SHB 6551WH Stick Blender

Product Information

Specifications

• Model: SHB 6551WH, SHB 6552BK
• Type: Stick Blender
• Languages: English, Hungarian, Polish, Russian, Croatian,
  Greek

Product Usage Instructions

Overview

The SHB 6551WH and SHB 6552BK Stick Blenders are versatile
kitchen appliances designed for blending, pureeing, and mixing
various ingredients.

Parts and Assembly

Refer to the diagram in the manual for the numbered parts.
Assemble the stick blender by attaching the blending attachment
securely.

Operating the Blender

1. Plug in the blender and ensure it’s securely connected.
2. Place ingredients in a suitable container.
3. Immerse the blender into the container with ingredients.
4. Press and hold the power button to start blending.
5. Adjust speed settings as needed for desired consistency.
6. After use, unplug the blender and detach the blending
   attachment for cleaning.

Cleaning and Maintenance

Detach the blending attachment and clean it with warm soapy
water. Wipe the main unit with a damp cloth and ensure it’s
completely dry before storage.

FAQ

Q: How do I change the blending speed?

A: The blender has adjustable speed settings. Refer to the
manual to understand how to change the speed based on your
requirements.

Q: Can I blend hot ingredients with this blender?

A: It is recommended to let hot ingredients cool slightly before
blending to prevent splattering. Always check the user manual for
specific guidelines.

SHB 6551WH SHB 6552BK

EN STICK BLENDER
Translation of the original manual

CZ TYCOVÝ MIXÉR
Návod k pouzití v originálním jazyce

SK TYCOVÝ MIXÉR
Preklad pôvodného návodu

HU BOTMIXER
Az eredeti útmutató fordítása

PL BLENDER
Tlumaczenie oryginalnej instrukcji

RU

HR STAPNI MIKSER
Prijevod originalnog prirucnika

GR

SHB 6551WH SHB 6552BK

A

1

6

2 3
7

4

8

5 9

15

10

16

18

11

12

13

17

14

19

A

20 21

22

23 24

25

CZ Tycový mixér
Dlezité bezpecnostní pokyny
CTTE POZORN A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUZITÍ.
· Tento spotebic nesmjí pouzívat dti. Udrzujte spotebic a jeho pívod mimo dosah dtí.
· Spotebice mohou pouzívat osoby se snízenými fyzickými, smyslovými ci mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkuseností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzívání spotebice bezpecným zpsobem a rozumí pípadným nebezpecím.
· Dti si se spotebicem nesmjí hrát. · Cistní a údrzbu provádnou uzivatelem nesmjí provádt
dti. · Pokud je pívodní kabel poskozen, jeho výmnu svte
odbornému servisnímu stedisku, aby se zabránilo vzniku nebezpecné situace. Spotebic s poskozeným pívodním kabelem je zakázáno pouzívat.
VAROVÁNÍ: Nesprávné pouzívání mze vést ke zranní. Vnujte pozornost pi manipulaci se sekacími cepelemi, zvlást pi vyjímání cepelí z nádoby, vyprazdování nádoby a bhem cistní.

2023,

.

