KIVI 43F730QB 43 FHD TV User Manual

: June 1, 2024
: KIVI

Table of Contents

43F730QB 43 FHD TV
Product Information
Specifications:
Product Usage Instructions:
General Information:
Attention:
Features:
Remote Control:
Connection Ports:
Troubleshooting:
- FAQ:
Q: How can I contact support for assistance?
Q: What should I do if my TV is not turning on?
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)

43F730QB 43 FHD TV

Product Information

Specifications:

Brand: KIVI
Type: LED TV
Languages: English, Bulgarian, German, Greek, Spanish,
Estonian, Croatian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish,
Romanian, Russian, Slovenian, Ukrainian

Product Usage Instructions:

General Information:

The KIVI LED TV offers a range of features and functions to
enhance your viewing experience.

Attention:

Read the user manual carefully before operating the TV to ensure
proper usage and care for your device.

Features:

Discover the various features of the KIVI LED TV that make it
stand out from the rest.

Remote Control:

Use the remote control provided to navigate through channels,
adjust settings, and control your TV conveniently.

Connection Ports:

Locate and utilize the connection ports available on the TV for
external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and
more.

Troubleshooting:

Refer to the user manual for troubleshooting tips in case
something goes wrong with your TV.

FAQ:

Q: How can I contact support for assistance?

A: If you have any questions or need assistance, please contact
our support service. You can also chat with us by scanning the QR
code provided in the manual.

Q: What should I do if my TV is not turning on?

A: Check the power source and ensure the power cable is properly
connected. If the issue persists, refer to the troubleshooting
section in the user manual.

EN KIVI LED TV User manual
BG KIVI LED
CS KIVI LED Televizor Návod k pouzití
DE KIVI-LED-Fernseher Benutzerhandbuch
EL KIVI LED TV
ES Televisor LED KIVI Manual de operaciones
ET KIVI LED TV Kasutusjuhend
FR Téléviseur LED KIVI Manuel d’exploitation
HR KIVI Vodio TV Korisnicki prirucnik
HU KIVI LED televízió Használati utasítás
IT Televisore LED KIVI Manuale d’uso

LT KIVI LED Televizorius Vartotojo vadovas
LV KIVI LED televizors Lietotja rokasgrmata
MT KIVI LED TV Manwal gall-utent
PL KIVI LED Telewizor Instrukcja obslugi
PT Televisor LED KIVI Manual de operações
RO KIVI LED Televizor Manual de utilizare
RU KIVI LED
SK KIVI LED Televízor Návod na obsluhu
SL KIVI LED TV Navodila za uporabo
UA KIVI LED

Hello there! It’s me, your KIVI color LED-TV, and I will tell you how to use me safely. ! , LCD KIVI . Ahoj! To jsem já, vás barevný Televizor s LCD obrazovkou znacky “KIVI”a v tomto návodu vám vysvtlím, jak m pouzívat. Hallo! Ich bin’s, Ihr KIVI LED-Farbfernseher, und ich werde Ihnen in dieser Anleitung erzählen, wie Sie mich benutzen können. ! , “KIVI”, . ¡Hola! Soy yo, su Televisor de imagen de colores con pantalla de cristales líquidos “KIVI”, en este manual voy a contar cómo usarme. Tere! See olen mina, teie värviline vedelkristallekraaniga teler “Kivi”, ja selles juhendis ütlen teile, kuidas mind kasutada. Salut! C’est moi, votre TV couleur LCD KIVI, et dans ce manuel je vais vous dire comment m’utiliser. Pozdrav! To sam ja, vas KIVI LED-TV u boji, i rei u vam kako da me koristite na siguran nacin. Szia! Én vagyok az Ön KIVI színes LED-TV-je, és elmondom, hogyan használjon biztonságosan. Ciao! Sono io, il tuo TV LED a colori KIVI, e ti dirò come usarmi in sicurezza. Labas! Tai as, js Spalvoto vaizdo televizorius su skystj kristal ekranu ,,KIVI”, ir siame vartotojo vadove as jums papasakosiu, kaip manimi naudotis. Cau! Tas esmu es, jsu “KIVI” LCD krsu televizors, un saj rokasgrmat es jums paststsu, k mani izmantot. Kif inti! Jien, il-LED-TV tiegek bil-kulur KIVI, u jien ngidlek kif tuani b’mod sikur. Cze! To ja, Twój kolorowy telewizor z ekranem cieklokrystalicznym ,,KIVI”, a w tej instrukcji powiem Ci, jak ze mnie korzysta. Olá! Sou eu, seu Televisor de imagem de cores com ecrã de cristais líquidos “KIVI”, neste manual vou contar como me usar. Salut! Acesta sunt eu, televizorul dvs. color cu ecran LCD “KIVI”, iar în acest manual v voi spune cum s m folosii. ! , «KIVI», , . Ahoj! To som ja, vás farebný LED televízor KIVI a poviem vám, ako ma bezpecne pouzíva. Pozdravljeni! Jaz sem, vas barvni LED-TV KIVI, in povedal vam bom, kako me varno uporabljate. ! , «KIVI», , .

EN If you still have any questions about my settings, functionality, or have any complaints or suggestions, please contact the support service. To chat, scan the QR-code.

, , , . , QR .

A pokud máte stále dotazy ohledn mého nastavení, funkcnosti nebo vzniknou stíznosti ci návrhy, kontaktujte prosím podporu. Pro kontaktování naskenujte QR kód.

Falls Sie dann noch weitere Fragen zu meinen Einstellungen und Funktionalitäten oder Beanstandungen bzw. Anregungen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Support-Service.

Um zu chatten, scannen Sie den QR-Code.

, , . , QR

Si aún tiene alguna pregunta sobre mi configuración, funcionalidad, o si tiene alguna queja o sugerencia, comuníquese con el servicio de soporte. Para chatear, escanee el código QR.

Ja kui teil on küsimusi minu seadistamise, funktsionaalsuse või kaebuste või soovide kohta, võtke ühendust tugiteenusega. Suhtlemiseks – skannige QR kood.

Si vous avez encore des questions sur mes paramètres, mes fonctionnalités, ou si vous avez des plaintes ou des suggestions, veuillez contacter le service d’assistance. Pour chatter, scannez le code QR.

Ako i dalje imate bilo kakvih pitanja o mojim postavkama, funkcionalnosti ili imate bilo kakvih prituzbi ili prijedloga, obratite se sluzbi za podrsku. Za razgovor skenirajte QR-kod.

És ha továbbra is kérdései maradnak a beállításaim vagy funkcióim kapcsán, esetleg panasszal élne vagy javaslatai vannak, kérjük forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. A csevegéshez olvassa be a QR-kódot.

Se hai ancora domande sulle mie impostazioni, funzionalità o hai reclami o suggerimenti, contatta il servizio di supporto. Per chattare, scansiona il codice QR.

O jei vis dar liks klausim dl mano nustatym, funkcionalumo, atsiras skund arba pasilym, prasau, kreipkits aptarnavimo skyri. Nordami pabendrauti nuskenuokite QR kod.

Un, ja jums joprojm bs jautjumi par maniem iestatjumiem, funkcionalitti vai jums bs sdzbas vai ieteikumi, ldzu, sazinieties ar atbalsta dienestu. Lai parunt, skenjiet QR kodu.

Jekk gad gandek xi mistoqsijiet dwar is-settings, il-funzjonalità tiegi, jew gandek xi ilmenti jew suerimenti, jekk jogbok ikkuntattja lis-servizz ta’ appo. Biex tiettja, skennja l-QR-code.

A jeli nadal masz pytania dotyczce mojej konfiguracji, funkcjonalnoci lub pojawi si skargi lub proby — skontaktuj si z obslug klienta. Aby porozmawia — zeskanuj kod QR.

Se Você tem algumas perguntas referidas a meus ajustes, a funcionalidade, ou se há algumas queixas ou desejos, por favor, chame o serviço de suporte. Para se comunicar digitalize o código QR.

i dac avei întrebri despre setrile, funcionalitatea mea sau dac avei reclamaii sau sugestii, v rugm s contactai serviciul de asisten. Pentru a comunica – scanai codul QR.

, , — . — QR-.

Ak máte stále nejaké otázky týkajúce sa mojich nastavení, funkcnosti alebo máte nejaké saznosti alebo návrhy, kontaktujte prosím sluzbu podpory. Ak chcete cetova, naskenujte QR kód.

Ce imate se vedno kakrsna koli vprasanja o mojih nastavitvah, funkcionalnosti ali imate kakrsne koli pritozbe ali predloge, se obrnite na sluzbo za podporo. Za klepet skenirajte kodo QR.

, i, — . — QR-.

CONTENTS EN
3 General information about me.

4 Attention!

5 Who am I? My features.

6 Remote control.

7 Connection ports.

8 When something goes wrong.

9 . BG
10 ! 11 ? . 12 . 13 . 14 .

15 Obecné informace o mn.

OBSAH CS

16 Pozor! 17 Kdo jsem? Moje charakteristiky. 18 Dálkové ovládání. 19 Spojovací porty. 20 Kdyz se nco pokazilo.

INHALT DE
21 Allgemeine Informationen über mich.

22 Achtung! 23 Wer bin ich? Meine Eigenschaften.

24 Fernbedienung.

25 Verbindungsports.

26 Wenn etwas schief läuft.

27 . EL
28 ! 29 ? . 30 . 31 . 32 .

33 34 35

Información general sobre mí. CONTENIDO ES
¡Atención! ¡Quién soy! Mis especificaciones.

36 37

Mando a distancia. Puertos de conexión.

38 Cuando algo anda mal.

39 Üldteave minu kohta.

SISUKORD ET ET

40 Tähelepanu! 41 Kes mina olen? Minu omadused 42 Kaugjuht.

43 Ühenduspordid.

44 Juhul kui midagi läks valesti.

45 Informations générales sur moi. SOMMAIRE FR

46 Attention! 47 Qui suis-je? Mes caractéristiques. 48 Télécommande. 49 Ports de connexion.

50 En cas de problème.

51 Opi podaci o meni. 52 Paznja! 53 Tko sam ja? Moje osobine. 54 Daljinski upravljac. 55 Prikljucni prikljucci. 56 Kad nesto krene po zlu.

SADRZAJ HR

57 Általános információ rólam.

TARTALOM HU

58 Figyelem! 59 Ki vagyok én? Jellemzim. 60 Távirányító. 61 Csatlakoztató portok.

62 Ha valami nem úgy sült el.

CONTENUTI IT
63 Informazioni generali su di me.

64 Attenzione!

65 Chi sono? Le mie caratteristiche.

66 Telecomando.

67 Porte di connessione.

68 Quando qualcosa va storto.

69 Bendra informacija apie mane 70 Dmesio! 71 Kas as? Mano charakteristikos. 72 Tlvadbas pults. 73 Prijungimo prievadai. 74 Kai kazkas nesigauna.

TURINYS LT

75 Visprga informcija par mani. 76 Uzmanbu! 77 Kas es esmu? Mani raksturojumi.

SATURS LV

78 Nuotolinio pultas. 79 Savienojuma porti. 80 Kad kaut kas nogja greizi.

81 Informazzjoni enerali dwari. 82 Attenzjoni! 83 Min jiena? Il-karatteristii tiegi. 84 Kontroll mill-bogod. 85 Ports tal-konnessjoni. 86 Meta tiri xi aa aina.

WERREJ MT

87 Ogólne informacje o mnie.

SPIS RTECI PL

88 Uwaga! 89 Kim jestem? Moje cechy.

90 Pilot. 91 Porty polcze. 92 Kiedy co poszlo nie tak.

93 Informação geral sobre mim. CONTEÚDO PT
94 Atenção! 95 Quem sou! Minhas especificações.

96 Controle remoto. 97 Portos de conexão.

98 Quando algo anda mal.

99 Informaii generale despre mine. CONINUT RO
100 Atenie! 101 Cine sunt eu? Caracteristicile mele.

102 Telecomanda.

103 Porturi de conectare.

104 Ceva nu a mers bine.

105 . RU
106 ! 107 ? . 108 . 109 . 110 – .

111 Vseobecné informácie o mne.

OBSAH SK

112 Upozornenia! 113 Kto som? Moje vlastnosti. 114 Diakové ovládanie. 115 Pripojovacie porty. 116 Ke sa nieco pokazí.

117 Splosne informacije o meni.

VSEBINA SL

118 Pozor! 119 Kdo sem jaz? Moje lastnosti. 120 Daljinski upravljalnik. 121 Prikljucna vrata. 122 Ko gre kaj narobe.

123 . 124 ! 125 ? . 126 . 127 . 128 .

I UA

EN GENERAL INFORMATION ABOUT ME

PRODUCT NAME

KIVI COLOR LCD TV

Warranty period

Operating temperature, °C
Relative humidity while storing, %
Temperature while storing, °C
Atmospheric pressure, KPA / mmHg
Relative humidity while operating, %
Electricity consumption in off mode

+15 +35 45 75 +5 +40
86 106 / 650 800 55 70
<1 W or missing

TO BE SAFE WITH ME: Make sure that all screws in the supports and bracket are properly tightened.
I do not recommend using unlicensed software.
Use a certified cable with the HDMI logo.

Recommendation only for countries where EU directives apply. This device complies with the standards and meets the requirements of Directive 2014/53 / EU. *You can find information about the warranty period in the corresponding language of your country. The warranty period may be changed according to the update in the warranty legislation of the country.
3

TO TRANSPORT ME:
I should be in upright position, fully complete and packaged. Do not place the box on the side of
the display.
Hold me by the top and bottom of the body, not by
the display or stand.
kivismart.com

ATTENTION! EN

DON’T USE ME IF:
. The power cord, plug, or screen is damaged. . I fallen myself or your favorite cat fallen on me.

TO USE ME EFFECTIVELY AND SAFELYS:
. Read and follow all instructions and precautions. . If your outlet doesn’t fit, please, contact a specialist. . Please connect me to power supply using a voltage
stabilizer or relay only.
TO KEEP ME CLEAN:
. Wipe me with a cloth designed for the care and
maintenance of the LCD screens.
. Do not spray liquids directly on me. . If you touch me with greasy or sticky hands, turn me off,
apply screen cleaner to a microfiber cloth, and wipe me down.
NOTE: Do not place me on unstable or vibrating surfaces, or under TV objects that re ect and absorb sound.

Tiny black or colored spots can appear on my liquid crystal panel while in operation.
Depending on the viewing location, brightness, and color of the panel can change. And it is absolutely Okay.

This symbol indicates that I have double isolation between the mains voltage and dangerous parts for you.
Friends, unfortunately, I am not eternal. Therefore, at the end of my term, I shall be handed over to the receiving point of electrical and electronic equipment. For more detailed information about receiving and disposal points, please contact local municipal authorities or a household waste disposal company.

kivismart.com

EN WHO AM I? MY FEATURES

FEATURES
Model

32H730QB 40F730QB 43F730QB 43U730QB 50U730QB 55U730QB 65U730QB 32H735QB

Diagonal screen size, inches/cm

32/81

40/102

43/109

50/127

55/140

65/165

Resolution
USB 2.0 HDMI HDMI Wi-Fi VESA standard, mm VESA screws

HD 1366768

FHD 1920×1080 2 2 HDMI 1.4
a/b/g/n/ac

200×200

400×200

M4 ST

UHD 3840×2160
2 3
HDMI 2.0/2.1

300×300

Width, height, depth, mm
Dimensions with stand, mm
Net weight, kg

720x427x 68
720x477x 223
3,9

893x509x 82
893x561x 198
5,6

958x558x 72
958x610x 228
6,7

1112x642x 70
1112x693x 299
10,1

1228x711x 73
1228x763x 299
12,8

1445x832x 90
1445x885x 300
15,3

NOTE: The complete set, appearance and specifications of the product may differ or may be changed by the manufacturer without prior notice.

INSTALL MY ANTENNA AS SHOWN BELOW
INPUT IMPEDANCE: 5
For stable reception of digital TV channels, I recommend using an external antenna with an amplifier (the gain ratio of 30 dB or more).
or
NOTE: The manufacturer, importer, or supplier are not responsible for damage to my components due to high voltage supply through the antenna port.

The terms HDMI, HDMI High-definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI and Microsoft Administrator, Inc. Manufactured under DOLBY LABORATORIES license. The DOLBY, DOLBY AUDIO, and Double D symbols are trademarks of DOLBY and laboratories.

5 EK011704.01

kivismart.com

REMOTE CONTROL EN

REMOTE CONTROL (RC45) Key assignment:

To put the TV into standby, turn off or turn on the power. To put the TV into sleep mode, make a
short press. To put the TV into standby mode,
hold down the button and confirm with OK.
Press to activate subtitles.
Activation of the Google Assistant. Press to open all applications.

Choose from a variety of input sources.
For direct access to channels and on-screen input.
Press to display channel information. Execute specific commands as instructed in various applications and settings menus.
Opening the settings menu.

Press to navigate the menu.

OK confirms the selection.

Ok.

Return to the previous menu. Press to open the home page.
Sound level adjustment.

Press to open or close the menu.
To disable or enable audio output from the speaker.
To access the next or previous channels.

Press to open YouTube. Press to call the media service.

MEDIA

Press to open NETFLIX. Media service*.

NOTE:
The complete set and appearance may differ or may be changed by the
manufacturer without prior notice.

The operation of the button depends on the country selected during the first setup. If you select a different country, the set of applications may differ.

Remote control (RC) range — up to 10 meters.
kivismart.com

To make it work insert the alkaline batteries and point it at me.

Do not mix new batteries with old ones, and do not leave the remote control near a heat source.

If you don’t use the remote control for more than one month, get the batteries out of there.

EN CONNECTION PORTS
CONNECTING DEVICES
I am compatible with most devices for video and audio playback and can be connected to a Blu-ray, game console, stereo system, etc.

HD MODELS
IÅ_zI_IÅ

ET¡ _ z ET

HDMé 2

HDMézI _

MINI A

FHD MODELS

USB , m
IÅ_zI_IÅ

ET¡_zET USB , m

HDMé 2

HDMézI

UHD MODELS

MINI A
IÅ_zI_IÅ

OPÅI OPÅI

_ ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI
or

USB , m

MINI A

OPÅI
IÅ_zI_IÅ

USB , m ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI

OPÅI

MINI A HEADPHONE

USB Input for USB devices (500 mA) HDMI HDMI input Antenna Antenna connection port
CI CAM module connection port Mini AV Composite audio/video input-UHD

VIDEO Composite video input ETHERNET Ethernet input HEADPHONE Headphone output (3.5 mm)
OPTICAL Optical output

NOTE:
1. All external devices should not be connected after you turn me off. 2. The maximum load on the USB port should not exceed 0.5 A. 3. The TV supports ARC, CEC. 2K supports HDMI 1.4 a, 4K supports HDMI 2.1 and eARC.

CONNECTING A CI CONDITIONAL ACCESS CARD
A CAM module with a CI conditional access card can be attached to a digital cable broadcasting service provider along with information for use. The names of individual menu modes, the designations of some connectors and places of application, and the performance of individual ergonomic control functions may differ slightly from those described and depicted in this manual.
7

slot

authorization card

TV + DVB-C

CAM-module

kivismart.com

WHEN SOMETHING GOES WRONG EN

In addition to hardware-related malfunctions, if there are any non-standard operations, power me off for 30 seconds.

