on the plate should conform to the line voltage.
If the pump is used in ponds, w ells etc. and related pumping stations, the standards of the use of pumps in respective countries apply.
The pumps used outdoors (e.g. in ponds, etc.) must be fitted w ith a rubber connection cable, H07RNF type, according to DIN 57282 or DIN 57245 standards.
If the pump is being operated, no person or animal must stay or plunge in the water to be pumped (e.g.,
pools, cellars, etc.).
The temperature of the pumped liquid must not exceed +35 °C. If an extension cable is used, it must exclusively be out of rubber, H07RNF type, according to DIN 57282 or DIN 57245 standards. Never touch, lift or carry the pump by cable w hen plugged. It is necessary to make sure the connection socket is in a distance from w ater and moisture and the plug is protected against moisture.
Before putting the pump into operation, check w hether the electric cable and/or outlet are not damaged.
Unplug the appliance before any w ork on the pump.
If the pump is defective, repair must only be provided by an authorized service centre. Original spare parts to be used only.

Please note that according to the standards in force we will not assume any liability for damage incurred by our appliances in the following cases:

Unauthorized repairs executed by unauthorized service centers;
Use in conflict to the designation or failure to use the appliance as designated;
Pump overloading by continuous operation;
Damages as a result of icing and other defects caused by climatic influences;

The same regulations will apply to accessories.

An electrician must necessarily be contacted if the feeder cable is damaged. Do not execute any repair with your own hands in any case.

This appliance has not been designed to be used by persons (including children) with physical, sensory or mental limitation. Persons lacking experience in or knowledge of the appliance must also not work with the appliance.

Never let any unauthorized persons, especially children, get near the appliance unattended. Keep children and other unauthorized persons out of reach of the appliance at all times.

Electric safety:

CAUTION! Electric shock!
Risk of injury by electric shock!
Unplug the appliance before filling, after putting it out of operation, when removing failures and before servicing the appliance.

To be used on connections with a safety switch against stray current (RCD) only.
Please consult your electrician.
Details on the type label must correspond to the electric network details.
Protect the cable against excessive temperature, oil and sharp edges.

General instructions

Before using the pump, a visual inspection should always be carried out to find any damage of the pump, especially the electric cable and the plug.

A damaged pump must not be used.
Have any damaged pump checked in the GÜDE service centre or by an authorised electrician.
Do not expose the pump to rain and do not use it in a moist or w et environment.

To prevent the pump from running dry, please make sure there is a pump medium in the pump body.
Fill the pump w ith the pumped liquid until it overflow s every time the appliance is to be started!
When the pump is used as a home pumping station, local regulations of w ater and sew erage companies need to be follow ed.
Moreover, DIN 1988 provision must be adhered to.

Behavior in case of emergency

Provide necessary first aid treatment corresponding to the injury nature and seek qualified medical help as soon as possible. Protect the injured person from other injuries and calm him/her down.

First aid kit must always be available in the place of your work in case of accident in accordance with DIN 13164.
Material taken out of the first aid kit needs to be supplemented right away.
If help is needed, please provide the following details:

Place of accident
Accident nature
Number of injured persons
Injury type

Marking

Product safety

|
---|---
Product corresponds to appropriate EU standards| Proven safety

Prohibitions:

|

---|---
Do not stay in the transported medium| Children not allowed

Safety icon

|

No pulling / carrying by cable| Transported medium of max. 35 °C

Warning:

|
---|---
Caution| Warning against automatic starting
|
Warning against dangerous voltage|

Commands:

|
---|---
Read the Operating Instructions|

Environment protection:

|
---|---
Dispose waste professionally so as not to harm the environment.| Packing cardboard material may be delivered to collecting centers for recycling.
|
Any faulty and/or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres.|

Package:

|
---|---
Protect against moisture| This side up

Technical specifications

|

---|---
Connection| Engine power
****|

Connection| Tank capacity

| ****
Water temperature| Max. suction height

|

---|---
Max. transported volume| Max. transport height
|
Weight| Noise

Use as designated

The pump has exclusively been designed to pump clean water to supply water to household, in the garden, farm and in agriculture. If provisions of the generally valid regulations or provisions of these Operating Instructions are not followed, the manufacturer cannot be held liable for any damage. The complete Operating Instructions must be read before using the appliance for the first time. If there are any doubts regarding the connection and operation of the appliance, please contact the manufacturer.