– 1 –

07/2023

· Pi cistní povrch, které picházejí do kontaktu s potravinami, dodrzujte pokyny, které jsou v tomto návodu uvedeny. Pouzívejte jen cistou vodu s trochou neutrálního kuchyského saponátu.
· Spotebic vzdy odpojte od napájení, pokud ho necháváte bez dozoru a ped montází, demontází nebo cistním.
· Ped výmnou píslusenství nebo pístupných cástí, které se pi pouzívání pohybují, vypnte spotebic a odpojte ho od napájení.
· Ped pipojením spotebice k síové zásuvce se ujistte, ze se shoduje jmenovité naptí uvedené na jeho typovém stítku s naptím ve vasí zásuvce. · Spotebic je urcen pro domácí pouzití a slouzí k mixování, sekání, strouhání a slehání potravin. Nepouzívejte jej ke zpracování pílis tvrdých potravin,
jako jsou nap. kostky ledu, muskátový oísek apod. · Spotebic nepouzívejte v prmyslovém prostedí nebo venku. Nepouzívejte jej k jiným úcelm, nez pro které je urcen. Spotebic nepokládejte na
elektrický nebo plynový vaic ani do jeho blízkosti, na okraj stolu nebo na nestabilní povrchy. Spotebic umísujte pouze na rovný, suchý a stabilní povrch. · Spotebic pouzívejte pouze s originálním píslusenstvím, které je s ním dodáváno. · Ped uvedením spotebice do chodu se ujistte, ze je správn sestaven. · Pi provozu se nedotýkejte rotujících cástí, které jsou v pohybu. Jinak mze dojít k úrazu. · Pi manipulaci s horkými tekutinami a potravinami dbejte zvýsené opatrnosti. Horká pára nebo rozstíknutí horkých tekutin a potravin mze zpsobit opaení. Z dvodu zvýsené bezpecnosti nechejte horké tekutiny a potraviny ped mixováním zchladnout alespo na teplotu 45 °C. · K protlacování surovin plnicím otvorem vzdy pouzívejte dodávaný pítlak. Nikdy nepouzívejte ruce nebo jiné pedmty. · Provozní doba spotebice je 1 minuta. Ped dalsím spustním jej nechejte alespo 3 az 5 minut vychladnout. Pouzíváte-li spotebic k mixování lepkavých nebo tvrdsích potravin, peruste provoz jiz po 30 sekundách. · Spotebic nespoustjte naprázdno. Nesprávné pouzívání spotebice mze nepízniv ovlivnit jeho zivotnost. · Spotebic vzdy vypnte a odpojte od síové zásuvky, pokud jej nebudete pouzívat a pokud ho necháváte bez dozoru, ped montází, demontází, cistním a ped jeho pemístním. · Nez demontujete spotebic na jednotlivé cásti, ujistte se, ze motorová jednotka je vypnutá, odpojená od síové zásuvky a ze se rotující cásti zastavily. · Pi manipulaci se struhadly, nozovou jednotkou tycového mixéru nebo sekácku, a to obzvlást pi vyjímání struhadel nebo nozové jednotky, pi vyprazdování nádoby a pi cistní dbejte zvýsené opatrnosti, aby nedoslo k poranní o ostí. · Motorovou jednotku a síový kabel neponoujte do vody nebo jiné tekutiny ani tyto cásti nemyjte pod tekoucí vodou. · Dbejte na to, aby se vidlice síového kabelu nedostala do kontaktu s vlhkostí. Na síový kabel nepokládejte tzké pedmty. Dbejte na to, aby síový kabel nevisel pes okraj stolu nebo aby se nedotýkal horkého povrchu. · Neodpojujte spotebic od síové zásuvky tahem za síový kabel. Mohlo by dojít k poskození síového kabelu nebo zásuvky. Síový kabel odpojujte od zásuvky tahem za zástrcku. Spotebic nepouzívejte, pokud nefunguje správn nebo jeví známky poskození. · Aby se zabránilo vzniku nebezpecné situace, spotebic neopravujte sami ani jej nijak neupravujte. Veskeré opravy svte autorizovanému servisnímu stedisku. Zásahem do spotebice se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnní, pípadn záruky za jakost.

2023,

.