Unstable or missing broadcast/cable TV signal

I have an antenna connected, but I can’t find channels, shows channels with distortion or sound interruptions

For stable reception of DVB-T2 (digital) and ATV (analog) signals – use an external antenna with an amplifier with an additional power supply. Additional power supply of the antenna input is not provided from the side of the TV and USB connectors. Point the antenna towards the nearest TV tower. If you use a room antenna, raise it higher, pay attention around your own axis and move the room. Make sure that the correct input source is selected – Antenna or Analog TV. Adjust the channels manually (with manual adjustment, the level and quality of the signal will be displayed). For the stability of the image and sound, the indicators should be from 50% to higher. Check the integrity of the cable.

I have cable TV connected, but I can’t find channels, shows channels with distortion or sound interruptions

When using cable TV (DVB-C), I recommend connecting without using a splitter. Connect me to another antenna cable if possible. Make sure the correct input source is Cable TV. Adjust the channels manually (with manual adjustment, the level and quality of the signal will be displayed). Check the integrity of the cable. Use a signal booster.

No sound is

Connecting speakers

output to external via Bluetooth

speakers

Connecting speakers via HDMI

Connect Bluetooth speakers via the menu Settings Remote controls and accessories Add devices. Enable visibility / sync mode on the external device.
Connect the speakers to me via the HDMI (ARC) connector. In Settings Device Settings Input Sources HDMI EDID Version select the EDID value. In Settings Device Settings Sound Digital Output select Auto, Skip, PCM, etc.

The image from the PC / game console is not displayed
No or unstable Internet connection

Connection of acoustics through the 3.5 connector for headphones Connecting acoustics through optics
An external device is connected to me via HDMI, there is no image, the inscription “No signal”

Make sure the audio cable is fully inserted into the 3.5 jack.
Connect the speakers to the OPTICAL jack. In Settings Device Settings Sound Digital Output select Auto, Skip, PCM, etc. Use the VOL button on the remote control to reduce the sound volume until it is completely turned off. The remote from the acoustics will increase the sound to the required level.
Check the performance and version of the HDMI cable on another compatible device. HDR and 4K (Ultra HD) content can be transmitted via HDMI 2.0 and higher. Only UHD KIVI models are supported.
HDR. Go to Settings Device settings Picture HDR select On. 4K (Ultra HD). In Settings Device Settings Input Sources HDMI EDID Version select EDID 2.0 or EDID 2.1. On a PC, change the resolution in the control menu of the video driver, and select the appropriate image broadcast mode. In the settings of the game console, configure the corresponding menu items according to the manufacturer’s instructions.

I am connected to a Wi-Fi or Ethernet network with no Internet access

Turn off the TV and router from the outlet for 1 minute. Check and set the correct date and time in Settings Device settings Date and time.

Detailed instructions with images are also available on the website kivismart.com, in the “Support” section

kivismart.com

LCD
“KIVI”

2 *

, ° , %
, ° , / … , %

+15 +35 45 75 +5 +40
86 106 / 650 800 55 70

: ,
.
,
.

HDMI
.

. 2014/53/. * .

, .
. , .

kivismart.com

! BG

:
. , . . , .

:
. .
. , .
. .

, . .

:
. , LCD .
. . . ,
, .
: , .

, , . , . . , , .

kivismart.com

BG ?

32H730QB 40F730QB 43F730QB 43U730QB 50U730QB 55U730QB 65U730QB 32H735QB

, /

32/81

40/102

43/109

50/127

55/140

65/165

USB 2.0 HDMI HDMI Wi-Fi VESA,
VESA
, ,
, ,

HD 1366768

FHD 1920×1080 2 2 HDMI 1.4
a/b/g/n/ac

200×200

400×200

M4
720x427x 68
720x477x 223
3,9

M4 ST
893x509x 82
893x561x 198
5,6

M6
958x558x 72
958x610x 228
6,7

UHD 3840×2160
2 3
HDMI 2.0/2.1

300×300

1112x642x 70
1112x693x 299
10,1

1228x711x 73
1228x763x 299
12,8

1445x832x 90
1445x885x 300
15,3

:
, .

: 5

30 .

: , , , , .

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc. DOLBY LABORATORIES. DOLBY, DOLBY AUDIO D DOLBY LABORATORIES.

kivismart.com

(RC45) :

,
. , . , OK. , .
Google Assistant. , .

.
. , . . .

, .

OK .

Ok.

. , .
.

, . .
.

, YouTube. , .
.

MEDIA

, NETFLIX. *.

, . , .

– 10 .
kivismart.com

, .

, .
12

BG
Blu-ray, , .

HD
IÅ_zI_IÅ

ET¡ _ z ET

HDMé 2

HDMézI _

MINI A

FHD

USB , m
IÅ_zI_IÅ

ET¡_zET USB , m

HDMé 2

HDMézI

UHD

MINI A

IÅ_zI_IÅ

OPÅI OPÅI

_ ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI

USB , m

MINI A

OPÅI
IÅ_zI_IÅ

USB , m ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI

OPÅI

MINI A HEADPHONE

USB USB- (500 mA) HDMI HDMI Antenna
CI CAM Mini AV /

VIDEO ETHERNET Ethernet – HEADPHONE (3.5)
OPTICAL

: 1. , . 2. USB 0.5A. 3. ARC, CEC. 2K HDMI 1.4a, 4K HDMI 2.1 eARC.

CI
CAM CI , . , , .
13

TV DVB-C

CAM-

kivismart.com

, , , 30 .

, ,

DVB-T2 () ATV () – . USB . – . , -, . , – . ( ). 50% . .

, ,

(DVB-C), . , . , . ( ). . .

Bluetooth
HDMI

Bluetooth . / .
HDMI (ARC) . HDMI EDID EDID . , , PCM ..

, 3.5 .

3.5

OPTICAL. , , PCM .. VOL , , . .

HDMI, , ,, ”
Wi-Fi Ethernet

HDMI . HDR 4K (Ultra HD) HDMI 2.0 – . UHD KIVI .
HDR. HDR .
4K (Ultra HD). HDMI EDID EDID 2.0 EDID 2.1. . .
1 . .

kivismart.com «»

kivismart.com

CS OBECNÉ INFORMACE O MN

NÁZEV VÝROBKU
Zárucní doba
Provozní teplota, ° Relativní vlhkost pro skladování, % Skladovací teplota, °C Atmosférický tlak, kPa /mm Hg Relativní vlhkost bhem provozu Spoteba energie ve vypnutém rezimu

BAREVNÝ TELEVIZOR S LCD OBRAZOVKOU ZNACKY “KIVI”
2 roky* +15 +35
45 75 +5 +40 86 106 / 650 800 55 70
<1 Wt nebo zádná

ABY SE MNOU BYLO BEZPECNO: Ujistte se, ze vsechny srouby ve stojanech a drzácích jsou ádn utazeny.
Nedoporucuji pouzívat nelicencovaný software, na který navíc nevztahuje záruka.
Pouzívejte certifikovaný kabel s logem HDMI.

Doporucení pouze pro zem, na které se vztahují smrnice EU. Toto zaízení je v souladu se smrnicí 2014/53/EU.
*Zárucní doba mze být zmnna podle aktualizace zárucní legislativy dané zem.

PRO MOJI PEPRAVU:
Musím být ve stoje, pln vybavený a zabalený.
Nepokládejte krabici na stranu displeje.

Drzte m za horní a spodní cást tla, ne za displej nebo
stojan.

kivismart.com

POZOR! CS

NEMZU B T POUZ VÁN:
. Poskozený napájecí kabel, zástrcka nebo obrazovka.
Jsem namocený, upadl jsem nebo na m spadla vase kocka.

ABYCH BYL EFEKTIVN A BEZPECN POUZ VÁN:
. Pectte si a dodrzujte vsechny pokyny a bezpecnostní opatení. Pokud vase zásuvka není vhodná, kontaktujte odborníka. Pipojte m k napájení pouze pomocí stabilizátoru naptí
nebo relé.
ABYCH BYL CIST :
. Otete m hadíkem na cistní LCD obrazovky.
Nestíkejte tekutiny pímo na m. Pokud jste se m dotkli mastnýma nebo ulepenýma rukama, vypnte m, naneste na hadík z mikrovlákna cistic obrazovky a otete m. UPOZORN N : Neumisujte m na nestabilní nebo vibrující povrchy nebo pod pedmty televizoru, které odrázejí a pohlcují zvuk.

V závislosti na míst sledování se mze mnit jas a barva panelu, bhem provozu se mohou rovnz objevit drobné nebo barevné tecky. To je naprosto v poádku.

Tento symbol oznacuje, ze mám dvojitou izolaci mezi síovým naptím a soucástmi, které jsou pro vás nebezpecné. Pátelé, bohuzel nejsem vcný. Proto po skoncení zivotnosti musím být pedán do sbrny elektrických a elektronických zaízení. Dalsí informace o sbrných a likvidacních místech lze získat na místním obecním úad nebo ve spolecnosti zabývající se likvidací domovního odpadu.

kivismart.com

CS KDO JSEM? MOJE CHARAKTERISTIKY

CHARAKTERISTIKY

Model

32H730QB 40F730QB 43F730QB 43U730QB 50U730QB 55U730QB 65U730QB 32H735QB

Úhlopícka obrazovky, palec/cm
Rozlisení
USB 2.0 HDMI HDMI Wi-Fi Standard VESA, mm VESA srouby
Síka výska, Rozmry vcetn
stojanu, mm Hmotnost netto, kg

32/81

40/102

43/109

HD 1366768

FHD 1920×1080 2 2 HDMI 1.4
a/b/g/n/ac

200×200

400×200

M4
720x427x 68
720x477x 223
3,9

M4 ST
893x509x 82
893x561x 198
5,6

M6
958x558x 72
958x610x 228
6,7

50/127

55/140

UHD 3840×2160
2 3
HDMI 2.0/2.1

65/165

300×300

1112x642x 70
1112x693x 299
10,1

1228x711x 73
1228x763x 299
12,8

1445x832x 90
1445x885x 300
15,3

UPOZORNNÍ: Vybavení, vzhled a technické charakteristiky výrobku se mohou lisit nebo být zmnny výrobcem bez
upozornní.

NAINSTALUJTE MOJI ANTÉNU JAK JE ZNÁZORN NO N ZE
VSTUPN IMPEDANCE: 5
Pro stabilní píjem digitálních televizních kanál doporucuji pouzít externí anténu se zesilovacem koeficient zesílení 30 dB a více .
nebo
UPOZORNNÍ: Výrobce, dovozce a dodavatel nenesou odpovdnost za poskození mých soucástí v dsledku vysokého naptí aplikovaného pes anténní port, stejn jako poskození televizoru v dsledku síového naptí nad provozní limity.

Termíny HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky HDMI Licensing Administrator, Inc. Vyrobeno na základ licence DOLBY LABORATORIES. Symboly DOLBY, DOLBY AUDIO a dvojitý symbol D jsou ochranné známky DOLBY LABORATORIES.

kivismart.com

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CS

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (RC45) Piazení klíce:

Um das Fernsehgerät in den Standby-Modus zu versetzen, schalten Sie es aus oder wieder ein. Um den
Fernseher in den Schlafmodus zu versetzen, drücken Sie kurz.
Um den Fernseher in den Standby-Modus zu versetzen, halten Sie die Taste gedrückt und
bestätigen Sie mit OK.
Drücken Sie, um Untertitel zu aktivieren.
Aktivierung des Google Assistant. Drücken Sie , um alle Anwendungen zu öffnen.

Wählen Sie aus einer Vielzahl von Eingabequellen.
Für den direkten Zugriff auf Kanäle und Bildschirmeingaben.
Drücken Sie diese Taste, um Kanalinformationen anzuzeigen. Führen Sie bestimmte Befehle gemäß den Anweisungen in verschiedenen Anwendungs- und Einstellungsmenüs aus. Öffnen des Einstellungsmenüs.

Drücken Sie diese Taste, um durch das Menü zu

navigieren. OK bestätigt die Auswahl.

Ok.

Zurück zum vorherigen Menü. Drücken Sie , um die Startseite zu öffnen.
Anpassung des Schallpegels.

Drücken Sie diese Taste, um das Menü zu öffnen oder zu schließen. Zum Deaktivieren oder Aktivieren der Audioausgabe über den Lautsprecher.
Um auf den nächsten oder vorherigen Kanal zuzugreifen.

Drücken Sie, um YouTube zu öffnen. Drücken, um den Mediendienst anzurufen.

MEDIA

Drücken Sie, um NETFLIX zu öffnen. Mediendienst*.

POZNÁMKA:
Kompletní sada a vzhled se mohou lisit nebo mohou být zmnny výrobcem bez pedchozího upozornní.

Die Funktion der Taste hängt von dem Land ab, das bei der Ersteinrichtung ausgewählt wurde. Wenn Sie ein anderes Land auswählen, kann sich die Anzahl der Anwendungen unterscheiden.

Dosah DO
(dálkového ovladace) je az 10 metr.

Aby zacal fungovat, vlozte alkalické baterie a namite na m.

Nekombinujte nové baterie se starými a nevystavujte ovladac psobení zdroj tepla.

Pokud ovladac nebudete pouzívat déle nez jeden msíc, vyjmte baterie.

kivismart.com

CS SPOJOVACÍ PORTY PIPOJEN ZA ZEN
Jsem kompatibilní s vtsinou zaízení pro pehrávání videa a audio soubor a lze m pipojit k Blu-ray, herní konzoli, stereo systému atd.

MODELY HD
IÅ_zI_IÅ

ET¡ _ z ET

HDMé 2

HDMézI _

MINI A

MODELY FHD

USB , m

IÅ_zI_IÅ

ET¡_zET USB , m

HDMé 2

HDMézI

MODELY UHD

MINI A

IÅ_zI_IÅ

OPÅI OPÅI

_ ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI
nebo

USB , m

MINI A

OPÅI
IÅ_zI_IÅ

USB , m ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI

OPÅI

MINI A HEADPHONE

USB Vstup pro USB zaízení (500 mA) HDMI Typ vstupu HDMI Antenna Port pro pipojení antény
CI Port pro pipojení CAM modulu Mini AV Kompozitní audio/video vstup

VIDEO Kompozitní video vstup ETHERNET Ethernet vstup HEADPHONE Sluchátkový výstup (3,5 mm)
OPTICAL Optický výstup

POZNÁMKA: 1. Vsechna externí zaízení musí být pipojena potom mém odpojení. 2. Maximální zatízení USB portu by nemlo pekrocit 0,5A. 3. TV podporuje ARC, CEC. 2K podporují HDMI 1.4a, 4K HDMI 2.1 a eARC.

PIPOJEN KARTY PODM N NÉHO P STUPU CI
Modul CAM s kartou podmínného pístupu C1 lze zakoupit u poskytovatele digitálních kabelových sluzeb spolu s informacemi k pouzití. Názvy jednotlivých rezim menu, oznacení nkterých konektor a místa jejich nanesení, výkon mých jednotlivých ergonomických ovládacích funkcí se mohou mírn lisit od tch, které jsou popsány a zobrazeny v tomto návodu.
19

slot

autorizacní karta

TV DVB-C

Modul CAM

kivismart.com

KDYZ SE NCO POKAZILO CS

Krom poruch souvisejících s hardwarem, pokud pracují nestandardn, odpojte m od napájení na 30 sekund.

Nestabilní nebo chybjící signál vysílání/kabelové televize

Mám pipojenou anténu, ale nemohu najít kanály, zobrazuje kanály se zkreslením nebo perusením zvuku

Pro stabilní píjem DVB-T2 (digitálního) a ATV (analogového) signálu – pouzijte externí anténu se zesilovacem s pídavným napájením. Dodatecné napájení anténního vstupu není zajistno ze strany TV a USB konektor. Nasmrujte anténu na nejblizsí televizní vz. Pokud pouzíváte pokojovou anténu, zvednte ji výse, dávejte pozor kolem vlastní osy a pesute místnost. Ujistte se, ze je vybrán správný vstupní zdroj Anténa nebo Analogová TV. Upravte kanály rucn (pi rucním nastavení se zobrazí úrove a kvalita signálu). Pro stabilitu obrazu a zvuku by mly být indikátory od 50 % do výse. Zkontrolujte integritu kabelu.

Mám pipojenou kabelovou televizi, ale nemohu najít kanály, zobrazuje kanály se zkreslením nebo perusením zvuku

Pi pouzití kabelové televize (DVB-C) doporucuji pipojení bez pouzití rozbocovace. Pokud je to mozné, pipojte m k jinému anténnímu kabelu. Ujistte se, ze správný vstupní zdroj je kabelová TV. Upravte kanály rucn (pi rucním nastavení se zobrazí úrove a kvalita signálu). Zkontrolujte integritu kabelu. Pouzijte zesilovac signálu.

Do e terních reproduktor nevychází zádný zvuk

Pipojení reproduktor Pipojte reproduktory Bluetooth pes nabídku Nastavení Dálkové ovladace a píslusenství

pes Bluetooth

Pidat zaízení.

Povolte rezim viditelnosti / synchronizace na externím zaízení.

Pipojení reproduktor pes HDMI

Reproduktory ke mn pipojte pes konektor HDMI (ARC). V Nastavení Nastavení zaízení Vstupní zdroje Verze HDMI EDID vyberte hodnotu EDID. V Nastavení Nastavení zaízení Zvuk Digitální výstup vyberte Auto, Peskocit, PCM atd.

Pipojení akustiky pes Ujistte se, ze je audio kabel zcela zasunut do 3,5 jacku. 3,5 konektor pro sluchátka

Propojení akustiky pes optiku

Pipojte reproduktory ke konektoru OPTICAL. V Nastavení Nastavení zaízení Zvuk Digitální výstup vyberte Auto, Peskocit, PCM atd. Pomocí tlacítka VOL na dálkovém ovladaci snizte hlasitost zvuku az do úplného vypnutí. Dálkový ovladac od akustiky zvýsí zvuk na pozadovanou úrove.

Obraz z PC / herní konzole se nezobrazuje

Externí zaízení je ke mn pipojeno pes HDMI, zádný obraz, nápis ,,Zádný signál”

Zkontrolujte výkon a verzi kabelu HDMI na jiném kompatibilním zaízení. Obsah HDR a 4K (Ultra HD) lze penáset pes HDMI 2.0 a vyssí. Podporovány jsou pouze modely UHD KIVI.
HDR. Pejdte do Nastavení Nastavení zaízení Obraz HDR vyberte Zapnuto. 4K (Ultra HD). V Nastavení Nastavení zaízení Zdroje vstupu Verze HDMI EDID vyberte EDID 2.0 nebo EDID 2.1. Na pocítaci PC zmte rozlisení v ovládací nabídce ovladace videa a vyberte píslusný rezim vysílání obrazu. V nastavení herní konzole nakonfigurujte odpovídající polozky nabídky podle pokyn výrobce.

Zádné nebo nestabilní pipojení k internetu

Jsem pipojen k síti Wi-Fi nebo Ethernet bez pístupu k internetu

Vypnte televizor a router ze zásuvky na 1 minutu. Zkontrolujte a nastavte správné datum a cas v Nastavení Nastavení zaízení Datum a cas.