Residual risks and protective measures

Electrical residual risks

Risk	Description	Protective measure(s)
Direct electrical contact	Electric shock	Safety switch against stray current

FI
Indirect electrical contact| Electric shock through medium| Safety switch against stray current F

Disposal

Disposal instructions are illustrated in the form of pictograms on the device or packaging. Description of the pictograms is given in “Identification” chapter.

Disposal of transport packaging
Packaging protects the device against damage during transport. Packaging materials are usually selected according to their effect on environment and disposal methods and can therefore be recycled.

Returning of the packaging back to circulation saves resources and costs for packaging disposal.
Parts of the packaging (e.g. foil, striper) may be dangerous for children. Risk of suffocation!
Keep these parts of the packaging out of reach of children and dispose as soon as possible.

Operator requirements

The operator must carefully read the Operating Instructions before using the appliance.

Qualification: No special qualification is necessary for using the appliance apart from detailed instruction by an expert.

Minimum age
The appliance can only be operated by persons over 16 years of age. An exception includes youngsters operating the appliance within their professional education to achieve necessary skills under trainer’s supervision.

Training
Using the appliance only requires appropriate instructions by a professional or reading the Operating Instructions. No special training necessary.

Technical specifications

HWW 1000 P HOME PUMPING STATION

Transport and storing

When storing the appliance for winter, it is necessary to make sure there is no water in the appliance as frost could be cause the appliance to get damaged.

Unplug the pump every time it is to be transported! The pump must be emptied to the full extent and stored in a place protected against frost. Rinsing the pump with appropriate oil (e.g. vegetable oil) may prevent, to some extent, mechanical sealing from sticking.

Assembly first start-up

Pre-filter and screen for impurities
If water contains sand, the pump must be fitted with a profiler (can be supplied as an accessory) between the suction hose and the pump body (pic. E). A suction branch w ith a reverse valve and a screen for impurities must necessarily be used. If sand enters the slip strip sealing (engine – pump transmission shaft), it can get damaged! This would represent damage by the appliance user, therefore, not covered by the warranty not even in the warranty period.

Safety instructions for first start-up

Caution: The pump must not run empty.

Do not use the pump to pump drinking water! The user is responsible to third persons as far as using the
pump (pumping station, etc.) is concerned.

To be used on connections with a safety switch against stray current (FI) only!
Before putting the appliance into operation, a qualified electrician must check w hether the required electrical safety equipment is in place.

Electric connection by means of a socket.
Check the voltage. The technical details on the label must correspond to the electric network voltage. If the pump is used in ponds, w ells, etc. and in appropriate water equipment’s, standards applicable in the countries where the pump is used must necessarily be adhered to.

Electric pumps used outside must be fitted w ith a rubber electric cable, H07RNF type, according to DIN 57282 or DIN 57245 standards.

When the pump is being operated, no people or animals are allowed to stay or plunge in the pumped liquid (e.g. swimming pools, cellars, etc.).

The pumped liquid temperature must not exceed +35 °C. If an extension cable is used, it must exclusively be made out of rubber, H07RNF type, according to DIN 57282 or DIN 57245 standards. A pump that is plugged must never be touched, lifted or carried by cable. It is necessary to make sure the connecting socket is always in a distance from water and moisture and the plug is protected against moisture.

Before putting the pump into operation, check whether the electric cable and/or the socket are not damaged.
Unplug the appliance before any w ork on the pump.

The pump must never be installed in moist shafts (risk of shortcut, damage as a result of corrosion)!
To avoid or prevent a possible damage (e.g. flooding a room, etc.) due to defective pump operation (e.g. failure
or defects), the owner (user) is obliged to take reasonable safety measures (installation of alarm equipment, a spare pump etc.).

If the pump is defective, repair must exclusively be executed by an authorised service centre. Original spare parts to be used only.

Let us refer to the fact that we will not assume any liability under the standards in force for any damage
caused by our appliances in the cases mentioned below.

Unauthorized repairs executed by unauthorized service centres.
Using the appliance in conflict w ith the designation or failure to use the appliance as designated.
Pump overloading by continuous operation.

Thermal fuse

A probe is built into the engine that automatically switches the pump off if a certain temperature has been exceeded and/or sw itches the pump on after it has been cooled. This increases the service life of the pump for several times and prevents thermal damage of the electric engine.