– 2 –

07/2023

CZ

Tycový mixér
Návod k pouzití

· Dkujeme, ze jste si zakoupili nás výrobek znacky SENCOR, a víme, ze s ním budete spokojeni.
· Ped pouzitím tohoto spotebice se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v pípad, ze jste jiz obeznámeni s pouzíváním spotebic podobného typu. Spotebic pouzívejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k pouzití. Návod uschovejte pro pípad dalsí poteby.
· Minimáln po dobu trvání zákonného práva z vadného plnní, pípadn záruky za jakost doporucujeme uschovat originální pepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovdnosti prodávajícího nebo zárucní list. V pípad pepravy doporucujeme zabalit spotebic opt do originální krabice od výrobce.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POPIS SPOTEBICE

A1 Otocný regulátor rychlosti A2 Spínac k zapnutí/vypnutí A3 Tlacítko TURBO A4 Motorová jednotka A5 Odnímatelný nástavec
tycového mixéru A6 Víko nádoby sekácku
s otvorem pro pipojení

A14 Nozová jednotka food
procesoru A15 Pítlak A16 Plnicí tubus A17 Rukoje nádoby na strouhání A18 Oboustranné struhadlo na
strouhání A19 Oboustranné struhadlo na

motorové jednotky A7 Nádoba sekácku o objemu
500 ml A8 Nozová jednotka sekácku A9 Nádoba na mixování a slehání
o objemu 800 ml A10 Otvor pro pipojení motorové
jednotky A11 Víko nádoby food procesoru A12 Nádoba food procesoru
o objemu 1,5 l A13 Hídel

krájení A20 Nozová jednotka nástavce na
mletí s otvorem pro pipojení
motorové jednotky A21 Nádoba na mletí A22 Nástavec na pípravu
bramborové kase A23 Adaptér pro pipojení
slehacích metel nebo
nástavce na napnní mléka A24 Slehací metly A25 Nástavec na pnní mléka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PED PRVNÍM POUZITÍM
· Ped prvním pouzitím vyjmte spotebic a jeho píslusenství z obalového materiálu a odstrate veskeré propagacní stítky ci etikety. Zkontrolujte, ze spotebic ani zádná jeho soucást nejsou poskozeny.
· Veskeré odnímatelné píslusenství, které je urceno pro styk s potravinami, dkladn omyjte teplou vodou za pouzití neutrálního kuchyského saponátu. Poté jej opláchnte cistou vodou a nechejte voln uschnout nebo jej dkladn vytete dosucha jemnou utrkou. Soucásti, které jsou vybaveny pevodovým systémem (koncovka nástavce se slehacími metlami, víko sekácku, víko nádoby na strouhání, horní cást nástavce na mletí a horní cást nástavce na pípravu bramborové kase), cistte pouze navlhceným hadíkem. Dbejte na to, aby dovnit tchto soucástí nevnikla voda. Pi cistní nástavce tycového mixéru neponoujte do vody horní konec, který se pipevuje k motorové jednotce.
· Motorovou jednotku otete mírn navlhceným hadíkem a otete dosucha.