Podrobné pokyny s obrázky jsou k dispozici také na webových stránkách kivismart.com v sekci ,,Podpora”.

kivismart.com

DE ALLGEMEINE INFORMATIONEN ÜBER MICH

PRODUKTBEZEICHNUNG

KIVI LCD-Farbfernseher

Garantiedauer

2 Jahre*

Betriebstemperatur, °C
Relative Luftfeuchtigkeit während der Lagerung, % Temperatur während der Lagerung, °C Atmosphärendruck, kPa / mmHg Relative Luftfeuchtigkeit während des Betriebs, %

+15 +35 45 75 +5 +40
86 106 / 650 800 55 70

Stromverbrauch im Aus-Zustand

<1 W oder fehlt

UM MIT MIR SICHER ZU SEIN:
Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben in den Ständern
und der Halterung fest angezogen sind.
Ich empfehle Ihnen keine unlizenzierte Software zu benutzen, zudem diese
durch keine Garantie abgedeckt ist.
Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit
dem HDMI-Logo.

Empfehlung nur für Länder, in denen EU-Richtlinien gelten. Dieses Gerät entspricht den Normen und den Anforderungen der Richtlinie 2014/53 / EU.
*Die Garantiezeit kann entsprechend der Aktualisierung der Garantiegesetze des Landes geändert werden.

UM MICH ZU TRANSPORTIEREN:
Ich muss aufrecht, voll ausgestattet und verpackt sein. Stellen Sie die Schachtel nicht auf
die Seite des Displays.

Halten Sie mich oben und unten am Gehäuse fest, nicht
am Display oder Ständer.

kivismart.com

ACHTUNG! DE

BENUTZEN SIE MICH NICHT, WENN:
. Das Netzkabel, der Stecker oder der Bildschirm beschädigt ist.
· Ich von selbst gefallen bin oder Ihre Lieblingskatze auf mich gefallen ist.

UM MICH EFFEKTIV UND SICHER EINZUSETZEN:
. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen und
Vorsichtsmaßnahmen. · Wenn Ihre Steckdose nicht passt, wenden Sie sich bitte an
einen Spezialisten. · Bitte schließen Sie mich nur mit einem
Spannungsstabilisator oder Relais an die Stromversorgung an.
UM MICH SAUBER ZU HALTEN:
. Wischen Sie mich mit einem Tuch ab, das für P ege und
Wartung der LCD-Bildschirme ausgelegt ist. · Sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf mich. · Wenn Sie mich mit fettigen oder klebrigen Händen
berührt haben, schalten Sie mich aus, tragen Sie den Bildschirmreiniger auf das Mikrofasertuch auf und wischen Sie mich ab.

Je nach Betrachtungsort können sich Helligkeit und Farbe der Schalttafel verändern. Darüber hinaus können während des Betriebs schwarze oder farbige Flecken auf meinem Flüssigkristall-Pane l erscheinen. Dies ist aber absolut OK.

HINWEIS: Stellen Sie mich nicht auf instabile oder vibrierende Ober ächen oder unter Fernsehobjekte, die Schall re ektieren und absorbieren.

Dieses Symbol zeigt an, dass ich eine doppelte Isolation zwischen der Netzspannung und den für Sie gefährlichen Teilen habe.
Meine Freunde, leider bin ich nicht ewig da. Daher muss ich am Ende meiner Betriebszeit an die Annahmestelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Für nähere Informationen über Aufnahme- und Entsorgungsstellen wenden Sie sich bitte an die kommunalen Behörden oder an einen Entsorgungsbetrieb.

kivismart.com

DE WER BIN ICH? MEINE EIGENSCHAFTEN

EIGENSCHAFTEN

Modus

32H730QB 40F730QB 43F730QB 43U730QB 50U730QB 55U730QB 65U730QB 32H735QB

Diagonale Bildschirmgröße,
Zoll/cm
Auflösung
USB 2.0
HDMI HDMI
Wi-Fi VESA-Standard,
mm
VESA-Schrauben
Breite, Höhe, Tiefe, mm
Dimensionen mit Ständer, mm
Nettogewich t, kg

32/81

40/102

43/109

HD 1366768

FHD 1920×1080 2 2 HDMI 1.4
a/b/g/n/ac

200×200

400×200

M4
720x427x 68
720x477x 223
3,9

M4 ST
893x509x 82
893x561x 198
5,6

M6
958x558x 72
958x610x 228
6,7

50/127

55/140

UHD 3840×2160
2 3
HDMI 2.0/2.1

65/165

300×300

1112x642x 70
1112x693x 299
10,1

1228x711x 73
1228x763x 299
12,8

1445x832x 90
1445x885x 300
15,3

HINWEIS: Der komplette Satz, das Aussehen und die Spezifikationen des Produkts können abweichen oder vom Hersteller ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.

INSTALLIEREN SIE MEINE ANTENNE WIE UNTEN GEZEIGT
EINGANGSIMPEDANZ: 5 Für stabilen Empfang von Digital-TV-Kanälen empfehle ich die eine externe Antenne mit einem Verstärker (Verstärkungsverhältnis 30 dB oder mehr) zu verwenden.
oder
HINWEIS: Der Hersteller, Importeur oder Lieferant haftet nicht für Schäden an meinen Komponenten aufgrund der Hochspannungsversorgung durch den Antennenanschluss sowie für Schäden am Fernseher aufgrund der abweichenden Betriebsspannung im Netz.

Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von HDMI und Microsoft Administrator, Inc. Hergestellt unter der Lizenz von DOLBY LABORATORIES. Die Symbole DOLBY, DOLBY AUDIO und Double D sind Warenzeichen von DOLBY LABORATORIES.

kivismart.com

FERNBEDIENUNG (RC45) Schlüsselbelegung:

FERNBEDIENUNG DE

Drücken Sie diese Taste, um durch das Menü zu

navigieren. OK bestätigt die Auswahl.

Ok.

Zurück zum vorherigen Menü. Drücken Sie , um die Startseite zu öffnen.
Anpassung des Schallpegels.

Drücken Sie diese Taste, um das Menü zu öffnen oder zu schließen. Zum Deaktivieren oder Aktivieren der Audioausgabe über den Lautsprecher.
Um auf den nächsten oder vorherigen Kanal zuzugreifen.

Drücken Sie, um YouTube zu öffnen. Drücken, um den Mediendienst anzurufen.

MEDIA

Drücken Sie, um NETFLIX zu öffnen. Mediendienst*.

NOTIZ:
Das komplette Set und das Erscheinungsbild können vom Hersteller abweichen oder ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Die Funktion der Taste hängt von dem Land ab, das bei der Ersteinrichtung ausgewählt wurde. Wenn Sie ein anderes Land auswählen, kann sich die Anzahl der Anwendungen unterscheiden.

Reichweite der Fernbedienung — bis zu 10 m.
kivismart.com

Legen Sie die alkalinen Batterien in die Fernbedienung ein und richten Sie sie auf mich.

Kombinieren Sie alte Batterien nicht mit neuen. Vermeiden Sie die Nähe der Wärmequellen.

Wenn die Fernbedienung mehr als einen Monat lang nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien heraus.

DE VERBINDUNGSPORTS

VERBINDUNG VON GERÄTEN
Ich bin mit den meisten Geräten für die Video- und Audiowiedergabe kompatibel und kann mit einem Bluray, Spielkonsole, Stereoanlage usw. verknüpft werden.

HD MODELLE
IÅ_zI_IÅ

ET¡ _ z ET

HDMé 2

HDMézI _

MINI A

FHD MODELLE

USB , m
IÅ_zI_IÅ

ET¡_zET USB , m

HDMé 2

HDMézI

UHD MODELLE

MINI A
IÅ_zI_IÅ

OPÅI OPÅI

_ ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI
oder

USB , m

MINI A

OPÅI
IÅ_zI_IÅ

USB , m ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI

OPÅI

MINI A HEADPHONE

USB Eingang für USB-Geräte (500 mA) HDMI HDMI-Eingang Antenna Antennenanschluss
CI Anschluss des Nockenmoduls Mini AV Composite-Audio-/Videoeingang

VIDEO Composite-Video-Eingang ETHERNET Ethernet-Eingang HEADPHONE Kopfhörerausgang (3,5 mm)
OPTICAL Optischer Ausgang

HINWEIS: 1. Alle externen Geräte sollten erst angeschlossen werden, nachdem Sie mich
ausgeschaltet hatten.
2. Die maximale Belastung des USB-Anschlusses sollte 0,5 A nicht überschreiten. 3. Der Fernseher unterstützt ARC, CEC. 2K unterstützt HDMI 1.4 a, 4K unterstützt HDMI 2.1 und eARC.

ACINZSUCGHALINESGSSEKNAERITNEER BEDINGTEN

Ein CAM-MODUL mit einer CI-Karte mit bedingtem Zugang

kann zusammen mit Informationen zur Verwendung an

einen Anbieter von digitalen Kabelrundfunkdiensten

angeschlossen werden.

Die Bezeichnungen einzelner Menümodi, die

Bezeichnungen einiger Anschlüsse und Einsatzorte sowie

die

Ausführung

einzelner

ergonomischer

Bedienfunktionen können geringfügig von den in dieser

Anleitung beschriebenen und abgebildeten abweichen.

slot

Berechtigungskarte

TV+DVB-C

CAM-module
kivismart.com

WENN ETWAS SCHIEF LÄUFT DE

Zusätzlich zu hardwarebedingten Störungen, wenn es zu nicht standardmäßigen Betriebsabläufen kommt, schalten Sie mich für 30 Sekunden aus.

Instabiles oder fehlendes Rundfunk-/Kabelf ernsehsignal

Ich habe eine Antenne angeschlossen, kann aber keine Sender finden, Sender werden mit Verzerrungen oder Tonaussetzern angezeigt

Für einen stabilen Empfang von DVB-T2- (digital) und ATV-Signalen (analog) verwenden Sie eine externe Antenne mit einem Verstärker mit zusätzlicher Stromversorgung. Eine zusätzliche Stromversorgung des Antenneneingangs über die TV- und USB-Anschlüsse ist nicht vorgesehen. Richten Sie die Antenne auf den nächstgelegenen Fernsehturm. Wenn Sie eine Zimmerantenne verwenden, stellen Sie diese höher auf, achten Sie auf die eigene Achse und bewegen Sie den Raum. Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist Antenne oder Analog-TV. Passen Sie die Kanäle manuell an (bei der manuellen Einstellung werden Pegel und Qualität des Signals angezeigt). Für die Stabilität von Bild und Ton sollten die Indikatoren 50 % und mehr betragen. Überprüfen Sie die Unversehrtheit des Kabels.

Ich habe Kabelfernsehen angeschlossen, kann aber keine Sender finden, Sender werden verzerrt oder der Ton wird unterbrochen

Bei der Nutzung von Kabelfernsehen (DVB-C) empfehle ich den Anschluss ohne Splitter. Wenn möglich, schließen Sie mich an ein anderes Antennenkabel an. Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangsquelle Kabelfernsehen ist. Passen Sie die Kanäle manuell an (bei der manuellen Einstellung werden Pegel und Qualität des Signals angezeigt). Überprüfen Sie die Unversehrtheit des Kabels. Verwenden Sie einen Signalverstärker.

Es wird kein Ton über externe Lautsprecher ausgegeben
Das Bild vom PC/der Spielekonsole wird nicht angezeigt

Lautsprecher über Bluetooth verbinden

Verbinden Sie die Bluetooth-Lautsprecher über das Menü Einstellungen Fernbedienungen und Zubehör Geräte hinzufügen. Aktivieren Sie den Sichtbarkeits-/Synchronisierungsmodus auf dem externen Gerät.

Lautsprecher über HDMI anschließen
Anschluss der Akustik über den 3,5-Anschluss für Kopfhörer Akustik durch Optik verbinden

Verbinde die Lautsprecher über den HDMI (ARC)-Anschluss mit mir. Wählen Sie unter Einstellungen Geräteeinstellungen Eingangsquellen HDMI-EDID-Version den EDID-Wert aus. Wählen Sie unter Einstellungen Geräteeinstellungen Ton Digitaler Ausgang Überspringen, PCM usw.
Stellen Sie sicher, dass das Audiokabel vollständig in die 3,5-Buchse eingesteckt ist.

Auto,

Schließen Sie die Lautsprecher an die OPTICAL-Buchse an. Wählen Sie unter Einstellungen Geräteeinstellungen Ton Digitaler Ausgang Auto, Überspringen, PCM usw. Verwenden Sie die VOL-Taste auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu reduzieren, bis sie vollständig ausgeschaltet ist. Die Entfernung von der Akustik erhöht den Klang auf das erforderliche Niveau.

Ein externes Gerät ist über HDMI mit mir verbunden, es gibt kein Bild, die Aufschrift ,,Kein Signal”

Überprüfen Sie die Leistung und Version des HDMI-Kabels an einem anderen kompatiblen Gerät. HDR- und 4K-Inhalte (Ultra HD) können über HDMI 2.0 und höher übertragen werden. Es werden nur UHD-KIVI-Modelle unterstützt.
HDR. Gehen Sie zu Einstellungen Geräteeinstellungen Bild HDR wählen Sie Ein. 4K (Ultra HD). Wählen Sie unter Einstellungen Geräteeinstellungen Eingangsquellen HDMI-EDID-Version EDID 2.0 oder EDID 2.1 aus. Ändern Sie auf einem PC die Auflösung im Steuerungsmenü des Grafiktreibers und wählen Sie den entsprechenden Bildübertragungsmodus aus. Konfigurieren Sie in den Einstellungen der Spielekonsole die entsprechenden Menüpunkte gemäß den Anweisungen des Herstellers.

Keine oder instabile Internetverbindung

Ich bin mit einem WLANoder Ethernet-Netzwerk verbunden und habe keinen Internetzugang

Schalten Sie den Fernseher und den Router für 1 Minute aus der Steckdose. Überprüfen Sie das korrekte Datum und die richtige Uhrzeit und stellen Sie sie unter Einstellungen Geräteeinstellungen Datum und Uhrzeit ein.

Eine ausführliche Anleitung mit Bildern finden Sie auch auf der Website kivismart.com im Abschnitt ,,Support”.

kivismart.com

, °C ¬ , % , °C , kPa / mmHg. ¬ , % Zuycie energii elektrycznej w trybie wylczonym

LCD –
«KIVI» 2 *
+15 +35
45 75
+5 +40
86 106 / 650 800
55 70
<1 W

: .
‘

HDMI.

. 2014/53/. * .

: , .

, .

kivismart.com

! EL

:
. , .
. , .
:
. .
. , . .
.

, . LCD. , , .

:
. LCD.
. . . ,
, .
: .
. , , . , ,
. .

kivismart.com

EL ?

32H730QB 40F730QB 43F730QB 43U730QB 50U730QB 55U730QB 65U730QB 32H735QB

, /
.

32/81

40/102

43/109

50/127

55/140

65/165

USB 2.0
HDMI HDMI Wi-Fi Standard VESA mm
VESA
, , mm
, . ,

HD 1366768

FHD 1920×1080 2 2 HDMI 1.4
a/b/g/n/ac

200×200

400×200

M4
720x427x 68
720x477x 223
3,9

M4 ST
893x509x 82
893x561x 198
5,6

M6
958x558x 72
958x610x 228
6,7

UHD 3840×2160
2 3
HDMI 2.0/2.1

300×300

1112x642x 70
1112x693x 299
10,1

1228x711x 73
1228x763x 299
12,8

1445x832x 90
1445x885x 300
15,3

: ,
.

I : 5
, 30 dB .

: , , , .

HDMI, HDMI High-Definition HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc.
Dolby LABORATORIES. DOLBY, DOLBY AUDIO D DOLBY LABORATORIES.

kivismart.com

(RC45) :

, .
, . ,
OK.
.
Google. .

.
. . . .

OK .

Ok.

. .
.

YouTube. .

MEDIA

NETFLIX. *.

:
.

. , .

10 .
kivismart.com

, .

, .
30

EL
, Bluray, , , .

HD
IÅ_zI_IÅ

ET¡ _ z ET

HDMé 2

HDMézI _

MINI A

FHD

USB , m

IÅ_zI_IÅ

ET¡_zET USB , m

HDMé 2

HDMézI

UHD

MINI A

IÅ_zI_IÅ

OPÅI OPÅI

_ ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI

USB , m

MINI A

OPÅI
IÅ_zI_IÅ

USB , m ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI

OPÅI

MINI A HEADPHONE

USB USB (500 mA) HDMI HDMI Antenna
CI CAM Mini AV /

VIDEO ETHERNET Ethernet HEADPHONE (3,5 .)
OPTICAL

: 1. . 2. USB 0,5 A 3. ARC, CEC. 2K HDMI 1.4 A, 4K HDMI 2.1 eARC

CI
CAM CI . , , .
31

slot

tarjeta de autorización

TV DVB-C

módulo CAM

kivismart.com

, – 30 .

, ,

DVB-T2 () ATV () – . USB. . , , . – . ( , ). , 50% . .

, ,
Bluetooth

(DVB-C), . . . ( , ). . .
Bluetooth . / .

HDMI
3.5

HDMI (ARC). HDMI EDID EDID. , , PCM ..
3,5.

OPTICAL. , , PCM .. VOL . .

HDMI, , ” ”

HDMI . HDR 4K (Ultra HD) HDMI 2.0 . UHD KIVI.
HDR. HDR .
4K (Ultra HD). HDMI EDID EDID 2.0 EDID 2.1. , . , .

1 . Wi-Fi Ethernet .

kivismart.com “”

kivismart.com

ES INFORMACIÓN GENERAL SOBRE MÍ

NOMBRE DEL ARTÍCULO

TELEVISOR DE IMAGEN DE COLOR DE CRISTALES
LÍQUIDOS DE MARCA COMERCIAL “KIVI”

Garantiedauer

3 años*

Temperatura durante el uso, °C
Humedad relativa durante el almacenamiento, %
Temperatura durante el almacenamiento, °C Presión atmosférica, kPa / mmHg Relative Luftfeuchtigkeit während des Betriebs, %
Consumo de energía eléctrica en el modo desactivado

+15 +35 45 75 +5 +40
86 106 / 650 800 55 70
<1 W o ausente

PARA QUE ESTÉ SEGURO CONMIGO:
Observe que todos los tornillos en
los soportes y la consola estén apretados correctamente.
No recomiendo usar el software
no licenciado al que la garantía no se extiende.
Use el cable certificado con logotipo
HDMI.

Recomendación sólo para los países a los que se extienden las directivas de la UE. Este dispositivo satisface los requisitos de la directiva 2014/53/UE.
*El período de garantía puede ser modificado de acuerdo a la actualización en la legislación de garantía del país.

PARA TRANSPORTARME:
Debo estar en la posición vertical, con lista de equipo completa y en embalaje. No coloque la caja sobre el lado de
pantalla.

Sosténgame por el casco arriba y abajo, y no
por la pantalla o soporte.

kivismart.com

¡ATENCIÓN! ES

PARA QUE NO SE PUEDA USARME MÁS:
. Está dañado el cordón de línea, el enchufe eléctrico o la
pantalla.
. Me mojaron, me caí o su gatito cayó sobre mí.
PARA USARME EFECTIVA Y SEGURAMENTE:
. Lea y cumpla todas las instrucciones y medidas de
precaución.
. Si su fijador del enchufe no sirve, llame al especialista. . Conécteme a la alimentación usando sólo el estabilizador
de tensión o el relé.
PARA QUE ESTÉ LIMPIO:
. Límpieme con tejido destinado para limpiar las pantallas
LCD.
. No pulverice los líquidos directamente sobre mí. . Si Ud. me haya tocado con manos cubiertas de grasa o
pegajosas, desconécteme, aplique a la servilleta de microfibra el medio de limpieza de pantallas y límpieme. OBSERVACIÓN: No me coloque sobre superficies inestables o que vibren, ni debajo de objetos de TV que re ejen y absorban el sonido.