Thermal fuse/engine circuit switch

Cooling down time is app. 25 minutes; after the pump is automatically switched on, prevent any dangerous situation related to automatic starting. If the engine circuit switch is switched on, it is necessary to detect the cause and remove it (see “Troubleshooting“). Information given here cannot be used for “home-executed” repairs as they require specific expert know ledge. A customer service centre must always be contacted w hen any failures are faced.

To prevent pump overheating, appropriate air supply must be provided!
Not to be put to tight or moist shafts and not to be covered!

Safety instructions for the operator

The appliance to be used only after the Operating Instructions have carefully been read.
Safety instructions included in these Operating Instructions must be followed.
Behave responsibly to other persons.

Operation

Unplug the appliance.
Filter installation (filter not included in the supply!)

Assembly (see pic. E)

Watch the flow direction
Tighten the screw (pic. B)

Bleed the appliance after being filled (pic. C/E)
Max. pressure of 5 bar
Protect against frost
Clean the filter regularly with a brush and clean water

Air pressure

Open the consumer valve, e.g. water cock, so that the water in the system can be put through.
Screw down the protective air valve cover (F)
Using a compressor and tyre filler, check the air pressure in the tank.
Specified air pressure of 1.5 ± 0.3 bar.

Bleeding

Release the bleeder screw to release any contained air (pic. A; pos. 10)

Drainage

To drain the pump, release the drain screw (pic. A; pos. 11).
Pressure in the tank

The manufacture-set cut-off pressure is 3 -4 bar after filling is completed.
The preliminary pressure in the tank (air) is 1.5 ± 0.3 bar and it must be regularly checked and adjusted (G).

Step-by-step instructions

Connect the suction pipeline with a reverse valve (foot valve) corresponding to the suction pipeline connection to (C).
Tighten all screw connections of the pump by a seal band (B) AT ALL TIMES.
Before filling, remove the bleeder screw (pic. A; pos. 10) on the back side of the pump and on the pressure piping connection (pic. A; pos. 2 and 1). Fill the appliance in a way water runs out of the bleeder hole. (C) Bleed the filter as well (E).
Tighten the bleeder screw and screw on again. Then tighten the pressure piping on the pressure piping connection and connect it airtight.
Plug the pump.

Caution: When installing the suction and pressure pipeline on appropriate connections, screw carefully the given thread in a way to prevent damage as a result of the pump body being torn!

Caution: Careful sealing (B) of the thread connections and filling the suction system (suction hose and pump body) with no air (C) saves unsuccessful suction attempts! Check the foot valve (D) for tightness. Fill the system as instructed (C) and take the suction hose out of the transported media for inspection purposes before putting the appliance into operation – liquid must not run out of the suction hose now!

Safety Instruction

Caution: Backwater may corrode in the pump body due to the grey-iron- design pumps (brown colour)!

Warranty

A warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months apply to private use and commences on the day of purchase of the device.

Warranty applies exclusively to failures due to defective material or workmanship. An original sale slip w ith indication of date of sale must be presented in case of claiming for the warranty rights.

Warranty does not cover unprofessional use such as device overload, violent use, damage caused by third party or foreign materials, failure to comply with operations and assembly manual, and normal w ear and tear.

Do you have any technical questions? A claim? Do you need spare parts or the Operating Instructions?

You w ill be helped quickly and without needless bureaucracy at our webpage www.guede.comin the Services part. Please help us be able to assist you. To be able to identify your appliance w hen claimed, w e need to know its serial No., order No. and year of production. All these details can be found on the type label. Enter the details below for future ref erence.

Serial No. Order No. Year of production :

Tel.:| Fax:| E-Mail:

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

We, hereby declare the conception and construction of the below mentioned appliances correspond – at the type of construction being launched – to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives. In case of any change to the appliance not discussed with us the Declaration expires.

Guaranteed sound power level

Harmonized standards used

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14
EN 60335-2-41:2003+A1+A2
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006+A1
EN 55014-2:1997+A1+A2
EN 61000-3-2:2006+A1+A2
EN 61000-3-3:2008

Support

GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Tel.: +49-(0)7904/700-0
Fax.: +49-(0)7904/700-250
E-Mail: [email protected]