Varování:
Pi manipulaci se struhadly a nozovou jednotkou tycového mixéru a sekácku dbejte zvýsené opatrnosti, abyste se neporanili o ostí.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÚCEL POUZITÍ
Tycový mixér
Je vhodný pro mixování mkkých ingrediencí a tekutin. Pouzívá se zejména k píprav dtských píkrm, rzných druh koktejl, omácek, pomazánek apod.
Sekácek
Je vhodný pro sekání potravin, jako je maso, polotvrdý a tvrdý sýr, ovoce a zelenina v syrovém stavu, oechy, bylinky apod. Nepokousejte se s ním zpracovat pílis tvrdé potraviny, jako jsou kostky ledu, zrnková káva, muskátový oísek, kakaové boby apod.
Rucní slehac
Je vhodný pro pípravu lehkých tených tst nebo ke slehání slehacky, vajecných bílk a krém. Nepouzívejte je ke slehání hutných tst.
Food procesor
Oboustranná struhadla slouzí ke strouhání a sekání ovoce a zeleniny v syrovém stavu, tvrdých sýr, cokolády, tvrdého peciva apod. Nozová jednotka slouzí ke zpracování potravin, jako je maso, polotvrdý a tvrdý sýr, ovoce a zelenina v syrovém stavu, oechy, bylinky.
Nástavec na mletí
Je vhodní k mletí oech, zrnkové kávy, bylinek apod.
Nástavec na pípravu bramborové kase
Je vhodný k píprav bramborové kase, bramborového pyré nebo pyré z mkkého ovoce ci uvaené zeleniny. Nepouzívejte jej k rozdrcený tvrdých nebo polotvrdých potravin.
Nástavec na slehání mléka
Je vhodný k vyslehání teplého nebo studeného mléka a náhrazek mléka k dalsímu pouzití, nap. k píprav cappuccina nebo horké cokolády. Nepouzívejte jej k vyslehání slehacky, krém apod.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SESTAVENÍ A DEMONTÁZ
Nez zacnete spotebic sestavovat nebo demontovat, ujistte se, ze je motorová jednotka vypnutá, odpojená od síové zásuvky a ze rotující cásti nejsou v pohybu. Cásti, které se pipevují k motorové jednotce, musí být suché a cisté!
Tycový mixér
1. Nástavec tycového mixéru pipevnte zespodu k motorové jednotce. Spojení obou cástí je signalizováno cvaknutím.
2. Potraviny mixujte v dodávané nádob nebo jiné vhodné nádob, která je urcena pro styk s potravinami.
3. Pi demontázi stisknte a pidrzte tlacítka po stranách a soucasn sejmte nástavec tycového mixéru z motorové jednotky.
4. Pi pouzití tycového mixéru k rozmixování potravin v hrnci, vzdy nejdíve sejmte hrnec ze zapnuté plotýnky.
5. Potraviny, které vkládáte do dodávané nádoby, by nemly být vroucí ani pílis horké, aby nedoslo k poskození nádoby. Doporucujeme potravin nechat vychladnout na teplotu asi 50 az 60 °C ped pouzitím tycového mixéru.
Sekácek
1. Na stedový kolík na dn nádoby nasate nozovou jednotku. 2. Nasate víko nádoby sekácku tak, aby hídel nozové jednotky
zapadla do stedové cásti ve víku a aby bezpecnostní zámky po stranách víka zapadly do bezpecnostního systému nádoby. Otocte víkem ve smru hodinových rucicek az na doraz. Tím dojde k jeho zajistní. 3. Motorovou jednotku umístte do otvoru ve víku a mírn ji stlacte dol, az se ozve cvaknutí. Nyní je sekácek sestaven. 4. Pi demontázi stisknte a pidrzte tlacítka po stranách motorové jednotky a soucasn vytáhnte motorovou jednotku smrem nahoru. Dále postupujte opacným zpsobem nez pi sestavení sekácku.

2023,

.