Según lugar de visualización el brillo y el color del panel pueden variar, también durante el funcionamiento pueden aparecer los puntos pequeños oscuros o de colores. Estos matices es una particularidad de la tecnología de pantallas LCD. Sin embargo, si la visualización de la imagen le causa un disconfort, llame al servicio de soporte para consultar.

Este símbolo indica que tengo el aislamiento doble entre la tensión de la red y las piezas peligrosas para Ud.
Amigos, lamentablemente no soy eterno. Por eso, expirado el plazo de mi plazo de servicio será necesario transmitirme a la estación de recepción del equipo eléctrico y electrónico. Ud. puede recibir la información más detallada sobre las estaciones de recepción y utilización en las autoridades municipales locales o en la empresa de retirada de los desperdicios domésticos.

kivismart.com

ES ¡QUIÉN SOY! MIS ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES

Modelo

32H730QB 40F730QB 43F730QB 43U730QB 50U730QB 55U730QB 65U730QB 32H735QB

Tamaño de la
diagonal, pulgadas/cm

32/81

40/102

43/109

Resolución
USB 2.0 HDMI HDMI Wi-Fi Estándar VESA, mm

HD 1366768

FHD 1920×1080 2 2 HDMI 1.4
a/b/g/n/ac

200×200

400×200

Tornillos VESA
Ancho, alto, profundidad, mm
Dimensiones con soporte, mm Peso neto, kg

M4
720x427x 68
720x477x 223
3,9

M4 ST
893x509x 82
893x561x 198
5,6

M6
958x558x 72
958x610x 228
6,7

50/127

55/140

UHD 3840×2160
2 3
HDMI 2.0/2.1

65/165

300×300

1112x642x 70
1112x693x 299
10,1

1228x711x 73
1228x763x 299
12,8

1445x832x 90
1445x885x 300
15,3

OBSERVACIÓN: La lista de equipo, la vista externa y las especificaciones técnicas del artículo se pueden distinguir o modificar por el productor
sin notificación.

INSTALE MI ANTENA TAL COMO SE MUESTRA MÁS BAJO

RESISTENCIA DE ENTRADA: 5 Para la recepción estable de los canales de televisión digitales recomiendo usar la antena externa con apmplificador coeficiente de amplificación 30 dB y superior .
o
OBSERVACIÓN: El productor, el importador, el proveedor no asumen la responsabilidad por el daño de mis componentes como resultado de suministro de alta tensión a través del puerto de antena, también el daño de TV a causa de tensión en la red que sale fuera de los límites de uso.

Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo HDMI son las marcas comerciales o las marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. Está producido según licencia Dolby Laboratories. Los símbolos Dolby, Dolby Audio y el símbolo de D doble son las marcas comerciales de Dolby Laboratories.

kivismart.com

MANDOADISTANCIA ES

CONTROL REMOTO (RC45) Asignación de teclas:

Teleri ootereziimi lülitamiseks lülitage toide välja või sisse. Teleri puhkereziimi lülitamiseks vajutage
lühidalt. Teleri ootereziimi lülitamiseks hoidke nuppu all ja kinnitage
nupuga OK. Vajutage subtiitrite aktiveerimiseks.
Google’i assistendi aktiveerimine. Vajutage kõigi rakenduste avamiseks.

Valige erinevate sisendallikate hulgast.
Kanalitele ja ekraanil kuvatavale sisendile otsejuurdepääsuks.
Vajutage kanali teabe kuvamiseks. Käivitage konkreetseid käske, nagu on kirjeldatud erinevates rakendustes ja seadete menüüdes. Seadete menüü avamine.

Vajutage menüüs navigeerimiseks.

OK kinnitab valiku.

Ok.

Eelmisesse menüüsse naasmine. Avalehe avamiseks vajutage.
Helitaseme reguleerimine.

Vajutage menüü avamiseks või sulgemiseks. Kõlari heliväljundi keelamiseks või lubamiseks.
Juurdepääs järgmistele või eelmistele kanalitele.

Vajutage YouTube’i avamiseks. Vajutage meediateenusele helistamiseks.

MEDIA

Vajutage NETFLIXi avamiseks. Meediateenus*.

NOTA:
El conjunto completo y la apariencia pueden diferir o ser modificados por el fabricante sin previo aviso.

Nupu toimimine sõltub esmase seadistuse käigus valitud riigist. Kui valite mõne muu riigi, võib rakenduste komplekt erineda.

El radio de acción de la UCR (Unidad de control remoto) es hasta 10 metros.

Para que yo comience a funcionar inserte las pilas alcalinas y diríjela hacia mí.

No mezcle las pilas nuevas con las viejas, no deje la unidad debajo de las fuentes de calor.

Si Ud. no ha usado la unidad durante más de un mes, saque las pilas.

kivismart.com

ES PUERTOS DE CONEXIÓN
CONEXIÓN DE LOS DISPOSITIVOS
Soy compatible con mayoría de los dispositivos para la reproducción de audio y audio-video, puedo estar conectado a Bluray, la consola de juegos, el sistema estéreo, etc.

MODELOS HD
IÅ_zI_IÅ

ET¡ _ z ET

HDMé 2

HDMézI _

MINI A

MODELOS FHD

USB , m
IÅ_zI_IÅ

ET¡_zET USB , m

HDMé 2

HDMézI

MODELOS UHD

MINI A
IÅ_zI_IÅ

OPÅI OPÅI

_ ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI
o

USB , m

MINI A

OPÅI
IÅ_zI_IÅ

USB , m ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI

OPÅI

MINI A HEADPHONE

USB Entrada para los dispositivos USB (500 mA)

VIDEO Entrada de video de composite

HDMI Entrada de tipo HDMI

ETHERNET Entrada Ethernet

Antenna Puerto de conexión de la antena

HEADPHONE Salida a los auriculares (3.5 mm)

CI Puerto de conexión del módulo CAM

OPTICAL Salida óptica

Mini AV Entrada de audio/video de composite

OBSERVACIÓN: 1. Es necesario conectar todos los dispositivos externos después de que me desconecte. 2. La carga máxima del puerto USB no debe superar 0.5 A. 3. La TV soporta ARC, CEC. 2K soporta HDMI 1.4a, 4K HDMI 2.1 y eARC.

CONEXIÓN DE LA TARJETA DE ACCESO CONVENCIONAL CI
El módulo CAM con tarjeta de acceso convencional CI se puede adquirir del proveedor de los servicios de radiodifusión digital por cable junto con la información de uso.
El nombre de ciertos modos del menú, la designación de algunos conectores y los lugares de su aplicación, la realización de ciertas funciones ergonómicas de control de mí se pueden algo distinguir de las descritas y mostradas en este manual.
37

slot

tarjeta de autorización

TV+DVB-C

módulo CAM

kivismart.com

CUANDO ALGO ANDA MAL ES

Además de las fallas relacionadas con hardware, en caso si mi funcionamiento no es estándar, córteme la corriente por 30 segundos.

Señal de transmisión/TV por cable inestable o faltante

Tengo una antena conectada, pero no encuentro canales, muestra canales con distorsión o interrupciones de sonido.

Para una recepción estable de señales DVB-T2 (digital) y ATV (analógica), utilice una antena externa con un amplificador con fuente de alimentación adicional. No se proporciona alimentación adicional a la entrada de la antena desde el lateral del televisor ni desde los conectores USB. Apunte la antena hacia la torre de televisión más cercana. Si utiliza una antena de habitación, levántela más, preste atención alrededor de su propio eje y mueva la habitación. Asegúrese de que esté seleccionada la fuente de entrada correcta: Antena o TV analógica. Ajusta los canales manualmente (con el ajuste manual se mostrará el nivel y la calidad de la señal). Para la estabilidad de la imagen y el sonido, los indicadores deben ser del 50% a más. Verifique la integridad del cable.

Tengo TV por cable conectada, pero no encuentro canales, muestra canales con distorsión o interrupciones de sonido.

Cuando use TV por cable (DVB-C), recomiendo conectarse sin usar un divisor. Conéctame a otro cable de antena si es posible. Asegúrese de que la fuente de entrada correcta sea TV por cable. Ajusta los canales manualmente (con el ajuste manual se mostrará el nivel y la calidad de la señal). Verifique la integridad del cable. Utilice un amplificador de señal.

No se emite

Conexión de altavoces Conecte los altavoces Bluetooth a través del menú Configuración Mandos a distancia y

sonido a los

mediante Bluetooth accesorios Agregar dispositivos.

altavoces externos

Habilite el modo de visibilidad/sincronización en el dispositivo externo.

Conexión de altavoces a través de HDMI

Conéctame los altavoces a través del conector HDMI (ARC). En Configuración Configuración del dispositivo Fuentes de entrada Versión HDMI EDID
seleccione el valor EDID. En Configuración Configuración del dispositivo Sonido Salida digital seleccione Auto, Omitir, PCM, etc.

Conexión de acústica a Asegúrese de que el cable de audio esté completamente insertado en el conector 3.5. través del conector 3.5 para auriculares.

La imagen de la PC/consola de juegos no se muestra
Conexión a Internet nula o inestable

Conectando la acústica Conecte los altavoces al conector OPTICAL. a través de la óptica En Configuración Configuración del dispositivo Sonido Salida digital seleccione Auto,
Omitir, PCM, etc. Utilice el botón VOL en el control remoto para reducir el volumen del sonido hasta que se apague por completo. El control remoto de la acústica aumentará el sonido al nivel requerido.

Tengo un dispositivo Verifique el rendimiento y la versión del cable HDMI en otro dispositivo compatible.

externo conectado a El contenido HDR y 4K (Ultra HD) se puede transmitir a través de HDMI 2.0 y superior. Solo se

través de HDMI, no hay admiten modelos UHD KIVI.

imagen, la inscripción

HDR. Vaya a Configuración Configuración del dispositivo Imagen HDR seleccione

“Sin señal”

Activado.

4K (Ultra HD). En Configuración Configuración del dispositivo Fuentes de entrada

Versión HDMI EDID seleccione EDID 2.0 o EDID 2.1.

En una PC, cambie la resolución en el menú de control del controlador de video y seleccione el

modo de transmisión de imagen apropiado.

En los ajustes de la consola de juegos, configure los elementos del menú correspondientes según

las instrucciones del fabricante.

Estoy conectado a una Apague el televisor y el enrutador del tomacorriente durante 1 minuto.

red Wi-Fi o Ethernet Verifique y configure la fecha y hora correctas en Configuración Configuración del dispositivo

sin acceso a Internet

Fecha y hora.

También el sitio kivismart.com tiene la instrucción detallada con imágenes en el capítulo “Soporte”

kivismart.com

ET ÜLDTEAVE MINU KOHTA EST

TOODE NIMETUS

KAUBAMÄRGI “KIVI” VEDELKRISTALL
VÄRVI TELER

Garantiitähtaeg
Temperatuur tööreziimil, ° Suhteline niiskus ladustamisel, % Temperatuur ladustamisel, ° Atmosfääri õhurõhk, kPa / mmHg Suhteline niiskus tööajal, %
Elektritarbimine väljalülitatud reziimis

2 aastat* +15 +35
45 75 +5 +40 86 106 / 650 800 55 70
<1 W või puudub

ET MINUGA OLEKS OHUTU:
Veenduge, et kõik kruvid statiivides ja kronsteinis olid korralikult kinni keeratud.
Ma ei soovita kasutada litsentseerimata tarkvara, millele garantii ei levi.
Kasuta sertifitseeritud logoga HDMI-kaablit.

Soovitus ainult riikidele, kus kehtivad EL direktiivid. See seade vastab direktiivile 2014/53/EL.
*Garantiiperioodi võib muuta vastavalt riigi garantiiseaduste uuendusele.

MINU TRANSPORTIMISEKS:
Ma pean olema püsti asendis, koos täiskomplektiga
pakendamises. Ära pane kasti ekraani küljel.

Hoia mu korpust ülevalt ja alt, mitte ekraanilt või aluselt.

kivismart.com

TÄHELEPANU! ET

MIND EI TOHI ENAM KASUTADA:
. Kui on kahjustatud toitejuhe, pistik või ekraan. . Mina sain märjaks, kukkusin või su kass kukkus mulle peale.

SELLEKS, ET MIND TÕHUSALT JA OHUTUKS KASUTADA:
. Lugege läbi ja järgige kõiki juhiseid ja ettevaatusabinõusid. . Kui teie pistikupesa ei sobi, võtke ühendust spetsialistiga. . Ühendage mind vooluvõrku ainult pingestabilisaatori või
relee abil.
PUHASTAMISEKS:
. Pühkige mind hooldamiseks mõeldud lapiga
LCD-ekraanide.
. Ärge pihustage vedelikke otse mulle. . Juhul kui puudutasite mind rasvaste või kleepuvate kätega,
lülitage mind välja, kandke ekraanipuhastusvahendit mikrokiudlapile ja pühkige mind maha.
MÄRGE: Ärge asetage mind ebastabiilsele või vibreerivale pinnale ega teleri objektide alla, mis peegeldavad ja neelavad heli.

Sõltuvalt vaatamiskohast paneeli heledus ja värvilisus võib muutuda, aga samuti tööprotsessis saavad ilmuda pisikesed või värvilised täpid. Ja see on absoluutselt “OKEI”.

See sümbol näitab, et mul on topeltisolatsioon võrgupinge ja teile ohtlike osade vahel.
Sõbrad, kahjuks ei ole ma igavene. Seetõttu tuleb mind pärast kasutusea lõppu üle anda elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti. Kogumis- ja jäätmekäitluskohtade kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku omavalitsuse või olmejäätmete käitlemisega tegeleva ettevõttega.

kivismart.com

ET KES MA OLEN? MINU OMADUSED

OMADUSED

Mudel

32H730QB 40F730QB 43F730QB 43U730QB 50U730QB 55U730QB 65U730QB 32H735QB

Ekraani suurus diagonaalselt,
tolli/cm

32/81

40/102

43/109

50/127

55/140

65/165

Luba
USB 2.0
HDMI HDMI Wi-Fi VESA standard, mm
VESA poldi
Tüüp / suurus VESA kruvid, mm
Mõõdud koos asendiga, mm
Kaal neto, kg

HD 1366768

FHD 1920×1080 2 2 HDMI 1.4
a/b/g/n/ac

200×200

400×200

M4
720x427x 68
720x477x 223
3,9

M4 ST
893x509x 82
893x561x 198
5,6

M6
958x558x 72
958x610x 228
6,7

UHD 3840×2160
2 3
HDMI 2.0/2.1

300×300

1112x642x 70
1112x693x 299
10,1

1228x711x 73
1228x763x 299
12,8

1445x832x 90
1445x885x 300
15,3

MÄRGE: Toote pakendi sisu, välimus ja tehnilised omadused võivad erineda või neid muuta tootja poolt ette teatamata.

PAIGALDAGE MINU ANTENN, NAGU ALLNÄITUD

ISISENDTAKISTUS: 5

Stabiilseks digitaalsete telekanalite

vastuvõtuks soovitan

kasutada välist antenni

võimendiga koefitsient

või

võimendus 30 dB või rohkem).

MÄRGE: Tootja, maaletooja, tarnija ei vastuta minu komponentide kahjustuste eest, mis on põhjustatud antennipordi kaudu rakendatavast kõrgest pingest, samuti teleri kahjustuste eest, mis on tingitud levialast väljapoole jäävast võrgupingest.

Terminid HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI logo on ettevõtte HDMI Licensing Administrator, Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Toodetud DOLBY LABORATORIES litsentsi alusel. DOLBY, DOLBY AUDIO ja topelt-D sümbol on ettevõtte DOLBY LABORATORIES kaubamärgid.

kivismart.com

KAUGJUHTIMISPULT ET

PULT (RC45) Võtme määramine:

Vajutage menüüs navigeerimiseks.

OK kinnitab valiku.

Ok.

Eelmisesse menüüsse naasmine. Avalehe avamiseks vajutage.
Helitaseme reguleerimine.

Vajutage menüü avamiseks või sulgemiseks. Kõlari heliväljundi keelamiseks või lubamiseks.
Juurdepääs järgmistele või eelmistele kanalitele.

Vajutage YouTube’i avamiseks. Vajutage meediateenusele helistamiseks.

MEDIA

Vajutage NETFLIXi avamiseks. Meediateenus*.

MÄRGE:
Kogu komplekt ja välimus võivad erineda või tootja võib neid muuta ilma ette teatamata.

Nupu toimimine sõltub esmase seadistuse käigus valitud riigist. Kui valite mõne muu riigi, võib rakenduste komplekt erineda.

Kaugjuhtimispuldi toimingute vahemik (kaugjuhtimispult kaugjuhtimispult juhtimine) kuni 10 meetrit.

Et hakkaks tööle, sisesta aluseliseid patareid ja suunata see minu poole.

Ärge segage uued patareid vanadega, aga ärge jätke pulti soojusallikate all.

Juhul kui te kasutate Kaugjuhtimispulti rohkem kui üks kuu – patareid ära.

kivismart.com

ET EST ÜHENDUSPORTID ET
SEADMETE ÜHENDAMINE
Ühildub enamiku video- ja heli taasesitusseadmetega ning seda saab ühendada Bluray, mängukonsooli, stereosüsteemiga jne.

MUDELID HD
IÅ_zI_IÅ

ET¡ _ z ET

HDMé 2

HDMézI _

MINI A

MUDELID FHD

USB , m
IÅ_zI_IÅ

ET¡_zET USB , m

HDMé 2

HDMézI

MUDELID UHD

MINI A
IÅ_zI_IÅ

OPÅI OPÅI

_ ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI
või

USB , m

MINI A

OPÅI
IÅ_zI_IÅ

USB , m ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI

OPÅI

MINI A HEADPHONE

USB USB-seadmete sisend (500 mA) HDMI HDMI tüüpi sisend Antenna Antenni ühendusport
CI CAM-i ühendusport Mini AV Komposiitheli/video sisend

VIDEO Komposiitvideo sisend ETHERNET Ethernet – sisend HEADPHONE Kõrvaklappide väljund (3,5 mm)
OPTICAL Optiline väljund

MÄRGE: 1. Pärast minu lahtiühendamist tuleb kõik välisseadmed ühendada. 2. USB-pordi maksimaalne koormus ei tohiks ületada 0,5A. 3. Teler toetab ARC, CEC. 2K tugi HDMI 1.4a, 4K HDMI 2.1 ja eARC.

CI KAARDI HENDAMINE
CI-kaardiga CAM-mooduli koos kasutusteabega saab osta digitaalkaabliteenuse pakkujalt.
ksikute menüüreziimide nimed, mõne pistiku tähistus ja nende kasutuskoht, üksikute ergonoomiliste juhtimisfunktsioonide toimimine minu poolt võivad kirjeldatutest veidi erineda jaselles juhendis näidatud.

pesa

autoriseerimiskaart

TV + DVB-C

CAM-module

kivismart.com

KUI MIDAGI LÄKS VALESTI ET ET

Lisaks riistvaraga seotud tõrgetele, kui minu ebastandardne töö ilmneb, ühendage mind 30 sekundiks lahti.

Ebastabiilne või puudub saate/kaabeltelevi siooni signaal

Mul on antenn ühendatud, kuid ma ei leia kanaleid, kuvab moonutuste või helikatkestustega kanaleid

DVB-T2 (digitaal) ja ATV (analoog) signaalide stabiilseks vastuvõtmiseks kasutage välist antenni koos võimendiga koos täiendava toiteallikaga. Teleri ja USB-pistikute küljelt antennisisendi täiendavat toiteallikat ei pakuta. Suunake antenn lähima teletorni poole. Kui kasutate toaantenni, tõstke see kõrgemale, pöörake tähelepanu ümber oma telje ja liigutage ruumi. Veenduge, et valitud on õige sisendallikas Antenn või Analog TV. Reguleerige kanaleid käsitsi (käsitsi reguleerimisel kuvatakse signaali tase ja kvaliteet). Pildi ja heli stabiilsuse tagamiseks peaksid indikaatorid olema 50% kuni kõrgemad. Kontrollige kaabli terviklikkust.

Mul on kaabeltelevisioon ühendatud, kuid ma ei leia kanaleid, kuvab moonutuste või helikatkestustega kanaleid

Kaabeltelevisiooni (DVB-C) kasutamisel soovitan ühendada ilma jaoturit kasutamata. Võimalusel ühendage mind teise antennikaabliga. Veenduge, et õige sisendallikas on kaabeltelevisioon. Reguleerige kanaleid käsitsi (käsitsi reguleerimisel kuvatakse signaali tase ja kvaliteet). Kontrollige kaabli terviklikkust. Kasutage signaalivõimendit.

Välistesse kõlaritesse heli ei väljastata

Kõlarite ühendamine Bluetoothi kaudu
Kõlarite ühendamine HDMI kaudu
Akustika ühendamine kõrvaklappide 3.5 pistiku kaudu

Ühendage Bluetoothi kõlarid menüü kaudu Seaded Kaugjuhtimispuldid ja tarvikud Lisa seadmeid. Luba välisseadmes nähtavuse/sünkroonimise reziim.
Ühendage kõlarid minuga HDMI (ARC) pistiku kaudu. Menüüs Seaded Seadme sätted Sisendallikad HDMI EDID versioon valige EDID väärtus. Menüüs Seaded Seadme sätted Heli Digitaalne väljund valige Automaatne, Jäta vahele, PCM jne.
Veenduge, et helikaabel oleks täielikult 3,5 pistikupessa sisestatud.

Akustika ühendamine läbi optika

Ühendage kõlarid pistikupessa OPTICAL. Menüüs Seaded Seadme sätted Heli Digitaalne väljund valige Automaatne, Jäta vahele, PCM jne. Kasutage kaugjuhtimispuldi nuppu VOL, et vähendada helitugevust, kuni see täielikult välja lülitatakse. Akustika kaugjuhtimispult tõstab heli vajaliku tasemeni.

Pilti arvutist/mänguko nsoolist ei kuvata

Minuga on HDMI kaudu ühendatud väline seade, pilti pole, kiri “No signal”

Kontrollige HDMI-kaabli jõudlust ja versiooni mõnes teises ühilduvas seadmes. HDR-i ja 4K (Ultra HD) sisu saab edastada HDMI 2.0 ja uuema versiooni kaudu. Toetatakse ainult UHD KIVI mudeleid.
HDR. Avage Seaded Seadme seaded Pilt HDR valige Sees. 4K (Ultra HD). Jaotises Seaded Seadme sätted Sisendallikad HDMI EDID versioon valige EDID 2.0 või EDID 2.1. Muutke arvutis videodraiveri juhtmenüüs eraldusvõimet ja valige sobiv pildiedastusreziim. Seadistage mängukonsooli sätetes vastavad menüüelemendid vastavalt tootja juhistele.

Interneti-ühendus puudub või on ebastabiilne

Olen ühendatud Wi-Fi või Etherneti võrguga, millel puudub Interneti-juurdepääs

Lülitage teler ja ruuter 1 minutiks pistikupesast välja. Kontrollige ja määrake õige kuupäev ja kellaaeg menüüs Seaded ja kellaaeg.

Seadme seaded

Kuupäev

Täpsemad juhised koos piltidega on saadaval ka kivismart.com kodulehel rubriigis “Support”.

kivismart.com

FR INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR MOI

NOM DU PRODUIT

MARQUE DÉPOSÉE CRISTAL LIQUIDE
“PIERRE” TV COULEUR

Période de garantie
Température de fonctionnement,°C Humidité relative pendant le stockage, % Température pendant le stockage, °C Pression atmosphérique, kPa/mmHg Humidité relative pendant le fonctionnement, %
Consommation d’électricité en mode arrêt

2 ans* +15 +35
45 75 +5 +40 86 106 / 650 800 55 70
<1 W ou manquant

POUR ÊTRE EN SÉCURITÉ AVEC MOI:
Assurez-vous que toutes les vis des supports et de l’étrier sont correctement serrées.
Je ne recommande pas d’utiliser un logiciel sans licence, qui n’est pas non plus couvert par la garantie.
Utilisez un c ble certifié portant le logo HDMI.

Recommandation uniquement pour les pays où les directives de l’UE s’appliquent. Cet appareil est conforme aux normes et répond aux exigences de la directive 2014/53/UE.
*La période de garantie peut être modifiée en fonction de la mise à jour de la législation sur la garantie du pays.

POUR ME TRANSPORTER:
Je serai en position verticale, complète et emballée. Ne placez pas la boîte sur le côté de l’écran.

Tenez-moi par le haut et le bas du corps, pas par l’écran ou le
support.

kivismart.com

ATTENTION! FR

NE M’UTILISEZ PAS SI:
. Le cordon d’alimentation, la prise ou l’écran sont endommagés.
· Je me suis mouillé, je suis tombé ou ton chat est tombé sur moi.

POUR M’UTILISER EFFICACEMENT ET EN TOUTE SÉCURITÉ:
. Lisez et suivez toutes les instructions et précautions.
· Si votre prise de courant ne convient pas, veuillez contacter un spécialiste.
· Veuillez me connecter à l’alimentation électrique en utilisant uniquement un stabilisateur de tension ou un relais.
POUR ME GARDER PROPRE :
. Essuyez-moi avec un chiffon conçu pour l’entretien et la
maintenance des écrans LCD. · Ne vaporisez pas de liquides directement sur moi. · Si vous me touchez avec des mains grasses ou collantes,
éteignez-moi, appliquez du nettoyant pour écran sur un chiffon en microfibre et essuyez-moi.
REMARQUE: Ne me placez pas sur des surfaces instables ou vibrantes, ou sous des objets TV qui ré échissent et absorbent le son.

Selon l’endroit où vous vous trouvez, la luminosité et la couleur du panneau peuvent varier, et des points minuscules ou colorés peuvent apparaître au cours du processus. Et c’est complètement OK.

Ce symbole indique que je dispose d’une double isolation entre la tension du secteur et les parties dangereuses pour vous.
Mes amis, malheureusement, je ne suis pas éternel. C’est pourquoi, à la fin de ma durée de vie, je serai remis au point de réception des équipements électriques et électroniques. Pour des informations plus détaillées sur les points de réception et d’élimination, veuillez contacter les autorités municipales locales ou une entreprise d’élimination des déchets ménagers.

kivismart.com

FR QUI SUIS JE? MES CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

Modèle

32H730QB 40F730QB 43F730QB 43U730QB 50U730QB 55U730QB 65U730QB 32H735QB

Taille de l’écran en
diagonale pouces/cm

32/81

40/102

43/109

Résolution
USB 2.0 HDMI HDMI Wi-Fi Norme VESA, mm

HD 1366768

FHD 1920×1080 2 2 HDMI 1.4
a/b/g/n/ac

200×200

400×200

Vis VESA

M4 ST

50/127

55/140

UHD 3840×2160
2 3
HDMI 2.0/2.1

65/165

300×300

Largeur, mm
Dimensions avec support, mm
Poids net, kg

720x427x 68
720x477x 223
3,9

893x509x 82
893x561x 198
5,6

958x558x 72
958x610x 228
6,7

1112x642x 70
1112x693x 299
10,1

1228x711x 73
1228x763x 299
12,8

1445x832x 90
1445x885x 300
15,3

REMARQUE: L’ensemble, l’apparence et les spécifications du produit peuvent différer ou être modifiés par le fabricant sans avis
préalable.

INSTALLEZ MON ANTENNE COMME INDI UÉ CI DESSOUS

RÉSISTANCE D’ENTRÉE : 75 OHM

Pour une réception stable des

canaux de télévision numériques, je

recommande d’utiliser une antenne

externe avec un amplificateur

(rapport de gain de 30 dB ou plus).

REMARQUE: Le fabricant, l’importateur, le fournisseur n’est pas responsable des dommages causés à mes composants par une haute tension appliquée par le port d’antenne, ni des dommages causés au téléviseur par des tensions de secteur hors des limites de fonctionnement.

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales de HDMI Licensing Administrator, Inc. Fabriqué sous licence DOLBY LABORATORIES. Les symboles DOLBY, DOLBY AUDIO et Double D sont des marques commerciales de DOLBY LABORATORIES.

kivismart.com

TÉLÉCOMMANDE FR

TÉLÉCOMMANDE (RC45) Affectation des touches:

Pour mettre le téléviseur en veille, éteignez ou rallumez-le. Pour mettre le téléviseur en
mode veille, appuyez brièvement. Pour mettre le téléviseur en mode veille, maintenez la touche enfoncée et confirmez
par OK.
Appuyez sur pour activer les sous-titres.
Activation de l’assistant Google. Appuyez sur pour ouvrir toutes les applications.

Choisissez parmi une variété de sources d’entrée.
Pour un accès direct aux chaînes et à l’entrée à l’écran.
Appuyez pour afficher les informations sur la chaîne. Exécutez des commandes spécifiques comme indiqué dans diverses applications et menus de paramètres. Ouverture du menu des paramètres.

Appuyez sur pour naviguer dans le menu.

OK confirme la sélection.

Ok.

Retourner au menu précédent. Appuyez sur pour ouvrir la page d’accueil.
Réglage du niveau sonore.

Appuyez pour ouvrir ou fermer le menu. Pour désactiver ou activer la sortie audio du haut-parleur.
Pour accéder aux chaînes suivantes ou précédentes.

Appuyez pour ouvrir YouTube. Appuyez sur pour appeler le service multimédia.

MEDIA

Appuyez pour ouvrir NETFLIX. Service média*.

REMARQUE:
L’ensemble complet et l’apparence peuvent différer ou être modifiés par le fabricant sans préavis.

Le fonctionnement du bouton dépend du pays sélectionné lors de la première configuration. Si vous sélectionnez un autre pays, l’ensemble d’applications peut différer.

La portée de la télécommande est jusqu’à 10 mètres.
kivismart.com

Pour le faire fonctionner, insérez des piles alcalines et pointez-le vers moi.

Ne mélangez pas des piles neuves avec des anciennes et ne laissez pas la télécommande sous des sources de chaleur.

Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant plus d’un mois, retirez les piles.

FR PORTS DE CONNEXION
CONNEXION DES APPAREILS
Je suis compatible avec la plupart des appareils pour la lecture vidéo et audio et je peux être connecté à un Bluray, une console de jeu, un canal stéréo, etc.

MODÈLES HD
IÅ_zI_IÅ

ET¡ _ z ET

HDMé 2

HDMézI _

MINI A

MODÈLES FHD

USB , m
IÅ_zI_IÅ

ET¡_zET USB , m

HDMé 2

HDMézI

MODÈLES UHD

MINI A
IÅ_zI_IÅ

OPÅI OPÅI

_ ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI
ou

USB , m

MINI A

OPÅI
IÅ_zI_IÅ

USB , m ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI

OPÅI

MINI A HEADPHONE

USB Entrée pour appareils USB (500 mA) HDMI Entrée de type HDMI Antenna Port de connexion d’antenne
CI Port de connexion du module CAM Mini AV Entrée audio/vidéo composite

VIDEO Entrée vidéo composite ETHERNET Entrée Ethernet HEADPHONE Sortie pour écouteurs (3,5 mm)
OPTICAL Sortie optique

REMARQUE:
1. Tous les périphériques externes doivent être connectés après m’avoir déconnecté. 2. La charge maximale sur le port USB ne doit pas dépasser 0,5 A. 3. Le téléviseur prend en charge ARc, CEC. 2K prend en charge HDMI 1.4a, 4K prend en charge HDMI 2.1 et eARC.

CONNEXION DE LA CARTE D’ACCÈS CONDITIONNEL CI

Le module CAM avec une carte d’accès conditionnel CI peut être acheté auprès du fournisseur de services de câble numérique avec les informations d’utilisation. Les noms des différents modes de menu, la désignation de certains connecteurs et leur emplacement, et l’exécution de certaines fonctions de contrôle ergonomiques par mes soins peuvent différer légèrement de ceux décrits et représentés dans ce manuel.
49

slot

carte d’autorisation

TV + DVB-C

module CAM

kivismart.com

EN CAS DE PROBLÈME FR

En dehors des dysfonctionnements liés au matériel, si je présente un fonctionnement anormal – mettez-moi hors tension pendant 30 secondes.

Signal de diffusion/télévisio n par câble
instable ou
manquant

J’ai une antenne connectée, mais je ne trouve pas de chaînes, affiche les chaînes avec distorsion ou interruptions sonores
J’ai la télévision par câble connectée, mais je ne trouve pas de chaînes, affiche les chaînes avec une distorsion ou des interruptions sonores

Pour une réception stable des signaux DVB-T2 (numériques) et ATV (analogiques), utilisez une antenne externe avec un amplificateur avec une alimentation supplémentaire. L’alimentation supplémentaire de l’entrée d’antenne n’est pas fournie du côté des connecteurs TV et USB. Pointez l’antenne vers la tour de télévision la plus proche. Si vous utilisez une antenne de pièce, élevez-la plus haut, faites attention autour de votre propre axe et déplacez la pièce. Assurez-vous que la bonne source d’entrée est sélectionnée – Antenne ou TV analogique. Réglez les canaux manuellement (avec le réglage manuel, le niveau et la qualité du signal seront affichés). Pour la stabilité de l’image et du son, les indicateurs doivent être compris entre 50 % et plus. Vérifiez l’intégrité du câble.
Lorsque vous utilisez la télévision par câble (DVB-C), je recommande de vous connecter sans utiliser de répartiteur. Connectez-moi à un autre câble d’antenne si possible. Assurez-vous que la source d’entrée correcte est la télévision par câble. Réglez les canaux manuellement (avec le réglage manuel, le niveau et la qualité du signal seront affichés). Vérifiez l’intégrité du câble. Utilisez un amplificateur de signal.

Aucun son n’est émis vers les haut-parleurs externes
L’image du PC/console de jeu ne s’a che pas
Connexion Internet inexistante ou instable

Connexion d’enceintes Connectez des enceintes Bluetooth via le menu Paramètres Télécommandes et accessoires

via Bluetooth

Ajouter des appareils.

Activez le mode visibilité/synchronisation sur le périphérique externe.

Connexion d’enceintes via HDMI

Connectez-moi les enceintes via le connecteur HDMI (ARC). Dans Paramètres Paramètres de l’appareil Sources d’entrée Version HDMI EDID sélectionnez la valeur EDID. Dans Paramètres Paramètres de l’appareil Son Sortie numérique sélectionnez Auto, Sauter, PCM, etc.

Connexion de l’acoustique via le connecteur 3.5 pour casque

Assurez-vous que le câble audio est entièrement inséré dans la prise 3,5.

Connecter l’acoustique Connectez les haut-parleurs à la prise OPTICAL.

par l’optique

Dans Paramètres Paramètres de l’appareil Son Sortie numérique sélectionnez Auto,

Sauter, PCM, etc. Utilisez le bouton VOL de la télécommande pour réduire le volume sonore

jusqu’à ce qu’il soit complètement éteint.

La télécommande de l’acoustique augmentera le son jusqu’au niveau requis.

Un appareil externe m’est connecté via HDMI, il n’y a pas d’image, l’inscription « Pas de signal »
Je suis connecté à un réseau Wi-Fi ou Ethernet sans accès à Internet

Vérifiez les performances et la version du câble HDMI sur un autre appareil compatible. Le contenu HDR et 4K (Ultra HD) peut être transmis via HDMI 2.0 et supérieur. Seuls les modèles UHD KIVI sont pris en charge.
HDR. Accédez à Paramètres Paramètres de l’appareil Image HDR sélectionnez Activé.
4K (UltraHD). Dans Paramètres Paramètres de l’appareil Sources d’entrée Version HDMI EDID sélectionnez EDID 2.0 ou EDID 2.1. Sur un PC, modifiez la résolution dans le menu de contrôle du pilote vidéo et sélectionnez le mode de diffusion d’image approprié. Dans les paramètres de la console de jeu, configurez les éléments de menu correspondants selon les instructions du fabricant.
Éteignez le téléviseur et le routeur de la prise pendant 1 minute. Vérifiez et réglez la date et l’heure correctes dans Paramètres Paramètres de l’appareil Date et heure.

Des instructions détaillées avec des images sont également disponibles sur le site Web kivismart.com dans la section « Assistance »

kivismart.com

HR OPENITO INFORMACIJA O MENI

NAZIV PROIZVODA

KIVI LCD TV U BOJI

Jamstveni rok
Radna temperatura,°C Relativna vlaznost tijekom skladistenja, % Temperatura tijekom skladistenja,°C Atmosferski pritisak, KPA / Mmhg Relativna vlaznost tijekom rada, %
Potrosnja elektricne energije u iskljucenom nacinu rada

2 godine* +15 +35
45 75 +5 +40 86 106 / 650 800 55 70
<1 W ili nedostaje

DA BISTE BILI SIGURNI S MENE: Provjerite jesu li svi vijci u nosacima i nosacu pravilno zategnuti.
Ne preporucujem koristenje nelicenciranog softvera.
Koristite certificirani kabel s HDMI logo tipom
.

Preporuka samo za zemlje u kojima se primjenjuju direktive EU-a. Ovaj ureaj je u skladu sa standardima i zadovoljava zahtjeve Direktive 2014/53 / EU. *Razdoblje jamstva moze se promijeniti u skladu s azuriranjem zakona o jamstvu u zemlji.

DA BI ME PREVEZAO: Bit u u uspravnom polozaju, punoj cjelovitosti i pakiranju. Ne postavljajte okvir sa strane zaslona.

Drzite me za vrh i dno tijela, a ne pored zaslona ili postolja.

kivismart.com

PAZNJA! HR

NEMOJTE ME KORISTITI AKO:
. Kabel za napajanje, ukljuci ili je zaslon osteen. . Pao sam ili je tvoja omiljena macka pala na mene.

DA ME UCINKOVITO I SIGURNO KORISTI:
. Procitajte i slijedite sve upute i mjere opreza. . Ako vasa uticnica ne fizi, obratite se strucnjaku. . Molim vas, spojite me na napajanje pomou napona
stabilizator ili samo rele.