– 3 –

07/2023

Varování: Pi manipulaci s nozovou jednotkou dbejte zvýsené opatrnosti, abyste se neporanili o ostí.
Food procesor ­ pouzití oboustranného struhadla 1. Na stedový kolík na dn nádoby nasate hídel. 2. Struhadlo nasate na hídel tou stranou, kterou budete chtít pouzívat. 3. Nasate víko food procesoru tak, aby konec hídele zapadl do
stedové cásti ve víku a aby bezpecnostní zámky po stranách víka zapadly do bezpecnostního systému nádoby. Otocte víkem ve smru hodinových rucicek az na doraz. Tím dojde k jeho zajistní. 4. Motorovou jednotku umístte do otvoru a mírn ji stlacte dol, az se ozve cvaknutí. Do plnicího tubusu vlozte pítlak. 5. Pro sejmutí motorové jednotky stisknte a pidrzte tlacítka po stranách motorové jednotky a soucasn vytáhnte motorovou jednotku smrem nahoru. Dále postupujte opacným zpsobem nez pi sestavení food procesoru. Food procesor ­ pouzití sekacího noze 1. Opatrn jednou rukou drzte nozovou jednotku food procesoru a druhou rukou vlozte hídel uzsím koncem do otvoru nozové jednotce. Dbejte zvýsené opatrnosti, nozová jednotka je velmi ostrá. 2. Na stedový kolík na dn nádoby nasate hídel s nozovou jednotkou. 3. Nasate víko food procesoru tak, aby konec hídele zapadl do stedové cásti ve víku a aby bezpecnostní zámky po stranách víka zapadly do bezpecnostního systému nádoby. Otocte víkem ve smru hodinových rucicek az na doraz. Tím dojde k jeho zajistní. 4. Motorovou jednotku umístte do otvoru a mírn ji stlacte dol, az se ozve cvaknutí. Do plnicího tubusu vlozte pítlak. 5. Pro sejmutí motorové jednotky stisknte a pidrzte tlacítka po stranách motorové jednotky a soucasn vytáhnte motorovou jednotku smrem nahoru. Dále postupujte opacným zpsobem nez pi sestavení food procesoru.
Varování: Pi manipulaci se struhadly a nozovou jednotkou dbejte zvýsené opatrnosti, abyste se neporanili o ostí.
Rucní slehac 1. Do otvor v adaptéru zasute slehací metly, az dojde k jejich
zacvaknutí. Ped pouzitím se vzdy ujistte, ze metly jsou ádn pipevnny. 2. Adaptér s metlami nasate zespodu na motorovou jednotku. Pipevnní je signalizováno cvaknutím. 3. Potraviny slehejte v dodávané nádob nebo jiné vhodné nádob, která je urcena pro styk s potravinami. 4. Pi demontázi stisknte a pidrzte tlacítka po stranách motorové jednotky a soucasn vytáhnte motorovou jednotku smrem nahoru. Dále postupujte opacným zpsobem nez pi sestavení rucního slehace. Nástavec na mletí 1. Nasroubujte nozovou jednotku nástavce na mletí na nádobu. Ujistte se, ze je pevn nasazená. 2. Motorovou jednotku umístte do otvoru a mírn ji stlacte dol, az se ozve cvaknutí. 3. Pro sejmutí motorové jednotky stisknte a pidrzte tlacítka po stranách motorové jednotky a soucasn vytáhnte motorovou jednotku smrem nahoru. Dále postupujte opacným zpsobem nez pi sestavení nástavce na mletí.
Varování: Pi manipulaci s nozovou jednotkou nástavce na mletí dbejte zvýsené opatrnosti, abyste se neporanili o ostí.
Nástavec na pípravu bramborové kase 1. Nástavec na pípravu bramborové kase nasate zespodu na
motorovou jednotku. Pipevnní je signalizováno cvaknutím.

2. Otácením spodní cásti nástavce nastavte pozadovanou strukturu bramborové kase.
3. Pi demontázi stisknte a pidrzte tlacítka po stranách motorové jednotky a soucasn vytáhnte motorovou jednotku smrem nahoru.
Nástavec na slehání mléka
1. Do otvoru v adaptéru zasute konec nástavce na slehání mléka. 2. Adaptér s nástavcem nasate zespodu na motorovou jednotku.
Pipevnní je signalizováno cvaknutím. 3. Nepouzívejte nástavec na slehání mléka déle nez 1 minutu. Poté jej
nechte 1 minutu vychladnout. 4. Pi demontázi stisknte a pidrzte tlacítka po stranách motorové
jednotky a vytáhnte nástavec na slehání mléka z motorové jednotky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POUZITÍ SPOTEBICE
· Zvolte typ píslusenství, které chcete pouzít, a spotebic sestavte dle instrukcí uvedených v kapitole Sestavení a demontáz spotebice.
· Zástrcku pívodního kabelu pipojte k síové zásuvce. Regulátorem rychlosti nastavte pozadovaný rychlostní stupe. Otácením regulátoru ve smru hodinových rucicek zvysujete rychlost, otácením na opacnou stranu rychlost snizujete.
· Jakmile je nastavena pozadovaná rychlost, stisknte spínac. Rychlost nenastavujte bhem provozu spotebice. Dokud bude spínac stisknutý, spotebic bude v provozu. Po uvolnní spínace se spotebic vypne.
· Pokud potebujete rychle zpracovat suroviny, stisknte tlacítko TURBO a spotebic se spustí na maximální výkon. Po uvolnní tlacítka se spotebic vypne.
· Po ukoncení pouzívání odpojte síový kabel od zásuvky. Ujistte, ze se rotující cásti pestaly otácet, a spotebic demontujte na jednotlivé cásti. Vsechny pouzité cásti pak vycistte dle pokyn uvedených v kapitole Cistní a údrzba.
Varování:
Maximální doba nepetrzitého provozu spotebice je 1 minuta. Poté jej nechejte 3 az 5 minut vychladnout. Pouzíváte-li spotebic k mixování lepkavých nebo tvrdsích potravin, peruste provoz jiz po 30 sekundách.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POUZITÍ SPOTEBICE
Tipy a rady pi pouzití spotebice
Tycový mixér: Nozovou jednotku udrzujte ponoenou, dokud je spotebic v provozu, aby nedoslo k rozstíknutí potravin. Rozstikování potravin rovnz zamezíte tím, ze nebudete peplovat nádobu, ve které je zpracováváte. Doporucujeme zpracovávat potraviny v krátkých impulzech. Pohybujte nozovou jednotkou pomalu nahoru a dol a v kruzích. Sekácek: Nakrájejte potraviny na stejn velké kusy a rozprostete potraviny rovnomrn v nádob. Nejdíve vlozte nozovou jednotku a poté potraviny, které chcete zpracovat. Neplte nádobu sekácku nad rysku maxima. Doporucujeme zpracovávat potraviny v krátkých impulzech. Rucní slehac: Ponote slehací metly do nádoby a poté zapnte spotebic. Slehací metly udrzujte ponoené, dokud je spotebic v provozu, aby nedoslo k rozstíknutí potravin. Rozstikování potravin rovnz zamezíte tím, ze nebudete peplovat nádobu, ve které je zpracováváte. Neslehejte více nez 6 bílk nebo 1000 ml smetany. Food procesor: Dodávaná struhadla jsou oboustranná. Stranu, kterou budete pouzívat, má smovat nahoru. Nakrájejte suroviny tak, aby se pohodln vesly do plnicího tubusu. K protlacování potravin skrz tubus pouzívejte vzdy dodávaný pítlak a pomalu jej stlacujte. Ke stlacování potravin nikdy nepouzívejte prsty nebo jiné pedmty. Prbzn kontrolujte, zda není nádoba food procesoru peplnna. Nástavec na mletí: Vlozte potraviny do nádoby nástavce a dobe zasroubujte nozovou jednotku. Doporucujeme pouzívat tlacítko TURBO v krátkých intervalech (asi 10 sekund) pro lepsí zpracování potravin. Pravideln kontrolujte stav zpracovaných potravin. Nástavec na pípravu bramborové kase: Otácením spodní cásti nástavce nastavte pozadovanou strukturu bramborové kase. Ponote nástavec do uvaených potravin a zapnte spotebic. Pomalu pohybujte nástavcem, az dosáhnete pozadované struktury.

2023,

.

– 4 –

07/2023

Nástavec na slehání mléka: Ponote nástavec na slehání do mléka a zapnte spotebic. Pohybujte nástavcem v mléce od hladiny az ke dnu, abyste provzdusnili mléko a vytvoili mlécnou pnu. Nezpracovávejte více nez 200 ml mléka. Ped vyjmutím nástavce z mléka vypnte spotebic.