Na mojoj ploci s tekuim kristalima mogu se pojaviti sitne crne ili obojene mrlje dok je bio u pogonu. Ovisno o mjestu gledanja, svjetlina i boja ploce mogu se promijeniti. Ja do je apsolutno u redu.

DA BI ME ODRZALI CISTIM:
. Obrisite me krpom dizajniranom za njegu i odrzavanje LCD zaslona.
. Nemojte prskati tekuine izravno na mene. . Ako me dodirnete masnim ili ljepljivim rukama, iskljucite
me, nanesite sredstvo za cisenje zaslona na krpu od mikrovlakana i obrisite me.
BILJESKA: Ne stavljajte me na nestabilne ili vibrirajue povrsine ili ispod TV objekata koji re ektiraju i upijaju zvuk.

Ovaj simbol ukazuje na to da imam dvostruku izolaciju izmeu mreznog napona i opasnih dijelova za vas. Prijatelji, nazalost, nisam vjecan. Stoga u na kraju mandata biti predan na mjesto primanja elektricne i elektronicke opreme. Za detaljnije informacije o mjestima zaprimanja i zbrinjavanja obratite se lokalnim opinskim vlastima ili tvrtki za zbrinjavanje otpada u kuanstvu.

kivismart.com

HR TKO SAM JA? MOJE ZNACAJKE

ZNACAJKE

Model

32H730QB 40F730QB 43F730QB 43U730QB 50U730QB 55U730QB 65U730QB 32H735QB

Dijagonalna velicina zaslona ,
inci/cm
Rezolucija
USB 2.0 HDMI
HDMI
Wi-Fi VESA standard,
mm
VESA vijci
Sirina,visina,dub ina, mm
Dimenzije sa postoljem, mm
Neto tezina, kg

32/81

40/102

43/109

HD 1366768

FHD 1920×1080 2 2 HDMI 1.4
a/b/g/n/ac

200×200

400×200

M4
720x427x 68
720x477x 223
3,9

M4 ST
893x509x 82
893x561x 198
5,6

M6
958x558x 72
958x610x 228
6,7

50/127

55/140

UHD 3840×2160
2 3
HDMI 2.0/2.1

65/165

300×300

1112x642x 70
1112x693x 299
10,1

1228x711x 73
1228x763x 299
12,8

1445x832x 90
1445x885x 300
15,3

BILJESKA: Kompletan set, izgled i specifikacije proizvoda mogu se razlikovati ili ih proizvoac moze promijeniti bez prethodne
najave.

INSTALIRAJ MOJU ANTENU KAO STO JE PRIKAZANO U NASTAVKU
ULAZNI OTPOR: 5 Za stabilan prijem digitalnih TV kanala preporucujem koristenje vanjske antene s pojacalom koeficijent pojacanja 30 dB i vise .
ili
BILJESKA: Proizvoac, uvoznik ili dobavljac nisu odgovorni za osteenje mojih komponenti zbog visokonaponskog napajanja kroz antenski prikljucak.

Pojmovi HDMI, HDMI multimedijsko sucelje visoke razlucivosti i logotip HDMI zastitni su znakovi ili registrirani zastitni znakovi tvrtke HDMI i Microsoft Administrator, Inc. Proizvedeno pod licencom DOLBY LABORATORIES. Simboli DOLBY, DOLBY AUDIO i Double D zastitni su znakovi tvrtke DOLBY i laboratorija.

kivismart.com

DALJINSKIUPRAVLJAC HR

DALJINSKI UPRAVLJAC (RC45) Dodjela kljuca:

Da biste TV stavili u stanje pripravnosti, iskljucite ili ukljucite napajanje. Za
prebacivanje televizora u stanje mirovanja, kratko pritisnite.
Za prebacivanje televizora u stanje pripravnosti drzite pritisnutu tipku i
potvrdite s OK. Pritisnite za aktiviranje titlova.
Aktivacija Google pomonika. Pritisnite za otvaranje svih aplikacija.

Birajte izmeu raznih ulaznih izvora.
Za izravan pristup kanalima i unos na zaslonu.
Pritisnite za prikaz informacija o kanalu. Izvrsite odreene naredbe prema uputama u raznim aplikacijama i izbornicima postavki. Otvaranje izbornika postavki.

Pritisnite za kretanje kroz izbornik.

OK potvruje odabir.

Ok.

Povratak na prethodni izbornik. Pritisnite za otvaranje pocetne stranice.
Podesavanje razine zvuka.

Pritisnite za otvaranje ili zatvaranje izbornika. Za onemoguavanje ili omoguavanje audio izlaza iz zvucnika.
Za pristup sljedeem ili prethodnom kanalu.

Pritisnite za otvaranje YouTubea. Pritisnite za pozivanje medijske usluge.

MEDIA

Pritisnite za otvaranje NETFLIX-a. Medijski servis*.

BILJESKA:
Kompletan set i izgled mogu se razlikovati ili ih proizvoac moze promijeniti bez prethodne najave.

Rad gumba ovisi o zemlji odabranoj tijekom prvog postavljanja. Ako odaberete drugu drzavu, skup aplikacija moze se razlikovati.

Domet daljinskog upravljaca (RC) ciniti 10 metara.

Da bi radio umetnite alkalne baterije ja usmjerite ih prema meni.

Nemojte mijesati nove baterije sa starima i ne ne ostavljajte daljinski upravljac u blizini izvora topline.

Ako daljinski upravljac ne koristite dulje od mjesec dana, izvadite baterije odatle.

kivismart.com

HR VEZA LUKA POVEZIVANJE URE AJA
Kompatibilan sam s veinom ureaja za reprodukciju videozapisa i zvuka i mogu se povezati s Blurayem, igraom konzolom, stereo sustavom itd.

HD MODELI
IÅ_zI_IÅ

ET¡ _ z ET

HDMé 2

HDMézI _

MINI A

FHD MODELI

USB , m
IÅ_zI_IÅ

ET¡_zET USB , m

HDMé 2

HDMézI

UHD MODELI

MINI A
IÅ_zI_IÅ

OPÅI OPÅI

_ ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI
ili

USB , m

MINI A

OPÅI
IÅ_zI_IÅ

USB , m ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI

OPÅI

MINI A HEADPHONE

USB ulaz za USB ureaje (500 mA)

VIDEO Kompozitni video ulaz

HDMI HDMI ulaz

ETHERNET Ethernet ulazni

Antenna Antenski prikljucak za povezivanje antene HEADPHONE Izlaz za slusalice (3,5 mm)

CI Prikljucak za povezivanje CI CAM modula

OPTICAL Opticki izlaz

Mini AV Kompozitni audio/video ulaz-UHD

BILJESKA: 1. Svi vanjski ureaji ne bi trebali biti povezani nakon sto mene iskljucite. 2. Maksimalno optereenje USB prikljucka ne smije prelaziti 0,5 A. 3. TELEVIZOR podrzava LUK CIK. 2K podrzava HDMI 1.4 a, 4K podrzava HDMI 2.1 i eARC.

POVEZIVANJE CI KARTICE UVJETNOG PRISTUPA
CAM modul s CI karticom za uvjetni pristup moze se priloziti pruzatelju usluga digitalnog kabelskog emitiranja zajedno s informacijama za upotrebu. Nazivi pojedinih nacina izbornika, oznake nekih konektora i mjesta primjene te performanse pojedinih ergonomskih upravljackih funkcija mogu semalo odvojiti od onih opisanih i prikazanih u ovom prirucniku.
55

utor

kartica autorizacije

TV DVB-C

CAM-modul

kivismart.com

KADA NESTO NIJE U REDU HR

Osim kvarova povezanih s hardverom, ako postoje nestandardne operacije, iskljucite me na 30 sekundi.

Nestabilan ili nedostaje emitirani/kabelski TV signal

Imam prikljucenu antenu, ali ne mogu pronai kanale, prikazuje kanale s izoblicenjem ili prekidima zvuka

Za stabilan prijem DVB-T2 (digitalni) i ATV (analogni) signala – koristite vanjsku antenu s pojacalom s dodatnim napajanjem. Dodatno napajanje antenskog ulaza nije predvieno sa strane TV-a i USB konektora. Usmjerite antenu prema najblizem TV tornju. Ako koristite sobnu antenu, podignite je vise, obratite paznju oko vlastite osi i pomaknite sobu. Provjerite je li odabran ispravan ulazni izvor – antena ili analogni TV. Podesite kanale rucno (kod rucnog podesavanja prikazat e se razina i kvaliteta signala). Za stabilnost slike i zvuka, pokazatelji bi trebali biti od 50% na vise. Provjerite ispravnost kabela.

Povezana mi je kabelska TV, ali ne mogu pronai kanale, prikazuje kanale s izoblicenjem ili prekidima zvuka

Kada koristite kabelsku televiziju (DVB-C), preporucujem povezivanje bez koristenja razdjelnika. Spoji me na drugi antenski kabel ako je mogue. Provjerite je li ispravan ulazni izvor kabelska TV. Podesite kanale rucno (kod rucnog podesavanja prikazat e se razina i kvaliteta signala). Provjerite ispravnost kabela. Koristite pojacivac signala.

Nema izlaza zvuka Povezivanje zvucnika

na vanjske

putem Bluetootha

zvucnike

Povezite Bluetooth zvucnike putem izbornika Postavke Daljinski upravljaci i dodaci Dodaj ureaje. Omoguite nacin vidljivosti/sinkronizacije na vanjskom ureaju.

Spajanje zvucnika putem HDMI-ja

Spojite zvucnike sa mnom preko HDMI (ARC) konektora. U Postavke Postavke ureaja Ulazni izvori HDMI EDID verzija odaberite EDID vrijednost. U Postavke Postavke ureaja Zvuk Digitalni izlaz odaberite Automatski, Preskoci, PCM itd.

Spajanje akustike

Provjerite je li audio kabel do kraja umetnut u 3,5 uticnicu.

preko 3.5 konektora za

slusalice

Ne prikazuje se slika s racunala/igrae konzole

Povezivanje akustike kroz optiku

Spojite zvucnike na OPTICAL prikljucak. U Postavke Postavke ureaja Zvuk Digitalni izlaz odaberite Automatski, Preskoci, PCM itd. Koristite tipku VOL na daljinskom upravljacu za smanjenje glasnoe dok se potpuno ne iskljuci. Daljinski upravljac od akustike e poveati zvuk na potrebnu razinu.

Spojen mi je vanjski ureaj putem HDMI-a, nema slike, natpis “Nema signala”

Provjerite performanse i verziju HDMI kabela na drugom kompatibilnom ureaju. HDR i 4K (Ultra HD) sadrzaj se moze prenositi preko HDMI 2.0 i novijeg. Podrzani su samo UHD KIVI modeli.
HDR. Idite na Postavke Postavke ureaja Slika HDR odaberite Ukljuceno. 4K (Ultra HD). U Postavke Postavke ureaja Ulazni izvori HDMI EDID verzija odaberite EDID 2.0 ili EDID 2.1. Na osobnom racunalu promijenite razlucivost u kontrolnom izborniku video drivera i odaberite odgovarajui nacin emitiranja slike. U postavkama igrae konzole konfigurirajte odgovarajue stavke izbornika prema uputama proizvoaca.

Nema ili je nestabilna internetska veza

Povezan sam s Wi-Fi ili Iskljucite TV i ruter iz uticnice na 1 minutu. Ethernet mrezom bez Provjerite i postavite tocan datum i vrijeme u Postavke Postavke ureaja Datum i vrijeme. pristupa internetu

Detaljne upute sa slikama dostupne su ja na web stranici kivismart.com. u odjeljku “Podrska”

kivismart.com

HU ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ RÓLAM

TERMÉK MEGNEVEZÉSE

«KIVI» MÁRKÁJÚ LCD SZINES TELEVIZIÓ

Jótállási id

2 év*

Üzemi Hmérséklet , ° Tárolás közbeni relatív páratartalom,% Tárolási hmérséklet, ° Légköri nyomás kP/Hgmm Használat közbeni realtív páratartalom %
Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban

+15 +35 45 75 +5 +40
86 106 / 650 800 55 70
<1 vagy nincs

A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATOMHOZ: Gyzdjön meg arról, hogy az állványon és a konzolon lév összes csavar megfelelen meg van húzva.
Nem javaslom a licenc nélküli szoftverek használatát,
amelyekre szintén nem terjed ki a garancia.
Használjon minsített HDMI-kábelt.

Kizárólag az EU-irányelvek hatálya alá tartozó országok számára ajánlott. Ez az eszköz megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
*A jótállási id az adott ország jótállási jogszabályainak frissítése szerint változhat.

SZÁLLITÁSKOR:
Álló helyzetben kell lennem, teljesen felszerelve és
csomagolva. Ne helyezze a dobozt a kijelz oldalára.

Tartson engem a tok tetején és alján, ne a kijelzn vagy az
állványon.

kivismart.com

FIGYELEM! HU

Sérült

NEM VAGYOK HASZNÁLHATÓ, HA: tápkábel, a csatlakozó vagy képerny.

. Eláztam, leestem, vagy rám esett a macskája.

A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATOMHOZ:
. Olvassa el és kövesse az összes utasítást és óvintézkedést. . Ha a konnektor nem megfelel, forduljon szakemberhez. . Csak feszültségstabilizátor vagy relé segítségével
csatlakoztasson a tápfeszültséghez.
AHHOZ, HOGY TISZTA LEGYEK:
. Töröljön le az LCD-képernyk ápolására tervezett ruhával. . Ne permetezzen folyadékot közvetlenül rám. . Ha zsíros vagy ragacsos kézzel érintett meg, kapcsolja ki,
vigyen fel képernytisztítót egy mikroszálas kendre, és törölje le. MEGJEGYZÉS: Ne helyezzen instabil vagy vibráló felületre, vagy olyan TV-tárgy alá, amely visszaveri és elnyeli a hangot.

A megtekintési helytl függen változhat a panel fényereje és színe, mködés közben apró vagy színes pontok jelenhetnek meg. Ez így teljesen
rendben van.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ketts szigeteléssel rendelkezem a hálózati feszültség és az Ön számára veszélyes részek között. Barátaim, sajnos én sem élek örökké. Ezért az élettartam lejárta után az elektromos és elektronikus berendezések gyjthelyére kell leadni engem. A gyjt- és ártalmatlanítási helyekkel kapcsolatos további információkért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a háztartási hulladékkezel céghez.kivismart.com.

kivismart.com

HU KI VAGYOK ÉN? JELLEMZIM

JELLEMZK

Modell
Átlós képernyméret
Inch./cm
Felbontás
USB 2.0 HDMI HDMI Wi-Fi VESA szabvány,
mm
VESA csavarok Szélesség
magasság, Méret állvánnyal
mm Nettó súly
kg

32H730QB 40F730QB 43F730QB 43U730QB 50U730QB 55U730QB 65U730QB 32H735QB

32/81

40/102

43/109

50/127

55/140

65/165

HD 1366768

FHD 1920×1080 2 2 HDMI 1.4
a/b/g/n/ac

200×200

400×200

UHD 3840×2160
2 3 HDMI 2.0/2.1
300×300

M4
720x427x 68
720x477x 223
3,9

M4 ST
893x509x 82
893x561x 198
5,6

M6
958x558x 72
958x610x 228
6,7

1112x642x 70
1112x693x 299
10,1

1228x711x 73
1228x763x 299
12,8

1445x832x 90
1445x885x 300
15,3

MEGJEGYZÉS: A teljes készlet, a termék megjelenése és mszaki jellemzi a gyártó elzetes értesítés nélkül eltérhetnek vagy
megváltoztathatók.

ÁLLITSA BE AZ ANTENNÁT AZ ALÁBBI ÁBRA SZERINT
BEMENETI ELLENÁLLÁS: 5
A digitális TV csatornák stabil vételéhez ajánlom használjon küls antennát ersítvel 30 dB vagy nagyobb ersítés .
vagy
MEGJEGYZÉS: A gyártó, importr, beszállító nem vállal felelsséget az alkatrészeimben az antennacsatlakozón keresztül kifejtett nagyfeszültség miatti károkért, valamint a hatótávolságon kívüli hálózati feszültség miatti károsodásokért a TV-ben.

A HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface és a HDMI logó kifejezések a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A DOLBY LABORATORIES licence alapján gyártva. A DOLBY, a DOLBY AUDIO és a dupla D szimbólum a DOLBY LABORATORIES védjegyei.

kivismart.com

TÁVIRÁNYÍTÓ HU

TÁVIRÁNYÍTÓ (RC45) Kulcs hozzárendelés:

A TV-készülék készenléti állapotba helyezéséhez kapcsolja ki vagy be a tápellátást. A TV-készülék alvó üzemmódba helyezéséhez röviden nyomja meg. A TV készenléti állapotba helyezéséhez tartsa lenyomva a gombot, és hagyja jóvá
az OK gombbal. Nyomja meg a feliratok aktiválásához.
A Google Asszisztens aktiválása. Nyomja meg az összes alkalmazás megnyitásához.

Válasszon a különféle bemeneti források közül.
A csatornák közvetlen eléréséhez és a képernyn megjelen bevitelhez.
Nyomja meg a csatornainformációk megjelenítéséhez. Adott parancsokat hajtson végre a különféle alkalmazásokban és beállítások menüben leírtak szerint. A beállítások menü megnyitása.

Nyomja meg a gombot a menüben való navigáláshoz.

OK megersíti a választást.

Ok.

Visszatérés az elz menühöz. Nyomja meg a gombot a kezdlap megnyitásához.
Hangszint beállítás.

Nyomja meg a menü megnyitásához vagy bezárásához. A hangszóró hangkimenetének letiltása vagy engedélyezése.
A következ vagy elz csatornák eléréséhez.

Nyomja meg a YouTube megnyitásához. Nyomja meg a médiaszolgáltatás hívásához.

MEDIA

Nyomja meg a NETFLIX megnyitásához. Médiaszolgáltatás*.

JEGYZET:
A teljes készlet és a megjelenés eltérhet, vagy a gyártó elzetes értesítés nélkül megváltoztathatja.

A gomb mködése az els beállítás során kiválasztott országtól függ. Ha másik országot választ, az alkalmazások készlete eltér lehet.

A távirányító hatótávolsága 10 méterig.

Ahhoz, hogy mködjön, helyezzen be alkáli
elemeket, és irányítsa rám.

Ne keverje össze az új elemeket a
régiekkel és a távirányítóval és ne hagyja hforrások közelében.

Ha egy hónapnál
hosszabb ideig nem használja a távirányítót, az
elemeket el kell távolítani.

kivismart.com

HU CSATLAKOZÓ PORTOK

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA
Kompatibilis vagyok a legtöbb video- és hanglejátszó eszközzel, és csatlakoztatható Bluray-hez, játékkonzolhoz, sztereó rendszerhez stb.

HD MODELLEK
IÅ_zI_IÅ

ET¡ _ z ET

HDMé 2

HDMézI _

MINI A

FHD MODELLEK

USB , m
IÅ_zI_IÅ

ET¡_zET USB , m

HDMé 2

HDMézI

UHD MODELLEK

MINI A

IÅ_zI_IÅ

OPÅI OPÅI

_ ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI
vagy

USB , m

MINI A

OPÅI
IÅ_zI_IÅ

USB , m ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI

OPÅI

MINI A HEADPHONE

USB USB eszköz bemenet 500 mA HDMI HDMI típusú bemenet Antenna Antenna csatlakozó port
CI CAM csatlakozási port Mini AV Kompozit audio/video bemenet

VIDEO Kompozit videó bemenet ETHERNET Ethernet – bemenet HEADPHONE Fejhallgató kimenet 3.5mm
OPTICAL Optikai kimenet

MEGJEGYZÉS: 1. Az összes küls eszközt csatlakoztatni kell a leválasztás után. 2. Az USB-port maximális terhelése nem haladhatja meg a 0,5A-t. 3.A TV támogatja az ARC, CEC és 2K támogatást a HDMI 1.4a, 4K HDMI 2.1 és eARC.