Varování: Pi sestavování sekácku vlozte potraviny do nádoby az poté, co umístíte nozovou jednotku na stedový kolík na dn nádoby. Nádobu nenaplujte nad rysku maxima.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RYCHLÝ PRVODCE ZPRACOVÁNÍM INGREDIENCÍ Tycový mixér

Ingredience

Mnozství

Dtská výziva 300 g

Pomazánky 200 g

Ovoce a zelenina 200 g

(vaená)

Omácky

500 ml

Koktejly

500 ml

Nastavení rychlosti Stední az maximální Stední az maximální Stední az maximální
Stední az maximální Stední az maximální

Doba zpracování 45 s 30 s 45 s
45 s 30 s

Sekácek/food procesor s nozovou jednotkou

Ingredience

Mnozství

Maso

150 g

Ovoce a zelenina 100 g

(syrová)

Tvrdé a polotvrdé 100 g

sýry

Tvrdé pecivo na 50 g

strouhanku

Vyloupané

50 g

oechy

Bylinky

25 g

Nastavení rychlosti Stední az maximální Stední az maximální
Maximální
Stední az maximální
Maximální
Stední

Doba zpracování 30 s 15 s
15 s
20 s
15 s
15 s

Vtsí kusy potravin nejprve rozkrájejte na 2cm kostky a teprve poté je zpracujte sekáckem. Zeleninu, jako je nap. cibule, stací rozkrojit na ctvrtky.
Rucní slehac

Ingredience

Mnozství Nastavení rychlosti Doba zpracování

Vajecné bílky

4 ks

Maximální

60 s

Smetana ke slehání 200 ml Maximální

60 s

Lehká tsta

500 g Stední az maximální 60 s

Smetanu a vajecné bílky slehejte vzdy v úzké, vysoké nádob. Pi slehání vajecných bílk musí být slehací metly a nádoba vzdy naprosto cistá a suchá, jinak nemusí dojít k vyslehání bílk do pevného snhu.
Food procesor se struhadly

Typ struhadla
Oboustranné struhadlo na strouhání Oboustranné struhadlo na strouhání Oboustranné struhadlo na krájení

Ingredience Mnozství

Pecivo na 150 g strouhanku

Ovoce

500 g

a zelenina

Tvrdý sýr 200 g

Nastavení rychlosti Stední az maximální
Stední az maximální
Stední

Doba zpracování 45 s
40 s
15 s

Vtsí kusy potravin nejprve rozkrájejte tak, aby prosly plnicím tubusem, a teprve poté je zpracujte struhadlem.
Nástavec na mletí

Ingredience

Mnozství

Kávová zrna

50 g

Vyloupené oechy 50 g

Bylinky

25 g

Nastavení rychlosti Maximální/TURBO Maximální/TURBO Stední

Doba zpracování 30 s 15 s 15 s

Nástavec na pípravu bramborové kase

Ingredience
Brambory (vaené; bramborová kase s kousky brambor)
Brambory (vaené; bramborová pyré
Vaená zelenina

Mnozství Nastavení rychlosti Doba zpracování 200 g Stední az maximální 45 s
200 g Stední az maximální 60 s 200 g Stední az maximální 45 s

Nástavec na slehání mléka

Ingredience Mléko

Mnozství Nastavení rychlosti Doba zpracování

200 ml Stední az

30 s

maximální

Poznámka: Výse uvedené doby zpracování potravin jsou pouze orientacní. Skutecná doba zpracování závisí na velikosti potravin, jejich mnozství a pozadované výsledné konzistenci. Pokud není dosazeno pozadované konzistence bhem maximální doby provozu spotebice, po jeho vychladnutí mzete znovu pokracovat ve zpracování potravin.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CISTNÍ A ÚDRZBA · Ped cistním odpojte zástrcku pívodního kabelu od síové zásuvky
a nechte spotebic vychladnout. · K cistní jakýchkoli cástí spotebice nepouzívejte cisticí prostedky
s abrazivním úcinkem, edidla apod., které by mohly poskodit povrch spotebice. Zádná soucást tohoto spotebice není urcena pro mytí v mycce nádobí.
Varování: Aby se zabránilo nebezpecí úrazu elektrickým proudem, neponoujte spotebic, napájecí kabel ani síovou zástrcku do vody nebo jiné tekutiny.

· Spotebic demontujte na jednotlivé cásti. Pouzité píslusenství dkladn omyjte teplou vodou za pouzití neutrálního kuchyského saponátu. Poté jej opláchnte cistou vodou a nechejte voln uschnout nebo dkladn vytete dosucha jemnou utrkou.
· Soucásti, které jsou vybaveny pevodovým systémem (adaptér, víko sekácku, víko nádoby na strouhání, nozová jednotka nástavce na mletí a horní cást nástavce na pípravu bramborové kase), cistte pouze navlhceným hadíkem. Dbejte na to, aby dovnit tchto soucástí nevnikla voda. Pi cistní nástavce tycového mixéru neponoujte do vody horní konec, který se pipevuje k motorové jednotce.
· Motorovou jednotku otete mírn navlhceným hadíkem a otete dosucha.
· Nádoba na mixování, nádoba sekácku, nádoba food procesoru, slehací metly, hídel a struhadla jsou vhodné pro mytí v mycce nádobí. Ostatní cásti nejsou urceny k mytí v mycce.
· Nozovou jednotku tycového mixéru je téz mozné vycistit tak, ze ji po ukoncení pouzívání ponoíte do teplé vody s pídavkem kuchyského saponátu a spotebic krátce uvedete do provozu. Poté spotebic odpojte od síové zásuvky, demontujte a nozovou jednotku opláchnte cistou pitnou vodou a dkladn vysuste.
Varování:
Pi cistní struhadel a nozové jednotky tycového mixéru, sekácku, food procesoru nebo nástavce na mletí dbejte zvýsené opatrnosti, abyste se neporanili o ostí.

2023,

.

– 5 –

07/2023

Ulození · Pokud nebudete spotebic delsí dobu pouzívat, odpojte zástrcku od
síové zásuvky, nechte spotebic vychladnout a vycistte jej podle pokyn v kapitole ,,Cistní a údrzba”. · Ped ulozením se ujistte, ze jsou spotebic i vsechno píslusenství ádn cisté a suché. · Ulozte spotebic na suché, cisté a dobe vtrané místo, kde nebude vystaven extrémním teplotám a kde bude mimo dosah dtí nebo zvíat.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNICKÉ ÚDAJE Jmenovitý rozsah naptí……………………………………………………………220­240 V~ Jmenovitý kmitocet ………………………………………………………………………………. 50 Hz Jmenovitý píkon………………………………………………………………………………… 1500 W Hlucnost……………………………………………………………………………………………….75 dB(A)
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotebice je 75 dB(A), coz pedstavuje hladinu A akustického výkonu vzhledem k referencnímu akustickému výkonu 1 pW.
Stupe ochrany ped úrazem elektrickým proudem: Tída II ­ Ochrana ped úrazem elektrickým proudem je zajistna dvojitou nebo zesílenou izolací.
Zmny textu a technických specifikací vyhrazeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUZITÝM OBALEM Pouzitý obalový materiál odlozte na místo urcené obcí k ukládání odpadu.
LIKVIDACE POUZITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo v prvodních dokumentech znamená, ze pouzité elektrické a elektronické výrobky nesmí být pidány do bzného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnov a recyklaci pedejte tyto výrobky na urcená sbrná místa. Alternativn v nkterých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích mzete vrátit své výrobky místnímu prodejci pi koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomzete zachovat cenné pírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na zivotní prostedí a lidské zdraví, coz by mohly být dsledky nesprávné likvidace odpad. Dalsí podrobnosti si vyzádejte od místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pedpisy udleny pokuty. Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zaízení, vyzádejte si potebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyzádejte si potebné informace o správném zpsobu likvidace od místních úad nebo od svého prodejce.
Tento výrobek spluje veskeré základní pozadavky smrnic EU, které se na nj vztahují.

2023,

.

– 6 –

07/2023

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>