A CI KÁRTYA CSATLAKOZTATÁSA
A CI-kártyával ellátott CAM-modul a használati információkkal együtt megvásárolható a digitális kábelszolgáltatótól. Az egyes menümódok elnevezése, egyes csatlakozók megnevezése és alkalmazási helye, az egyes ergonómiai vezérlési funkciók általam végzett teljesítménye kismértékben eltérhet az ebben a kézikönyvben leírtaktól és ábrázolásoktól.
61

slot

jogosultsági kártya

TV DVB-C

CAM-module

kivismart.com

HAVALAMINEMÚGYSÜLTEL HU

A hardverrel kapcsolatos meghibásodásokon túlmenen, ha nem a megszokott módon mködöm, 30 másodpercre

Instabil vagy hiányzik az adás/kábel TV jel

Antennám van csatlakoztatva, de nem találok csatornákat, olyan csatornákat jelenít meg, amelyekben torz vagy hangzavarok vannak

A DVB-T2 (digitális) és ATV (analóg) jelek stabil vételéhez használjon küls antennát egy ersítvel, kiegészít tápegységgel. Az antennabemenet további tápellátása nem biztosított a TV és az USB-csatlakozók oldaláról. Irányítsa az antennát a legközelebbi TV-torony felé. Ha szobaantennát használ, emelje magasabbra, figyeljen a saját tengelye körül és mozgassa a helyiséget. Gyzdjön meg arról, hogy a megfelel bemeneti forrás van kiválasztva – Antenna vagy Analóg TV. Állítsa be kézzel a csatornákat (kézi beállítással a jel szintje és minsége jelenik meg). A kép és a hang stabilitása érdekében a mutatóknak 50%-tól magasabbnak kell lenniük. Ellenrizze a kábel épségét.

Csatlakoztattam a kábeltévét, de nem találok csatornákat, nem mutatok olyan csatornákat, amelyekben torz vagy hangzavaros

Kábel TV (DVB-C) használata esetén azt javaslom, hogy elosztó nélkül csatlakoztasson. Csatlakoztass egy másik antennakábelt, ha lehetséges. Gyzdjön meg arról, hogy a megfelel bemeneti forrás a kábeltelevízió. Állítsa be kézzel a csatornákat (kézi beállítással a jel szintje és minsége jelenik meg). Ellenrizze a kábel épségét. Használjon jelersítt.

Nincs hang a küls Hangszórók

Csatlakoztassa a Bluetooth hangszórókat a Beállítások Távirányítók és tartozékok

hangszórókon

csatlakoztatása

hozzáadása menüben.

Bluetooth-on keresztül Engedélyezze a láthatósági/szinkronizálási módot a küls eszközön.

Eszközök

Hangszórók csatlakoztatása HDMI-n keresztül

Csatlakoztassa a hangszórókat a HDMI (ARC) csatlakozón keresztül. A Beállítások Eszközbeállítások Bemeneti források HDMI EDID verzió menüpontban válassza ki az EDID értéket. A Beállítások Eszközbeállítások Hang Digitális kimenet menüpontban válassza az Automatikus, Kihagyás, PCM stb. lehetséget.

Az akusztika

Gyzdjön meg arról, hogy az audiokábel teljesen be van dugva a 3.5 jack aljzatba.

csatlakoztatása a

fejhallgató 3.5-ös

csatlakozóján keresztül

Az akusztika összekapcsolása optikán keresztül

Csatlakoztassa a hangszórókat az OPTICAL aljzathoz. A Beállítások Eszközbeállítások Hang Digitális kimenet menüpontban válassza az Automatikus, Kihagyás, PCM stb. lehetséget. A távirányító VOL gombjával csökkentheti a hangert, amíg teljesen ki nem kapcsol. Az akusztikai távirányító a hangot a kívánt szintre emeli.

A számítógéprl/ játékkonzolról származó kép nem jelenik meg

HDMI-n keresztül csatlakozik hozzám egy küls eszköz, nincs kép, a ,,Nincs jel” felirat látható.

Ellenrizze a HDMI-kábel teljesítményét és verzióját egy másik kompatibilis eszközön. HDR és 4K (Ultra HD) tartalom továbbítható HDMI 2.0 és újabb csatlakozókon keresztül. Csak az UHD KIVI modellek támogatottak.
HDR. Válassza a Beállítások Eszközbeállítások Kép HDR Be lehetséget. 4K (Ultra HD). A Beállítások Eszközbeállítások Bemeneti források HDMI EDID verzió menüpontban válassza az EDID 2.0 vagy az EDID 2.1 lehetséget. Számítógépen módosítsa a felbontást a videó illesztprogram vezérlmenüjében, és válassza ki a megfelel képsugárzási módot. A játékkonzol beállításaiban állítsa be a megfelel menüpontokat a gyártó utasításai szerint.

Nincs vagy instabil internetkapcsolat

Wi-Fi vagy Ethernet hálózathoz csatlakozom internethozzáférés nélkül

Kapcsolja ki a tévét és az útválasztót a konnektorból 1 percre. Ellenrizze és állítsa be a helyes dátumot és idt a Beállítások id menüpontban.

Eszközbeállítások

Dátum és

A részletes, képekkel ellátott utasítások a kivismart.com weboldalon is elérhetk a “Támogatás” menüpontban

kivismart.com

IT INFORMAZIONI GENERALI SU DI ME

IL NOME DELPRODOTTO

TELEVISIONE A COLORI CON SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI MARCA “KIVI”

Periodo di garanzia

2 anni*

Temperatura per la conservazione, °
Umidità relativa durante lo stoccaggio, %
Temperatura di stoccaggio, °
Pressione atmosferica, kPa/mm Hg
Umidità relativa durante il funzionamento, %
Consumo energetico in modalità spenta

+15 +35 45 75 +5 +40
86 106 / 650 800 55 70
<1 W o nessuno

PER ESSERE AL SICURO CON ME: Assicurarsi che tutte le viti nei supporti e nella staffa siano serrate correttamente.
Non consiglio di utilizzare software senza licenza,
anch’esso non coperto dalla garanzia.
Utilizzare un cavo HDMI certificato.

Raccomandazione solo per i paesi coperti dalle direttive UE. Questo dispositivo è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
*Il periodo di garanzia può essere modificato in base all’aggiornamento della legislazione sulla garanzia del paese.

PER TRASPORTARMI:
Devo essere in piedi, completamente attrezzato e impacchettato. Non mettere la scatola sul lato del display.

Tienimi nella parte superiore e inferiore della custodia, non nel display o nel supporto.

kivismart.com

ATTENZIONE! IT

QUINDI NON POSSO PIU’ ESSERE UTILIZZATO:
. Cavo di alimentazione, spina o schermo danneggiati. . Mi sono bagnato, sono caduto o il tuo gatto mi è caduto
addosso.

PER UTILIZZARMI IN MODO EFFICIENTE E SICURO:
. Leggere e seguire tutte le istruzioni e le misure
precauzioni.
. Se la tua presa non va bene, contatta specialista. . Connettimi all’alimentazione solo usando stabilizzatore di
tensione o relè.
ESSERE PULITO:
. Puliscimi con un panno progettato per la cura degli
schermi LCD.
. Non spruzzare liquidi direttamente su di me. . Se mi hai toccato unto o appiccicoso mani, spegnimi,
applica il detergente per schermi su un panno in microfibra e puliscimi.
ANNOTAZIONE: Non posizionarmi su superfici instabili o vibranti o sotto oggetti TV che ri ettono e assorbono il suono.

A seconda della posizione di visualizzazione, la luminosità e il colore del pannello potrebbero cambiare e durante il funzionamento potrebbero apparire piccoli punti scuri o colorati. Queste sfumature sono una caratteristica della tecnologia LCD. Tuttavia, se la visualizzazione di un’immagine ti mette a disagio, contatta il nostro team di supporto per un consiglio.

Questo simbolo indica che ho un doppio isolamento tra la tensione di rete e le parti pericolose per te.
Amici, sfortunatamente, non sono eterno. Pertanto, alla fine della mia vita utile, devo essere consegnato a un punto di raccolta per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta e smaltimento, contattare l’autorità municipale locale o l’azienda di smaltimento dei rifiuti domestici. Non ci sono metalli preziosi nel prodotto. Quando si avvicina un temporale, spegnere il televisore, staccare la spina dalla presa di corrente e scollegare l’antenna dal televisore.La data di scadenza è indicata nella scheda di garanzia

kivismart.com

IT CHI SONO? LE MIE CARATTERISTICHE

CARATTERISTICHE

Modello

32H730QB 40F730QB 43F730QB 43U730QB 50U730QB 55U730QB 65U730QB 32H735QB

Dimensione
diagonale dello schermo, pollici/cm

32/81

40/102

43/109

50/127

55/140

65/165

Risoluzione
USB 2.0
HDMI
HDMI
Wi-Fi Norma VESA,
mm
Bullone VESA
Larghezza, altezza, mm Tipo / dimensione di Viti VESA mm Peso netto,
kg

HD 1366768

FHD 1920×1080 2 2 HDMI 1.4
a/b/g/n/ac

200×200

400×200

M4
720x427x 68
720x477x 223
3,9

M4 ST
893x509x 82
893x561x 198
5,6

M6
958x558x 72
958x610x 228
6,7

UHD 3840×2160
2 3
HDMI 2.0/2.1

300×300

1112x642x 70
1112x693x 299
10,1

1228x711x 73
1228x763x 299
12,8

1445x832x 90
1445x885x 300
15,3

ANNOTAZIONE: Il set completo, l’aspetto e le caratteristiche tecniche del prodotto possono differire o essere modificati dal produttore
senza preavviso.

INSTALLA LA MIA ANTENNA COME MOSTRATO DI SEGUITO
RESISTENZA D’INGRESSO: 5 Per una ricezione stabile dei canali TV digitali, consiglio di utilizzare un’antenna esterna con un amplificatore guadagno di 30 dB o più).
o
ANNOTAZIONE: Il produttore, l’importatore e il fornitore non sono responsabili per i danni ai miei componenti dovuti all’alta tensione applicata attraverso la porta dell’antenna, nonché per i danni al televisore dovuti a una tensione di rete fuori portata.

I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. Prodotto su licenza di DOLBY LABORATORIES. DOLBY, DOLBY AUDIO e il simbolo della doppia D sono marchi di DOLBY LABORATORIES.

kivismart.com

TELECOMANDO IT

TELECOMANDO (RC45) Assegnazione chiave:

Per mettere il televisore in standby, spegnere o accendere l’alimentazione. Per mettere il televisore in modalità di
sospensione, premere brevemente. Per mettere il televisore in modalità
standby tenere premuto il tasto e confermare con OK.
Premere per attivare i sottotitoli.
Attivazione dell’Assistente Google. Premere per aprire tutte le applicazioni.

Scegli tra una varietà di sorgenti di input.
Per l’accesso diretto ai canali e l’input sullo schermo.
Premere per visualizzare le informazioni sul canale. Eseguire comandi specifici come indicato in varie applicazioni e menu delle impostazioni. Apertura del menu delle impostazioni.

Premere per navigare nel menu.

OK conferma la selezione.

Ok.

Ritorna al menù precedente. Premere per aprire la home page.
Regolazione del livello sonoro.

Premere per aprire o chiudere il menu. Per disabilitare o abilitare l’uscita audio dall’altoparlante.
Per accedere ai canali successivi o precedenti.

Premi per aprire YouTube. Premere per chiamare il servizio multimediale.

MEDIA

Premi per aprire NETFLIX. Servizio multimediale*.

NOTA:
Il set completo e l’aspetto possono differire o possono essere modificati dal produttore senza preavviso.

Il funzionamento del pulsante dipende dal
paese selezionato durante la prima configurazione. Se selezioni un paese diverso, il set di applicazioni potrebbe essere diverso.

La portata del telecomando (telecomando) è fino a 10 metri.

Per farlo funzionare, inserisci le batterie alcaline e puntalo verso di me. auf mich.

Non mescolare batterie nuove con batterie vecchie e non lasciare il telecomando sotto fonti di calore.

Se non si utilizza il telecomando per più di un mese, le batterie via.

kivismart.com

IT PORTS DE CONNEXION
CONNECTING DEVICES
Ich bin mit den meisten Geräten für die Video- und Audiowiedergabe kompatibel und kann mit einem Bluray, Spielkonsole, Stereoanlage usw. verknüpft werden.

MODELLI HD
IÅ_zI_IÅ

ET¡ _ z ET

HDMé 2

HDMézI _

MINI A

MODELLI FHD

USB , m
IÅ_zI_IÅ

ET¡_zET USB , m

HDMé 2

HDMézI

MODELLI UHD

MINI A
IÅ_zI_IÅ

OPÅI OPÅI

_ ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI
o

USB , m

MINI A

OPÅI
IÅ_zI_IÅ

USB , m ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI

OPÅI

MINI A HEADPHONE

USB Ingresso per dispositivi USB (500 mA) HDMI Ingresso HDM Antenna Porta di connessione dell’antenna
CI Porta di connessione CAM modulo Mini AV Ingresso audio/video composito UHD

VIDEO Ingresso video composito ETHERNET Ethernet – Ingresso HEADPHONE Ingresso cuffie (3.5mm)
OPTICAL Ingresso ottica

ANNOTAZIONE: 1. Tutti i dispositivi esterni devono essere collegati dopo avermi disconnesso. 2. Il carico massimo sulla porta USB non deve superare 0,5 A. 3. La TV supporta ARC, CEC. 2K supporta HDMI 1.4a, 4K HDMI 2.1 ed eARC.

COLLEGAMENTO DELLA SCHEDA CI
Un modulo CAM con una scheda CI può essere acquistato da un fornitore di servizi digitali via cavo, insieme alle informazioni per l’uso.
Il nome delle singole modalità di menu, la designazione di alcuni connettori e i loro luoghi di applicazione, le prestazioni delle singole funzioni di controllo ergonomiche possono differire leggermente da quelle descritte e rappresentate in questo manuale.
67

slot

carta di autorizzazione

TV + DVB-C

CAM-module

kivismart.com

QUANDO QUALCOSA È ANDATO STORTO IT

Oltre ai malfunzionamenti legati all’hardware, se si manifesta il mio lavoro non standard, disconnettimi per 30 secondi.

Segnale televisivo/TV via cavo instabile o mancante

Ho un’antenna collegata, ma non riesco a trovare i canali, mostra i canali con distorsioni o interruzioni del suono

Per una ricezione stabile dei segnali DVB-T2 (digitale) e ATV (analogici), utilizzare un’antenna esterna con un amplificatore con alimentatore aggiuntivo. L’alimentazione aggiuntiva dell’ingresso dell’antenna non viene fornita dal lato dei connettori TV e USB. Puntare l’antenna verso la torre televisiva più vicina. Se utilizzi un’antenna ambientale, alzala più in alto, presta attenzione attorno al tuo asse e sposta la stanza. Assicurati che sia selezionata la sorgente di ingresso corretta: Antenna o TV analogica. Regolare manualmente i canali (con la regolazione manuale verranno visualizzati il livello e la qualità del segnale). Per la stabilità dell’immagine e del suono, gli indicatori dovrebbero essere dal 50% a più alto. Controllare l’integrità del cavo.

Ho collegato la TV via cavo, ma non riesco a trovare i canali, mostra i canali con distorsioni o interruzioni del suono

Quando si utilizza la TV via cavo (DVB-C), consiglio di effettuare il collegamento senza utilizzare uno splitter. Collegami a un altro cavo dell’antenna, se possibile. Assicurati che la sorgente di ingresso corretta sia TV via cavo. Regolare manualmente i canali (con la regolazione manuale verranno visualizzati il livello e la qualità del segnale). Controllare l’integrità del cavo. Usa un amplificatore di segnale.

Nessun suono viene emesso dagli altoparlanti esterni
L’immagine dal PC/console di gioco non viene visualizzata

Collegamento degli altoparlanti tramite Bluetooth

Collegare gli altoparlanti Bluetooth tramite il menu Impostazioni Telecomandi e accessori Aggiungi dispositivi. Abilita la modalità visibilità/sincronizzazione sul dispositivo esterno.

Collegamento degli altoparlanti tramite HDMI

Collegami gli altoparlanti tramite il connettore HDMI (ARC). In Impostazioni Impostazioni dispositivo Sorgenti di ingresso Versione EDID HDMI seleziona il valore EDID. In Impostazioni Impostazioni dispositivo Suono Uscita digitale seleziona Auto, Salta, PCM, ecc.

Collegamento dell’acustica tramite il connettore 3,5 per le cuffie
Collegare l’acustica attraverso l’ottica

Assicurati che il cavo audio sia completamente inserito nel jack 3,5.
Collegare gli altoparlanti al jack OPTICAL. In Impostazioni Impostazioni dispositivo Suono Uscita digitale seleziona Auto, Salta, PCM, ecc. Utilizzare il pulsante VOL sul telecomando per ridurre il volume dell’audio fino allo spegnimento completo. Il telecomando dall’acustica aumenterà il suono al livello richiesto.

Un dispositivo esterno mi è collegato tramite HDMI, non c’è immagine, la scritta “Nessun segnale”

Controlla le prestazioni e la versione del cavo HDMI su un altro dispositivo compatibile. I contenuti HDR e 4K (Ultra HD) possono essere trasmessi tramite HDMI 2.0 e versioni successive. Sono supportati solo i modelli UHD KIVI.
HDR. Vai su Impostazioni Impostazioni dispositivo Immagine HDR seleziona Attiva. 4K (Ultra-HD). In Impostazioni Impostazioni dispositivo Sorgenti di ingresso Versione EDID HDMI seleziona EDID 2.0 o EDID 2.1. Su un PC, modificare la risoluzione nel menu di controllo del driver video e selezionare la modalità di trasmissione dell’immagine appropriata. Nelle impostazioni della console di gioco, configura le voci di menu corrispondenti secondo le istruzioni del produttore.

Connessione Internet assente o instabile

Sono connesso a una rete Wi-Fi o Ethernet senza accesso a Internet

Spegni la TV e il router dalla presa per 1 minuto. Controlla e imposta la data e l’ora corrette in Impostazioni ora.

Impostazioni dispositivo

Data e

Istruzioni dettagliate con immagini sono disponibili anche sul sito kivismart.com nella sezione “Assistenza”.

kivismart.com

LT VISPRGA INFORMCIJA PAR MANI

ISEM IL-PRODOTT

KIVI COLOR LCD TV

Perjodu ta’ garanzija
Temperatura tat-taddim,°C Umdità relattiva waqt il-ana, % Temperatura waqt il- ana,°C Pressjoni atmosferika, KPA/mmHg
Umdità relattiva waqt it-taddim, %
Konsum tal-elettriku fil-modalità mitfija (off)

2 gadi* +15 +35
45 75 +5 +40 86 106 / 650 800 55 70
<1 W jew neqsin

LAI AR MANI BTU DROSI: Prliecinieties, vai visas
skrves statvos un kronstein ir pareizi pievilktas.
Neiesaku izmantot nelicenctu programmatru, uz kuru ar garantija neattiecas.
Izmantojiet sertifictu HDMI kabeli.

Ieteikums tikai valstm, uz kurm attiecas ES direktvas. S ierce atbilst Direktvai 2014/53/ES. *Garantijas termis var tikt maints saska ar valsts garantijas tiesbu aktu atjauninjumiem.

LAI MANI TRANSPORT TU: Man jbt stvus, pilnb aprkotam un iepakotam.
Nenovietojiet kasti uz displeja malas.

Turiet mani pie korpusa augsdaas un apaksas, nevis
pie displeja vai statva.

kivismart.com

UZMANBU! LT

MANI VAIR K NEVAR IZMANTOT:
. Bojts strvas vads, kontaktdaksa vai ekrns. . Es samirku, es nokritu vai tavs kais uzkrita man virs.

LAI MANI LIETOTU EFEKT VI UN DROSI:
. Izlasiet un ievrojiet visus nordjumus un piesardzbas paskumus.
. Ja jsu kontaktligzda neder, sazinieties ar specilistu. . Pievienojiet mani strvas padevei, tikai izmantojot
sprieguma stabilizatoru vai releju. LAI ES BTU T RS:
. Noslaukiet mani ar drnu, kas paredzta LCD ekrnu kopsanai.
. Nesmidziniet sidrumus tiesi uz mani. . Ja esat man pieskaries ar taukainm vai lipgm rokm,
izsldziet mani, uzkljiet ekrna trtju uz mikrosiedras drnas un noslaukiet.

Atkarb no skatsans vietas pane a spilgtums un krsa var mainties, un darbbas laik var pardties ski vai krsaini punktii. Un tas ir pilngi normli.

PIEZME: Nenovietojiet mani uz nestabilm vai vibrjosm virsmm vai zem TV objektiem, kas atstaro un absorb skau.

Sis simbols norda, ka man ir dubulta izolcija starp tkla spriegumu un jums bstamm dam. Draugi, diemzl es neesmu mzgs. Tpc pc mana kalposanas laika beigm mani jnodod elektrisko un elektronisko iekrtu savksanas punkt. Lai iegtu papildinformciju par savksanas un utilizcijas punktiem, ldzu, sazinieties ar vietjo pasvaldbu vai sadzves atkritumu savksanas uzmumu.

kivismart.com

LT KAS ES ESMU? MANI RAKSTUROJUMI

RAKSTUROJUMI

Modelis

32H730QB 40F730QB 43F730QB 43U730QB 50U730QB 55U730QB 65U730QB 32H735QB

Ekrna izmrs pa diagonli, collas/cm

32/81

40/102

43/109

Izsirtspja
USB 2.0 HDMI

HD 1366768

FHD 1920×1080 2
2

HDMI
Wi-Fi VESA standarts,
mm

HDMI 1.4 200×200

a/b/g/n/ac 400×200

VESA skrves

M4 ST

Platums augstums,
Izmri ar statvu, mm
Neto svars, kg

720x427x 68
720x477x 223
3,9

893x509x 82
893x561x 198
5,6

958x558x 72
958x610x 228
6,7

50/127

55/140

UHD 3840×2160
2 3
HDMI 2.0/2.1

65/165

300×300

1112x642x 70
1112x693x 299
10,1

1228x711x 73
1228x763x 299
12,8

1445x832x 90
1445x885x 300
15,3

PIEZME: Preces komplektcija, izskats un tehniskie raksturojumi var atsirties vai tos var maint razotjs bez brdinjuma.

UZST D T MANU ANTENU, K PAR D TS T L K
IEEJAS PRETEST BA: 5
Stabilai digitlo TV kanlu uztversanai iesaku izmantot rjo antenu ar pastiprintju pastiprinjums 30 dB vai vairk .
vai
PIEZME: Razotjs, importtjs, piegdtjs nav atbildgs par manu sastvdau bojjumiem sakar ar augsta sprieguma padevi caur antenas pieslgvietu, k ar televizora bojjumiem, ja tkla spriegums prsniedz pieaujamo ekspluatcijas spriegumu.

Termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface un HDMI logotips ir HDMI Licensing Administrator, Inc. precu zmes vai re istrtas precu zmes. Razots saska ar DOLBY LABORATORIES licenci. DOLBY, DOLBY AUDIO simboli un dubult D simbols ir DOLBY LABORATORIES precu zmes.

kivismart.com

TLVADBAS PULTS LT

TLVADBA (RC45) Atslgu piesirsana:

Lai televizoru ieslgtu gaidstves rezm, izsldziet vai iesldziet
barosanu. Lai televizoru ieslgtu miega rezm, si nospiediet.
Lai televizoru ieslgtu gaidstves rezm, turiet nospiestu pogu un
apstipriniet ar OK. Nospiediet, lai aktiviztu subtitrus.
Google palga aktivizsana. Nospiediet, lai atvrtu visas programmas.

Izvlieties no dazdiem ievades avotiem.
Tiesai piekuvei kanliem un ievadei ekrn.
Nospiediet, lai pardtu kanla informciju. Izpildiet noteiktas komandas, k nordts dazds lietojumprogramms un iestatjumu izvlns. Iestatjumu izvlnes atvrsana.

Nospiediet, lai prvietotos pa izvlni.

OK apstiprina izvli.

Ok.

Atgriezties uz ieprieksjo izvlni. Nospiediet, lai atvrtu skumlapu.
Skaas lmea regulsana.

Nospiediet, lai atvrtu vai aizvrtu izvlni. Lai atspjotu vai iespjotu audio izvadi no skarua.
Lai piektu nkamajiem vai ieprieksjiem kanliem.

Nospiediet, lai atvrtu pakalpojumu YouTube. Nospiediet, lai izsauktu mediju pakalpojumu.

MEDIA

Nospiediet, lai atvrtu NETFLIX. Mediju pakalpojums*.

PIEZME:
Komplektcija un izskats var atsirties vai tos var maint razotjs bez ieprieksja brdinjuma.

Pogas darbba ir atkarga no valsts, kas izvlta pirms iestatsanas laik. Ja izvlaties citu valsti, lietojumprogrammu kopa var atsirties.

TP (tlvadbas pults) darbbas rdiuss ir ldz 10 metriem.

Lai tas darbotos, ievietojiet srma baterijas un virziet to uz mani.

Nejauciet jaunas baterijas ar vecm, k ar neatstjiet pulti zem siltuma avotiem.

Ja nelietojat pulti ilgk par vienu mnesi, baterijas metiet prom.

kivismart.com

LT PIESLGSANAS PORTI IER CU PIESL GSANA
Esmu sadergs ar lielko dau video un audio atskaosanas iercu, un varu bt pievienots Bluray, spu konsolei, stereo sistmai utt.

HD MODEI
IÅ_zI_IÅ

ET¡ _ z ET

HDMé 2

HDMézI _

MINI A

FHD MODEI

USB , m

IÅ_zI_IÅ

ET¡_zET USB , m

HDMé 2

HDMézI

UHD MODEI

MINI A

IÅ_zI_IÅ

OPÅI OPÅI

_ ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI
vai

USB , m

MINI A

OPÅI
IÅ_zI_IÅ

USB , m ET¡_zET

HDMé 3

HDMé 2

HDMézI

OPÅI

MINI A HEADPHONE

USB Ieeja USB iercm (500 mA) HDMI HDMI tipa ieeja Antenna Antenas savienojuma ports
CI CAM modua savienojuma ports Mini AV Kompozta audio/video ieeja

VIDEO Kompozta video ieeja ETHERNET Ethernet – ieeja HEADPHONE Austiu izeja (3,5 mm)
OPTICAL Optisk izeja

PIEZME: 1. Visas rjs ierces drkst pieslgt tikai tad, kad esmu izslgts. 2. USB porta maksiml slodze nedrkst prsniegt 0,5A. 3. TV atbalsta ARC, CEC. 2K atbalsta HDMI 1.4a, 4K HDMI 2.1 un eARC.

CI NOSAC JUMA PIEEJAS KARTES PIESL GSANA
CAM moduli ar CI nosacjuma pieejas karti ar lietosanas informciju var iegdties pie digitl kabea pakalpojumu sniedzja. Atsevisu izvu rezmu nosaukumi, dazu savienotju apzmjumi un to pielietojuma vietas, atsevisu ergonomisko vadbas funkciju veiktspja var nedaudz atsirties no saj rokasgrmat apraksttajiem un attlotajiem.
73

slots

Autorizcijas karte

TV DVB-C

CAM modulis

kivismart.com

KAD KAUT KAS NOGJA GREIZI LT

Papildus ar aparatru saisttiem darbbas traucjumiem, ja pards mana nestandarta darba pazmes, atvienojiet mani uz 30 sekundm.

Nestabils vai trkst apraides/kabe tele vzijas signla

Man ir pievienota antena, bet nevaru atrast kanlus, rda kanlus ar kropojumiem vai skaas prtraukumiem

Lai nodrosintu stabilu DVB-T2 (digitlo) un ATV (analogo) signlu uztversanu – izmantojiet rjo antenu ar pastiprintju ar papildu barosanas avotu. Antenas ieejas papildu barosana netiek nodrosinta no televizora un USB savienotju sniem. Pavrsiet antenu pret tuvko televzijas torni. Ja izmantojat istabas antenu, paceliet to augstk, pievrsiet uzmanbu ap savu asi un prvietojiet telpu. Prliecinieties, vai ir atlasts pareizais ievades avots antena vai analogais televizors. Pielgojiet kanlus manuli (ar manulu regulsanu tiks pardts signla lmenis un kvalitte). Attla un skaas stabilittei indikatoriem jbt no 50% ldz augstkiem. Prbaudiet kabea integritti.

Man ir pievienota kabetelevzija, bet nevaru atrast kanlus, rda kanlus ar kropojumiem vai skaas prtraukumiem

Izmantojot kabetelevziju (DVB-C), iesaku izveidot savienojumu, neizmantojot sadaltju. Ja iespjams, pievienojiet mani citam antenas kabelim. Prliecinieties, vai pareizais ievades avots ir kabetelevzija. Pielgojiet kanlus manuli (ar manulu regulsanu tiks pardts signla lmenis un kvalitte). Prbaudiet kabea integritti. Izmantojiet signla pastiprintju.

Uz rjiem ska ruiem netiek izvadta skaa

Skaruu pievienosana, Pievienojiet Bluetooth skaruus, izmantojot izvlni Iestatjumi

izmantojot Bluetooth

Pievienot ierces.

Iespjot redzambas/sinhronizcijas rezmu rj ierc.

Tlvadbas pultis un piederumi

Skaruu pievienosana, Pievienojiet man skaruus, izmantojot HDMI (ARC) savienotju.

izmantojot HDMI

Sada Iestatjumi Ierces iestatjumi Ievades avoti HDMI EDID versija atlasiet EDID

vrtbu.

Sada Iestatjumi Ierces iestatjumi Skaa Digitl izeja atlasiet Auto, Izlaist, PCM utt.

Akustikas pieslgsana caur 3.5 savienotju austim

Prliecinieties, vai audio kabelis ir pilnb ievietots 3,5 ligzd.

Akustikas savienosana caur optiku

Pievienojiet skaruus OPTICAL ligzdai. Sada Iestatjumi Ierces iestatjumi Skaa Digitl izeja atlasiet Auto, Izlaist, PCM utt. Izmantojiet tlvadbas pults pogu VOL, lai samazintu skaas skaumu, ldz t tiek pilnb izslgta. Tlvadbas pults no akustikas palielins skau ldz vajadzgajam lmenim.

Attls no datora/sp u konsoles netiek rdts

Man caur HDMI ir pievienota rja ierce, attla nav, uzraksts “Nav signla”

Prbaudiet HDMI kabea veiktspju un versiju cit saderg ierc. HDR un 4K (Ultra HD) saturu var prraidt, izmantojot HDMI 2.0 un jaunku versiju. Tiek atbalstti tikai UHD KIVI modei.
HDR. Dodieties uz Iestatjumi Ierces iestatjumi Attls HDR atlasiet Ieslgts. 4K (Ultra HD). Sada Iestatjumi Ierces iestatjumi Ievades avoti HDMI EDID versija atlasiet EDID 2.0 vai EDID 2.1. Dator mainiet izsirtspju video draivera vadbas izvln un atlasiet atbilstoso attla apraides rezmu. Spu konsoles iestatjumos konfigurjiet atbilstosos izvlnes vienumus saska ar razotja nordjumiem.

Nav interneta savienojuma vai tas ir nestabils

Esmu izveidojis savienojumu ar Wi-Fi vai Ethernet tklu bez piekuves internetam

Izsldziet televizoru un marsruttju no kontaktligzdas uz 1 minti. Prbaudiet un iestatiet pareizo datumu un laiku sada Iestatjumi Ierces iestatjumi Datums un laiks.

Detaliztas instrukcijas ar attliem pieejamas ar kivismart.com mjaslapas sada “Atbalsts”.

kivismart.com

LV BENDRA INFORMACIJA APIE MANE

ISEM IL-PRODOTT

KIVI COLOR LCD TV

2 metai* +15 +35
45 75 +5 +40 86 106 / 650 800 55 70
<1 W jew neqsin

KAD SU MANIMI B T SAUGU: sitikinkite, kad visi varztai stovose ir laikikliuose bt teisingai pritvirtinti.
Nerekomenduojama naudoti nelicencijuot programin rang, kuriai nra taikoma garantija.
Naudokite sertifikuot kabel su logotipu HDMI.

Rekomenduojama toms salims, kurioms taikomas ES direktyvos. Sis gaminys atitinka 2014/53/ES reikalaujama direktyv.
*Garantinis laikotarpis gali bti keiciamas pagal salies garantijos teiss akt atnaujinim.

MANE TRANSPORTUOJANT: As turiu bti vertikalioje padtyje, su pilna komplektacija ir pakuotje. Nedkite dzs displjumi apaci.

Laikykite mane uz korpuso is virsaus ir apacios, o ne uz displjaus ar stovo.

kivismart.com

DMESIO! LV

MAN S DAUGIAU NEBEGALIMA NAUDOTI, JEI:
. pazeistas maitinimo laidas, sakut arba ekranas. . mane suslapino, as nukritau arba ant mans nukrito js
kaciukas.

MANO Skaitykite ir

EFEKTYVIAM IR SAUGIAM NAUDOJIMUI: vykdykite visas instrukcijas ir saugumo

reikalavimus.
. Jei js kistukinis lizdas netinka, kreipkits specialist. . Junkite mane prie maitinimo tik naudojant stabilizatori

arba rele.

MANO SVARAI PALAIKYTI:
. Valykite mane medziaga, skirta LCD ekran priezirai. . Nepurkskite skysci tiesiai ant mans. . Jeigu js liette mane riebiomis ar lipniomis rankomis,
isjunkite mane, uzpilkite ant mikropluosto servetls skyscio ekrano valymui ir isvalykite mane.
PASTABA: Nestatykite mans ant nestabili ar vibruojanci pavirsi arba po televizoriaus objektais, kurie atspindi ir sugeria gars.

Priklausomai nuo zirjimo vietos, panels ryskumas ir spalv raiska gali keistis, taip pat darbo metu gali atsirasti mazyciai arba spalvoti taskeliai. Ir tai visiskai ,,OK”.

Sis simbolis nurodo, kad as turiu dvigub izoliacij tarp tinklo tampos ir pavojing jums detali. Draugai, gaila , bet nesu amzinas. Todl baigiantis mano tarnavimo laikui, mane reikia priduoti elektros ir elektrins rangos primimo punkt. Detalesn informacij apie primimo ir utilizavimo punktus js galite gauti vietinse savivaldybse arba buitini atliek isvezimo monse.

kivismart.com

LV KAS AS? MANO CHARAKTERISTIKOS

CHARAKTERISTIKOS

Modelis

32H730QB 40F730QB 43F730QB 43U730QB 50U730QB 55U730QB 65U730QB 32H735QB

Ekrano strizains dydis, coliai/cm

32/81

40/102

43/109

50/127

55/140

65/165

Raiska
USB 2.0
HDMI
HDMI
Wi-Fi Standartas VESA, mm Tipas / dydis VESA varztai, mm Plotis, aukstis,
Dydis su stovu,
mm Svoris neto,
kg

HD 1366768

FHD 1920×1080 2 2 HDMI 1.4
a/b/g/n/ac

200×200

400×200

M4
720x427x 68
720x477x 223
3,9

M4 ST
893x509x 82
893x561x 198
5,6

M6
958x558x 72
958x610x 228
6,7

UHD 3840×2160
2 3
HDMI 2.0/2.1

300×300

1112x642x 70
1112x693x 299
10,1

1228x711x 73
1228x763x 299
12,8

1445x832x 90
1445x885x 300
15,3

PASTABA: Komplektacija, isorinis vaizdas ir technins charakteristikos gali skirtis arba bti pakeistos gamintojo be perspji-
mo.

NUSTATYKITE MANO ANTEN KAIP NURODYTA ZEMIAU

ISORIN VARZA: 5

Stabiliam skaitmenini kanal

transliavimui rekomenduoju naudoti

isorin anten su stiprintuvu

stiprinimo koeficientas 30 dB abra

arba

daugiau .

PASTABA: Gamintojas, importuotojas, tiekjas neatsako uz mano komponent pazeidim dl aukstos tampos tiekimo per
antenos prievad, taip pat uz televizoriaus pazeidim dl tinklo tampos, kuri virsija eksploatavimo rodiklius.

Svokos HDMI, HDMI High-De nition Multimedia Interface ir HDMI logotipas – preks zenklai arba registruoti preks zenklai HDMI Licensing Administrator, Inc Pagaminta pagal ,,Dolby Laboratories” licencij. Simboliai DOLBY, DOLBY AUDIO ir dvigubos D simbois – DOLBY LABORATORIES preks zenklai.

kivismart.com

NUOTOLINIO PULTAS LV

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS (RC45) Rakt priskyrimas:

Nordami televizori jungti budjimo rezimu, isjunkite arba junkite maitinim.
Nordami jungti televizori miego rezim, trumpai paspauskite.
Nordami jungti televizori parengties rezim, laikykite nuspaud mygtuk ir patvirtinkite paspausdami OK.
Nordami suaktyvinti subtitrus, paspauskite.
,,Google Assistant” aktyvinimas. Paspauskite, kad atidarytumte visas programas.

Rinkits is vairi vesties saltini.
Tiesioginei prieigai prie kanal ir vesties ekrane. Paspauskite, kad bt rodoma kanalo informacija. Vykdykite konkrecias komandas, kaip nurodyta vairiose programose ir nustatym meniu. Atidaromas nustatym meniu

Read User Manual Online (PDF format)

Loading......

Download This Manual (PDF format)

Download this manual >>

KIVI 43F730QB 43 FHD TV User Manual

43F730QB 43 FHD TV

Product Information

Specifications:

Product Usage Instructions:

General Information:

Attention:

Features:

Remote Control:

Connection Ports:

Troubleshooting:

FAQ:

Q: How can I contact support for assistance?

Q: What should I do if my TV is not turning on?

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

KIVI User Manuals

Related Manuals